アブデルカデル・ベリラジ

アブデルカデル・ベリラージ（アラビア語：عبد القادر بليرج、IPA： [ʕɑbdælqɑːdir biliːrædʒ]、1957年ナドル生まれ）は、モロッコ系ベルギー人で、2009年にモロッコでの武器密輸とテロ攻撃計画の罪で有罪判決を受けた。^[2]

1980年代に、彼はベルギーで暴行罪（1986年）で有罪判決を受け、その後、ベルギーのモロッコ領事館内での共犯者との背信行為、武器密売、偽造パスポートの密売（1987年）、横領（1989年）で有罪判決を受けた。^{[3] [4]}

2000年4月17日、ベルギー系モロッコ人ギャングがルクセンブルクのケーレンでブリンクスの代理店を強盗し、1,700万ユーロを盗んだ。アブデラティフ・ベクティは2003年1月にルクセンブルクで逮捕され、懲役20年の刑を宣告された。2か月後、彼はギャングの助けを借りて逃亡に成功した。その後、故郷のモロッコに避難した。彼はモロッコで250万ユーロをマネーロンダリングしたとされ、2008年にいわゆる「ベリラジ・ネットワーク」と共に再逮捕された。^[1]

2008 年 10 月 31 日、アブデルカデル・ベリラージの息子オマール・ベリラージとアブデルラティフ・ベクティの兄弟アブデラヒム・ベクティは、ブリンクス強盗事件の資金洗浄の罪でブリュッセル矯正裁判所に出廷した (容疑は 1,500 万ユーロ強盗に若干軽減されていた)。アブデラヒム・ベクティは次のように述べた。「そうです。兄はルクセンブルクで強盗事件を起こし、6 億ベルギーフラン以上を盗みました。20 年の刑を宣告され、逃亡しました。その後、ベリラージに引き取られ、その金を投資すると言われました。兄はホテルに投資し、兄は二度とその金を見ることはありませんでした。ですから、隠蔽工作などありません。ポルシェを買っただけです。」ラ・デルニエール・ウールの司法記者は、アブデラヒム・ベクティとオマール・ベリラジの両名が、500ユーロ紙幣だけでポルシェ4台、メルセデス1台、ホンダのバイク1台、ジェットスキー1台を購入して資金洗浄したと述べている。^[5]

1970年代の青年時代、ベリラジはおそらくモロッコのマルクス・レーニン主義の秘密組織（ただし非暴力）であるイラ・アル・アマム（現在のアンナージ・アディモクラティ党）の支持者であり、20年後にアル・バディル・アル・ハダリ党の創設者の一人となったムスタファ・モアタシムと交流があった。アル・バディル・アル・ハダリ党は法曹主義の極左政党である統一社会党やモロッコの人権団体と非常に良好な関係を築いていた小規模な法曹主義イスラム主義政党である。モアタシムとこの党のもう一人の指導者は2008年2月にベリラジと共に逮捕され、同党はモロッコ政府によって正式に解散された。^{[6] [7]}

1980年代、ベリラージュは、モロッコのパナラビスト、レクビール・ヌーリが率いるベルギーのキリスト教労働組合のアラブ支部の活動家だった。しかし、彼のいわゆる組合活動家としての疑惑を裏付けるのは、アブデルカデル・ベリラージュ自身の言葉だけである。キリスト教労働組合は、ベリラージュは組合の従業員ではなかったし、いかなる形であれ組合員だったこともない（組合員であることが組合活動家として認められる条件である）と述べている。ヌーリとその仲間は、政治的な理由と、石油の豊富なアラブの「進歩的」政権から資金を得るために、中東、特にリビアとイラクを頻繁に旅した。ベリラジ氏を含むこのアラブ部門の代表団は1981年にイランにてホメイニ師と会談した。1989年にはヌーリ氏とベリラジ氏の両名に対して、多額のリビアとイラクの資金を私的に流用したとして横領の疑いがかけられた。^{[8] [9]}

1990年代のある時点で、ベリラジはベルギーの主要諜報機関である国家保安省の情報提供者となり、犯罪組織に潜入し、9月11日の攻撃の2週間足らず前にオサマ・ビン・ラディンと夕食を共にした。ベリラジはアルカイダに関する大量の情報をベルギー当局に引き渡した。^{[10]また、彼は}CIAやモロッコの秘密諜報機関の情報提供者でもあった可能性があるとされている。^[11]

