2006年ジョグジャカルタ地震

2006年のジョグジャカルタ地震（バントゥル地震とも呼ばれる）は、インドネシアのジャワ島ジョグジャカルタ地方で、5月27日午前5時53分（現地時間）に発生し、モーメントマグニチュードは6.4、最大震度はMSK震度VIII（被害あり）でした。

いくつかの要因により、揺れの規模に比べて被害と死傷者数が不釣り合いに多くなり、死者は5,700人以上、負傷者は数万人、経済的損失は29.1兆ルピア（31億ドル）に達した。公共インフラやライフラインへの影響は限定的であったが、住宅や民間企業が被害の大部分を被った（9世紀のプランバナン・ヒンドゥー寺院複合施設も被害を受けた）。米国国立地球物理データセンターは、この出来事による総被害を極めて大きいと分類した。インドネシアではスンダ海溝沖で非常に大きな逆断層型地震が発生するが、これはジョグジャカルタ市近くのジャワ島南岸で発生した大きな横ずれ断層型地震だった。近くにはメラピ山があり、過去の多くの噴火の際に大量の泥流や火山性堆積物が斜面を流れ下り、後にそこに集落が建設された。成層火山から噴出した未固結の物質が揺れの強度を増幅させ、土壌液状化を引き起こす条件を作り出した。不十分な建築技術と低品質の材料が、当時最も普及していた無筋レンガ造りの建物の大きな倒壊につながったが、他の様式の建物は比較的被害が少なかった。

インドネシア諸島は、世界で最も地震活動が活発な地域の1つである島弧を形成しており、スンダ海溝では高速のプレート移動（年間最大60 mm ）があり、地震、火山噴火、津波による脅威が全域に及んでいます。インドネシア諸島で5番目に大きい島の1つであるジャワ島は、スンダ海溝の北にあるスンダ棚に位置しており、スンダ海溝はインド・オーストラリアプレートがユーラシアプレートの下に沈み込んでいる収束型プレート境界です。ジャワ沖の沈み込み帯は、北向きに傾斜したベニオフ帯、地域の地理に影響を与える頻繁な地震と火山活動、そして陸上のさまざまな断層に影響を与えている直接的または間接的な応力伝達によって特徴付けられます。堆積作用は地殻変動と密接に関係しており、ベンガル湾のガンジス・ブラマプトラデルタからの距離が離れるにつれて海溝の沖合堆積物の量は減少する一方、ジョグジャカルタ特別地域付近の陸上堆積物の蓄積は地殻変動によって形成されてきた。^{[ 8 ]}  

米国地質調査所（USGS）によると、この地震はジョグジャカルタの南南東20km （12マイル）の地点、深さ10km （6.2マイル）で発生したが、他の機関が提供した震源パラメータ（位置と深さ）は一致しなかった。断層の範囲や伝播方向に関する情報はなく、メラピ山の噴火との関連もなかった。USGSは、震源メカニズムは北東方向に延びる横ずれ断層における左横ずれ断層に関連している可能性が最も高いと示唆した。これはオパック断層の向きと一致するが、これは検証されていない。地表の断裂は記録されていないが、最も大きな被害が発生した場所は、オパック断層が震源である可能性と一致する。^{[ 9 ]}    

2007 年 3 月に日本人とインドネシア人の科学者グループがこの地域を訪れ、地表断層がないことを確認し、断層の目に見える痕跡は熱帯気候のため急速に破壊された可能性が高いと指摘し、さまざまな地震学機関によって報告された場所が大きく異なること (およびオパック断層が優先されていること) を認めた。彼らの調査の結果、未知のまたは新たに形成された北東方向の断層が震源であるという異なるシナリオが導き出された。提案された断層の 1 つは、 USGS の震源付近のオヨ川の一部がグヌンキドゥル地域のングリパル断層と平行 (北緯 65 度東) に並んでいるという形で証拠が見つかった。この地域で震源があった場合、主要な断層系の再活性化を示している可能性がある。さらに東にある 2 番目の提案された断層は、オヨ川の北にあるンガラン断層とケンバン断層とほぼ平行である。^{[ 10 ]}

