Loading article…
| 30 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2021年11月19日 | |||
| 記録済み | 2018年 – 2020年2月 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 58 : 14 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| プロデューサー | ||||
| アデルの年表 | ||||
| ||||
| 30歳からのシングル | ||||
| ||||
30は、イギリスのシンガーソングライター、アデルの4枚目のスタジオアルバムです。2021年11月19日にコロンビアレコードからリリースされました。25（2015）に続く6年ぶりのスタジオアルバムである30は、アデルの離婚後の経験と不安、それが息子の人生に与えた影響、そして母性と名声にインスピレーションを得ています。アデルは2018年にアルバムの制作を開始し、グレッグ・カースティン、マックス・マーティン、インフロー、トビアス・ジェッソ・ジュニア、ルートヴィヒ・ヨーランソン、ショーン・エヴェレット、シェルバックなどのプロデューサーとコラボレーションしました。音楽的には、30はポップ、ソウル、ジャズのアルバムであり、ダンスポップ、ゴスペル、 R&Bの要素を取り入れています。このアルバムは、テレビスペシャル 「Adele One Night Only」と「An Audience with Adele」で宣伝されました。アルバムからは3枚のシングルがリリースされました。リードシングル「イージー・オン・ミー」は、アメリカやイギリスを含むいくつかの国で1位を獲得した。続くシングル「オー・マイ・ゴッド」と「アイ・ドリンク・ワイン」も、同時にイギリスのチャートのトップ5にランクインした。
30は音楽評論家から絶賛され、アデルのボーカルパフォーマンスだけでなく歌詞やテーマも強調された。メディアは2021年のベストアルバムのリストにこのアルバムを含めた。このアルバムはアルバム・オブ・ザ・イヤーを含む6部門でグラミー賞にノミネートされ、ブリット・アワード2022ではブリット・アワードのブリット・アルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞した。これによりアデルはソロアーティストとして史上初となる3度の受賞を果たし、これまでに21と25で受賞している。
30は25カ国で1位を獲得した。イギリスでは、女性アーティストのアルバムとしては、アデルの3枚目のスタジオアルバム25（2015年）以来の最高の初週売上を記録した。イギリスでは5週間、アメリカでは6週間1位を獲得した。30は両国だけでなく世界中で年間ベストセラーアルバムとなり、554万枚を売り上げた。
背景
3枚目のスタジオアルバム『25』（2015年）の構想段階で、アデルは3枚か4枚のアルバムに十分な量の曲を書いたと彼女は考えていた。後に彼女は、後日再び取り組むかもしれない曲が4曲か5曲あることを明かしており、その中にはグレッグ・カースティンがプロデュースした曲があり、もっと大人になってからの方がふさわしいと感じていたという。[1] 2018年、主要メディアはアデルが4枚目のスタジオアルバムに取り組んでいると報じた。[2]ドラマーのマット・チェンバレンは、リック・ノウェルズ、ジョン・レジェンド、ラファエル・サディークと共に、彼女の4枚目のスタジオアルバムのためにスタジオに入り、「より折衷的なサウンドで、ソウルに溢れた」アルバムを作ろうとしていたことを認めた。[3] [4]
アデルは2018年にサイモン・コネッキと結婚した後、[5] 2019年に離婚を申請しました。 [6]彼女はセラピーを受け始め、父親との疎遠になっていた関係を修復しました。[6]アデルは不安を経験し、それがコネッキとの別居や名声と母親であることへの批判と相まって、30のインスピレーションとなりました。[6]離婚が息子に与えた影響は、その後の数年間、アデルを悩ませました。彼女はセラピストのアドバイスに従って、息子と定期的に会話をすることに決め、それを録音しました。[7] [6]これらのことがアデルのスタジオ復帰のきっかけとなり、アルバムは彼女が父親と別れた理由を息子に説明する作品として形になりました。[6]
『25』のプロモーションの初期段階で、アデルは年齢にちなんだアルバム名をつけるのをやめるつもりだと明かした。[8] [9]しかし、31歳の誕生日にアデルは珍しくソーシャルメディアに投稿し、冗談めかして次のアルバムを『30』と呼び、過去3枚のアルバムのタイトルのテーマをほのめかした。[6] 2020年2月15日、アデルは友人の結婚式で、4枚目のスタジオアルバムを2020年9月までにリリースすると発表した。[10]しかし、後に彼女は、アルバムの制作とリリースがCOVID-19パンデミックのために遅れていることを認めた。[11]
2020年10月18日、アデルはサタデー・ナイト・ライブの10月24日のエピソードで司会を務めることを確認し、新曲が間もなくリリースされるというファンの期待を再び高めた。[12]しかし、エピソードの中でアデルは4枚目のスタジオアルバムがまだ完成していないことを確認した。 [ 13]その後、彼女はインスタグラムの投稿で、2021年に音楽界に復帰することをほのめかした。[14]アデルの親しい友人であるコメディアンのアラン・カーもアルバムが2021年にリリースされることを示唆し、グラツィアのイギリス版とのインタビューでアルバムから聞いた素材を「素晴らしい」と表現した。[15]
執筆と録音
離婚後、音楽をはけ口として使っていたアデルは、スタジオに入ったことを「基本的に逃げている」と表現した。[16]アデルの以前のアルバムと同様に、30で使用されているボーカルトラックはオリジナルのデモである。[17] アデルはアルバムのレコーディング中に「安全な場所」を作りたかったため、以前のプロジェクト25よりも少ない人数で作業することを選択した。[18] アデルが安心できるプロデューサーを選ぶことは、コラボレーターの選択にも影響を与えた。アデルは長年のコラボレーターであり友人でもあるカースティンと再会し、「何を言っても、何を歌っても、彼らは私を批判しない」と感じることができた。[19]アデルとカースティンは一緒に6曲、「Easy on Me」、「My Little Love」、「Cry Your Heart Out」、「Oh My God」、「I Drink Wine」、「All Night Parking」を制作した。
もともとエルトン・ジョンとバーニー・トーピンに触発されて15分間の曲だった「I Drink Wine」は、親しい友人のそばにいられなかったことへの後悔を表現するためにアデルが書いたが、後にレーベルからのフィードバックを受けて短縮された。[20]「All Night Parking」は、死後にアメリカのジャズピアニスト、エロール・ガーナーをフィーチャーアーティストとしてクレジットしており、アデルの標準的なアルバムでフィーチャーアーティストのクレジットがある最初の曲となった。アデルは以前のコラボレーターでスウェーデンのプロデューサー兼ソングライターのマックス・マーティンとシェルバック、カナダのシンガーソングライターのトビアス・ジェッソ・ジュニアと仕事をした。カースティンがプロデュースした「Oh My God」は、アデルの不安が和らいできた時期に書かれた。[21]離婚後のデートについて言及しているこの曲は、コネッキと別れた後に初めていちゃついたことに触発されてアデルが書いた。[21]
アデルはまた、スウェーデンの作曲家ルートヴィヒ・ヨーランソンやイギリスのプロデューサー、インフロー（音楽集団ソールトのメンバー）など、初めてプロデューサーと仕事をした。 [6] [22]ジュディ・ガーランドの伝記映画に強く影響を受けたアデルは、[23]ヨーランソンが紹介してくれた新しいサウンド、コード、リズムに魅了され、「ストレンジャーズ・バイ・ネイチャー」という曲が生まれた。[19]アデルは、年齢が近く、ともに北ロンドンで育ったことから、すぐにインフローに惹かれた。2人のレコーディング・セッションは、書きたい感情を特定する前に、長い会話から始まることが多かった。[18] 2人は一緒に「ウーマン・ライク・ミー」、「ホールド・オン」、「ラブ・イズ・ア・ゲーム」の3曲を書き、プロデュースした。「ラブ・イズ・ア・ゲーム」は『ティファニーで朝食を』に触発されたもので、レコーディング・セッション中はミュートにして再生された。[6]「Hold On」は、アデルが離婚中に何度も希望を失ったことについて書いた曲で、友人たちのバックボーカルがフィーチャーされている。この曲を書いたことを思い出して、アデルは次のように語っている。「1年くらい腹を抱えて笑わなかったのを覚えているわ。でも、「Hold On」を書いて聴き返すまで、自分が進歩していることに気づかなかったの。後になって、「ああ、なんてこと、本当にたくさんのことを学んだわ。本当に長い道のりを歩んできたのね」と思ったの」。[23] 2020年2月までに、30はオーケストラの要素とバックボーカルを除いてほぼ完成していた。[16]
構成
彼が20代か30代になった時に、このレコードを通して、私が誰なのか、そしてなぜ自分の幸せを追求するために彼の人生すべてを自ら破壊することを選んだのかを彼に説明したいと思ったのです。彼は時々本当に不幸になりました。それは私にとって本当に大きな傷で、癒せるかどうかわかりません。
— アデルの息子と30歳について、ヴォーグ誌[6]
ステレオガムは30をポップ、ソウル、ジャズのレコードと評した。 [24]また、 R&B、 [25] ゴスペル、 [26]ダンスポップの。 [27]アルバムには、合唱、ハーモニー、ボイスノート、バイオリン、ストリングス、オルガン、ホルンが組み込まれている。 [ 28 ]テーマ的には、アルバムはアデルの離婚、不安、母性を扱っている。 2021年10月9日のInstagramライブで、アデルは30が離婚に焦点を当てたものになると改めて述べた。 [29]アデルは、 30は以前の作品よりも内省的であると述べた。「このアルバムは自己破壊、自己反省、そしてある種の自己救済のような気がします」と彼女は言った。「今回は本当に私の側の話をみんなに聞いてもらいたいです。」 [29] [30]
アルバムは「Strangers by Nature」で幕を開ける。これはオルガンやストリングス、悲しげな歌詞が特徴的な映画のような曲である。この曲は「よし、準備はできた」という歌詞で終わり、「Easy on Me」へと続く。[31]この曲はピアノのバラード で、[32]アデルが離婚について語り、息子、[33] [34]元夫、[35] [36]そして自分自身に許しと理解を懇願している。[25]「My Little Love」はジャズ、[37] [38] R&B、[37] [39]ソウルソングで、[40]アデルが離婚が息子の人生に与えた影響について説明し謝罪する際の息子との会話の音声メモが組み込まれている。[41]アルバムの4曲目「Cry Your Heart Out」はアップテンポのピアノ主導の曲で、憂鬱や不安についての歌詞とは対照的であるが、安堵感も表現している。[42] 「 Oh My God 」の制作には、手拍子、キーボード、オルガン、ベースに加えて、R&Bのグルーヴとダンスポップ、エレクトロポップの サンプルが組み込まれています。[43]歌詞は、アデルが離婚後に初めて口説かれたときのことを詳細に描いています。[44]「Can I Get It」は、口笛のコーラスが付いたアップビートなアコースティックギター主導の曲です。歌詞的には、この曲は愛と真実で永続的な関係を望むことについてです。[24]「I Drink Wine」はゴスペル志向のパワーバラードで、アデルの離婚と、再び愛する能力を取り戻す前に自我を捨てることを扱っています。[45]
「オール・ナイト・パーキング」は、ガーナーをフィーチャーしたインタールードである。この曲は、ジョーイ・ペコラロの「ファインディング・パーキング」（2017年）のサンプリングを基に作られており、そのサンプリングは、ガーナーの「ノー・モア・シャドウズ」（1964年）をサンプリングしている。この曲は、遠距離恋愛で恋に落ちることと、それに伴う興奮について歌っている。[46]アルバムの9曲目「ウーマン・ライク・ミー」は、アコースティック・インストゥルメンタルである。この曲は、以前の関係から立ち直ろうとせず、現在の関係を曇らせているパートナーについて歌っている。アデルは、彼の怠惰と自信喪失を非難している。[47]「ホールド・オン」は、アデルが合唱団をバックに迎えたゴスペル調の曲である。この曲は、離婚についての彼女の気持ちと、将来に希望を持ち続けるよう自分に言い聞かせていることを表現している。[48]「トゥ・ビー・ラヴド」もピアノバラードで、アデルは息子に離婚を説明し、真の幸福への道を見つけることを望んでいる。[49]アルバムの最後を飾る「Love Is a Game」は、映画的なジャズの影響を受けた曲で、歌詞には再び愛を見つけることや恋愛関係をうまく切り抜けていく様子が詳細に描かれている。[50]
リリースとプロモーション
10月1日の週末、世界中のさまざまな場所に「30」という数字を示す一連の広告看板や投影が現れ、それがアデルの次のスタジオアルバム「30」に関連している可能性があるという報道があった。[51] 10月4日月曜日、アデルのソーシャルメディアアカウントとウェブサイトは、広告の青色に合わせて更新された。[52]翌日、アデルはアルバムのリードシングル「イージー・オン・ミー」を10月15日にリリースすることを公式に発表し、ソーシャルメディアアカウントでミュージックビデオのクリップを公開した。[53]その週の後半、アデルはイギリスとアメリカのヴォーグ誌の表紙に同月に同時に登場した初の人物となった。 [54] 2021年10月13日、アデルはアルバムのタイトルを「30」、発売日を2021年11月19日に正式に発表した。[55] 30のトラックリストは2021年11月1日に発表された。「Hold On」のプレビューは、パンデミックに関連した若者の不安を描いた「Kindness, the Greatest Gift」と題されたAmazonのテレビコマーシャルで取り上げられ、2021年11月8日に初公開された。 [56]
11月4日、コンシークエンス誌は『 30 』のビニールレコードの生産がビニール業界の「大きな遅れ」の一因になっていると報じた。ソニーミュージックが海外のプレス工場から他のアルバムを撤去したため、発売前の数か月間に『 30』のビニールLPが50万枚以上製造され、パンデミックも一因となった。[17] [57]アデルはこの件で批判を受けたが、その後の報道では「おそらく[アデルの]せいではない」と述べられている。[58] [59] 『25』とは異なり、『30』は物理フォーマットでの発売と同日にストリーミングサービスで配信された。[17]これまで北米でのみアデルのリリースを扱っていたコロンビアレコードが、このアルバムを世界中で宣伝した。 [60]ターゲット限定のデラックス版にはボーナストラック2曲と、アメリカのシンガーソングライター、クリス・ステイプルトンとの「イージー・オン・ミー」のデュエットバージョンが追加されている。[61] [62]アナログレコードはデジタル小売店で販売され、カセットテープはアデルのウェブストアで販売された。[63] [64]
