フリスストリート20番地

20 フリス ストリートは、ロンドンのソーホー地区にある建物です。フリス ストリートの東側、オールド コンプトン ストリートとの交差点の近くにあります。現在 20 フリス ストリートの敷地にある建物は、1725 年頃に建てられた家屋の代わりとして、1858 年にウィリアム クーズによって建てられました。この家屋自体も、さらに古い建物の代わりだった可能性があります。

1725年頃にこの家が建てられた当時、通り（一時期スリフト・ストリートと呼ばれていた）には家があまりなかった。北端にはモンマス・ハウスがあったからだ。当時、モンマス・ハウス（現在は取り壊されている）の敷地は、ソーホー・スクエアの南側からクイーン・ストリート（現在のベイトマン・ストリート）まで広がっており、そのため18世紀のある時期、この家の住所はスリフト・ストリート15番地だった。この住所に住んでいた最も有名な人物は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトで、彼は8歳のとき、父親と妹とともにヨーロッパ大旅行に出かけた1764年9月からこの場所に住んでいた。

この場所が現在の住所であるフリス ストリート 20 番地になったのは、1773 年以降、モンマス ハウスが取り壊され、通りの北端の旧敷地にさらに多くの家が建てられ始めた頃です。20 番地の 18 世紀の建物は 1858 年に取り壊され再建され、1930 年以降はオールド コンプトン ストリートにあるプリンスエドワード劇場の舞台入口として使われています。モーツァルトの滞在を記念する 青い銘板があります。

1725

かつて現在の20番地にあった家は、1725年から1726年頃に建てられ、当時はワイン商のルイス・オーバールが住んでいた。^[1]

説明

18 世紀の家は、1966 年のロンドン調査で次のように説明されています。

モーツァルトとの関連はさておき、この建物は、この通りに存在した18世紀初期の最も優れた正面建築の1つとして興味深い。レンガ造りで、高さ4階、窓幅3つだが、4階は後から増築された可能性がある。窓には扇形のアーチがあり、柱はおそらく赤レンガで覆われ、開口部にはわずかに凹んだ箱型枠があった。2階と3階の間には段差はないが、3階の上には両端に成形レンガのコーニスがあった。19世紀初頭または中頃に、1階に店舗の正面が設けられた。^[1]

1725年に建てられた建物は1858年に取り壊され、1908年10月3日のミュージカル・スタンダード紙に掲載された写真に見られるように、同様のレンガ造りのファサードで再建された^。[3]

1764年から1765年にかけて、当時8歳のヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトは、広く報道されたヨーロッパ音楽旅行中に、父レオポルト・モーツァルトと妹ナンネルとともにこの建物に滞在した。モーツァルト一家は、コルセットやコルセット製造業者トーマス・ウィリアムソンの下宿人だった。モーツァルトが滞在していた当時、この建物の住所はスリフト・ストリート15番地であった。1773年以降、通りの北端にさらに多くの家が建てられ（通りの名前はフリス・ストリートに戻った）、現在の住所はフリス・ストリート20番地となった。下記、§フリス・ストリートの番号変更を参照。

モーツァルト一家は1764年9月25日にエバリー・ストリート180番地から、おそらくはスリフト・ストリート15番地に直接移転した。若きモーツァルトは毎日午後に公開リサイタルを開き、その住所から作品3（ヴァイオリン・ソナタ K.10-15 ）を出版した。 ^[4]父は楽譜を彫刻し、下宿先で販売した。モーツァルトはこの楽譜を、ヨハン・クリスティアン・バッハが音楽の教師であったシャーロット王妃に捧げた。バッハは若きモーツァルトと親交が深く、彼のソナタにはバッハの影響が見られる。^[5]バッハはおそらくこの家を訪れていたと思われる。モーツァルトはここで交響曲第4番ニ長調K.19も書いた可能性がある^{[6] [n 1]。}また、テノールのためのコンサートアリア「Va, dal furor portata」K.21/19c、合唱のための短いモテット「神はわれらの避難所」K.20も書いた。 ^[7]『ロンドンスケッチブック』K.15もこの時期に書かれたものである。モーツァルト一家は5月30日時点でまだフリスストリートにおり、7月にロンドンを発った。^[1]

ミニチュア作家のジャン＝バティスト・トロワは、1800年代初頭に20番地でジオラマ（風景の縮尺模型）を展示しました。^[8]彼の展示は「自然の美しさやそれらに関連する歴史的出来事で称賛されている国、都市、山などの最も美しい模型とレリーフ」で​​構成されていました。^[9]