強い動き

2006年、メラピ山は4年以上活動していなかったが、5月11日に火砕流が発生し、ジョグジャカルタ北部から2万人以上が避難した。当局はその後、より大規模な噴火が起こると予想していたが、代わりに地震が発生した。火山の過去の噴火では、ラハール流によって谷に緩く結合した堆積物が堆積しており、この物質が地震の影響に重要な役割を果たしたことが判明した。例えば、ドイツとインドネシアの科学者は、余震を測定するために、異なる土壌タイプの複数の場所に機器を設置した。分析された9つのイベントのうち、イモギリ（ 150～200メートル（490～660フィート）の堆積物の上に建設された、大きな被害を受けた村）の観測所では、岩盤の上に建設された場所と比較して、局所的な増幅の兆候が見られ、堆積物が浅い地殻断裂の影響を増幅したことが判明した。^{[ 12 ]} 

合計で人口密度の高い11の地区、830万人が影響を受けたが、バントゥル県、スレマン県、グヌンキドゥル県、クロンプロゴ県、クラテン県、ジョグジャカルタ市が特に大きな被害を受けた。早朝の地震で5,700人以上が死亡、数万人が負傷、数十万人が家を失った。この災害による経済的損失総額は29兆1,000億ルピア（ 31億ドル）と推定され、被害の90%は民間部門（住宅と民間企業）に影響し、公共部門への影響はわずか10%だった。住宅への被害は損失総額の約半分を占め、2004年のインド洋地震と津波後のアチェの住宅被害と比較された。中部ジャワの被害は、劣悪な建築慣行と高い人口密度のためより顕著だったが、その一方で、インフラへの被害は非常に限定的だった。^{[ 14 ]}

ハウジング

15万4000戸の家屋が全壊し、26万戸が被害を受けたこの災害は、過去10年間で最も被害額の大きい自然災害の一つとなった。家屋の7%が失われたこの災害による被害は、2004年のスマトラ島・アンダマン諸島沖地震と2005年のニアス島・シムエレ島沖地震を合わせた被害よりも大きかった。クラテン地区では6万6000戸が全壊し、被害が最も大きく、次いでバントゥル地区が4万7000戸の被害となった。被害が最も大きかった地域では、家屋の70～90%が全壊し、合計410万立方メートルの瓦礫が発生した。この地域で使用されていた3種類の住宅建築様式のうち、最も一般的な様式が特に被害が大きかった。低品質の建材と不適切な建築様式により、補強されていない組積造の建物が多数の死傷者を出した。地震工学研究所は、「面外力に対する横方向の壁の健全性の欠如」と「壁の上部と屋根または床との間の機械的な接続がなく、補強不足による面外強度の不足」があったと述べた。^{[ 15 ]}

