アルベルト・ナランホ

アルベルト・ナランホ
アルベルト・ナランホ
背景情報
出生名	ホルヘ・アルベルト・ナランホ・デル・ピノ
生まれる	1941年9月14日; カラカス、ベネズエラ
起源	ベネズエラ人
死亡	2020年1月27日（享年78歳）; カラカス
ジャンル	ジャズ、ラテン系
職業	アレンジャー、作曲家、音楽監督
楽器	ドラムキット、パーカッション、ティンバレス
活動年数	1959–2019
ラベル	インテグラ、ロベルト・オベソ、フェデリコ・パカニンス

アルベルト・ナランホ（1941年9月14日 - 2020年1月27日）^[要出典]はベネズエラのミュージシャン。母親の歌手グラシエラ・ナランホは母国でラジオ、映画、テレビのパイオニアだった。ナランホは主に独学で音楽の道を歩み、母親と同じくベネズエラの現代ポピュラー音楽のアイコンの一人となった。^[1]

キャリア

ナランホは若い頃、ルイ・アームストロングからデューク・エリントン、オリバー・ネルソン、バド・パウエルからサド・ジョーンズ、メル・ルイス、バルトーク・ベーラからクロード・ドビュッシーまで、ジャズやクラシックなど多様な音楽ジャンルの影響を受けており、特に、史上最高のラテン・ジャズ・リーダーの一人であるティト・プエンテの音楽に影響を受けた。プエンテは、ドラムキットとティンバレスをステージの後ろから前へ移動させ、ドラムをソロ楽器として強調し、ドラマーが才能ある作曲家や編曲家になれることを証明して、ステージパフォーマンスにおけるドラムの役割に革命をもたらした。^[1]^[2]

1959–1969

プエンテをロールモデルとして、ナランホは18歳でプロのドラマーとしてスタートし、チュチョ・サノハ（1963〜64年）、ロス・メロディコス（1965〜66年）、ポルフィ・ヒメネス（1966〜67年）など、いくつかの地元のダンスバンドで演奏しました。貴重なサイドマンでもあり、ボサノバ、ジャズ、ラテン、ポップ、ロックなど、さまざまなスタイルに適応し、演奏しているグループにスムーズに溶け込むことができました。1960年代後半には、スタジオセッションに専念し、母国で引っ張りだこのミュージシャンの一人になりました。

1970–1979

1970年以降、ナランホは多忙を極め、数え切れないほどのレコーディングセッションに参加した。このほか、彼は広範囲にツアーを行い、ラジオ・カラカス・テレビのオーケストラのメンバーとなり、ベネズエラをツアーするシャルル・アズナブール、カンディド・カメロ、ヴィッキー・カー、エディ・フィッシャー、ルーチョ・ガティカ、エンゲルベルト・フンパーディンク、フリオ・イグレシアス、トム・ジョーンズ、ニコラス・ブラザーズ、エリアナ・ピットマン、ザ・プラターズ、ティト・ロドリゲス、オルネラ・ヴァノーニ、ペドロ・バルガスなど、重要なアーティストのバックコーラスを務めた。さらに、レコードプロデューサー、ジングルクリエイターとして、また若手とベテラン両方のパフォーマーの指導者、メンターとしても頭角を現した。^[1]

1977年、アルベルト・ナランホは著名なオーケストラ、エル・トラブコ・ベネソラーノを設立し、編曲家およびリーダーとしてすぐに注目に値する成功を収めた。トラブコという用語はベネズエラの野球スラングに由来し、音楽用語で言えば、さまざまなクラブ、またはバンドから集まったオールスター選手を意味する。このオーケストラは、外国のグループの薄っぺらな模倣であることが多いアマチュアのサルサバンドが大量に出現したことに応えてナランホによって結成され、彼はオールラウンドなミュージシャンと歌手による総合的な音楽運動を始めたかったのである。その結果、彼のトラブコには特に商業的な野心はなく、劇場や大学での文化イベントで録音や演奏をすることを構想し、ナランホはサルサの解釈者になるつもりはなかったが、バンドはサルサ音楽とかなり重なり合っていた。しかし、ジャズ風のアレンジでは、ナランホはマラカス、グイロ、クラベスといった典型的な「マイナー」なサルサの打楽器は使わず、ジャズのドラムセット、コンガ、ボンゴ、ティンバレス、ピアノ、ベースを、ジャズのブラスバンドのアンサンブルに似た4本のトランペットと4本のトロンボーンの前で演奏したが、これはサルサバンドではまったく一般的ではない。最終的に、5本のサックス、エレキギター、または弦楽器セクションがこの形式に追加された。^{[1]長年にわたり、エル・トラブコ・ベネソラーノは、ピアニストの}チューチョ・バルデスが率いるキューバのグループ、イラケレとツアーを行い、5枚のスタジオ録音を行い、2枚のライブアルバムを録音した。注目すべきことに、両グループは何度か一緒にステージに立った。^[1]^[3]