30はテレビスペシャルで宣伝された。CBSスペシャル「Adele One Night Only」は、オプラ・ウィンフリーとのアデルのインタビューや、以前に発表された素材と30曲のパフォーマンスを特集し、2021年11月14日にCBSで放送された。 [65] [66] 1,170万人の視聴者を集めた。[67]ロンドン・パラディアムで撮影されたITV1スペシャル「An Audience with Adele 」は、11月21日に放送された。[68]アデルはまた、当初2022年1月21日に始まり、24回のコンサートを行う予定だったラスベガスのレジデンシーコンサート「Weekends with Adele」を発表した。 [69]アデルは制作の遅れとCOVID-19を理由にそれを延期した。[70]最終的には2022年11月18日に開始するように再スケジュールされ、2回の延長の後、現在は2024年6月に終了する予定です。[71] [72]アデルはまた、 2022年7月1日と2日にロンドンのブリティッシュサマータイムハイドパークで2回のコンサートを行いました。 [73]
30は3枚のシングルで宣伝された。「イージー・オン・ミー」は2021年10月15日にリリースされた。 [74]リリースされると、 Spotifyで1日と1週間の両方で最もストリーミングされた曲となった。[75]この曲は、 UKシングルチャートや米国ビルボードホット100を含むさまざまな国のチャートでトップを獲得した。[76] [77]ステイプルトンとのデュエットバージョンは、2021年11月19日に米国のカントリーラジオ局で宣伝されました。 [78]「Oh My God」は2021年11月29日に2枚目のシングルとしてリリースされました。[79]この曲は、「Easy on Me」に次いでオフィシャルシングルチャートで2位にデビューし、米国ビルボードホット100では5位になりました。 [80] [81]サム・ブラウンが監督したこの曲のミュージックビデオは、2022年1月12日にアデルのYouTubeチャンネルにアップロードされました。 [82]「I Drink Wine」は、アルバムの3枚目のシングルとして、2022年11月4日にイタリアでラジオ放送されました。[83]このリリースには、ジョー・タルボットが監督したミュージックビデオが伴いました。[84]
批評家の反応
30の発表とリードシングル「イージー・オン・ミー」のリリースに際して、デイリー・テレグラフのジェームズ・ホールは「アデルの新しいアルバムは単なるリリースではなく、世界的な文化的イベントだ」と書いた。[92]メディアやファンは30を「サッド・ガール・オータム」または「サッド・ガール・フォール」と呼ばれる2021年の音楽トレンドの一部と呼んだ。これは秋に女性アーティストがメランコリックで内省的な音楽をリリースすることを指す。[93] Spotifyは、アデルの提案を受けてプレミアムユーザーの「シャッフル」ボタンを削除し、「私たちの芸術は物語を語り、私たちの物語は私たちが意図したように聞かれるべきだ」とコメントした。ABCニュースは彼女の提案を「音楽業界における彼女の力の一例」と呼んだ。[94]
30は音楽評論家から絶賛され、[95]その多くがアデルのこれまでの最高アルバムと評した。[96] [97]出版物の評価に100点満点の正規化されたスコアを割り当てるMetacriticでは、アルバムは23件のレビューに基づいて加重平均スコア88を獲得し、「普遍的な称賛」を示した。 [86]これは、このサイトでのアデルの最高評価のアルバムである。[98]評論家は、主題の生々しさと強烈さ、そして希望と受容についての歌詞のテーマを賞賛した。[88] [99] [100]デイリー・テレグラフのニール・マコーミックは、このアルバムが「パワフルな」曲、「激しい」感情、「華麗な」パフォーマンスを特徴としていると信じた。[88]ケイト・ソロモンはi誌に寄稿し、30は「ワインを飲み荒れ狂う夜から静かに涙を流す瞬間まで、混乱した女性」による「敬虔で雑然とした、洗練されて痛ましい」アルバムだと述べた。[100]
ベテラン評論家のロバート・クリストガウは、アデルの以前のアルバムと比較して、30を「画期的」と評し、アデルはこのアルバムで微妙に新しい領域に進み、「バラエティの面で前作より一歩前進した」と考えた。 [87] インディペンデント紙の評論家アナベル・ニュージェントは、彼女の以前のアルバムとは異なり、楽観的なラブソングが含まれているため、際立っていると考えた。 [90]ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは、比較すると30は音楽的にも歌詞的にも単調だが、アデルの通常の形式から外れた曲が最高だと考えた。 [101]
アデルの30でのボーカルパフォーマンスも賞賛され、ローリングストーン誌のロブ・シェフィールドは「以前の作品よりもさらに表現力豊か」で「タップダンスができる戦車部隊」と評した。[28] [40]シェフィールドはプロダクションについて「巧み」と評し、[28]ピッチフォーク誌のジリアン・メイプスは「ニュアンスに富んだ」と評した。[25]ザ・ライン・オブ・ベスト・フィット誌 のデイヴィッド・コボールドは30の演劇的なエッセンスと電子楽器やシンセサイザーの使用を称賛したが、アップビートな曲にはあまり感心しなかった。[102]同様に、NME誌のエル・ハントは新しいサウンドの取り入れを高く評価したが、「ホールド・オン」、「アイ・ドリンク・ワイン」、「キャン・アイ・ゲット・イット」は耳障りだと非難した。[38]
AVクラブは、 30をアデルのエイミー・ワインハウスへのオマージュであり、彼女の影響力に対する「感謝」であるとみなした。「ワインハウスが『バック・トゥ・ブラック』でやったように、ここでアデルも愛の絆を断ち切ることで生じる悲しみを乗り越え、心の痛みに浸っている」。 [103] ザ・リンガーのジャスティン・チャリティは、人々のアデルへの関心が持続したのは、他のアーティストとは一線を画す彼女の歌唱力のためだけだと意見を述べた。 [104] タイム誌は、アデルを「トレンドを露骨に無視しながらも関連性を保ち続けている」と称賛し、「人生を芸術に変える達人」であり、「手の届かない存在にも共感できる存在にもなり」、「より多くの見出しを生み出すような方法で見出しにウインクしながら反応する」と呼んだ。 [105] 30は、2021年の最も偉大なポップカルチャーの瞬間の1つと見なされた。 [106] [107] [108]
年末リスト
賞賛
アデルは2022年のブリット・アワードで4部門にノミネートされ、3部門で受賞した。『30』でブリティッシュ・アルバム・オブ・ザ・イヤー、『イージー・オン・ミー』でソング・オブ・ザ・イヤー、『アーティスト・オブ・ザ・イヤー』である。[119 ] アデルは、ブリティッシュ・アルバム・オブ・ザ・イヤーを3回受賞した史上初のソロアーティストとなった。[120]アデルはiHeartRadioミュージック・アワードでも4部門にノミネートされ、[121] 『 30』で最優秀カムバック・アルバムと最優秀ポップ・アルバムの2部門で受賞した。 [122]『イージー・オン・ミー』は第65回授賞式で最優秀ポップ・ソロ・パフォーマンス賞を受賞し、アデルの同部門での最多受賞記録である4回をさらに伸ばした。[123]
商業的パフォーマンス
発売の3週間前に、『30』はApple Musicでこれまでで最も事前追加されたアルバムとなり、1日あたりの事前追加数でも最多を記録した。[135] 2021年11月22日、オフィシャル・チャート・カンパニーは、 『30』が発売初週の前半だけでチャート上位40位の残りのアルバムの合計売上を上回ったと報告した。 [136]このアルバムは2021年で最大の初週売上を記録し、女性アーティストとしては『25』以来の売上となった。[137] 261,000枚を売り上げて初登場1位となり、アデルはオフィシャル・シングル・チャートのトップ5に3曲同時にチャートインした。[80] 『30』は5週連続でオフィシャルアルバムチャートのトップを占め、オリビア・ロドリゴの『サワー』と並んで2021年で最も長く1位を獲得したアルバムとなった。 [138]イギリスでは2021年のトップアルバムとしてランク付けされ、30は総売上が60万ユニットを超え、そのうち502,000が純売上によるものであった。[139] 『30』はドイツで1位でデビューし、「イージー・オン・ミー」がドイツのトップ100シングルチャートで1位になったことで、アデルは女性アーティストとして初めて、シングルとアルバムのチャートで同時に3度1位を獲得した。[140]アイルランドでは、『30』が1位でデビューし、トップ10の残りのアルバムの合計売上を上回った。[141] 『30』はフランスで2位でデビューし[142]、5週目にトップの座に達し、2か月も経たないうちにダブルプラチナ認定を獲得した。 [143] [144]オランダで初登場1位を獲得した『30』は、同国で2021年に最も売れたアルバムとなった。アデルにとっては6度目の快挙であり、同国で6年連続でアルバム売上トップを獲得した初のアーティストとなった。[145]さらに 『30』はオーストリア、[146]ベルギー、[147]デンマーク、[148]フィンランド、[149]ギリシャ、[150]アイスランド、 [151] リトアニア、[ 152]ノルウェー、[153]スコットランド、[154]スペイン、[155]スウェーデン、[156]スイスでもチャートのトップを飾った。[157]
アメリカでは、 『 30』は発売初日で2021年で最も売れたアルバムとなった[158] 。 [159] 『30』は2021年最大のオープニングウィークを記録し、[160]ビルボード200でアルバム換算ユニット839,000枚、純アルバム売上692,000枚で首位にデビューした。2021年の女性アーティストのアルバムとしては4番目に大きなストリーミングデビュー週を記録し、過去11か月間のアルバムの売上を合わせた数字を上回った。[161] [162] 『30』はまた、その週の他の100枚のベストセラーアルバムの合計売上を上回り、その週の他のトップ10のベストセラーアルバムの合計売上も3倍になった。[163] 『30』の12曲すべてが発売後にビルボードホット100にチャートインし、そのうち6曲がトップ40にランクインした。アデルのチャートイン合計は14から25に増加し、ビリー・アイリッシュと並んで2021年にチャートに3番目に多くランクインした女性アーティストとなった。 [164] 『 30』はまた、今年最大の2週目の売上を記録し、2018年以来最大の2週目の合計売上を記録した。[165] 3週目の半ばまでに、『30』は米国で100万枚以上を売り上げ、2021年にこのマイルストーンを達成した最初のアルバムとなった。[166] [167] 4週目には、 『 30 』は2021年で最も売れたアナログレコードアルバムとなった。 [168]アルバムは合計6週間1位を獲得した。[169] 『30』は米国で300万枚を売り上げ、RIAAから4×プラチナに認定された。 [170] 『30』は2021年の年末ベストセラーとなり、199万枚（物理コピー121万9000枚、デジタルダウンロード84万5000件）を売り上げ、100万枚を売り上げた唯一のアルバムとなった。アデルにとって、この年で最も売れたアルバムは5回目となった。『30』は2021年に4番目に多く消費されたアルバムであり、女性では2番目であり、アデルは2021年に2番目に売れたアーティストであった。『30』はまた、2021年のデジタルアルバム、CD、ビニールLPの売上トップとなった。 [171] [172] CNNは、『30』がビニール売上とCD売上の両方の増加に大きく貢献し、17年ぶりに増加したと報じた。[173] [174] [175] 30は2022年のビルボード200年間チャートで2位にランクインし、2022年のビルボードトップアルバムセールス年間チャートで1位を獲得した。[176] [177] 国際レコード産業連盟は、アデルが2021年に世界で2番目に売れた女性アーティストであると報告した。[178] 30は2021年に世界で最も売れたアルバムであり、グローバルアルバムオールフォーマットチャート、グローバルアルバムセールスチャート、そして新しく作られたグローバルビニールアルバムチャートでトップになった。[179] [180] ウォールストリートジャーナルは、 30はアデルの以前のアルバムと比較して「大きく出ては消えた」と考えた。[181]
30はビルボードカナダアルバムチャートで初登場7万枚を売り上げ、同チャートでアデルの3枚目のナンバーワンアルバムとなった。2021年、30はカナダでデジタル、CD、ビニールLPのすべてのフォーマットで最も売れたアルバムとなった。アルバムは合計で6週間連続でナンバーワンを獲得した。[182] [183] [184]アルバムはオーストラリアのARIAアルバムチャートで7週間連続でトップを獲得した。[185] [186]ニュージーランドアルバムチャートで初登場1位となり、初週でゴールド認定を受け、さらに7週間連続でその地位を維持した。[187] [188]日本では、30はオリコン日本アルバムチャートで5位、ビルボード 日本アルバムチャートで4位に初登場し、韓国のガオンアルバムチャートでは68位に達した。 [189] [190] [191]
トラックリスト
注記
- ^[a] 「オール・ナイト・パーキング」は、ジョーイ・ペコラロの「ファインディング・パーキング」（2017年）の音楽をベースに作られており、エロール・ガーナーの曲「ノー・モア・シャドウズ」（1964年）をサンプリングしている
人事
ミュージシャン
- アデル– ボーカル（全トラック）、ボイスノート（3）、タンバリン（5）、ストンプ（6）、ハンドクラップ（6、12）
- ルートヴィヒ・ゴランソン– ピアノ、ベース、ローズ、メロトロン、シンセプログラミング (1)
- デイヴィッド・キャンベル– 弦楽器 (1、3、7、10、12～15)
- セレナ・ゴランソン – ストリングス (1)
- グレッグ・カースティン– ベース、ピアノ (2–5、7)、キックドラム (2)、メロトロン (3、4、7)、スチールギター (3)、ハンドクラップ (4、5)、ギター (4)、ハモンド B3 オルガン (4、5、7)、ドラムプログラミング、キーボード (5)、パーカッション (5、7)、オーケストラ、ローズ (7)
- アンジェロ・アドキンス – ボイスノート (3)
- クリス・デイヴ– ドラム (3–5, 9)、パーカッション (3, 9, 12)、ボンゴ、ビブラスラップ (4)
- マックス・マーティン– ピアノ、プログラミング、キーボード、バックボーカル (6)