多くの国や組織が被災地域に海外援助を申し出たが、他の災害の場合と同様に、実際に届けられた／受け取られた金額は、これらの数字とはしばしば異なっていた。

• 日本は1000万米ドルを約束し、2つの医療チームを派遣し、また支援のために軍隊を派遣すると発表した^{[ 17 ]。}
• 英国は400万ポンド（743万6800米ドル）を提示した^{[ 17 ]}
• サウジアラビアは500万米ドルと食料、医療機器、テントの提供を約束し、アラブ首長国連邦とクウェートはそれぞれ400万米ドルを約束した^{[ 17 ] 。}
• 欧州連合は300万ユーロ（380万米ドル）を提示した^{[ 18 ]}
• 米国は500万ドルを提供し、米軍が救援活動に参加した^{[ 19 ]}
• オーストラリアは、80人以上の人員のうち27人の医療チームを含む750万オーストラリアドル（567万5000米ドル）の援助を提供した^{[ 20 ] 。}
• 中国は200万米ドルを提示した^{[ 21 ]}
• カナダは200万カナダドル（180万米ドル）を提示した^{[ 22 ]}
• インドは200万ドル相当の援助パッケージを提示した。^{[ 23 ]}
• 末日聖徒イエス・キリスト教会（モルモン教）は、イスラム救援世界機構と協力し、輸送手段を提供し、被災地に160万米ドル相当の緊急物資を寄付した。さらに、インドネシアの地元の末日聖徒イエス・キリスト教会会員は、医療を必要とする人々のために、数千食の食事、衛生キット、簡易ベッド、マットレス、毛布を用意した。^{[ 24 ]}
• オランダは5月に100万ユーロ、さらに1か月後に1000万ユーロを追加で約束し、ベルギーは83万2000ドルを約束し、ノルウェー、フランス、イタリアは医療チームまたは救援物資を提供した^{[ 17 ]。}
• 赤十字、赤新月社、オックスファム、プラン・インターナショナル、イエズス会難民サービス、その他NGOやWFP、ユニセフなどの国連機関が、被災者にビニールシート、工具、建築資材、現金支援を提供した。^{[ 18 ]}日本とマレーシアは被災地域に医療チームを派遣する予定である。 ^{[ 25 ]}
• シンガポールは、35名の軍医療チーム、43名の民間防衛隊災害支援救助チーム、および5万米ドル相当の緊急物資という形で人道支援を提供した^{[ 26 ]。}
• 国連世界保健機関は、 医薬品や通信機器、5万人が3か月間使用できる緊急医療キット、最大600件の手術に使用できる外科キットを送付した^{[ 27 ]。}
• ベトナムはインドネシアに1,000トンの米を提供した。^{[ 28 ]}
• マン島はインドネシアに3万ポンド（5万6291米ドル）を提示した^{[ 29 ]}
• ヨルダンのアブドラ2世国王は、ジャワ島を襲ったインドネシア地震の被災者の苦しみを軽減するため、人道支援物資を積んだ飛行機を派遣するよう命じた。支援物資には毛布、医薬品、その他の医療機器が含まれていた。^{[ 30 ]}
• MERCY Malaysia ^{[ 31 ]}はジョグジャカルタに 6 回のミッションを派遣し、最初のミッションは 2006 年 5 月 28 日に派遣されました。MERCY Malaysia の会長である Datuk Dr. Jemilah Mahmood (ミッション リーダー) と MERCY アチェ事務所のプログラム オフィサーである Saiful Nazri は、バンダ アチェから国連人道航空サービス (UNHAS) の特別便で、アチェに拠点を置く他の国際機関や、アチェの国際機関から提供された 2 トンの医療物資とともに最初のミッションに参加しました。最初のチームは、クアラルンプールから来る後続のチームのために地上ロジスティクスを確保しました。

2004年のインド洋地震と津波からのアチェ復興で得られた教訓を活かし、インドネシア政府は2006年のジョグジャカルタ地震からの復興においてコミュニティ主導のアプローチを推進した。政府は社会資本を活用して復興プロセスを加速させた。^{[ 32 ]}例えば住宅復興においては、政府とNGOの両方が能力開発イニシアチブ（例えば、耐震住宅建設のための社会化と現場訓練、例えばpenyuluhanとpelatihan teknis）を導入し、地元の材料（例えば、Merantasi）の使用を提唱した。Kecamatan Development Project（KDP）とUrban Poverty Project（UPP）は、コミュニティ主導のプロセスを支援するNGOの例である。^{[ 33 ]}

政府は民家の再建支援の実施が遅れたため、多くの住宅所有者は自力で、あるいは地域社会の支援を受けて自宅を修繕または再建せざるを得なかった。一部地域では、赤十字・赤新月社などの救援機関が再建を支援した。

村人たちは、極めて限られた資源の中で、安価でシンプルな材料を使って家を再建した。崩れ落ちたレンガの壁による被害が大きかったため、竹などの伝統的な材料に頼ったのだ。

• インドネシアにおける災害一覧
• 2006年に発生した地震一覧
• インドネシアの地震一覧
• シドアルジョの土石流

情報源

• M6.3 – インドネシア、ジャワ島–米国地質調査所
• インドネシア地震– CNN特別報道
• 古代の驚異が瓦礫と化す–シドニー・モーニング・ヘラルド
• 国連保健機関、インドネシアの地震被災地へ緊急支援物資を派遣–国連
• プランバナン世界遺産地の修復–ユネスコ
• 国際地震学センターは、この事象に関する参考文献リストおよび／または信頼できるデータを提供しています。
• このイベントに関するReliefWebの メインページ。