1970年代後半、ナランホは、セリア・クルス、レイ・バレット、エクトル・ラボー、アダルベルト・サンティアゴを含むサルサオールスターの国際コンサートツアーで、ティト・プエンテのコンサートオーケストラのドラマーを務めた。これ以外にも、ナランホはジャズ、ボサノバ、ロック、ベネズエラのジャンルなど、いくつかの地元のムーブメントに積極的に参加し、協力し、一流のアレンジャーとして頭角を現した。^[1]

1980–2020

ナランホはグループConexion Latina、Guaco、Mangoの手配をしました。イラン・チェスター、シモン・ディアス、オスカー・ドレオン、リカルド・モンタネール、マリア・リバス、アルデマロ・ロメロ、アダルベルト・サンティアゴなどのポップアーティストのほか、ジェフ・ベルリン、ダスコ・ゴイコビッチ、ダニーロ・ペレス、アルトゥーロ・サンドヴァルなどのジャズ・アーティストとも共演した。ボビー・シューとデイブ・バレンティン。^[1]

さらに、ナランホが率いたトラブコやその他のバンドには、バルバリート・ディエス、エストレージャス・デ・アレイト、ラリー・ハーロウ、エディ・パルミエリ、ソン14、チューチョ・バルデスなどのミュージシャンが参加していた。この時期、彼はヨーロッパ、ラテンアメリカ、米国をツアーした。^[1]

1990年代以降、ナランホは演奏家としてだけでなく、歴史家、教育者、ラジオ、書籍、新聞での都市記録者としても、ベネズエラの多様な芸術・音楽活動に積極的に参加してきました。^[1]^[4]

受賞とノミネート

1973 : IX Festival de la Canción (ベネズエラ)。最高のアレンジメント。^[1]
1976 : IV プエルトリコ国際フェスティバル。最高のアレンジメント。^[5]
1992年：グラミー賞ノミネート。映画のための最優秀器楽作曲賞（マンボ・キングス、オーケストラ）。
1992 : プレミオナシオナルデルアルティスタ (カサデルアルティスタ、ベネズエラ)。今年のベストオーケストレーター賞。^[1]

表彰

1988年：第1回カラカス・ジャズ・フェスティバル。ベネズエラのジャズの発展への貢献が認められる。^[1]
1995年：オルデン・サマン・デ・アラグア（ベネズエラ）。彼の35年間にわたる芸術的パフォーマンスが讃えられました。^[1]
2017年：ナランホと彼のオーケストラ「エル・トラブコ・ベネソラーノ」は、ベネズエラの文化遺産の称号を授与された。これは、ベネズエラの文化遺産の普及にたゆまぬ努力と献身的な活動を通じて貢献した芸術家たちにベネズエラ政府が与える名誉である^[6]^{[非一次資料が必要]}
2018 : ナランホは、50 年以上にわたる音楽と文化促進の分野での貢献が評価され、国立芸術実験大学 ( UNEARTE ) で名誉博士号を授与されました。 ^[7]

ディスコグラフィー

選ばれた寄稿

その他

アルデマロ・ロメロ・ジャズ^[8]
アルトゥーロ・サンドバル^[9]
カフェ・ラティーノ^[10]
拷問の末^[11]
フランク・キンテロとロス・バルゼアグアオス^[12]
エル・ベネソラーノ^[10]
ラ・コネクシオン^[10]
ラ・レトレタ・マヨール^[11]
サルサは私の人生^[10]
ロス・クニャオス^[11]
ロス・ケニア^[12]
グルーポ・マンゴー^[12]
ニューサウンドオブボッサラウンジ^[10]
オスカー・デ・レオンライブ^[13]
シモン・ディアス・ユニヴァーサル^[10]
より高い現実を目指す^[10]
メッセージ^[11]
ベネズエラ音楽ガイド^[10]
トゥーリオ・エンリケ・レオン・インテルナシオナル^[12]