- シェルバック– ドラム、ベース、ギター、パーカッション、プログラミング、ホイッスル、キーボード、ストンプ、ハンドクラップ (6)
- ジョーイ・ペコラロ– ドラム、追加ピアノ、トランペット、バイオリン (8)
- エロール・ガーナー– ピアノ (8)
- インフロー– ベース (9、10、12)、ギター (9)、エレキギター、ドラム、ピアノ、オルガン、パーカッション (10、12)、ウーリッツァー、ハンドクラップ (12)
- トビアス・ジェッソ・ジュニア– ピアノ (11)
- クリス・ステイプルトン– ボーカル (15)
テクニカル
- ランディ・メリル–マスタリング
- マット・スキャッチェル –ミキシング(1–4, 7–12)
- トム・エルムハースト– ミキシング (1–4, 7–12)
- シェルバン・ギネア– 混合 (5, 6)
- ジョン・ヘインズ – ミキシング (5, 6)
- ライリー・マッキン –エンジニアリング(1)
- スティーブ・チャーチヤード– エンジニアリング (1、3、7、10、12～15)
- アレックス・パスコ – エンジニアリング (2–5, 7)
- グレッグ・カースティン – エンジニアリング (2–5, 7, 14, 15)、ボーカルエンジニアリング (8)
- ジュリアン・バーグ – エンジニアリング (2–5, 7, 14, 15)、ボーカルエンジニアリング (8)
- ラッセ・マルテン – エンジニアリング (6)
- マイケル・イルバート – エンジニアリング (6)
- サム・ホランド – エンジニアリング (6)
- インフラ – エンジニアリング (9、10、12)
- マット・ダイソン – エンジニアリング (9, 12)
- トッド・モンファルコーネ – エンジニアリング (9)
- トム・キャンベル – エンジニアリング (10)
- アイヴァン・ウェイマン – エンジニアリング (11)
- ショーン・エヴェレット– エンジニアリング (11)
- ライアン・ライトル – エンジニアリング (12)、エンジニアリングアシスタント (9)
- ブライス・ボルドーネ – エンジニアリングアシスタント (5, 6)
- ブライアン・ラジャラトナム – エンジニアリング支援 (10)
チャート
認定と販売
リリース履歴
参照
- 2021年のビルボード200ナンバーワンアルバムリスト
- 2022年のビルボード200ナンバーワンアルバムリスト
- 2020年代のイギリスアルバムチャート1位リスト
- 2020年代のイギリスアルバムダウンロードチャート1位リスト
- 2021 年のナンバーワンアルバムリスト (オーストラリア)
- 2022 年のナンバーワンアルバムリスト (オーストラリア)
- 2021 年のナンバーワンアルバムリスト (カナダ)
- 2022 年のナンバーワンアルバムリスト (カナダ)
- 2021 年のナンバーワンアルバムリスト (アイルランド)
- 2020年代のナンバーワンアルバムリスト（ニュージーランド）
- ノルウェーのナンバーワンアルバムリスト
注記
- ^ 2022年1月時点のカナダ国内純売上高[182]
- ^ 2021年12月時点のチリの純売上高[263]
- ^ 2023年7月時点のフランスの純売上高[265]
- ^ 2021年12月までの世界の純売上高[179]
参考文献
- ^ Hiatt, Brian (2015年11月30日). 「アデルと過ごす時間から学ぶ17のこと」ローリングストーン誌。2017年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月25日閲覧。
- ^ ブレイドウッド、エラ（2018年6月25日）。「アデルの新アルバムについてこれまでにわかっていることすべて」NME。2018年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月1日閲覧。
- ^ “元パール・ジャムのドラマーがデヴィッド・ボウイとの演奏を語り、ボブ・ディランが彼のバンドに加入した時の振る舞いを振り返る”. Ultimate Guitar . 2020年12月15日. 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月25日閲覧。
- ^ ラヴィン、ウィル (2021年7月5日). 「アデルはニューアルバムでラファエル・サディークと作業していると報じられている」NME。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月25日閲覧。
- ^ パーシヴァル、アッシュ（2021年10月7日）。「アデルがヴォーグ誌の取材に応じ、元夫サイモン・コネッキとの破局について率直に語る」HuffPost UK。2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ abcdefghi Aguirre, Abby (2021年10月7日). 「Adele on the Other Side」. Vogue . 2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月8日閲覧。
- ^ O'Connor, Roisin (2021年11月19日). 「アデルのボイスノート、息子アンジェロとの離婚に関する感情的な話し合いを明らかに」。The Independent。2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月25日閲覧。
- ^ Brandle, Lars (2015年10月23日). “Adele Says She'll Ditch Naming Albums After Her Age”. Billboard . 2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月25日閲覧。
- ^ コーデン、ジェームズ。「アデル・カープール・カラオケ」。2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧- YouTube経由。
- ^ ニール、マシュー (2020年2月16日). 「アデル、9月にニューアルバムのリリースを確定」NME。2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月17日閲覧。
- ^ アビラ、パメラ（2020年6月28日）。「アデルの新アルバムはすぐにはリリースされない、なぜなら『コロナはまだ終わっていない』から」 E!ニュース。2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月29日閲覧。
- ^ Guy, Jack (2020年10月19日). 「アデル、10月24日にサタデー・ナイト・ライブの司会を務めると語る」CNNインターナショナル。2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月26日閲覧。
- ^ ミカロン、クレマンス (2020年10月25日). 「アデル、SNLでホストデビューを果たしたが、新アルバムはまだ完成していないと語る」.インディペンデント. 2021年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月26日閲覧。
- ^ ダミアン・ジョーンズ (2020年10月28日). 「アデル、少なくとも2021年までは新アルバムをリリースしないと確認」NME . 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月26日閲覧。
- ^ Aswad, Jem (2021年1月14日). “Adele's Close Friend, Comedian Alan Carr, Suggests Her Album Is Coming Next Month”. Variety . 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月8日閲覧。
- ^ ab スキナー、トム (2021年11月17日). 「アデル、ニューアルバム『30』をリリースしないことを検討していたことを明かす」NME。2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月22日閲覧。
- ^ abc Rowley, Glenn (2021年11月4日). “Adele causes global Vinyl shortage with new album”. Consequence . 2021年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月10日閲覧。
- ^ ab Paine, Andre (2021年10月15日). “Adele on her new single, recruiting producer Inflo for 30 and tour planning”. Music Week . 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月20日閲覧。
- ^ ab 「アデル、ニューアルバム『30』のプロデューサーを選んだ理由を明かす」The Face 2021年11月18日。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月25日閲覧。
- ^ Spanos, Brittany (2021年11月19日). 「Adele's Incredible 'I Drink Wine' Was Originally 15 Minutes Long」. Rolling Stone . 2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月30日閲覧。
- ^ ab Singrana, Joe (2021年11月19日). 「Audacy Check In: Adele says the raw emotion of 30 can be hard to sing in a live setting」Audacy . 2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月22日閲覧。
- ^ Krol, Charlotte (2021年10月8日). 「アデル、マックス・マーティンとリトル・シムズのプロデューサー、インフローとニューアルバム制作」NME。2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月8日閲覧。
- ^ abc 「30 - アデルのアルバム」。Apple Music (米国) 。 2023年11月2日閲覧。
- ^ ab Brodsky, Rachel (2021年11月16日). “Premature Evaluation: Adele 30”. Stereogum . 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月19日閲覧。
- ^ abcd Mapes, Jillian (2021年11月22日). 「Adele: 30 Album Review」. Pitchfork . 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月22日閲覧。
- ^ タッカー、ケン（2021年12月9日）。「30は、アデルの魅力がいかに幅広いかを示す複雑なアルバムです」。NPR。2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ Kaplan, Ilana (2021年12月9日). 「Every Adele Song, Ranked」. Rolling Stone . 2022年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月11日閲覧。
- ^ abcd Sheffield, Rob (2021年11月17日). 「30はこれまでで最高のアデルのアルバム」. Rolling Stone . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月17日閲覧。
- ^ ab “アデル、インスタライブ中にニューアルバムより『イージー・オン・ミー』のクリップを再生 ― Yahoo!ニュース”. Yahoo! . 2021年10月10日. 2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ 「アデルが新しい雑誌の表紙を公開、離婚について語る：「幸せではなかった」」ヒンドゥスタン・タイムズ。2021年10月8日。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月8日閲覧。
- ^ “'Strangers by Nature' by Adele”. SongFacts . 2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月5日閲覧。
- ^ Sisario, Ben (2021年10月25日). 「アデルが『イージー・オン・ミー』で再び1位に」ニューヨーク・タイムズ。2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月10日閲覧。
- ^ ab Yeung, Neil Z. 「30 – Adele」。AllMusic。2022年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ Kaplan, Ilana (2021年11月16日). 「Adele's 30 Is Much More than a Divorce Album — It's a Hard-Won Journey to Self-Love」. Consequence . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月10日閲覧。
- ^ マコーミック、ニール（2021年10月15日）。「アデル『イージー・オン・ミー』レビュー：世界の魂を最も深く掘り下げる声」デイリー・テレグラフ。2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月15日閲覧。
- ^ Olivier, Bobby (2021年11月19日). “Adele Wonders What's Next on Powerful 30”. Spin . 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月10日閲覧。
