2010年冬季オリンピック閉会式

2010年冬季オリンピック閉会式

2010年冬季オリンピックの一部
2010年バンクーバー冬季オリンピックの閉会式でロシアがソチ2014を紹介した際のゾーブとソチの山々の景色
日付	2010年2月28日; 14年前 ( 2010-02-28 )
時間	午後5時30分（ UTC −8）
会場	BCプレイス
位置	カナダ、ブリティッシュコロンビア州、バンクーバー
座標	北緯49°16′36″ 西経123°6′43″ / 北緯49.27667° 西経123.11194° / 49.27667; -123.11194
撮影者	オリンピック放送サービス(OBS)

2010年冬季オリンピックの閉会式は、2010年2月28日午後5時30分（太平洋標準時、3月1日午前1時30分（協定世界時））に、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーにあるBCプレイススタジアムで行われた。これは、1984年のサラエボ冬季オリンピック以来、屋内会場で開催された初のオリンピック閉会式であった。

演出家のデイビッド・アトキンスは、 2000年のシドニーオリンピックや2006年のドーハアジア競技大会の式典の演出も手掛けた。^{[1]フィナーレの振付は、}アルバータバレエ団の芸術監督、ジャン・グランメートルが担当した。^[2]

開会式では、屋内の聖火台の油圧システムが故障したというジョークが飛び交った。4本目の柱が上がるはずだった穴から、電気火花、偽の鶏、羽が飛び出した。その後、作業服を着たケベックの道化師でパントマイムのイヴ・ダジュネが穴から這い出て、2本の長いコードをつなぎ、4本目の柱が出てくるとそれを引っ張るふりをした。ダジュネは、手に火のついた松明を持って、舞台の下から高い落とし戸を通って現れたカトリオナ・ル・メイ・ドアンを「召喚」した。彼女はあたりを見回し、当惑したふりをしたが、ダジュネに気づき、彼は現れた4本目の柱を嬉しそうに彼女に差し出した。彼は、よくやったことを示すために赤いハンカチで額を拭き、舞台を降りていった。柱が設置された後、開会式の聖火台点火式では失敗のため点火できなかったル・メイ・ドアンは、トーチを空中に掲げて観客に敬礼し、柱の方へ歩いていき、ついに観客の大きな歓声の中、聖火台に点火することができた。聖火台全体に点火すると、ル・メイ・ドアンは再び観客に敬礼し、舞台の下に降りていった。^{[3] [4] [5]}

スノーボードをはいた白い服を着た高校生たちが大勢現れ、聖火台を囲み、バンドのインワード・アイが演奏し、バンクーバー・ユース・シンフォニー・オーケストラが背後で演奏しました。カウントダウンの最中に行われ、その後BCプレイスで花火が打ち上げられました。カウントダウンと花火の後、国歌斉唱者が「Strong」と「Free」の文字に続いてメープルリーフを作り、聖火台を囲む輪を作り、公式パーティーを歓迎しました。

リルワット族のレオナルド・アンドリュー酋長、ムスクアム族のアーニー・キャンベル酋長、スクアミッシュ族のビル・ウィリアムズ酋長、ツレイル・ワウトゥス族のジャスティン・ジョージ酋長が歓迎された。その後、カナダのスティーブン・ハーパー首相とIOCのジャック・ロゲ会長が紹介された。

カナダ国歌「オー・カナダ」のバイリンガル版が、アンセム・キャスト、バンクーバー・ユース交響楽団、インワード・アイによって歌われました。

参加国の旗手たちはその後、同時にスタジアムに入場し、聖火台の周りを一周した。伝統に従い、選手たちは特に順番もなくスタジアムに入場し、スタジアム中央の聖火台の周りを行進した後、列をなして出て行き、予約された最前列の席に着いた。

エヴァ・アビラ、ニッキ・ヤノフスキー、デレク・ミラーの3人のミュージシャンが、それぞれスタジアムの床からそびえ立つ照明付きの柱の上で、フランス語と英語で「Let's Have a Party」を歌った。

