Loading article…
アル・サラファンド
アラビア語 サレプタ・ユディ | |
|---|---|
| 語源：人名から[1] | |
.jpg/500px-Historical_map_series_for_the_area_of_al-Sarafand_(1870s).jpg) 1870年代の地図.jpg/500px-Historical_map_series_for_the_area_of_al-Sarafand_(1940s).jpg) 1940年代の地図.jpg/500px-Historical_map_series_for_the_area_of_al-Sarafand_(modern).jpg) 現代の地図.jpg/500px-Historical_map_series_for_the_area_of_al-Sarafand_(1940s_with_modern_overlay).jpg) 1940 年代と現代のオーバーレイ マップアル・サラファンド周辺地域の歴史地図シリーズ（ボタンをクリックしてください） | |
  アル・サラファンド パレスチナ委任統治領内の位置 | |
| 座標: 32°38′48″N 34°56′08″E / 32.64667°N 34.93556°E / 32.64667; 34.93556 | |
| パレスチナグリッド | 144/228 |
| 地政学的実体 | 委任統治領パレスチナ |
| 地区 | ハイファ |
| 人口減少の日付 | 1948年7月16日[4] |
| エリア [3] | |
• 合計 | 5,409 ドゥナム（5.409 km 2 または 2.088 平方マイル） |
| 人口 （1945年） | |
• 合計 | 290 [2] [3] |
| 人口減少の原因 | イシューブ軍による軍事攻撃 |
| 二次的原因 | 近隣の町の陥落の影響 |
| 現在の地域 | ツルファ[5] |
アル・サラファンド（アラビア語：الصرفند）は、ハイファ南部の地中海沿岸にあったパレスチナ系アラブ人の村である。オスマン帝国の税記録によると、1596年にはこの村の人口は61人であった。サミ・ハダウィによる土地と人口の調査によると、1945年のアル・サラファンドの人口は290人で、すべてアラブ人であった。[3]
語源
サラファンドまたはサラフェンド（Ṣarafand / صرفند）は、フェニキア語の地名*Ṣrptのアラビア語表記です。[6]アル・サラファンドは、十字軍にはサレプタ・ユディーとして知られていました。[7]
歴史
ここではローマ時代後期とビザンチン時代の陶器の遺跡が発見されている。[8]
アイユーブ朝軍は1187年から1188年にかけて十字軍からサラファンドを奪取した 。[9]この村はエジプトのクルカマズ首長の墓（トゥルバ）とマドラサのワクフに記されている。 [10]
オスマン帝国時代
1517年、サラファンダ村はパレスチナの他の地域とともにオスマン帝国に編入された。16世紀から17世紀にかけて、サラファンダ村はトゥラバイ首長国（1517-1683）に属し、ジェズレエル渓谷、ハイファ、ジェニン、ベイト・シェアン渓谷、ジャバル・ナブルス北部、ビラド・アル・ルハ/ラモット・メナシェ、シャロン平原北部も領有されていた。[11] [12]
オスマン帝国の記録によると、1596年サラファンドはシャーファ（ラジジュンのリワ地区）のナヒヤ（「小地区」）の村で、人口は11世帯、推定61人のイスラム教徒が住んでいた。村人たちは、小麦、大麦、トウモロコシ、豆、メロン、野菜などの夏の作物、ヤギの飼育など、栽培した作物に対して25％の固定税を当局に支払っていた。その総額は8,500アクチェだった。[7] [13]
1799年、ピエール・ジャコタンがその年に作成した地図に、サラファン村として記載されました。 [14] 1859年、サラファン村は平野と海岸の間の尾根に位置すると説明されました。領事ロジャースは、150人がそこに住み、16ファダンを耕作していると推定しました。[15] [16] 4年後、ヴィクトル・ゲランは人口が300人を超えないと述べました。[17]
1873年に訪問したPEFの西パレスチナ調査によると、「この村の北には岩をくり抜いた墓のシステムがあり、全部で16基あります。8基はそれぞれアルコソリアの下に3つの小室があり、3基の墓の横には扉を閉める転石があります。これらの石の1つは直径3フィート、厚さ1フィートで、重さはおそらく約6 cwtです。墓のうち5つは単一の小室で、前面が開いており、アルコソリアの下の崖面に切り込まれています。墓のうち2つはそれぞれ2つの小室のみで、1つは塞がれています。このグループは、調査隊が墓の扉に転石を配置した最良の例を示しています。」[18]
