アディナ・ベグ・カーン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
アディナ・ベグが数珠を語る、 1750年頃 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| パンジャブのナワーブ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 :1758年4月10日~1758年9月15日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 君主 | アラムギル2世[a] ラジャラム2世[b] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 副 | クワジャ・サイード・カーン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | 事務所設立[c] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | 事務所廃止[d] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ラホールのスバダール | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 :1756年5月9日~1756年10月4日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 君主 | アラムギル2世 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 副 | サイイド・ジャマル・ウッディン・カーン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ムグラニ・ベグム | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | クワジャ・アブドラ・カーン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 :1755年4月~1755年12月 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 君主 | アラムギル2世 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 副 | サディク・ベグ・カーン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ムグラニ・ベグム | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ムグラニ・ベグム | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ムルターンのスバダル | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間: 1756年5月9日~1756年10月4日アリ・モハマド・ハクワニ と争った | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 君主 | アラムギル2世 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | アリ・モハマド・カクワニ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | アリ・モハマド・カクワニ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | ディナ・アライン 1710 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1758年9月15日 (48歳) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死因 | 胆道疝痛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 休憩所 | イスラム教徒墓地、カンプール 北緯31度32分44秒 東経75度54分48秒 / 北緯31.545594度 東経75.913260度 / 31.545594; 75.913260 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 親 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| レジデンス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 