- ^ ab Parker, Lyndsey (2021年11月19日). “Hear Adele's Raw, Recorded Conversations About Divorce with Son Angelo on Devastating 30 Track 'My Little Love'”. Yahoo! Entertainment . 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月19日閲覧。
- ^ abc Hunt, El (2021年11月17日). 「Adele – 30 album review: reliable pop titan finally mixes things up」NME。2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月17日閲覧。
- ^ ab Johnston, Maura (2021年11月19日). 「30 Review: Adele lets her feelings guide her on her extremely personal fourth album」. Entertainment Weekly . 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月20日閲覧。
- ^ ab Wood, Mikael (2021年11月17日). 「レビュー：彼女の王位継承者は多数いるが、アデルは依然として醜い涙のバラードの女王である」ロサンゼルス・タイムズ。2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
- ^ サンチェス、チェルシー (2021年11月19日). 「アデルが『マイ・リトル・ラブ』で9歳の息子に離婚について説明」ハーパーズ バザー. 2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月5日閲覧。
- ^ エリックソン、アグネス（2021年11月19日）。「アデルの『Cry Your Heart Out』の本当の意味」。ザ・リスト。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月19日閲覧。
- ^ 「Oh My God」の文体的特徴:
- リプシュッツ、ジェイソン（2021年11月19日）。「アデルのベスト30にランクインしたすべての曲：批評家のおすすめ」ビルボード。2022年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月11日閲覧。
- シロキー、メアリー; ロウリー、グレン (2021年11月19日). 「今週の曲: 『オー・マイ・ゴッド』、アデルが帰ってきた!」コンシークエンス. 2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月11日閲覧。
- カプラン、イラナ（2021年12月9日）。「アデルのあらゆる曲をランキング」ローリングストーン誌。2022年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月11日閲覧。
- ^ シロキー、メアリー、ロウリー、グレン（2021年11月19日）。「今週の曲：『オー・マイ・ゴッド』、アデルが帰ってきた！」コンシークエンス。2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月22日閲覧。
- ^ ラムズデン、サム（2021年11月18日）。「アデルの『I Drink Wine』は実はアルコールに関するものではない」。Bustle。2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
- ^ Andaloro, Angela (2021年11月19日). “The Real Meaning Behind Adele's 'All Night Parking' (with Erroll Garner) Interlude”. The List . 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月19日閲覧。
- ^ Degrushe, Allison (2021年11月19日). 「アデルの曲『Woman Like Me』の意味」. Distractify . 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月19日閲覧。
- ^ ゴンザレス、エリカ (2021年11月15日). 「アデルの新曲『ホールド・オン』の歌詞は深い」Elle。2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月15日閲覧。
- ^ Wang, Steffanee (2021年11月23日). 「Adele's 'To Be Loved' Lyrics Meaning, Explained」. Nylon . 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月23日閲覧。
- ^ Abuhadra, Nora (2021年11月19日). 「アデルの『Love Is A Game』の本当の意味」. The List . 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月19日閲覧。
- ^ Blistein, Jon (2021年10月1日). 「これらのミステリアスな30枚のビルボードはアデルの復帰を意味するのか？」ローリングストーン誌。2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月8日閲覧。
- ^ “30歳が近づいている？アデルが新ウェブサイトとソーシャルメディア画像で復帰を予告”. NME . 2021年10月4日. 2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月8日閲覧。
- ^ Adele - 'Easy on Me' (Clip)、2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月8日閲覧。
- ^ Javed, Saman (2021年10月8日). 「『まさに絶妙』：アデルが英国版と米国版ヴォーグに登場しファンから高い評価を受ける」The Independent。2021年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月26日閲覧。
- ^ ラヴィン、ウィル (2021年10月13日). 「アデルが新アルバムのタイトルを発表し、発売日を発表」NME。2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月26日閲覧。
- ^ Garvey, Marianne (2021年11月8日). “Adele appeared first on Amazon holiday ad”. CNN International . 2022年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。
- ^ Willman, Chris (2021年11月3日). “Adele's 30 Sends Vinyl Pressing Plants Into Overdrive, While LP Shortages Leave Many Artists Chasing Pavements”. Variety . 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月11日閲覧。
- ^ “New Adele 30 LPs Were Seen At Goodwill After Blame For Vinyl Delays”. Uproxx . 2023年3月14日. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月26日閲覧。
- ^ Stewart, Emily (2021年11月22日). 「アデルが解説するサプライチェーン危機」Vox . 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月26日閲覧。
- ^ “アデルがコロンビアレコードUKに「こんにちは」と挨拶、30枚目のアルバムは11月19日に発売決定”.ミュージックウィーク. 2021年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月8日閲覧。
- ^ “Adele - 30 (Target Exclusive, Deluxe CD)”. Target . 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月2日閲覧。
- ^ Earl, William (2021年11月1日). 「Adele's 30 Tracklist Revealed, Featuring the Amazingly Titled 'I Drink Wine'」. Variety . 2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月2日閲覧。
- ^ “アデルの新アルバム『30』の各エディションをオンラインで見つけるにはここをクリック”.ローリングストーン. 2021年11月19日. 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月18日閲覧。
- ^ “Adele 30 CDアルバム | 限定版オルタナティブスリーブ - HMV限定”. HMV . 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月18日閲覧。
- ^ “Adele on Twitter: "CBS - November 14"”. 2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月5日閲覧。
- ^ Aswad, Jem (2021年10月18日). “「アデルのワンナイトオンリー」テレビスペシャル、オプラのインタビューをフィーチャー、来月CBSで放送” Variety . 2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月8日閲覧。
- ^ ロザリオ、アレクサンドラ・デル（2021年11月19日）。「CBSのアデルスペシャル、Live+3で2021年アカデミー賞視聴者数を上回る – アップデート」。デッドライン・ハリウッド。2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- ^ “Adele Sets UK TV Concert Special”. Billboard . 2021年11月3日. 2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧。
- ^ R. Kennedy, John. 「Adele's Vegas Residency Sets Box Office Record」. iHeartRadio . 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月25日閲覧。
- ^ “涙のアデル、ラスベガス公演を全面延期”. BBCニュース. 2022年1月21日. 2022年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月25日閲覧。
- ^ Aswad, Jem (2022年7月25日). “Adele Announces Rescheduled Las Vegas Residency Dates”. Variety . 2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
- ^ メルキュリ、モニカ。「アデル、ラスベガスでの定期公演を『最後にもう一度』延長」フォーブス。 2023年11月2日閲覧。
- ^ Sachdeva, Maanya; O'Connor, Roisin (2020年10月28日). 「アデルのハイドパークコンサートのチケットが発売中」。The Independent。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月24日閲覧。
- ^ Nardino, Meredith (2021年10月5日). 「Adele Announces New Song 'Easy On Me' After 5-Year Hiatus: Hear the First Preview」. Us Weekly . 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月5日閲覧。
- ^ Stassen, Murray (2021年10月25日). 「Adele's 'Easy on Me' Breaks Spotify Record For Most Global Streams In A Week」。2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月25日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2021年10月25日). “Adele's 'Easy on Me' Blasts to No. 1 on Billboard Hot 100”. Billboard . 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月25日閲覧。
- ^ Ainsley, Helen (2021年10月22日). 「アデルが『イージー・オン・ミー』で記録破りのナンバーワンデビューを果たす」オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月22日閲覧。
- ^ ニコルソン、ジェシカ (2021年11月17日). 「アデル＆クリス・ステイプルトン『イージー・オン・ミー』コラボレーションがカントリーラジオに登場」ビルボード。2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月6日閲覧。
- ^ 「アデル、ニューアルバム『30』からの次のシングルは『I Drink Wine』だと確認」Official Charts Company。2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月15日閲覧。