伝統に従い、冬季オリンピックの目玉競技の一つである男子50キロクラシカルクロスカントリーのメダルが閉会式で授与された。レースは同日、ウィスラーオリンピックパークで行われた。メダルは、IOCノルウェー委員でありIOC執行委員会委員でもあるゲルハルト・ハイバーグ氏から授与された。花束はスキー連盟から贈られた。

IOCの新しいメンバーとして、アンジェラ・ルッジェーロ（米国）とアダム・ペンギリー（英国）の2人が発表された。^[6]大会の開催を可能にしたボランティアたちも表彰された。

カナダ王立騎馬警察の儀仗兵がギリシャ国旗を掲揚し、続いてギリシャ系カナダ人のオペラ歌手アリアナ・クリスがギリシャ国歌を歌った。 2000年と2004年のオリンピックを除くオリンピック閉会式でギリシャ国歌が歌われたのはこれが唯一であり、国歌の演奏のほとんどは器楽によるものであった。

2006年トリノ閉会式で国歌を歌ったブリティッシュコロンビア州生まれのカナダ人オペラ歌手ベン・ヘップナーは、その後、カナダ王立騎馬警察の儀仗兵がオリンピック旗を降ろす中、英語とフランス語を混ぜてオリンピック賛歌を歌った。この旗は、2012年7月27日、 2012年夏季オリンピックの開会式でロンドンで再び掲揚された。

オリンピック旗は、バンクーバー市長のグレゴール・ロバートソンからIOC会長のジャック・ロゲに手渡された。その後、2014年冬季オリンピック開催地であるソチのアナトリー・パホモフ市長に手渡された。旗は3月末にソチに到着し、2014年のオリンピックまで同市の市庁舎に掲揚された。^[7]その間、オーケストラはジョン・ウィリアムズの「オリンピックファンファーレとテーマ」の抜粋を演奏した。その後ロシア国旗が掲揚され、ウラジミール・ミーニン指揮のモスクワ国立室内合唱団が ロシア国歌を歌った。

その後、2014年ソチ冬季オリンピックを紹介する引き継ぎプレゼンテーションが行われました。このコーナーでは、ロシアのスーパーモデル、ナタリア・ヴォディアノヴァが特別映像に登場し、マリア・グレギーナ^[8]が白いネオンカラーの馬を含む特別なトロイカに乗ってパフォーマンスを披露し、 ^[9]キーロフ、ボリショイ、マリインスキーバレエ団のプリンシパルダンサーが登場し、2006年オリンピック金メダリストのタチアナ・ナフカとロマン・コストマロフが黒海沿岸でアイスダンスを披露し、^[10]巨大なゾーブがステージ上を転がり、フィギュアスケート選手のエフゲニー・プルシェンコとイリーナ・ロドニナがアイスホッケー選手のアレクサンダー・オベチキンとウラジスラフ・トレチャク（4年後、ロドニナとトレチャクはソチで聖火台に点火する）とともに登場し、そして、34年前のモントリオール1976年閉会式でモスクワ1980年のオリンピック引き継ぎコーナーで行われたのと同じように、赤の広場でオーケストラの生演奏が演奏され、BCプレイスの中にいたワレリー・ゲルギエフが（衛星経由で）指揮を執った。^[11]

国際オリンピック委員会のジャック・ロゲ会長は、閉会の辞で各大会に独自のアイデンティティを与えるという彼の伝統に従い、大会を「素晴らしく、とても友好的だった」と評して公式に閉会した。ロゲ会長はまた、ジョージアのリュージュ選手ノダール・クマリタシビリの悲劇的な死（2010年2月12日にウィスラー・スライディング・センターで事故死）についてもコメントで触れ、ジョージアに哀悼の意を表し、彼の記憶は「常に我々と共にある」と述べた。 ^{[12] VANOCの会長} ジョン・ファーロングもスピーチを行った。^[4]