トロイは地質学者で化学者のシャルル・フランソワ・エクスチャケの弟子または助手であった。エクスチャケはヴァレー州とザンクト・ゴッタルド山群の一部であるモンブラン山脈の正確なレリーフ模型（木彫り）を初めて製作した。スイスアルペンクラブが所蔵している（または所蔵していた）モンブランの模型は部分的にトロイの作品である可能性がある。^{[10] [11]}

エクスチャケの模型は、トロイのものと同様に、スパー（すなわちスパー）でできた氷河がリアルに描かれており、模型の大きさは約 1.40m x 40cm（約 4 フィート 6 インチ x 1 フィート 6 インチ）でした。エクスチャケの模型の 1 つは、ゲルスドルフ男爵（おそらくザクセンのフォン ゲルスドルフ男爵？）によってゲルリッツの博物館に寄贈され、1920 年まで存在していました。ゲルスドルフは、1786 年にジャック バルマと医師のミシェル ガブリエル パッカールがモンブランに初登頂したことを認証しました。エクスチャケは、オー フォーシニーのセルヴォの鉱山と鋳造所の責任者でもあり、そこではイギリスの鉄鋼メーカーの成功を模倣する試みがなされましたが、イギリスの鉄鋼メーカーは、輸入された最高品質のスウェーデン産の鉱石鉄を使用していました。^{[出典が必要]}

1816年にトロイはS.グローバーと共著で『スイスのバニュ渓谷の洪水の記述』を著した。[ sic ] ^{[n 2] [n 3]}トロイは1819年にモンブランとそのモデルに関する記述を出版した。^[12]トロイかエシャケのどちらかの非常に詳細な作品の写真がSeylaz 1935、193ページに掲載されている。

ナショナル・ポートレート・ギャラリーには、JB・トロイ作とされる1820年頃のウィリアム・トーマス・ブランの美しい石膏メダリオンが所蔵されている。^[13]

ジャン・バティスト・トロイの息子は芸術家のエドワード・トロイで、19世紀アメリカを代表する馬画家で、ジョージ・スタッブスやジョン・サルトリウスに影響を受けた。^{[14] 1808年に}ローザンヌで生まれ、アメリカに移住する前に数年間イギリスで美術を学んだ。^[要出典]

1820

1820年から1822年まで、書店主のトーマス・キング・ジュニアが20番地に住んでいた ^[15]

16歳のジョン・グリーンは、1820年10月に、トーマス・マシューズ・レダウェイの品物である鉛15ポンド（価値8シリング）を盗み、彼の住居に取り付けた罪で有罪判決を受けました。ソーホー、フリス通り20番地。彼は7年間流刑に処されました。 ^[16]ジョン・グリーンという名の重罪犯は、モーリー号^[17]でオーストラリアに移送され、 1821年3月14日にエリザベス・ヘンリエッタ号でニューサウスウェールズ州ニューキャッスルに到着しました。 ^[18]

1827–1839

元フリス通り20番地のフレデリック・ローテンバーグは1827年7月13日、リンカーン・イン・フィールズのポルトガル通りにある破産債務者救済裁判所に出廷した。元フリス通り20番地の宝石商の助手だったオーガスタス・アルマンも11月13日に出廷した。^{[19] [20] [21]} 1828年、ジョン・パイクとジェームズ・クラークの保険金受取人と家具倉庫業者はサン・ファイア・オフィス（現RSA保険グループ）に加入しており、ウィリアム・ランドンも1830年に加入していた。^{[22] [23]} 1839年9月18日、隣の製本工場で「午後9時半」に火災が発生した。裏の作業場が全焼し、隣接する3棟の建物が被害を受けた。^[24]

ウィリアム・ホイットリー・クーズ（c1794 – 1866）は、住宅装飾業者、配管工、ガラス工で、20番地で事業を営んでいた。ウィリアム・H・ペンリーとの事業提携は1841年に解消された。 ^{[25] 1844年に彼は「改良}大理石紙」（つまり壁紙）を販売しており、自らを「女王陛下の船舶装飾業者」と称していた。^[26]蒸気で動く最初の王室ヨット、HMYビクトリア・アンド・アルバート号は、その前年に進水した。