- ^ ab グリフィス、ジョージ (2021年11月26日). 「アデル、30歳にして記録破りのデビュー1位を獲得し、オフィシャルチャートでダブル記録を達成」オフィシャルチャートカンパニー。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月26日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2021年11月29日). 「Adele's 'Easy on Me' Rebounds for Fifth Week Atop Billboard Hot 100, 'Oh My God' Debuts at No. 5」. Billboard . 2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月29日閲覧。
- ^ ロング、ステファニー・トパシオ、ヴィシュワナス、ジェイク（2022年1月12日）。「アデルの『オー・マイ・ゴッド』ミュージックビデオは彼女がこれまでにやった中で最も素晴らしいもの」。Bustle 。 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ Sisti, Sara. 「Adele 'I Drink Wine'」（イタリア語）。Radio Airplay SRL。2022年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月31日閲覧。
- ^ DeSantis, Rachel (2022年10月26日). “Adele Floats Through a Forest, Flirts with 'Insecure' Star Kendrick Sampson in 'I Drink Wine' Video”. People . 2022年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ “30 by Adele レビュー”. AnyDecentMusic?. 2022年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
- ^ ab “30 by Adele Reviews and Tracks”. Metacritic . 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
- ^ ab Christgau, Robert (2023年3月8日). 「消費者ガイド：2023年3月」。そしてそれは止まらない。Substack 。2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月25日閲覧。
- ^ abc McCormick, Neil (2021年11月17日). 「Adele, 30, review: fiercely honest and shockingly raw, this is her best album yet」 . The Daily Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月17日閲覧。
- ^ Petridis, Alexis (2021年11月20日). 「Adele: 30 review – the distinctive voice of heartbreak returns」. The Guardian . 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月20日閲覧。
- ^ ab Nugent, Annabel (2021年11月17日). 「アデルレビュー30：失恋の守護聖人がリスクを冒した離婚アルバムで傷を癒す」。インディペンデント。2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
- ^ Hodgkinson, Will (2021年11月17日). 「Adele 30 review – an old fashioned sound that reminds the golden age of Hollywood」 . The Times . 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月17日閲覧。
- ^ ホール、ジェームズ（2021年10月15日）。「アデル社：音楽業界がポップ界の1日150万ドル稼ぐ女性に期待する理由」デイリー・テレグラフ。2022年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ Wong, Wilson (2021年10月14日). “Adele, Mitski and Taylor Swift usher in 'Sad Girl Autumn' with new music”. NBCニュース. 2021年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月9日閲覧。
- ^ Gbogbo, Mawunyo (2021年11月22日). 「アデルがSpotifyにサービス変更を説得したことは、音楽業界における彼女の力の一例だ」ABCニュース。2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月9日閲覧。
- ^ Rosenblatt, Kalhan (2021年11月30日). “Adele Announces Las Vegas Residency at Caesars Palace”. NBCニュース. 2021年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月5日閲覧。
- ^ チルトン、ルイス（2021年11月19日）。「アデル：批評家が彼女の新しいアルバム『30』について言っていること」インディペンデント。2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月12日閲覧。
- ^ Respers, Lisa (2021年11月18日). 「Adele's 30: What the reviews say」. CNN International . 2022年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月12日閲覧。
- ^ “Adele”. Metacritic . 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月20日閲覧。
- ^ Swann, Emma (2021年11月17日). 「Adele – 30 Album Review」. DIY . 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月17日閲覧。
- ^ ab Solomon, Kate (2021年11月17日). 「Adele, 30, review: Sheer Agony – and her best album yet」. i . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月17日閲覧。
- ^ Petridis, Alexis (2021年11月17日). 「Adele: 30 review – the distinctive voice of heartbreak returns」. The Guardian . 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月17日閲覧。
- ^ Cobbald, David (2021年11月17日). 「Adele's 30 takes a bold leap into the unknown」. The Line of Best Fit . 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月17日閲覧。
- ^ “30歳を迎えたアデル、その影響源をエイミー・ワインハウスに辿り着く”. AV Club . 2021年11月17日. 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ Charity, Justin (2021年11月24日). “Through It All, Adele Remains a Different Kind of Pop Star”. 2022年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月9日閲覧。
- ^ Chow, Andrew R. (2021年11月15日). 「アデルの永続的な人気は音楽だけではない」. Time . 2022年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月9日閲覧。
- ^ アンドリュー、スコッティ、アスメラッシュ、リア（2021年12月29日）。「忘れられない2021年のポップカルチャーの瞬間」CNN。2021年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月9日閲覧。
- ^ ミッチェル、トーマス（2021年12月20日）。「2021年の残りを（ほぼ）耐えられるものにしたポップカルチャーの瞬間」シドニー・モーニング・ヘラルド。2022年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月9日閲覧。
- ^ Lee, Emily (2021年12月13日). 「Top Pop Culture Moments Of 2021」. iHeartRadio . 2022年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月9日閲覧。
- ^ サヴェージ、マーク (2021年12月23日). 「2021年のベストアルバム21選」. BBCニュース. 2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月23日閲覧。
- ^ Atkinson, Katie (2021年12月6日). “The 50 Best Albums of 2021: Staff List”. Billboard . 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月6日閲覧。
- ^ “Top 50 Albums of 2021”. Consequence . 2021年12月7日. 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ Greenblatt, Leah (2021年12月8日). 「2021年のベストアルバム10選」. Entertainment Weekly . 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ Wood, Mikael (2021年12月15日). 「2021年のベストアルバム10選」。ロサンゼルス・タイムズ。2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
- ^ Zoladz, Lindsay (2021年12月2日). 「2021年のベストアルバム」.ニューヨークタイムズ. 2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月11日閲覧。
- ^ “2021年のベストアルバム50選”. NPR . 2021年12月. 2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月1日閲覧。
- ^ Phillips, Amy (2021年12月7日). 「2021年のベストアルバム50選」. Pitchfork . 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月7日閲覧。
- ^ “2021年のベストアルバム50選”.ローリングストーン. 2021年12月3日. 2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月3日閲覧。
- ^ Willman, Chris (2021年12月9日). “The Best Albums of 2021”. Variety . 2021年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月9日閲覧。
- ^ ab “Brit Awards 2022: Full list of winners and nominees”. BBCニュース. 2022年2月9日. 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2022年2月8日). “Adele Dominates 2022 Brit Awards: Full List of Winners”. Billboard . 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月21日閲覧。
- ^ “2022 iHeartRadio Music Awards: See The Full List Of Nominees”. iHeartRadio . 2022年1月27日. 2022年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月7日閲覧。
- ^ “2022 iHeartRadio Music Awards: 受賞者全リストを見る”. iHeartRadio . 2022年3月22日. 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月7日閲覧。
- ^ “Grammy Awards 2023: See the complete list of winners”. Entertainment Weekly . 2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月6日閲覧。
- ^ Brathwaite, Lester Fabian; Lamphier, Jason (2022年11月20日). “American Music Awards 2022: See the complete list of winners”. Entertainment Weekly . 2022年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月21日閲覧。
- ^ “Rüfüs Du Solが2022 ARIA Awardsノミネート者リストをリード” The Music Network . 2022年10月11日。2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月13日閲覧。