屋内^{[3]と屋外の聖火台の両方でオリンピックの聖火が消される間、}ニール・ヤングは「ロング・メイ・ユー・ラン」を歌った。両方の炎が消えた後、屋内の聖火台の4本の脚はすべて地面に降りた。

ウィリアム・シャトナー、マイケル・J・フォックス、キャサリン・オハラがスタジアムのフロアに登場し、カナダ人のステレオタイプを題材にした喜劇的な独白を披露した。オハラのセクションでは、カナダ人が過度に礼儀正しく、謝罪する傾向について語った。シャトナーのセクションではビールについて、フォックスのセクションでは都市部と地形について語った。

カナダの決まり文句を風刺するというテーマ^{[13]は、まず}マイケル・ブーブレが騎馬警官に扮して「メープルリーフよ永遠なれ」をストレートで歌い、続いて騎馬警官に扮した露出度の高い歌手/ダンサー4人が騎馬警官の制服を脱いでタキシードを露わにし、この曲をラスベガス風にアレンジした気まぐれな曲へと導いた。巨大な騎馬警官、踊る騎馬警官、ホッケー選手、金メダルをかぶった巨大なテーブルホッケー選手（カナダは男子、女子の両トーナメントで優勝したため）、その試合のパックに扮した子供、踊るカヌーに乗った航海者と木こり、 ^{[10]上腹部を露出させて踊る人々、天井に吊るされたメープルリーフ、そして最後に巨大な膨らませたビーバー数体と空飛ぶヘラジカが登場。「メープルリーフよ永遠なれ」は伝統的な歌詞ではなく}現代版で歌われ、他の曲とのメドレーにアレンジされた。ホッケーナイト・イン・カナダのかつての、しかし今でも象徴的なテーマ曲「ホッケーのテーマ」が、巨大なホッケーの試合中に演奏された。ボヤージャーの入場は、ラ・ボティーヌ・スリアンテによる伝統的なフランス系カナダ人の歌「 Envoyons d'l'avant nos gens」の演奏に伴われ、文化コーナーはブーブレによる「オー・カナダ」の最後の一節の歌で終了した。観客にはヘラジカの角で作られた帽子が提供され、着用が奨励された。^[13]

• ニッケルバックは「バーン・イット・トゥ・ザ・グラウンド」でコンサートセクションを開始した。^[14]
• トリノオリンピックの閉会式で「Who Knows」を披露したアヴリル・ラヴィーンは、その後「 My Happy Ending」と「Girlfriend」を披露した。
• アラニス・モリセットが「Wunderkind」を披露した。
• シンプル・プランが「Your Love Is a Lie」を演奏
• ヘドリーは「チャ・チン」を演奏した
• マリーマイは「Emmène-moi」を演奏しました（私を連れてってください）
• k-os は、Now or Never Crew、Xtreme Soul Style、Freshh、Style-O-Phonics のメンバーを含む、バンクーバー地域のさまざまなヒップホップ ダンサーとともに「Eye Know Something」を披露しました。
• 発明された楽器アンサンブル、Scrap Arts Music は、コンサート セクションの最後の数分で「Phonk」の短縮版を演奏しました。

式典に参加した著名人、ロバートソン市長、パホモフ市長、国際オリンピック委員会の委員のほか、以下の著名人が出席した。

• ミカエル・ジャン、カナダ総督
• カナダ首相スティーブン・ハーパー
• ゴードン・キャンベル、ブリティッシュコロンビア州首相
• リルワット族の首長レナード・アンドリュー
• ムスクワムインディアン部族の首長アーニー・キャンベル、
• スコーミッシュ族の酋長ビル・ウィリアムズ
• ツレイル・ワウトゥス・ファースト・ネーションのジャスティン・ジョージ酋長
• ジャネット・ナポリターノ、米国国土安全保障長官^[15]
• キャスリーン・セベリウス、米国保健福祉長官^[16]