1847年、30歳のジョン・ペニーは、4年間彼の主人であった「ウィリアム・ウィトリー・クーゼ」の所有物である12フィートの鉛管（10シリング相当）を盗んだ罪で起訴され、27歳のリチャード・ギャレットは、盗まれたと知りながら同じものを受け取った罪で起訴された。ペニーは寛大な処置を嘆願した後、3ヶ月の刑を宣告され、ギャレットは1年の懲役刑を受けた。^[27]ジョン・グリーン（上記参照）は、1820年にオーストラリアで同様の罪で7年の刑を受けた。1851年、クーゼは15人の男性を雇って家の装飾業を営んでいた。フリス通り20番地にあった元の家（1725年頃の建築）は、1858年に取り壊され、再建された。クーゼは1866年4月16日に破産宣告を受け^[28]、その後まもなく死亡した。^[29]

ソーホー ワーキングガールズ クラブは、1880 年から 1884 年まで、フリス ストリート 20 番地の裏で会合を開いていました。このクラブは、ロンドンと地方都市の若い女性労働者の生活を改善するために、モードスタンレー卿によって設立されました。ソーホー クラブは、ニューポート マーケットのポーター ストリート 5 番地にある 3 つの小さな部屋で、非常に質素に始まりました。 ^{[n 4]}会員は 44 名で、毎晩平均 14 名が出席していました。数か月後、この建物は手狭であることが判明し、フリス ストリート 20 番地の裏に、年間 50 ポンドの賃料で作業場を確保しました。この建物は、1884 年まで使用されましたが、その年にスタンレー嬢は、多くの慈悲深い友人たちの援助を受けて、ギリシャ ストリート59 番地の「広くて美しい建物」を、建物と家具を含めて 7,200 ポンドで購入しました。^[31]クラブは最終的にロンドンユース（ロンドンユースクラブ連盟）に成長しました。

1885–1911

1895年、紅茶卸売業者のウェルズ・アンド・カンパニーが20番地に事務所を構えた。^{[n 5]}

ある資料によると、1895年には20番地にはカミソリやヘアカーラーを販売していたオズボーン・ガレット商会も入っていたという。^[32]しかし、この会社の通常の住所はフリス・ストリート51番地だったようだ。

ルイス・ジェイコブスは1910年に20番地に住んでいた。^[33]

ジョセフ・メンチェンは、アメリカ人の発明家で劇場照明デザイナーで、利益を生む電気機器ビジネスを営んでいたが、1911年後半か1912年初めにロンドンにやってきた。メンチェンは、映画映写技師の先駆者の一人で、 1896年から1899年にかけて、トニー・パストルのニューヨークのヴォードヴィル劇場で、エーカーズ・キネオプティコンを使って映画を上映していた。メンチェンは、1912年からフリス・ストリート20番地にあったナショナル・バイオスコープ・エレクトリック・シアターと関係があった可能性がある。^[34] メンチェンは、1908年のヨーロッパ訪問の際、ウォルワース・ロード341番地にジョセフ・メンチェンの電気会社のロンドン支店を開設した。そこは、ニューヨークの元株式仲買人ジョセフ・ジェイ・バンバーガーが所有するエレクトリック・シアターの住所でもあった。^[35]フリス・ストリートの建物は、1914年まで無名の「シネマトグラフ・シアター」として営業を続け、アントニオ・アゴスティが経営した。^[36]

メンヘンは、マックス・ラインハルトがカール・フォルメラーの戯曲を舞台化した壮大な作品『奇跡』の映画化交渉にも携わっていた。この作品は1911年12月から3ヶ月間オリンピアで上演された。メンヘンは1912年10月にオーストリアでロケ撮影を行い、『奇跡』は1912年12月にコヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスで初演された。彼自身の個人プロジェクトだったこの映画は舞台作品と同じくらいの成功を収め、1913年のイースターまでイギリス全土で満員御礼の上映となった。^[37]

1914年3月から、フリス通り20番地はメンヘン映画会社の登記住所となった。彼はこの会社を設立したのと同時に、自身の主な映画事業（パリ郊外エピネ＝シュル＝セーヌにあるメンヘン・スタジオ）の賃貸権を売却する準備をしていた。このスタジオでは、モーリス・ルブランの探偵小説『アルセーヌ・ルパン』を原作とした映画を1本以上制作途中だった。^[38]