- ^ Atkinson, Katie (2022年5月15日). “Here Are the 2022 Billboard Music Awards Winners: Full List”. Billboard . 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
- ^ “Danish Music Awards '22”. dma22.dk . 2022年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月18日閲覧。
- ^ “ガッファ＝ヴィナーレ：アデル、アバ・オク・トーストローム”. musikindustrin.se (デンマーク語)。 2022年4月11日。2020年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ DeSantis, Rachel (2022年3月22日). 「iHeartRadio Music Awards 2022: See the Complete List of Winners」. People . 2022年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月23日閲覧。
- ^ Gordon, Holly (2022年5月14日). “Here are all the 2022 Juno Award winners”. CBC.ca . 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2022年4月9日). “Olivia Rodrigo、Billie Eilish、BTS、その他2022年キッズ・チョイス・アワードの大賞受賞者（全リスト）” Billboard . 2022年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月10日閲覧。
- ^ “LOS40 Music Awards 2022: artistas ganadores” (スペイン語). Los 40 . 2022年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月6日閲覧。
- ^ “Album Of The Year - Vote Now – Nominees for 2022 MTV Video Music Awards”. MTV Video Music Awards . 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月25日閲覧。
- ^ “Grammy Awards 2023: The Full List of Nominees”. The New York Times . 2022年11月15日. ISSN 0362-4331. 2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月15日閲覧。
- ^ Rys, Dan (2021年10月29日). 「Adele's 30 Breaks Apple Music's Pre-Add Milestone In Record Time」. Billboard . 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
- ^ グリフィス、ジョージ (2021年11月22日). 「アデルは現在トップ40の残りのアルバムを合わせた売上を上回り、30がオフィシャルアルバムチャート1位に」オフィシャルチャートカンパニー。2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月22日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2021年11月24日). 「Adele's 30はすでに、ABBAのVoyageを上回り、2021年の公式UKアルバムチャートでイギリス最大のオープニングウィークを獲得しました」。Official Charts Company。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
- ^ グリフィス、ジョージ (2021年12月24日). 「アデルの『30』が2021年の公式クリスマス・ナンバー1アルバムに」オフィシャル・チャート・カンパニー. 2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月28日閲覧。
- ^ ab グリフィス、ジョージ (2022年1月4日). 「2021年の公式トップ40最大のアルバム」.オフィシャルチャートカンパニー. 2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月4日閲覧。
- ^ “Adele Aerobert Die Doppelspitze Der Offiziellen Deutschen Charts” [アデル、ドイツ公式チャートのダブルトップを制覇] (ドイツ語). GfKエンターテインメントのチャート。 2021年11月26日。2021年11月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。
- ^ Copsey, Rob (2021年11月26日). 「Adele scores the Official Irish Chart Double as 30claims biggest beginning week of 2021」Official Charts Company . 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
- ^ エリック局 (2021年11月26日)。 「138 929 ventes en une semaine : avec "Civilisation", Orelsan but tous les records et devancelargement Adele」 [1週間で138,929枚の売り上げ：「Civilization」でオレルサンはすべての記録を破り、アデルを大きく上回っている]。ル・パリジャン（フランス語）。 2021年12月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 13 日に取得。
- ^ “France Albums Top 150 - 2021年12月25日 (51/2021)”. 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月25日閲覧。
- ^ “Les certificates - Adele 30” (フランス語). SNEP . 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
- ^ ab 「Jaaroverzichten – アルバム 2021」 (オランダ語)。フン・メディアン。 2022年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 4 日に取得。
- ^ ab "Austriancharts.at – Adele – 30" (ドイツ語)。フン・メディアン。 2021 年 11 月 30 日に取得。
- ^ ab 「Ultratop.be – Adele – 30」（オランダ語）。フン・メディアン。 2021 年 11 月 28 日に取得。
- ^ ab "Danishcharts.dk – Adele – 30".フン・メディアン。 2021 年 12 月 5 日に取得。
- ^ ab 「アデル：30」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2021 年 11 月 28 日に取得。
- ^ ab “Top-75 Albums Sales Chart (Combined) – Week 51/2021”. IFPI Greece . 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月3日閲覧。
- ^ ab "Tónlistinn – Plötur – Vika 47 – 2021" [The Music - Albums - Week 47 - 2021] (アイスランド語)。プルトゥティズインディ。 2020年10月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 27 日に取得。
- ^ ab 「2021 47-os savaitės klausomiausi (トップ 100)」 (リトアニア語).アガタ。 2021年11月26日。2021年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。
- ^ ab "Norwegiancharts.com – Adele – 30".フン・メディアン。 2021 年 12 月 7 日に取得。
- ^ ab 「Official Scottish Albums Chart Top 100」。Official Charts Company。2021年11月27日閲覧。
- ^ ab "Spanishcharts.com – Adele – 30".フン・メディアン。 2021 年 12 月 7 日に取得。
- ^ ab "Swedishcharts.com – Adele – 30".フン・メディアン。 2021 年 12 月 5 日に取得。
- ^ ab "Swisscharts.com – Adele – 30".フン・メディアン。 2021 年 11 月 28 日に取得。
- ^ “Adele's 30 Becomes Best-Selling Album in 2021 in US After One Days - November 24, 2021”. Daily News Brief . 2021年11月24日. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2021年11月22日). “Adele's 30 Is 2021's Top-Selling Album in US After Only One Day”. Billboard . 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月22日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2021年11月23日). “Adele's 30 Surpasses Drake's 'Certified Lover Boy' for Year's Biggest Debut”. Billboard . 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月23日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2021年11月28日). “Adele's 30 Debuts at No. 1 on Billboard 200 With Biggest Week of the Year”. Billboard . 2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月6日閲覧。
- ^ Shipley, Al (2021年10月13日). 「アデルが最後にアルバムをリリースしてから音楽業界が変わった5つのこと」 . Billboard . 2022年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月6日閲覧。
- ^ McIntyre, Hugh (2021年12月1日). 「アデルの30枚は、アメリカで売れているアルバム上位50枚の残りを上回った」Forbes . 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ Zellner, Xander (2021年11月29日). “Adele Charts All 12 Tracks From 30 on Billboard Hot 100”. Billboard . 2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
- ^ Caufield, Keith (2021年12月5日). “Adele's 30 Spends Second Week at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart”. Billboard . 2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2021年12月7日). 「Adele's 30 Is First Album Released In Over a Year to Sell a Million Copies In US」Billboard . 2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月8日閲覧。
- ^ Caufield, Keith (2021年12月12日). “Adele's 30 Hits Third Week at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart”. Billboard . 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月12日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2021年12月20日). 「Adele's 30 Becomes 2021's Best-Selling Vinyl Album, Holds at No. 1 on Top Album Sales Chart」ビルボード。2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2022年1月9日). “'Encanto' Soundtrack Surges to No. 1 on Billboard 200 Chart”. Billboard . 2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月10日閲覧。