母校 | ダルル・ウルーム | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 職業 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 受賞歴 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 宗教 | スンニ派イスラム教[e] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部族 | アラン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ニックネーム | ナワーブ・サヒブ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 兵役 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 忠誠 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 支店/サービス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 勤続年数 | 1730–1758 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ランク | セポイ ・ファウジダル ・スベダール | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| コマンド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 戦闘/戦争 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
アディナ・ベグ・ハーン(パンジャーブ語: [ədinaː beːɡ xãː] ; 1710年頃- 1758年9月15日)[1] [2]は、パンジャーブの将軍、行政官、政治家であり、1758年4月から同年9月に死去するまでパンジャーブのナワーブを務めた。 [3] [4]彼はパトワリ(会計士)としてキャリアを開始し、後にムガル帝国軍に入隊してセポイとなり、最終的にパンジャーブの貴族の注目を集めた。[5]パンジャーブで様々な役職を務めた後、1758年の権力空白時に皇帝アラムギール2世からナワーブとして認められ、ザファル・ジャン・バハドゥルの称号を得た。[6]
アディナ・ベクは文盲であったが、スルターンプルとシルヒンドのファウジダル、ビスト・ドアブのナジム、後にラホールとムルターンの州スバハダルを務めたが、ムルターンにおける彼の主張は論争の的となった。[7] [8]彼はシク教の指導者ジャッサ・シン・アルワリアとマラーターと手を組み、アフガニスタンを打ち負かした。[9] [10]短い治世にもかかわらず、アディナ・ベクの統治は、現代の歴史家によってしばしば思想的に後継者のランジート・シンの統治と比較されている。[11]
若いころ
ディナと名付けられたアディナは、ラホールから20マイル(32キロ)離れたシャラクプール村(現在はパキスタンのパンジャブ州シェイクプラ地区)のアライン族のパンジャブ人イスラム 教徒の家庭に生まれた。彼はムガル帝国の家庭で兵士として育てられ、後に徴税人となった。[12]
権力の座に就く
ベグはムガル帝国の役人の家で家政婦としてキャリアをスタートさせた[13] 。ムガル帝国の役人たちとの距離が近かったことから、ムガル帝国の軍に兵士として入隊することを決意したが[3]、見込みの薄さに幻滅し、スルタンプル近郊のカン村でより収入の良いパトワリの職に就いた。[14]すぐにスルタンプル出身の裕福なヒンズー教徒の商人ララ・スリ・ニヴァス・ディールの後援を受け、カン領内のすべての村の収入契約を獲得した。[15] 1739年、スルタンプルの亡くなったばかりの地区役人の後任を目指して、アディナはラホールに赴き、パンジャブ総督ザカリヤ・カーン・バハドゥルとの面会を確保した。面接で印象に残った副王は、彼の善行に対する保証を要求し、ララ・スリ・ニヴァスによって保証された後、アディナはスルタンプルのファウジュダールに任命された。[16] [7]任命されると、彼は恩返しに彼の後援者を助手に任命し、彼の後援者の兄弟でペルシアンを知っていたブワニ・ダスを彼の監督官にした。[7]
