ステージドア

ステージドア
ステージドア劇場ポスター
監督	グレゴリー・ラ・カーヴァ
脚本	モリー・ライスキンド アンソニー ・ヴェイラー
に基づく	エドナ・ファーバー 作「ステージ・ドア」（劇）ジョージ・S・カウフマン
制作：	パンドロ・S・バーマン
主演	キャサリン・ ヘプバーン ジンジャー・ロジャース アドルフ・マンジュー
撮影	ロバート・ド・グラス
編集者	ウィリアム・ハミルトン
音楽：	ロイ・ウェッブ
制作 会社	RKOラジオ写真
配布元	RKOラジオピクチャーズ（米国） ラジオピクチャーズリミテッド（英国）
リリース日	1937年10月8日（米国） (1937-10-08) 1937年12月31日（イギリス[1]） (1937-12-31)
実行時間	92分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	952,000ドル[2]
興行収入	1,762,000ドル[2]

『ステージ・ドア』は、グレゴリー・ラ・カーヴァ監督による1937年のアメリカの悲喜劇映画である。1936年の同名劇を原作とし、ニューヨーク市西58丁目158番地にある下宿屋で一緒に暮らす数人の女優志望者の物語であるこの映画の主演は、キャサリン・ヘプバーン、ジンジャー・ロジャース、アドルフ・マンジュー、ゲイル・パトリック、コンスタンス・コリアー、アンドレア・リーズ、サミュエル・S・ハインズ、ルシル・ボールである。製作・配給はRKOピクチャーズが担当した。後の映画で有名になるイヴ・アーデンとアン・ミラーが脇役を演じている。

この映画は、エドナ・ファーバーとジョージ・S・カウフマンの戯曲をモリー・ライスキンドとアンソニー・ヴェイラーが脚色したが、劇のストーリー展開と登場人物の名前は映画のためにほぼ完全に変更されており、実際、カウフマンは、この映画は「スクリーン・ドア」と名付けられるべきだと冗談を言ったほどである。

テリー・ランドール（キャサリン・ヘプバーン）は、ニューヨークの演劇用下宿、フットライト・クラブ^{[3]に入居する。彼女は洗練されたマナーと上から目線の態度のため、そこに住む他の女優志望者たち、特に彼女の新しいルームメイトである軽薄で皮肉屋のダンサー、ジーン・メイトランド（}ジンジャー・ロジャース）と友達になれない。ジーンは、テリーの高価な服と年老いた祖父の写真から、彼女は前者をパトロンから手に入れたのだろうと思い込み、同じくルームメイトのリンダ・ショウ（ゲイル・パトリック）も、影響力のある演劇プロデューサー、アンソニー・パウエル（アドルフ・マンジュー）との関係からそう考えた。実際、テリーは中西部の裕福な家庭の出身である。彼女は、父ヘンリー・シムズ（サミュエル・S・ハインズ）の強い反対を押し切って、自分の夢を叶えようと決心する。下宿屋でテリーの唯一の支援者は、年老いた女優アン・ルーサー（コンスタンス・コリアー）で、彼女は自らをテリーの指導者兼演技コーチに任命した。

パウエルはジーンが踊っているのを見て、リンダを捨てることを決意する。彼はジーンとそのパートナーのアニー (アン・ミラー) を、自分が一部所有するナイトクラブのフロアショーに雇うよう手配する。そして彼はジーンとデートを始め、ジーンは彼に惹かれ始める。

一方、人気者のケイ・ハミルトン (アンドレア・リーズ) は、前年の演劇で大成功を収め、絶賛されたが、それ以来仕事がなく、お金も底をついていた。彼女は、パウエルの新作「魔法の四月」の主役を獲得するという希望に必死にすがっていた。彼女はようやくパウエルに会う約束をしたが、キャンセルされてしまった。彼女は栄養失調と失望から、受付で気絶してしまう。それを見たテリーは、パウエルの個人事務所に押しかけ、彼の冷淡さを叱責する。その結果、他の下宿人たちは、この新参者に好意を抱き始める。

テリーの父親は、テリーが主役を演じるという条件で、エンチャンテッド エイプリルに密かに資金を提供し、彼女が失敗して家に帰ることを期待していた。パウエルは、その知らせを伝えるためにテリーをペントハウスに招待した。ジーンが予告なしに現れたとき、テリーは、女たらしのパウエルから友人を救うチャンスだと考えた。彼女は、パウエルが自分を誘惑しようとしているふりをした。それはうまくいった。しかし、下宿屋の周りで気まずい雰囲気が漂う。テリーがプラム役に着地したことで、ケイは悲痛な思いをした。

経験不足のテリーはリハーサルであまりにもぎこちなく下手な演技をするため、パウエルはシムズとの契約を破棄しようとする。初日の夜、ジーンからケイが自殺したと聞いたテリーは、もうこれ以上は続けられないと決意する。アン・ルーサーは、自分自身と劇場の伝統のためだけでなく、ケイのためにも続けなければならないと彼女に告げる。彼女はその通りにし、心のこもった演技を披露する。彼女と劇は大ヒットとなり、観客席にいた父親は大いに悔しがる。カーテンコールでテリーは亡き友人を偲んでスピーチをし、テリーとジーンは和解する。劇は数ヶ月経っても成功を収めるが、テリーはフットライト・クラブに下宿し続けている。部屋を探しに来た新人が現れる。