1887年頃の人口リストによると、サラファンドには約270人の住民がおり、全員がイスラム教徒であった。[19]
イギリス委任統治時代
1922年にイギリス委任統治領当局が実施したパレスチナの国勢調査では、サラファンドの人口は204人で全員がイスラム教徒であった[ 20] 。 1931年の国勢調査では188人に減少したが、依然として全員がイスラム教徒で、住宅は合計38軒であった[21] 。
村の経済は農業、畜産、製塩に依存していた。[22]
1945年の統計では、村の人口は290人のイスラム教徒で、[2]村の土地は5,409ドゥナムに及んでいました。[3]住民はすべてイスラム教徒でした。[23]合計3,244ドゥナムの土地が穀物栽培に割り当てられ、22ドゥナムは灌漑または果樹園に使用され、[24] 6ドゥナムは建物が建てられた（都市の）土地でした。[25]
1948年とその後
1947年から1948年にかけてパレスチナ委任統治領で起きた内戦の間、住民は数段階にわたって民族浄化を受けた。ほとんどの住民は5月初旬にアル・ティラ方面に逃れ、アル・ティラの住民がいなくなるとジェニンに向かった。一部の住民は戻ってサラファンドに留まったが、 1948年7月16日、カルメリ旅団とアレクサンドロニ旅団からなるイスラエル軍が村を襲撃した。当時、アラブ解放軍の義勇兵と地元民兵がサラファンドを守っていた。[26]住民のほとんどはイラク軍が駐屯していたワディ・アラ南東線に逃れた。その後、住民はヨルダン川を渡り、それ以来サラファンド難民の大半はヨルダンに居住している。サラファンドの元住民でイスラエルに残ったのは1人だけである。村の家々はイスラエル人によってすぐには破壊されず、何年も空き家のままだった。最終的に家々が破壊されたとき、モスクだけが残された建物だった。[7]
ピーターセンは 1994 年に村のモスクと隣接するアーチ型の天井を視察し、このモスクを「建てられた尾根の頂上近くのテラスに建つ、背の高い長方形の箱のような建物」と表現しました。モスクには北壁の中央にある出入り口から入ります。内部は 6 つの大きな支柱の上に置かれた 2 つの長い交差アーチ型の区画に分かれています。西壁には海に面した窓が 4 つあります。ミフラーブは南壁の中央に配置されており、外部からは長方形の突起として見ることができます。ミフラーブの西側にはミンバルの遺跡があります(現在は破壊されています)。壁の下部は約 1 メートルの厚さですが、南壁と北壁の上部はかなり薄くなっています (0.3 メートル)。現在の建物はそれほど古いものではないようですが (19 世紀後半または 20 世紀初頭)、外壁に見られるように以前の構造が組み込まれているようです。モスクの南側には長方形のエリアがあります。遺跡（約30m×40m）には、いくつかの樽型ヴォールト天井の部屋があります。このうち3つは現在でもアクセス可能です。1つはモスクに最も近い北側、2つは採石場の崖に隣接する南側にあります。各ヴォールトの長さは約7mで、1つは幅2.52m、もう1つは幅3.52mです。さらに徹底的な調査を行えば、この建造物の基本設計図が明らかになるかもしれません。」[27]
モスクの修復
1999年、イスラム聖地保存のためのアクサ協会は、サラファンドのモスクを修復することを決定した。2000年5月、修復が完成間近だったとき、モスクは一夜にしてブルドーザーで破壊された。犯人は特定されなかった。活動家たちは大きなテントで遺跡を覆い、その場所で徹夜で監視を続けた。テント撤去についてイスラエル当局と交渉した。その場所を保護するためにフェンスで囲うことで合意したが、それは実現せず、活動家たちはより恒久的な構造物を建設した。後者は2002年3月に警察によって破壊されたが、破壊されたモスクは金曜の礼拝に引き続き使用されている。[7]オール委員会の報告書によると、イスラエル当局は破壊後にモスクを再建するための許可を与えなかった。この決定は地元のイスラム教徒住民と当局との関係悪化の一因となった。オール委員会の報告書はまた、前述の協会のようなイスラム組織の活動が、宗教的見せかけを利用して政治目的を推進している可能性があると主張している。委員会は、そのような行動がイスラエルのイスラム教徒を当局に対して「煽動」する要因であるとし、サラファンド・モスクの事件、すなわちイスラム教徒がモスクを修復しようとし、ユダヤ人がそれを阻止しようとした事件を、イスラム教徒とイスラエル当局の関係の「力学の変化」の例として挙げている。