- ^ ab “American album certificates – Adele – 30”. Recording Industry Association of America . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2022年1月6日). 「Dua Lipaの『Levitating』が2021年に米国で最もストリーミングされた曲、Morgan Wallenの『Dangerous: The Double Album』がMRC Dataのトップアルバムに」Billboard . 2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月6日閲覧。
- ^ リプシュッツ、ジェイソン (2022年1月6日). 「CD売上が17年ぶりに上昇 — アデル、BTS、テイラー・スウィフトのおかげです」ビルボード. 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月6日閲覧。
- ^ Asmelash, Leah (2022年1月9日). 「データによると、アデルの勢いで2021年はレコードとCDの売上がともに上昇」CNN。2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ “People Are Buying CDs Again, Thanks to Adele”. Paper . 2022年1月12日. 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ “アデルの『30』が米国で17年ぶりのCD売上増を記録”.ヘッドライナー. 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月3日閲覧。
- ^ ab “Billboard 200 Albums – Year-End 2022”. Billboard . 2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月2日閲覧。
- ^ “Top Album Sales – 2022 Year-End”. Billboard . 2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月2日閲覧。
- ^ “BTSが2年連続でIFPIのグローバル・レコーディング・アーティスト・オブ・ザ・イヤーに選出”. Music Business Worldwide . 2022年2月24日. 2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月24日閲覧。
- ^ abc Brandle, Lars (2022年3月1日). “Adele's 30 Dominates IFPI's 2021 Album Charts”. Billboard . 2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月1日閲覧。
- ^ 「IFPIグローバルミュージックレポート：2021年の世界の録音音楽収益は18.5％増加」。IFPI。2022年3月22日。2022年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月22日閲覧。
- ^ Shah, Neil (2022年7月29日). 「ビヨンセはニューミュージックの呪いを破れるか？」ウォールストリートジャーナル。2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
- ^ ab Kaufman, Gil (2022年1月6日). “Adele, Justin Bieber, Olivia Rodrigo, Drake and The Weeknd Top MRC Data's 2021 Canadian Year-End Report”. Billboard . 2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月6日閲覧。
- ^ 「MRCデータ 2021年末カナダレポート」(PDF)。ビルボード。MRCデータ。2022年1月。pp.40–41。2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年1月6日閲覧。
- ^ “Billboard Canadian Albums”. Billboard . 2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月8日閲覧。
- ^ “30でアデルはARIAチャートで3枚目のアルバム1位を獲得”. 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月26日閲覧。
- ^ “Adele makes it seven weeks at ARIA Albums Chart #1 with 30”. 2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月8日閲覧。
- ^ “NZ Top 40 Albums Chart”. 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月29日閲覧。
- ^ “NZ Top 40 Albums Chart”. 2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月8日閲覧。
- ^ ab “オリコントップ50アルバム:2021-11-29” (日本語).オリコン. 2021年11月24日閲覧。
- ^ ab “Billboard Japan Hot Albums [2021/11/24 公開]”. Billboard Japan (日本語). 2021年11月24日. 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ “Gaon Album Chart – Week 51, 2021” (韓国語). Gaon Music Chart . 2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月23日閲覧。
- ^ “Adele – 30 (Target Exclusive, Deluxe CD)”. Target Corporation . 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
- ^ 『30 (CD) (完全生産限定盤)』 [ 30 (CD) (限定盤)] (日本語).アマゾン（日本）。2023 年11 月 2 日に取得。
- ^ “Australiancharts.com – アデル – 30”.フン・メディアン。 2021 年 12 月 5 日に取得。
- ^ 「Ultratop.be – Adele – 30」（フランス語）。フン・メディアン。 2021 年 11 月 28 日に取得。
- ^ 「アデルのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2021年11月30日閲覧。
- ^ “Lista prodaje 48. tjedan 2021. (22.11.2021. – 28.11.2021.)” (クロアチア語). HDU . 2021年12月6日. 2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ 「チェコのアルバム – トップ100」。ČNS IFPI。注：チャートページで、 「 CZ – ALBUMS – TOP 100 」という文字の横のフィールドで47.Týden 2021を選択すると、正しいチャートが表示されます。2021年11月30日閲覧。
- ^ “Dutchcharts.nl – Adele – 30” (オランダ語)。フン・メディアン。 2021 年 11 月 27 日に取得。
- ^ “Lescharts.com – アデル – 30”.フン・メディアン。 2021 年 12 月 30 日に取得。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Adele – 30」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2021年11月26日閲覧。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2021. 50. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2021 年 12 月 23 日に取得。
- ^ 「Official Irish Albums Chart Top 50」. Official Charts Company . 2021年11月26日閲覧。
- ^ “Italiancharts.com – アデル – 30”.フン・メディアン。 2021 年 12 月 5 日に取得。
- ^ “Charts.nz – アデル – 30”.フン・メディアン。 2021 年 12 月 5 日に取得。
- ^ 「公式小売販売チャート::OLiS - 公式小売販売チャート」。OLiS 。ポーランドレコード産業協会。2021年12月9日閲覧。
- ^ “Portuguesecharts.com – アデル – 30”.フン・メディアン。 2021 年 12 月 4 日に取得。
- ^ 「スロバキアのアルバム – トップ100」。ČNS IFPI。2020年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。 注:チャートのページで、左側のフィールドの下にある SK - Albums - Top 100 を選択し、「Zobrazit」という単語の横のフィールドで「202202」を選択してから、その単語をクリックすると正しいチャートのデータが取得されます。
- ^ 「韓国サークルアルバムチャート」。ページで「2021.12.12」を選択すると、対応するチャートが表示されます。サークルチャート 2021年12月23日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年11月26日閲覧。
- ^ “Rankings (Abril 2022)” (スペイン語). Cámara Uruguaya del Disco . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月6日閲覧。
- ^ 「アデルのチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2021年12月5日閲覧。
- ^ “ARIA Top 100 Albums for 2021”. Australian Recording Industry Association . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月13日閲覧。
- ^ “Jahreshitparade Alben 2021” (ドイツ語).フン・メディアン。 2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 13 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten 2021” (オランダ語).ウルトラトップ。 2022年1月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 4 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2021” (フランス語). Ultratop . 2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月4日閲覧。
- ^ “Album Top-100 2021” (デンマーク語). Hitlisten . 2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月6日閲覧。
- ^ “Top de l'année Top Albums 2021” (フランス語). SNEP . 2022年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月15日閲覧。
- ^ “Top 100 Album-Jahrescharts 2021” (ドイツ語). GfK Entertainment charts . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月9日閲覧。
- ^ “Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2021” (ハンガリー語)。マハズ。 2022 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 1 日に取得。
- ^ 「Tónlistinn – Plötur – 2021」（アイスランド語）。プルトゥティズインディ。 2022年5月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 27 日に取得。
- ^ グリフィス、ジョージ（2022年1月9日）。「2021年のアイルランド公式最大アルバムが明らかに」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
- ^ 「Classifica Annuale 2021 (dal 01.01.2021 al 30.12.2021) – アルバムとコンピレーション」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。 2020年3月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 8 日に取得。
- ^ “2021年ベストセラーアルバム”. Recorded Music NZ . 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月24日閲覧。
- ^ “Topplista – årsliste – Album 2021” (ノルウェー語). IFPI Norway . 2019年12月3日. 2022年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
- ^ 「sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce」（ポーランド語）。ポーランドレコード産業協会。 2022 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 1 日に取得。