同年、ナーディル・シャーが ムガル帝国に侵攻した。ラホールからデリーへの道にあるスルタンプルはペルシャ軍に荒廃させられた。秩序の回復、救援、捕虜の救出に成功したアーディナ・ベクの名声は高まった。[7]アーディナ・ベクの功績を知ったザカリヤ・ハーンは、彼をドアバのスバーダルに任命し、無法を抑制し、シク 教徒の脅威を食い止めるよう命じた。[7]任命後すぐにアーディナ・ベクはシク教徒に対して軍隊を派遣し、大規模な虐殺を行った。[17]特に、その地域に平和と秩序を回復した後、彼はシク教徒を叩き潰すための決定的な措置を取るよう命じられたのを無視し、代わりに彼らと和平を結ぶ手段を追求した。[18] [ページが必要]ムガル帝国の雇用主の衰退を認識した彼は、地元のグループとの同盟を模索し、多くのシク教徒にジャギールを与え、また、ジャッサ・シン・ラムガルヒアなど多くのシク教徒を軍隊に雇用した。[18] [19]
投獄
ナーディル・シャーの侵攻により略奪が広まり、ザカリヤ・ハーンは兵士に給料を払えなくなった。兵士たちが大々的に抗議した後、ザカリヤ・ハーンは部下のラクパト・ライに支払いを命じた。部下は支払いを拒否したため投獄され、その後、彼の兄弟ジャスパト・ライは資金集めのためナジムとファウジダル全員に滞納金を請求するよう命じられた。[7]その後、アーディナ・ベグは滞納金を理由に投獄され、ドアバの知事の地位を剥奪された。[7]
1年後、ブワニ・ダスは兄のシュリ・ナヴァスの保証で釈放され、アディナは逃亡して山岳地帯に逃げた。ブワニ・ダスはその後再逮捕され、アディナの記録を明かすよう命じられたが、彼はそれを拒否した。彼はその後、大きな鍋に入れられ、半分茹でられた。[15]釈放されたディーワン、ラクパット・ライは彼の忠誠心に感銘を受け、処罰を中止し、彼の要求を一つだけ認めた。[20]後者はアディナの復職を要求した。その献身的な態度に心を動かされたザカリヤは、アディナに栄誉の衣を授け、息子のシャーナワズの下でドアバの副知事に任命した。[21]
ドゥッラーニ侵攻
1745年7月1日のザカリヤ・ハーンの死により、彼の後継者を巡る権力闘争が勃発し、6ヵ月後、その息子ヤヒヤ・ハーンが後継者に指名された。[22]ヤヒヤ・ハーンと弟シャーナワーズの敵意を認識したアーディナは、シャーナワーズの信頼を維持しながらヤヒヤとの関係を発展させようとした。[15]ラホールのヤヒヤ政府を支援するため、彼は1746年4月から6月の間、ラクパト・ライのシク教徒に対する作戦を支援した。1746年11月、シャーナワーズは反乱を起こし、父の財産の完全な分割を要求してラホールを強制的に占領した。今度はアーディナはシャーナワーズの陣営に身を置き、翌年3月、ヤヒヤがシャーナワーズへの攻撃を開始しようとしているという知らせを聞くと、アーディナはハズラト・イシャンの墓の近くで攻撃を指揮した。[15]シャーナワーズは勝利し、1747年3月21日に抵抗を受けずにラホールに進軍し、パンジャブ政府を奪取した。その後、彼はドアバの民事および軍事担当にアディナを任命した。シャーナワーズはデリー政府に働きかけ、ヤヒヤの解放と引き換えにラホールの副王となるよう求めた。しかし、7月にヤヒヤが捕虜から逃げ出すと、シャーナワーズは交渉力を失い、アディナの助言によりアフマド・シャー・ドゥッラーニーにムガル帝国への侵攻を依頼した。[23]
アディナはその後、シャーナワーズの裏切りをデリー政府に通知し、その知らせを聞いたデリー政府は慌ててシャーナワーズの要求を承諾した。しかし、ドゥッラーニーの侵攻を止めるには遅すぎた。ドゥッラーニーはデリーに進軍する前に、かつての同盟者であるシャーナワーズをラホールで破った。アディナは、ムガル帝国の決定的な勝利となったマヌプルの戦いでモイン・ウル・ムルク(ミール・マンヌとしても知られる)を支援した際に2度負傷し、この戦いでドゥッラーニーはカブールへの撤退を余儀なくされた。その見返りとして、ラホールの新任のスバーダルであるミール・マンヌは、アディナをドアバのファウジュダールとして復職させた。ドゥッラーニーは1年後に最初の侵攻を続け、インダス川の西側の領土をさらに獲得した。 3度目の侵攻の際、アディナはラホールの戦いでミール・マンヌを破り、ラホールの知事としてミール・マンヌを留任させながらも、パンジャブにおけるアフガニスタンの覇権を確立した。戦争後、アディナはミール・マンヌの支持を得ようとし、アフガニスタン侵攻中の彼の裏切りの疑いを払拭する手段として、ジュルンドゥルのシク教徒に対する作戦にミール・マンヌの支援を申し出た。[24]
1752年、グルダスプールを旅中に、彼はアディナナガルという町を発見した。[25]
権力の統合

