奪格

文法において、奪格（発音：/ ˈ æ b l ə t ɪ v / AB -lə -tiv、省略形は abl）は、さまざまな言語の文法における名詞、代名詞、形容詞の文法上の格である。奪格は、何かから離れる動きを示したり、比較を行ったり、その他さまざまな目的に用いられる。「奪格」という単語は、ラテン語のablatus （ auferre 「運び去る」の（補充）完了受動態分詞）に由来する。^[1]

奪格は、インド・ヨーロッパ語族（サンスクリット語、ラテン語、アルバニア語、アルメニア語、 パンジャブ語など）、テュルク語族（トルコ語、トルクメン語、アゼルバイジャン語、ウズベク語、カザフ語、キルギス語、タタール語）、ツングース諸語（満州語、エヴェンキ語など）、ウラル語族（ハンガリー語など）、ドラヴィダ語族など、いくつかの言語族に見られる。ドイツ語や英語などの現代ゲルマン語には奪格はない。古代ギリシア語の初期には奪格があったが、古典期までに急速に廃れた。

ラテン語の奪格（cāsus ablātīvus）は、さまざまな前置詞の後や、奪格絶対節、副詞的になど、さまざまな文法構造に現れます。ラテン語の奪格は、インド・ヨーロッパ祖語の奪格（from）、手段格（with）、場所格（in/at）の3つの格から派生し^ました[2 ] 。

古代ギリシア語には奪格（ἀφαιρετικὴ πτῶσις aphairetikē ptōsis）があり、ホメロス時代、先ミケーネ時代、ミケーネ時代で使用されていた。この奪格は古典期以降使われなくなり、一部の機能は属格に、他の機能は与格に取って代わられた。^[3]前置詞ἀπό apó 「離れて」やἐκ/ἐξ ek/ex 「から出て」を伴う属格がその一例である。

ドイツ語には奪格はないが、例外的に、17世紀から19世紀にかけて、いくつかの前置詞の後にはラテン語の奪格形式が使われていた。例えば、ラテン語の外来語nomenの奪格であるvon in von dem Nomineの後などである。当時の文法学者であるユストゥス・ゲオルク・ショッテル、カスパル・フォン・シュティーラー、ヨハン・バルタザール・フォン・アンテスペルク、ヨハン・クリストフ・ゴットシェッドは、ドイツ語の単語に奪格（主格、属格、与格、対格、呼格に続く6番目の格）を挙げている。彼らは、 von dem Mann[e] ' from the man, of the man 'やmit dem Mann[e] ' with the man 'のように、いくつかの前置詞の後の与格を恣意的に奪格とみなした一方で、 dem Mann[e]のように、他の前置詞の後の与格や前置詞なしの与格を与格とみなした。

奪格はアルバニア語に見られます。 5 番目のケース、 rasa rrjedhoreです。

サンスクリット語では、奪格は第五格 ( pañcamī ) で、ラテン語と同様の機能を持っています。サンスクリット語の奪格の名詞は、多くの場合、何か (動作、対象) が生じた、または発生した主語「から」または「誰から」を指すことがあります: pátram vṛkṣā́t pátati 「葉が木から落ちる」。また、この奪格は、距離や方向を示すために、特定の名詞「のおかげで」または「特定の名詞なしで」発生する動作など、他のいくつかの意味で名詞に使用されます。奪格が比較形容詞と共に使用される場合 ( śreṣṭhatamam 「最高の」 )、奪格は形容詞が比較しているものを指すために使用されます: 「X より良い」。

現代アルメニア語の奪格には主要な方言ごとに異なるマーカーがあり、どちらも古典アルメニア語に由来します。西アルメニア語の接辞-ŧ -ē (明確な-ŧŶ -ēn )は古典的な単数形に由来します。東アルメニア語の接辞-ū ց -ic' (不定と定の両方) は古典的な複数形に由来します。どちらの方言でも、これらの接辞は単数形であり、対応する複数形は-(®)ťրŧŧ() -(n)erē(n)および-(®)ťրūց -(n)eric' です。

奪格にはいくつかの用途があります。その主な機能は、場所、空間、または時間内の点から「離れる動き」を示すことです。

また、動詞の受動態で使用される場合は、動作主体も示します。

また、口語のアルメニア語では、比較文（不定詞や分詞を含む）にも使用されます。

最後に、特定の後置詞を支配します。

公式にはヘブライ語には奪格はありませんが、「ha」 = 「ה」を追加することで、その方向への移動を表す名詞の標準的な接尾辞が存在します: הבית+ה = to the home החוצ +ה = 外側へ = 出る פנימ+ה = 内側へ = 中に入るלשמ+ה = そこへ ציונ+ה = シオンへ צפונ+ה = 北へ דרומ+ה = 南へ מזרח+ה = 東へ קדמ+ה = 東へ（古い） ימ+ה = 海へ = 西へ（古い） מערב+ה = 西向きאחור+ה = 後方 למעל+ה = 上向き これらはすべて、特定のアプリケーションである可能性があります。