出典

^ abcdefghijklm Enciclopedia de la Música en Venezuela / Directores José Peñín y Walter Guido、Tomo 1、pag。 706 ～ 710 年。出版社: Caracas、Fundación Bigott、1998。ISBN 978-980-6428-03-4
^ アルベルト・ナランホとエル・トラブコ。Discogs ウェブサイト。
^ イラケレ・デ・キューバ・イ・トラブコ・ベネゾラノ。アソコサルサのウェブサイト。 2018 年 8 月 20 日に取得。(スペイン語)。
^ アルベルト・ナランホの略歴。サクベンのウェブサイト。 2018 年 8 月 20 日に取得。 (スペイン語)
^ 4to、フェスティバル・デ・ラ・カンシオン・イ・デ・ラ・ヴォス – プエルトリコ、1976年。フェスティバル・デ・ラ・カンシオンの人気ウェブサイト。 2018 年 8 月 20 日に取得。
^ アルベルト・ナランホがベネズエラ・パトリモニオ・カルチュラル・デクララドを宣言。ユーチューブ。 2018 年 8 月 21 日に取得。
^ Unearte otorgó Maestros Honorarios a 22 creadores del país 2018 年 8 月 21 日、ウェイバックマシンにアーカイブ。アルティマスノティシアス。 2018 年 8 月 20 日に取得。(スペイン語)。
^ アルデマロのジャズです。 2017 年 11 月 29 日に取得。
^ アルトゥーロ・サンドバルの人気者。ディスコグス。 2017 年 11 月 29 日に取得。
^ abcdefgh アルベルト・ナランホのクレジット。オールミュージックウェブサイト。 2017 年 11 月 29 日に取得。
^ abcd シンコパジャズアーティストのクレジット。シンコパのウェブサイト。 2017 年 11 月 29 日に取得。
^ abcd Discogs アーティストクレジット. discogs. 2017年11月29日閲覧。
^ オスカー・ド・レオン。ディスコグス。 2017 年 11 月 27 日に取得。

外部リンク

オールミュージッククレジット
ダウンロード
ディスコグス
エンジャレコード
インターチェンジ財団
サクベン（スペイン語）
シンコパ
ベネズエラの音
サルサとベネズエラ（フランス語）
ベネズエラのサルサ（イタリア語）
サルサ 2-U (スペイン語)
ヴェンシクロペディア（スペイン語）
ベネズエラデモ（スペイン語）
YouTubeの動画
ロンドン、セザール・ミゲル。サルサの本：カリブ海からニューヨークまでの都市音楽の記録。pp. 257–259。Google ブックス。

[BIGOTT-1] Enciclopedia de la Música en Venezuela / Directores José Peñín y Walter Guido、Tomo 1、pag。 706 ～ 710 年。出版社: Caracas、Fundación Bigott、1998。ISBN 978-980-6428-03-4

[2] アルベルト・ナランホとエル・トラブコ。Discogs ウェブサイト。

[3] イラケレ・デ・キューバ・イ・トラブコ・ベネゾラノ。アソコサルサのウェブサイト。 2018 年 8 月 20 日に取得。(スペイン語)。

[SACVEN-4] アルベルト・ナランホの略歴。サクベンのウェブサイト。 2018 年 8 月 20 日に取得。 (スペイン語)

[5] 4to、フェスティバル・デ・ラ・カンシオン・イ・デ・ラ・ヴォス – プエルトリコ、1976年。フェスティバル・デ・ラ・カンシオンの人気ウェブサイト。 2018 年 8 月 20 日に取得。

[6] アルベルト・ナランホがベネズエラ・パトリモニオ・カルチュラル・デクララドを宣言。ユーチューブ。 2018 年 8 月 21 日に取得。

[7] Unearte otorgó Maestros Honorarios a 22 creadores del país 2018 年 8 月 21 日、ウェイバックマシンにアーカイブ。アルティマスノティシアス。 2018 年 8 月 20 日に取得。(スペイン語)。

[8] アルデマロのジャズです。 2017 年 11 月 29 日に取得。

[9] アルトゥーロ・サンドバルの人気者。ディスコグス。 2017 年 11 月 29 日に取得。

[AM-10] アルベルト・ナランホのクレジット。オールミュージックウェブサイト。 2017 年 11 月 29 日に取得。

[SINC-11] シンコパジャズアーティストのクレジット。シンコパのウェブサイト。 2017 年 11 月 29 日に取得。

[DISCOGS-12] Discogs アーティストクレジット. discogs. 2017年11月29日閲覧。

[13] オスカー・ド・レオン。ディスコグス。 2017 年 11 月 27 日に取得。