1753年11月3日にミール・マンヌが死去すると、2歳の息子が副王に任命され、母親のスレイヤ・ベグムが事実上の支配者となった。[26]政治的混乱の中、アディナはドゥッラーニー帝国とデリーのムガル政府の両方からの独立を主張した。1755年、アディナはザミーンダールとシク教徒の軍隊の支援を得て、シルヒンドを占領したクトゥブ・ハーンの脅威に立ち向かった。1755年4月11日、アディナはクトゥブ・ハーンと戦い、勝利を収めてドアバの支配権をシルヒンドまで広げた。アディナはこの勝利を利用してデリー政府に新たな領土を要求し、ムガル帝国のワズィールは彼らの軍事的無能さと貧困を指摘して同意した。[27]アディナはザファル・ジャン・バハドゥルの称号を授かり、すべての山岳部族の族長たちは彼に服従して貢物を支払った。ジュルンドゥルとシルヒンドを掌握したアディーナは、ラホールの獲得を企てた。ラホールでベグムの副官でアブドゥルサマド・ハーンの息子であるホジャ・アブドゥラーに対する騒乱が起こったことを利用し、[28]彼は首都に進軍してサディク・ベグ・ハーンを国政運営の責任者に据えた。しかしこの勝利は長くは続かず、ベグムはアフガニスタン人の助けを借りてサディク・ベグ・ハーンを権力の座から追い出し、ホジャ・アブドゥラーの地位を回復した。1756年、ムガル帝国のワズィールはアディーナを利用して、ベグムをラホール政府から追放しデリーに連れ戻す陰謀を企てた。[29]任務が完了すると、デリーのムガル帝国政府はアディーナをラホールとムルターンの副官に任命し、毎年30万ルピーの貢物を納めさせた。しかし、この地位は長くは続かず、アフガニスタン軍はラホールに進軍し、アディナの副官サイイド・ジャマル・ウッディーンを排除し、ホジャ・アブドラを復権させた。
1756年11月、ベグムの進撃を受けて、アフガニスタン人はデリー略奪作戦を開始した。アディナはサディク・ベグとジャマル・ウッディーンとともに職を放棄し、ハンシに逃亡した。[30]アフガニスタン人は1757年にデリーの略奪に成功し、ベグムはドアバとジャンムー・カシミールを領地として与えられた。お返しに、ベグムはアディナにドアバを自らに代わって統治するよう招いた。ラホールの新総督ジャハーン・ハーンはアディナに全面服従を要求し、拒否した場合はドアバを破壊すると脅した。[30]アディナは同意したが、すぐにジャハーン・ハーンへの貢物の支払いをめぐる意見の相違が緊張を高めた。ジャハーン・ハーンはシク教徒を鎮圧する方法について話し合うためにアディナを宮廷に招いたが、アディナは彼に代わって代理人を派遣し、これを拒絶した。その後、アディナを逮捕するために部隊が派遣されたが、アディナは丘陵地帯に撤退し、部隊に対抗するためにシク教徒の大規模な部隊を編成した。ソディ・バーバグ・シンとジャッサ・シン・アルワリア率いるシク教徒はアフガニスタン軍を敗走させ、彼らの荷物を略奪した。その見返りとして、アディナはシク教徒にジュルンドゥル市を含むドアバの略奪を許可した。略奪とアフガニスタンの敗北の中、1757年11月から1758年2月までパンジャブでは無政府状態が続いた。[9]
アフガニスタンの追放とマラーター同盟
1758年初頭、アディナはパンジャブからアフガン人を追い出し安定を取り戻すために同盟者を探した。彼はシク教徒の指導者ジャッサ・シン・アルワリアとソディ・ヴァドバグ・シンと協定を結び、彼らの助けを借りてマヒルプールでアフガン人を打ち破った。[31] 1758年3月までに彼はまた、マラーター王国のラグナトラオの支援も得て、一緒にラホールからアフガン人を追い払った。その後、マラーターとシク教徒の軍は馬に乗って撤退するアフガン人を追跡し、素早く追撃してアトック、続いてペシャワールをアフガン人から奪取した。[32] [10] [33] [34]パンジャブは今やマラーター王国の支配下に入り、アディーナは1758年に年間750万ルピーの貢物を納める見返りにパンジャブのスパーダル(地方長官)に任命された。マラーター王国軍の2人の最高司令官であるラグナトラオとマール・ラーオ・ホルカルはラホールに3か月留まり、その後アディーナに単独の支配権を残してデカン地方に撤退した。 [4]今やパンジャブ全土を掌握したアディーナは、ラホールを義理の息子のホワジャ・ミルザに託し、ドアバの伝統的な権力基盤に近いバタラに本部を置いた。 [31]彼は自分の地位を固めるためにライバルを排除しようとし、かつての同盟者であるシク教徒を無法者と宣言した。彼はシク教徒に対する2度の遠征を行い、その中にはアムリトサル近郊の泥の砦ラム・ラウニの包囲戦も含まれていた。[31]
死
1758年9月15日、任命されてからわずか数か月後、アディナ・ベグは疝痛発作に苦しみ、ホシヤールプル近郊のカンプールで亡くなりました。[3]マラーター族はサバージー・シンデを彼の後継者としてパンジャブの知事に任命しました。[35]カンプールの彼の墓には墓が建てられました。[3]彼の生涯は未発表のペルシャ語写本「アフワル・イ・ディナ・ベグ・カーン」に記述されています。
大衆文化では
- DDナショナルで放映された2010年の歴史テレビシリーズ「マハラジャ・ランジット・シン」では、アディナ・ベグ役をラジェンドラ・グプタが演じている。
ギャラリー
参照
注記
参考文献
- ^ 「パンジャブ州初の地方知事 | 政治経済 | thenews.com.pk」www.thenews.com.pk . 2024年11月2日閲覧。
- ^ 新聞、(2011年4月2日)より。「ディナ・アライン:『ダブルゲーム』の達人」DAWN.COM 。 2024年11月2日閲覧。
- ^ abcd ビール 1894.