イラン・パペ
イスラエルの新歴史家イラン・パペは、この事件について別の見解を持っている。彼は次のように書いている。「イスラエル政府は、2000年7月25日に当時の首相エフード・バラクに宛てた、この公式の破壊行為を認可しないよう懇願する嘆願書を無視して、モスクのブルドーザーによる破壊を承認したが、そのときすでに100年が経っていた。」[28]
参照
参考文献
- ^ パーマー、1881年、141ページ
- ^ ab パレスチナ政府、統計局、1945年、14ページ
- ^ abcd パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、49ページに引用
- ^ モリス、2004年、p. xviii、村番号174。人口減少の原因も挙げている。
- ^ モリス、2004年、p. xxii、和解#124、1949年
- ^ マロム、ロイ;ザドク、ラン（2023）。 「初期オスマン帝国のパレスチナのトポニミー: ハセキ・スルタンの寄贈証書(1552)における(ミクロ)トポニムの言語分析」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。139 (2)。
- ^ abcd エフラト・ベン・ゼエフとイサム・アブラヤ (2004)。 」「「中道」政治とイスラエルにおける再パレスチナ化」。国際中東研究ジャーナル。36 （4）：639–655。doi ： 10.1017 / S0020743804364068。S2CID 155913777 。
- ^ オレン、2004年、エスサラファンド
- ^ アブ・シャマ RHC (or.)、IV、p. 303。ピーターセン、2001、p. 272に引用
- ^ MPF、11号31頁。ピーターセン（2001年）272頁より引用
- ^ アル＝バキット、ムハンマド・アドナン;アル・ハムード、ヌーファン・ラジャ (1989)。 「Daftar mufaṣṣal nāḥiyat Marj Banī `Āmir wa-tawābi`ihā wa-lawāḥiqihā allatī kānat fī taṣarruf al-Amīr Ṭarah Bāy sanat 945 ah」。www.worldcat.org。アンマン: ヨルダン大学。 1～35ページ。2023-05-15に取得。
- ^ マロム、ロイ; マロム、テッパー; アダムス、マシュー、J (2023). 「ラジジュン：オスマン帝国時代のパレスチナの忘れられた州都」.レバント. 55 (2): 218–241. doi :10.1080/00758914.2023.2202484. S2CID 258602184.
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ヒュッテロトとアブドゥルファッタ、1977、p. 158. Khalidi、1992、p.188 で引用
- ^カルモン、1960年、p. 163 2017年12月1日に Wayback Machineでアーカイブ
- ^ Conder and Kitchener, 1882, SWP II, p. 4. 引用元: Khalidi, 1992, p. 188
- ^ Petersen（2001年）272-3ページに引用。
- ^ ゲラン、1875年、301-302ページ。コンダーとキッチェナー、1882年、SWP II、4ページに引用
- ^ コンダーとキッチナー、1882年、SWP II、33ページ
- ^ シューマッハ、1888年、178ページ
- ^ バロン、1923年、表XI、ハイファ地区、34ページ
- ^ ミルズ、1932年、95ページ
- ^ ハリディ、1992年、188ページ
- ^ 村の統計 1945年4月、パレスチナ政府、p. 12 2012-06-09にWayback Machineでアーカイブ
- ^ パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、92ページに引用
- ^ パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、142ページに引用
- ^ モリス、2004年、p. ?