ベリラージュは1986年から1989年にかけて一連の殺人を犯し、そのうち3件についてはアブ・ニダルから300ドルを支払われたとされている。^[4]そのうちのいくつかはベイルートで右翼の兵士によって犯行声明が出されている。1990年代、ベリラージュは国際犯罪組織やテロ組織に関与し、「金儲け屋」として活動していたとされている。しかし、後に弁護士を通じて、彼はこれらの「自白」をすべて撤回した。彼はまた、2008年8月に執筆され、ベルギーの新聞ル・ソワールに掲載された公開書簡の中で、拷問によって恐喝されたと述べている。 ^{[12] [13] [14]}これはモロッコの警察制度で一般的な慣行である。^[15]

ベリラジの自白とされるものには、以下の殺人が含まれていた。

• 1988年7月28日：ブリュッセルの食料品店主で、ベルギー空軍の元准尉で、地元ではユダヤ人として知られていたラウル・シューペ（65歳）
• 1988年8月16日：マルセル・ビレ（53歳）、ビレはモロッコ人男性売春婦の客だったとされる。彼はシューペと同じ銃で殺害された。
• 1989年3月29日:アブドラ・アル・アフダル・エル・ハシ、36歳、ブリュッセルのイスラム文化センターのイマーム兼マネージャー（当時はベルギーのイスラム当局によって管理され、ベルギー当局が給料を払うイスラム教師の選抜に重点が置かれていた。このいわゆる「グランド・モスク」は、サウジアラビアを拠点とするイスラム世界連盟によって管理されていた）
• 1989年3月29日：サルマン・ラシュディに対するホメイニ師のファトワに反対した疑いで、エル・ハシの助手サレム・バーリ（48歳）。
• 1989年6月20日：サミール・ガヘズ・ラソール（24歳）、駐ベルギーサウジアラビア大使の運転手。サウジアラビア外交官を狙った銃撃の巻き添え被害者とされる。
• 1989年10月3日: ジョセフ・ワイブラン（49歳）、ベルギーの免疫学者であり、地元のユダヤ人コミュニティのリーダー。^{[16] [17]}

ベリラジと他の37人は2008年1月と2月にモロッコで逮捕され、2008年2月18日に逮捕が公表された。彼らはテロ攻撃のために武器を備蓄していたとして告発された。ベリラジは容疑を否認し、武器は1990年代にアルジェリアのイスラム過激派を支援する（またはイスラム過激派に売る）目的で隠してあったと主張した。^[18]これらの武器は、ベルギーの諜報機関がベリラジをアルジェリアのテロ組織に潜入させようとした試みの一部だった可能性があるとの主張がなされている。武器は、麻薬や武器の密売で知られるリーフ地方のナドール近郊のブニ・チケルで発見された。 ^[11]

ベリラジの裁判は、2008年10月16日、モロッコのテロ問題を担当するSLA刑事控訴裁判所で、アブデルカデル・チェントフ判事の指揮下で開始された。裁判は、33人の起訴された人物を代表する40人余りの弁護士の要請により、2008年11月14日まで延期された。^[19]その後、2008年12月26日まで再び延期された。^[20]

2008年10月22日、ベルギーのジョー・ヴァンドゥールゼン法務大臣は下院で、ジョルジュ・ダルマーニュ議員 （中道左派のCDH党所属、与党連合の一員）から、ベリラジが1986年から1989年の間にベルギーで犯したとされる犯罪についてベルギーで裁かれる可能性があるかどうか尋ねられた。法務大臣は、そのような裁判の問題を提起するのは時期尚早であり、いずれにせよモロッコがベリラジを引き渡すことはないと答えた。^[21]

2009年6月27日、ベリラジは「モロッコでのテロ攻撃計画、ヨーロッパでの強盗、大規模なマネーロンダリング計画、武器密売」の罪で有罪判決を受けた。^[2]彼は終身刑を宣告された。^[2]彼の弁護士は、判決に対して控訴する予定であると述べている。^[22] この裁判はモロッコで最も注目を集めたテロ事件と言われており、^[2]政党間で意見が分かれ、ベリラジの弁護を支持する政党もある。^[22] 一部の人権団体は、裁判は政治的動機に基づいており、有罪判決は疑わしいと判決を批判している。^[23]

2010年1月にオンラインで公開されたベルギー国家保安省の2008年（史上初）の公開報告書には、「ベリラジ事件」に関するセクションがあり、モロッコの報告書に対してかなり批判的である。「モロッコ当局が発行した14件の国際逮捕状のうち、7件のみが審査を受けることができた。他の人物は事件当時ベルギー国籍を有していたため、引き渡しは不可能だった。拘留された人物のうち、最終的に引き渡される者はいない。モロッコが示した要素は関連性がないとみなされた」。このセクションの結論は、「モロッコが示した要素は、ベルギーでの6件の殺人事件におけるネットワークの存在やその関与を明確に証明していない」である。^[24]