彼はフランスに留まるつもりだったが、第一次世界大戦の勃発でドイツ軍がパリに接近したため、メンチェンは多くのフィルム缶を抱えて自動車で逃亡し、USSテネシー に乗ってイギリスに避難した。^[39]戦争中、おそらくドイツ軍にかなり腹を立てていたメンチェンは、イギリス軍のために実験的な火炎放射戦車を設計し、より携帯性に優れた装置の特許申請書にはフリス・ストリート20番地が住所として記載されている。^[40]

1915年、フリス通り20番地には2つの会社があった。シネマオークションマートアンドエクスチェンジ（劇場の資産の代理店）^[41]とアメリカンエクスポート社である。後者の会社はアメリカからシャハト40馬力のトラックを輸入し、「パトリシア」という名前で販売していた。^[42] GAシャハトモータートラック会社の副社長、グスタフA.シャハトはメンチェンの義理の兄弟であった。^{[n 6]}同様の事業として、映画界でメンチェンの仲間だったフランク・J・ゴッドソル（またはゴールドソル）が、 1915年にフランス軍需省のためにピアス・アローのトラックをフランスに輸入していた。ゴッドソルは1916年に米国政府から不当な利益追求の罪で告発され、1916年3月から7月まで米国で短期間投獄された。^{[46]ゴッドソルは1919年から1924年まで}ゴールドウィン・ピクチャーズ（後のMGM）の会長を務めた。 ^[47]

メンチェンは1917年2月に米国に戻り（これが彼の会社が1916年以降利益を上げられなかった理由の1つである）、メンチェン映画会社は1920年1月10日のロンドン・ガゼット紙の通知により解散した。^[48]

1917

サムソン映画会社は1917年に20番地にオフィスを構えた。^[49]

建物の裏側は、オールド・クロンプトン・ストリートにあるプリンス・エドワード劇場の裏手に近い。1930年に劇場が建設された後、フリス・ストリートの住所は劇場の広々とした楽屋棟と舞台裏のドアとして使われ、2012年現在でもその機能を果たしている。^{[50] [n 7]}

フリス ストリートの番号は複数回変更されているようですが、15 番地から 20 番地への住所変更は、 1773 年にモンマス ハウスが取り壊された後にその跡地にさらに住宅が建てられたことが主な原因のようです。この日付の前後に「フリス ストリート 20 番地」と記載されている歴史的資料は、現在の 25 番地の敷地を指している可能性があります。^{[n 8]}

モンマス・ハウスはもともと1681年から1682年にかけて反抗的なモンマス公爵によって計画されたが、長期にわたる遅延により、（ロバート・アーチャーの設計による）完全に完成したのは1719年3月であった。元々の敷地はソーホー・スクエアとクイーン・ストリート（現在のベイトマン・ストリート）の間のブロックを占めており、モンマス・ハウスを完成させる最終計画では、ブロックの中央からフリス・ストリートの東側に古い馬小屋に代わる5軒の新しい家を建てるスペースが割り当てられていた。これらの新しい家屋（現在の6番から10番）には1番から5番の番号が付けられた。^[51]これらの最初の2つ、1番と2番（現在の6番と7番）は1718年に完成し^[52]、番号はクイーン・ストリート（現在のベイトマン・ストリート）の南側でも6番（現在の11番）に引き継がれた。

モーツァルトが15番地に滞在していたこの時期に、通りは一時的にスリフト ストリートと呼ばれていました。これは、1681年にソーホー スクエアを設計したロバート フリスの名前が訛ったものと考えられます。いくつかの情報源^{[ which? ]}によると、通りの元の名前は確かにスリフト ストリートでした。

1773年にモンマス・ハウスが取り壊された後、^[53]通りの北端（ソーホー・スクエア）にさらに5軒の家が建てられた。その結果、フリス・ストリート1番から5番は6番から10番に、15番は20番に番号が変更された。ソーホー・スクエア30番（フリス・ストリートの交差点）の女性病院は、1852年、1882年にフリス・ストリートの最初の4軒の家、1909年に2軒を徐々に買収し、その結果、5番がフリス・ストリートの最初の「正式な」住所となった。

• 1908 年頃のフリス ストリート 20 番地。写真はおそらく1908 年 10 月 3 日のThe Musical Standardからのもの。
• 「ソーホー：昔と今」（1930年代のフリス・ストリートの写真）、タイムアウト（ロンドン）。2015年1月7日。2015年8月18日閲覧。
• 1975年の写真、No.20

北緯51°30′51″ 西経0°07′55″ / 北緯51.51417° 西経0.​​13194° / 51.51417; -0.13194