- ^ ピーターセン、2001年、272-273ページ
- ^ パレスチナの民族浄化、イラン・パッペ、ワンワールド、オックスフォード、2006年、217ページ
文献
- アブ・シャマ (1267 年没) (1969): Livre des deux jardins (「二つの庭園の本」)。Recueil des Historiens des Croisades、Petersen (2001) で引用。
- バロン、JB編 (1923)。パレスチナ：1922年国勢調査の報告書と概要。パレスチナ政府。
- Clermont-Ganneau, CS (1896)。[ARP] パレスチナにおける考古学的研究 1873-1874、フランス語から J. McFarlane による翻訳。第 2 巻。ロンドン: パレスチナ探検基金。（123、100、124、126ページ）
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1882)。西パレスチナ調査: 地形、地形、水路、考古学の記録。第 2 巻。ロンドン:パレスチナ探検基金委員会。
- パレスチナ政府、統計局（1945年）。村の統計、1945年4月。
- ゲリン、V. (1875)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 2: サマリー、pt. 2. パリ：L'Imprimerie Nationale。
- Hadawi, S. (1970)。「1945年の村の統計：パレスチナにおける土地と地域の所有権の分類」。パレスチナ解放機構研究センター。2018年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月9日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ヒュッターロート、WD.-D. ;アブドゥルファッタ、K. (1977)。 16世紀後半のパレスチナ、トランスヨルダン、シリア南部の歴史地理。 Erlanger Geographische Arbeiten、Sonderband 5. ドイツ、エアランゲン: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft。ISBN 3-920405-41-2。
- Karmon, Y. (1960). 「Jacotinのパレスチナ地図の分析」(PDF) . Israel Exploration Journal . 10 (3): 155–173, 244–253. 2017-12-01にオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017-09-05に取得。
- ハリディ、W. (1992)。『残されたものすべて：1948年にイスラエルに占領され、人口が減ったパレスチナの村々』ワシントンDC：パレスチナ研究所。ISBN 0-88728-224-5。
- ミルズ、E.編（1932年）。パレスチナ国勢調査1931年。村、町、行政区域の人口。エルサレム：パレスチナ政府。
- モリス、B. (2004)。パレスチナ難民問題の誕生再考。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-00967-6。
- MPF: イプシルリとアル・タミミ (1982):パレスチナにおけるイスラム教徒の敬虔な基盤と不動産。16 世紀オスマン帝国のタハリール記録によるガッザ、アル・クドス・アル・シャリフ、ナブルス、アジュルン地区、イスラム会議機構、イスタンブール 1402/1982。ピーターセン (2002) に引用。
- オーレン、エリラン (2004-07-09)。 『エス・サラファンド最終報告書』（116）。ハダショット アルケオロギヨット – イスラエルの発掘調査。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - パーマー、EH (1881)。西パレスチナ調査: コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の名前リスト、EH パーマーによる翻字と解説。パレスチナ探検基金委員会。
- ピーターセン、アンドリュー（2001）。『イスラム教徒パレスチナの建物のガゼット』（英国考古学アカデミーモノグラフ）。第1巻。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-727011-0。
- シューマッハー、G. (1888)。「アッカのリワの人口リスト」。パレスチナ探検基金の四半期報告書。20 : 169–191。
外部リンク
- アル・サラファンドへようこそ
- アル・サラファンド、ゾクロット
- 西パレスチナ調査、地図 7: IAA、ウィキメディア コモンズ
- サラファンド、ハリル・サカキニ文化センターにて
- サラファンド、モスリ・カナネ博士