フィンランド語では、奪格は場所格の6番目で、「から、離れて、の」という意味です: pöytä – pöydältä「テーブル – テーブルから離れて」。これは外側の場所格で、被奪格や対立格のように使用され、何かの上にあることと「その場所の周囲にいること」の両方を表します (「外から」または「内側から」を意味する内側の場所格である相対格とは対照的です)。場所格では、遠ざかる物体は他の場所または物体の内側ではなく、近くにありました。

フィンランド語の奪格は、何かが起こる時刻を示す時間表現（kymmeneltä「10時に」）や、気持ちや感情を表す動詞にも使用されます。

フィンランド語の奪格は、母音調和に応じて語尾が-ltaまたは-ltäになります。

ある場所から離れて

• katolta : 屋根から
• オフテーブル
• ランナルタ：ビーチから
• マールタ：土地から
• mereltä : 海から

人、物、その他の実体から

• häneltä : 彼/彼女/彼らから

動詞lähteä（停止）と共に

• lähteä tupakalta : 喫煙をやめる（今吸っているタバコを消すという意味で、直訳すると「タバコから離れる」）
• lähteä hippasilta : 鬼ごっこをやめる ( hippa =鬼ごっこ、olla hippasilla =鬼ごっこ)

何かのような匂いがする/何かのような味がする/何かのような感触がある/何かのような見た目/何かのような音がする

• ハイシー・パハルタ：臭い
• maistuu hyvältä : おいしいです
• トゥントゥ・カマラルタ：ひどい気分だ
• näyttää tyhmältä : バカに見える
• kuulostaa mukavalta : いいですね

エストニア語の奪格は第9格であり、ハンガリー語の奪格と同様の機能を持ちます。

ハンガリー語の奪格は、物、人、場所、または実体から遠ざかる動き、および概念、物、行為、または出来事から生じる動きを表すために使用されます。たとえば、贈り物をくれた友人から立ち去る人は、次のように言うことができます。

a barátom tól jövök (私は友達のところから(離れて)いきます)。

a barátom tól kaptam egy ajándékot (友達からプレゼントをもらいました)。

ある場所から離れる動きを説明するために使用する場合、その場合、その場所の概ね近くからの動きのみを指し、その場所の内部からの動きを指すことはありません。したがって、 postától jövök は、建物の内部ではなく、以前郵便局 の隣に立っていたことを意味します。

この格が起こりうる行為や出来事の起源を指すために使用される場合、その行為/出来事は明示的に述べられていなくても暗示されることがあります。たとえば、 「私はあなたを強盗から守ります。」

母音調和を適用すると、 -tólと-tőlという 2 つの異なる接尾辞が生成されます。これらは、それぞれ後母音と前母音の単語に適用されます。

ハンガリー語には、奪格に似ているが、より具体的な、何かの表面から離れる/表面からの動きを表す、より狭い貸与格があり、接尾辞-rólと-rőlが付きます。

アゼルバイジャン語の奪格( çıxışlıq hal ) は、接尾辞-danまたは-dənで表されます。

タタール語の奪格( чыгыл килезе ) は、接尾辞-дан、-дƙн、-тан、-тƙн、-нан、または-нƙнで表されます。

トルコ語の奪格（-den haliまたはayrılma hali）は、接尾辞-den （母音と有声音の調和に合わせて-dan、-ten、または-tanに変化）で表現されます。

状況によっては、単純な奪格が「～のせいで」という意味を持つことがあります。このような状況では、奪格の後に後置詞dolayı ' because of 'をオプションで付けることができます。

満州語の奪格は接尾辞-ciで表され、比較を表すためにも使用できます。通常、奪格は親語に直接付加されることはありません。

エヴェンキ語の奪格は接尾辞-dukで表現されます。

• 呼格
• 呼称格
• 場所格

無料辞書のウィクショナリーで奪格を調べてください。

• カールソン、フレッド（2018）。フィンランド語 – 総合文法。ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-1-138-82104-0。
• アンハバ、ジャーコ (2015)。 「フィンランド語とハンガリー語の文法における格形式の基準」。ジャーナル.fi。ヘルシンキ、フィンランド: フィンランドの学術雑誌オンライン。