- ^ “トップ 100 アルブン - Semanas 1 a 52 – De 01/01/2021 a 30/12/2021” (PDF) . Audiogest (ポルトガル語)。 p. 1. 2022 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年2 月 2 日に取得。
- ^ “2021 年年間トップ 100 アルバム”.スペイン音楽のプロデュース。 2022 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 20 日に取得。
- ^ “Årslista Album, 2021” (スウェーデン語). Sverigetopplistan . 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月14日閲覧。
- ^ 「Schweizer Jahreshitparade 2021」（ドイツ語）。フン・メディアン。 2021年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 26 日に取得。
- ^ “ARIA Top 100 Albums Chart for 2022”. Australian Recording Industry Association . 2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月4日閲覧。
- ^ “Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2022” (ドイツ語). Ö3 Austria Top 40 . 2019年11月8日. 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月2日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2022」 (オランダ語)。ウルトラトップ。 2023 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 13 日に取得。
- ^ “Rapports annuels 2022” (フランス語). Ultratop . 2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月13日閲覧。
- ^ “Top Canadian Albums – Year-End 2022”. Billboard . 2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月2日閲覧。
- ^ “Album Top-100 2022”. Hitlisten . 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月1日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2022” (オランダ語).フン・メディアン。 2023年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 4 日に取得。
- ^ 「2022: La Production Musicale française toujours au Top」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。 2023年1月6日。2023年1月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 8 日に取得。
- ^ “Offizielle Deutsche Jahrescharts: 「Layla」 ist erfolgreichster Hit 2022, Rammstein räumen bei den Alben ab” (ドイツ語)。GfKエンターテインメントのチャート。 2022年12月8日。2022年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 9 日に取得。
- ^ 「Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2022」 (ハンガリー語)。マハズ。 2023 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 4 日に取得。
- ^ 「TÓNLISTINN – PLÖTUR – 2022」（アイスランド語）。プルトゥティズインディ。2024 年3 月 8 日に取得。
- ^ 「トップ・オブ・ザ・ミュージック 2022: Un anno di musica italiana」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。 2023年1月9日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 10 日に取得。
- ^ “2022 metų klausomiausi (Top 100)” (リトアニア語). AGATA . 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月28日閲覧。
- ^ “2022年ベストセラーアルバム”. Recorded Music NZ . 2022年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月22日閲覧。
- ^ 「OLiS 2022 – roczne podsumowanie sprzedaży płyt na nośnikach fizycznych」 (ポーランド語)。ポーランドレコード産業協会。 2023 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 17 日に取得。
- ^ “トップ 100 アルブン - Semanas 1 a 52 – De 31/12/2021 a 29/12/2022” (PDF) . Audiogest (ポルトガル語)。 p. 1. 2023 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年2 月 1 日に取得。
- ^ “2022 年年間トップ 100 アルバム”.スペイン音楽のプロデュース。 2023年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 26 日に取得。
- ^ “Årslista Album, 2022” (スウェーデン語). Sverigetopplistan . 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月15日閲覧。
- ^ “シュバイツァー・ヤーレシットパレード 2022”.フン・メディアン。 2022年12月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 27 日に取得。
- ^ “End of Year Album Chart Top 100 – 2022”. Official Charts Company . 2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月4日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2023」（オランダ語）。ウルトラトップ。2024 年1 月 7 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2023”. dutchcharts.nl (オランダ語) 。2024 年1 月 3 日に取得。
- ^ 「2023: La dynamique de la Production et de la consommation Musicales en France」 (フランス語)。SNEP。 2024 年 1 月 8 日。2024 年1 月 13 日に取得。
- ^ 「TÓNLISTINN – PLÖTUR – 2023」（アイスランド語）。プルトゥティズインディ。2024 年3 月 8 日に取得。
- ^ 「Top 100 | OLiS – albumy | 2023」（PDF）（ポーランド語）。OLiS 。ポーランドレコード産業協会。 2024年2月16日閲覧。
- ^ “Årslista アルバム、2023”.スヴェリゲトプリスタン。2024 年1 月 18 日に取得。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2021アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2022年2月4日閲覧。
- ^ 「オーストリアのアルバム認定 – アデル – 30 」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2022年1月19日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2024”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2024 年1 月 11 日に取得。
- ^ 「ブラジルのアルバム認定 – アデル – 30」（ポルトガル語）Pro-Música Brasil . 2023年4月10日閲覧。
- ^ 「カナダのアルバム認定 - アデル - 30」。ミュージックカナダ。 2024年1月26日閲覧。
- ^ “Adele consigue disco de oro en Chile por su aplaudido nuevo álbum 30” [アデル、称賛のニューアルバム『30』でチリでゴールドレコードを獲得] (スペイン語)。サンダービーツ。 2021年12月20日。2022年1月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 11 日に取得。
- ^ “¿Amiga para lo seca porfa?: Adeletiene disco de oro en Chile por su disco '30'” [アデル、アルバム「30」でチリでゴールドレコードを獲得] (スペイン語)。ラジオカロライナ。 2021年12月21日。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 8 日に取得。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - アデル - 30」。IFPIデンマーク。 2022年7月18日閲覧。
- ^ Goncalves, Julien (2023年8月5日). “Adele: 300.000 ventes pour son album 30 en France” [アデル：アルバム『30 』がフランスで30万枚の売り上げ] (フランス語).フランスのチャート. 2023年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月8日閲覧。
- ^ 「フランスのアルバム認定 – アデル – 30」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2023 年8 月 4 日に取得。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (アデル; '30')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2024 年1 月 26 日に取得。
- ^ 「Adatbázis – Arany-és platinalemezek – 2022」（ハンガリー語）。マハズ。2022 年6 月 17 日に取得。
- ^ 「イタリアのアルバム認定 – アデル – 30」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2022 年3 月 7 日に取得。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2022 年12 月 27 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスにAdeleと入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスに30 と入力します。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 - アデル - 30」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ “OLiS - oficjalna lista wyróżnień” (ポーランド語)。ポーランドレコード産業協会。 2024 年 10 月 23 日。「TYTUŁ」をクリックし、検索ボックスに30と入力します。
- ^ 「ポルトガルのアルバム認定 – Adele – 30」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2022 年1 月 26 日に取得。
- ^ “スペインのアルバム認定 – アデル – 30”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2023 年1 月 30 日に取得。
- ^ 「Sverigetopplistan – Adele」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2023 年12 月 7 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（第30回）」IFPIスイス。Hung Medien 。 2022年7月7日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認定 - アデル - 30」。英国レコード産業。 2022年1月7日閲覧。
- ^ 30リリース形式:
- 「アデル 30 カセット」。アデル | オフィシャルストア。2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
- 「アデル 30 CD」。アデル | オフィシャルストア。2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
- 「Adele 30 デジタルダウンロード」。Adele | オフィシャルストア。2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
- 「アデル 30 ダブル LP」。アデル | オフィシャルストア。2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。