- ^ ab Roy, Kaushik (2004).インドの歴史的戦い: アレクサンダー大王からカルギルまでパーマネントブラック、インド。pp. 80–1。ISBN 978-81-7824-109-8。
- ^ グプタ1940、25-33頁。
- ^ サイード、ムザッファル・H・サイード、クマール、アニル、ウスマニ、BD、グプタ、プラモッド(2022年)。インド国家の歴史:中世インド。KK出版。p.194。ISBN 978-8178441580。
- ^ abcdefg ガンディー、ラジモハン(2013年12月6日~10日)。「衝突対常識」。第4回THAAP会議2013:「パンジャブの芸術と建築の文化的ルーツ」。パキスタン歴史芸術建築信託(THAAP)。ラホール。
- ^ グプタ1940、49-50頁。
- ^ ab Gupta 1940、56ページ。
- ^ ab Mehta 2005、236、260ページ。
- ^ 新聞、(2013年12月5日)より。「インド人教授が「歴史の道を歩む」」DAWN.COM 。 2024年11月2日閲覧。
- ^ ダヴァン、プルニマ(2020年)。「ムガル帝国パンジャブの戦士とザミーンダール」。イートン、リチャード・M、スリーニヴァサン、ラムヤ(編)。ムガル帝国の世界に関するオックスフォード・ハンドブック。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/oxfordhb/ 9780190222642.013.13。ISBN 978-0-190-22264-2。
- ^ グプタ (1944)、57 ページ:「アディナ・ベグ・カーンは …身分の低い、無学な人物だったが、優れた野心と粘り強い気質に恵まれていた。彼は最初 、ムガル帝国の将校の家庭で召使として雇われ、忍耐強い労働と強い性格で権力を握り、最終的にパンジャブの総督となり、同州におけるイスラム支配の終焉に重要な役割を果たした。」
- ^ フセイン、ジャミル(1955年)。「パキスタンの土地問題」。パキスタンレビュー。第3巻。フェロズソンズ。pp.37-38。ISSN 0031-0077 。
- ^ abcd Gupta 1940、25ページ。
- ^ グプタ1940年、26ページ。
- ^ グリーン、レペル・ヘンリー(1870年)。パンジャブの王。第2巻。アトランティック出版社および配布会社(P)有限会社。p.456。ISBN 9788126935413。
- ^ ハリ・ラム・グプタ著『シク教徒の歴史』第2巻
- ^ プルニマ・ダヴァン(2011年)。『スズメがタカになったとき:1699年から1799年までのシク教徒の戦士の伝統の形成』オックスフォード大学出版局
- ^ グプタ1940年、29ページ。
- ^ グプタ1944年、63ページ。
- ^ グプタ1940年、30ページ。
- ^ グプタ1940年、33ページ。
- ^ グプタ1940年、42ページ。
- ^ グプタ1940年、43ページ。
- ^ グプタ1940年、44ページ。
- ^ グプタ1940年、47ページ。
- ^ ムハンマド・ウマル(1998年)。18世紀北インドのイスラム社会。530ページ。ISBN 9788121508308。
- ^ グプタ1940年、49ページ。
- ^ ab Gupta 1940、53ページ。
- ^ abc メータ2005年。
- ^ ミカベリゼ、アレクサンダー(2011年7月22日)。イスラム世界における紛争と征服:歴史百科事典。ABC- CLIO。p.43。ISBN 978-1-59884-337-8. [2巻]。p. 43:
1758年の春、マラーター族はシク教徒の支援を受けてアフガニスタン軍を打ち破り、アトック、ペシュワル、ムルターンを占領した。
- ^ プレッチャー、ケネス(2010年)。インドの歴史。ブリタニカ教育版。p.198。ISBN 9781615301225。
- ^ バルア、プラディープ(2005年)。南アジアにおける国家の戦争。ネブラスカ大学出版局。55ページ。ISBN 9780803213449マラーター族はその後すぐに攻撃を開始し、
シク教徒の支援も受けて、1758年4月から5月にかけてアトック、ペシャワール、ムルターンを占領することに成功した。
- ^ サイクス、パーシー(2014)。アフガニスタンの歴史。第1巻、第2巻。ラウトレッジ。p.359。doi :10.4324/ 9781315828107。ISBN 978-1-315-82810-7。
出典
- ビール、トーマス・ウィリアム (1894)。「アディナ・ベグ・カーン」。東洋人名辞典。ロンドン: WH アレン & カンパニー、p. 34。ISBN 9781404706484– インターネットアーカイブ経由。(代替リンク: Google ブックス経由)
- グプタ、ハリ・ラム(1940年12月)。 「アディナ・ベグ・カーン」。パンジャブ大学歴史協会およびパンジャブ歴史協会のジャーナル。6:23~77。
- グプタ、ハリ・ラム(1944年)。 「IV. アディーナ・ベグ・カーン:パンジャブのムガル帝国副王」。パンジャブの後期ムガール史(1707-1793)の研究。ラホール: ミネルバ。サン・エ・ミール。 56–108ページ。
- メータ、ジャスワント・ラル(2005年)。『1707-1813年近代インド史の高度研究』ニュードーン・プレス。ISBN 9781932705546。
さらに読む
- ガンジー、スルジット・シン『シク教徒の主権闘争』デリー、1980年
- カーン、サラン(2020年10月9日)。 「アディナ・ベグ:兵士、政治家、外交官、英雄」。パンジャブワセブ。
- バガト・シン『シク教の政治』デリー、1978年