• イヴ・アーデン（イヴ役）
• アン・ミラー（アニー役）
• フランクリン・パンボーン（パウエルの執事ハーコート役）
• ウィリアム・コーソン（ビル役）
• リチャード・カーマイケル役のピエール・ワトキン
• グレイディ・サットン「ブッチ」役
• 舞台監督としてのフランク・ライヒャー
• ジャック・カーソンは、シアトル出身の木材業者でジーンを夕食に誘うミルバンクス氏を演じる。
• フィリス・ケネディ（ハッティ役）
• マーガレット・アーリー（メアリー・ルー役）
• フローレンス・リード（クレジットなし）

脚本家たちは、リハーサル中に撮影現場で若い女優たちが話したり冗談を言ったりしているのを聞き、彼女たちの話し方を映画に取り入れた。監督のグレゴリー・ラ・カーヴァも、撮影中に女優たちにアドリブを許可した。^[要出典]劇中のヘプバーンの有名なセリフ「カラーリリーがまた咲いた。どんな場面にも似合う、とても不思議な花だ。結婚式の日に持っていった花を、今は死んだものを偲んでここに置いた」は、ドロシー・パーカーがヘプバーンの演技を「AからBまで感情を駆け巡る」と酷評した劇『湖』 ^{(1934年)からの抜粋である。 [4]}

この映画は、ケイ・ハミルトン、ジーン・メイトランド、テリー・ランドール、リンダ・ショー、ジュディス・キャンフィールドなど、数名の登場人物の名前を除いて、劇とはほとんど関係がありません。劇では、テリー・ランドールは田舎の医者を父に持つ田舎の家庭の出身で、ジーン・メイトランドは実は浅はかな少女で、映画スターになります。ケイ・ハミルトンは自殺しますが、全く別の理由で、初演の夜ではありません。

この映画は大変好評を博し、興行的にもそこそこの成功を収めた。タイムズ紙の評論家は、1937年12月31日にロンドンのリーガルで初公開された後の1938年1月3日について次のように書いている。

舞台での生活の物語は、ハリウッドにとって常に魅力的でした。ここでは、成功はセンセーショナルで華々しく、失敗は同じように突然で劇的です。私たちはその公式を暗記しており、娯楽には、騒々しく、攻撃的で、派手なものを期待し、ブロードウェイの明るい光の中で中心人物が名声を博すことで最高潮に達します。ステージ ドアは騒々しく攻撃的で、登場人物の 1 人は成功し、もう 1 人は失敗に終わりますが、それでも、この映画は並外れた洞察力と性格描写を備えています。(...) 会話は素晴らしく、典型的なアメリカの要点と簡潔さを備えていますが、ほとんどの場合、意地悪で残酷です。なぜなら、これらの女の子は厳しい環境の産物だからです。他の 3 人の中で際立っているのは、キャサリン ヘプバーンさん (...)、ジンジャー ロジャースさん (...)、アンドレア リーズさんです。

—  「ロンドンの新作映画：舞台裏の悲劇」、タイムズ、1938年1月3日、10ページ。

『ステージ・ドア』以前のヘプバーンの4本の映画は興行的には失敗していたが、この作品の好意的な反応を受けて、RKOはすぐに彼女をケーリー・グラントと共演させ、スクリューボール・コメディ『ベイビー・ブー』（1938年）に出演させた。

ステージドアは81,000ドルの小額の利益を上げた。^[2]

ノミネート^[5]

• 優秀作品賞：RKOラジオ
• 最優秀監督賞：グレゴリー・ラ・カーヴァ
• 助演女優賞: アンドレア・リーズ
• 最優秀脚本賞：モリス・ライスキンド、アンソニー・ヴェイラー

ケイが自殺した後、劇の成功を演出するモンタージュの一部として彼女の墓の短いショットがありますが、このショットはすべてのテレビ番組で編集され、オリジナルのビデオテープ版 (VHS またはベータマックス) には含まれていませんでした。このショットは DVD 用に復元され、復元版のテレビ番組に含まれています。

1939年2月20日、ラックス・ラジオ・シアターで60分のラジオ版『ステージ・ドア』が上演され、 CBSラジオ・ネットワークで放送された。ジンジャー・ロジャースとアドルフ・マンジューが映画と同じ役を再演し、ロザリンド・ラッセルがキャサリン・ヘプバーンに代わってテリー・ランドール役を演じた。映画で脇役のイヴを演じたイヴ・アーデンがゲイル・パトリックに代わってリンダ・ショー役を演じた。このラジオ放送は、2012年にターナー・エンターテイメントがリリースしたこの映画のDVDに特典として収録された。 ^[6]

ステージドアは1941年12月5日にフィリップモリスプレイハウスでCBSラジオで再放送された。チャールズ・マーティンによる30分の脚色ではジェラルディン・フィッツジェラルドがテリー・ランドール役を演じた。^[7]

1955年4月6日、ゴア・ヴィダルが脚色した60分版がCBSテレビのシリーズ『ベスト・オブ・ブロードウェイ』で放映された。ロンダ・フレミング、エルザ・ランチェスター、ダイアナ・リン、ビクター・ムーアが主演した。^[8]

• ドゥーリー、ロジャー『スカーフェイスからスカーレットまで：1930年代のアメリカ映画』

ウィキメディア・コモンズには、ステージドアに関連するメディアがあります。

WikiquoteにStage Doorに関連する引用句があります。

• AFI 長編映画カタログのステージドア
• IMDbのステージドア
• TCM 映画データベースのステージドア
• AllMovieのステージドア
• ロッテントマトのステージドア