カナダのテレビ局CTVは、次回冬季オリンピック開催国の政府高官も閉会式に出席するのが慣例であるが、ロシアのドミトリー ・メドベージェフ大統領もウラジーミル・プーチン首相も出席しなかったと主張した。CTVは、これは バンクーバーでの自国のパフォーマンスに対する国内の不満によるものだと推測した。^[17]比較すると、カナダのミカエル・ジャン総督はトリノオリンピックの閉会式に出席していた。

• カナダ国歌– 内なる目
• ギリシャ国歌–アリアナ・クリス
• オリンピック賛歌–ベン・ヘップナー
• ロシア国歌– ウラジミール・ミーニン指揮モスクワ国立室内合唱団

• ノルウェーの国歌^[a]

オーストラリアでは、Nine NetworkとFoxtelで放送されました。

カナダでは、CTV、オムニテレビ、ロジャーススポーツネット、TSN、RDS、Vが式典のライブ放送を行った。しかし、放送中には長いコマーシャル休憩があり、そのうちの1つではライブに戻ったときにカナダの選手の入場が省略されていた。さらに、カナダの放送では、男子50kmクラシカルクロスカントリーの表彰式とそれに続くノルウェー国歌も省略されていた。この放送はカナダのテレビ史上2番目に視聴されたイベントとなり、推定2,450万人が式典の一部を視聴した^[18]（人口約3,400万人）。

中国ではCCTV-1とCCTV-5が式典の模様を放送した。

ブラジルでは、Sportvのみが式典を生中継した。Rede RecordとRecord Newsは、ゴールデンタイムのスケジュールに影響を及ぼさないよう、式典終了から90分後に放送した。

ドイツではZDFが閉会式を中継しました。時差の関係で午前3時半でした。

香港ではケーブルテレビ香港が閉会式の模様を放送した。

メキシコでは、XEIMT-TV Canal 22が式典の模様を生中継した。

ノルウェーではNRKが式典の模様を生中継した。

ロシアでは、ロシア1が式典の模様を生中継した。

英国では、BBCと英国ユーロスポーツが閉会式を放送した。

米国では、NBCが閉会式の中継を東部標準時午後7時から開始した。NBCは東部標準時午後10時30分に突然オリンピック中継を終了し、The Marriage Refの初放送を開始し、地元ニュースが遅れた後、東部標準時午後11時35分に再開した。^{[19]これにより、特に}Twitter上で、怒った視聴者からの激しい非難が巻き起こった。^[20]

バンクーバーの音 2010 閉会式記念アルバム
サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト
リリース	2010年3月1日
ジャンル	ポップ
長さ	67 : 57
ラベル	EMIミュージックカナダ
プロデューサー	デビッド・アトキンス
2010年冬季オリンピックの年表
サウンズ・オブ・バンクーバー 2010: 開会式記念アルバム (2010) サウンズ・オブ・バンクーバー 2010: 閉会式記念アルバム (2010)

閉会式のサウンドトラックである『 Sounds of Vancouver 2010: Closing Ceremony Commemorative Album』（フランス語： Musique de Vancouver 2010：L'album commémoratif de la cérémonie de clôture des Jeux ）は、 2010年3月1日にiTunes Storeでリリースされた。 ^{[21]このアルバムは、}カナダのアルバムチャートで17位にランクインした。ガルーが歌う「Un peu plus haut, un peu plus loin」は、開会式から収録されている唯一の曲である。

• 2010年冬季オリンピック開会式
• 2006年冬季オリンピック閉会式
• 2014年冬季オリンピック開会式
• 2014年冬季オリンピック閉会式

• 2010年バンクーバーオリンピック 2010年冬季オリンピック閉会式をYouTubeにアップロード
• 2010 年バンクーバー オリンピック閉会式メディア ガイド (オリンピック ライブラリに掲載)
• ジャック・ロゲのスピーチ