Loading article…
2005年4月18日と19日に、同年4月2日に死去したヨハネ・パウロ2世の後継者となる新教皇を選出するためのコンクラーベが開催された。資格のある枢機卿選挙人117人のうち、2人を除く全員が出席した。4回目の投票で、枢機卿団長で教理省長官のヨゼフ・ラッツィンガー枢機卿が選出された。彼は選出を受け入れた後、ベネディクト16世と名乗った。ラッツィンガーは、 1939年のピウス12世以来、ローマ教皇庁出身の初の教皇となった。
教皇選挙の手続きは、 2005年4月2日にヨハネ・パウロ2世が死去した直後に始まった。
教皇ヨハネ・パウロ2世は、1996年の使徒憲章「Universi Dominici gregis」で、後継者の選出に関する新たな手続きを定めた。[ 1 ]この憲章では、枢機卿と支援スタッフの役割、コンクラーベの日程、宣誓文、秘密保持義務違反に対する罰則、投票用紙の形状（「投票用紙は長方形でなければならない」）など、多くの詳細が規定されていた。彼は、枢機卿選挙人が拍手喝采で教皇を選出したり、選任を少数の枢機卿に委ねたり（妥協によって）する権利を否定した。また、投票が数日間続く場合に枢機卿が従うことができる新たな投票手続きも定めたが、このコンクラーベでは適用されなかった。彼は、教皇が亡くなる前に80歳に達した枢機卿は投票に参加しないという、パウロ6世が定めた規則を維持した。
以前のコンクラーベでは、枢機卿選挙人は投票期間中ずっとシスティーナ礼拝堂の敷地内に滞在していました。その環境は質素で、健康上の問題を抱える枢機卿にとっては困難なものでした。シャワーや浴室は共用で、寝室はカーテンで仕切られていました。 [ 2 ]ヨハネ・パウロ2世は投票はシスティーナ礼拝堂で行いましたが、投票していない時は枢機卿選挙人がドムス・サンクタエ・マルタエ（イタリア語ではカーサ・サンタ・マルタとしてよく知られている）のエアコン完備の個室で生活、食事、睡眠をとれるようにしました。ドムス・サンクタエ・マルタエは1996年に完成した5階建ての建物で、通常は訪問聖職者のためのゲストハウスとして使用されています。
枢機卿たちは、パウロ礼拝堂に集わなかったという点においてのみ、彼の指示から逸脱した。2002年に始まった修復作業により会場を変更する必要が生じ、[ 3 ]代わりに祝福の間を使用した。
教皇パウロ6世が1970年に制定し、ヨハネ・パウロ2世が1996年に若干修正した規則によれば、教皇が空位になった時点で80歳以上の枢機卿はコンクラーベで投票する資格がなかった。 [ 1 ]ヨハネ・パウロ2世の死去時には、80歳未満の枢機卿は117人いた。[ a ]
枢機卿選挙人は50カ国強から選出され、1978年のコンクラーベの49カ国からわずかに増加した。そのうち約30カ国は1人ずつしか参加しなかった。イタリアの選挙人が20人と最も多く、次いでアメリカ合衆国が11人だった。117人の枢機卿選挙人のうち、フィリピンのハイメ・シン枢機卿とメキシコのアドルフォ・アントニオ・スアレス・リベラ枢機卿の2人は健康上の理由で欠席した。[ 5 ] [ 6 ] [ b ]選挙人は全員、教皇ヨハネ・パウロ 2 世によって任命されたが、出席しなかったハイメ・シン、ウィリアム・ウェイクフィールド・バウム、ヨゼフ・ラッツィンガーの 3 人は例外で、[ 8 ]バウムとラッツィンガーだけが 1978 年の 2 つのコンクラーベで以前にコンクラーベの経験があった参加者となった。[ c ] 115 人の枢機卿選挙人が参加したこのコンクラーベは、教皇を選出した枢機卿選挙人の数としては過去最多であり、この数は後に2013 年のコンクラーベで並び、 2025 年のコンクラーベで上回られた。1978 年の 2 つのコンクラーベには 111 人の選挙人がいた。2005 年に教皇を選出するために必要な 3 分の 2 の多数決は 77 票であった。
コンクラーベの枢機卿は洗礼を受けたカトリックの男性であれば誰でも選出できるが、[ 11 ]枢機卿以外が教皇に選出されたのは1378年のコンクラーベが最後である。[ 12 ]教皇選挙の観察者は、さまざまな基準で、一部の枢機卿が他の枢機卿よりも教皇になる可能性が高いと考える傾向がある。これらは、 papabili（papabileの複数形）と呼ばれ、papabileはイタリア語で「教皇になれる」と大まかに訳される。papabiliの集合は報道機関の憶測の問題であるため、papabile以外の人物が選出されることは珍しくない。最近の例としては、1958年のヨハネ23世、 1978年のヨハネ・パウロ1世とヨハネ・パウロ2世が挙げられる。
2005年1月2日、タイム誌は匿名のバチカン筋の話として、枢機卿団長のヨゼフ・ラッツィンガー枢機卿が、教皇ヨハネ・パウロ2世が死去するか、教皇としての職務を続けられないほど病弱になった場合、後継者の最有力候補であると報じた。2005年4月2日、ヨハネ・パウロ2世の死去に伴い、フィナンシャル・タイムズ紙はラッツィンガーが教皇に選出される確率を7対1とし、首位ではあるものの、リベラル派のライバルたちと僅差であると報じた。2005年4月18日、コンクラーベの開始時に、彼はタイム誌によって世界で最も影響力のある100人の一人に選ばれた。[ 13 ]さらに、後に2013年のコンクラーベで教皇フランシスコとなるブエノスアイレス大司教のホルヘ・マリオ・ベルゴリオ枢機卿も教皇候補とみなされていた。[ 14 ]他のパパビリには枢機卿フランシス・アリンゼ、オードリス・バッキス、タルシシオ・ベルトーネ、ゴッドフリード・ダニールス、イワン・ディアス、クラウディオ・フムス、ルボミル・フーサール、マルク・ウエレット、ジョバンニ・バティスタ・レ、オスカル・ロドリゲス・マラディアガ、カミーロ・ルイニ、クリストフ・シェーンボルンが含まれる、アンジェロ・スコラ、ディオニジ・テッタマンツィ。[ 15 ]
教皇ヨハネ・パウロ2世の葬儀後の9日間の喪中、枢機卿たちは毎日、上級聖職者（多くの場合、枢機卿選挙人または教皇候補）が司式するミサに参列し、その聖職者は説教をする機会を得た。司式者には、ベルナール・ロー、カミッロ・ルイニ、ホルヘ・メディナ、エウジェニオ・デ・アラウージョ・サレス、ナスララ・ピエール・スフェイル、レオナルド・サンドリ、ピエルジョルジョ・シルヴァーノ・ネスティなどがいた。[ 16 ]
4月9日土曜日、ローマで、投票権のない枢機卿を含む130人の枢機卿が総会に集まり、多数決で誰かの報道機関への発言権を制限するのは不公平だが、そのような制限には全員一致で同意できるというラッツィンガーの提案に同意した。[ 17 ] [ 8 ]ラ・レプッブリカ紙で、ベテランジャーナリストのガド・ラーナーは、枢機卿による「公の場での熟考」を阻止することは「世界との関係を弱め」、「過剰な策略に対する有益な解毒剤」を奪い、教皇庁の影響力を高めると書いた。彼は、1978年の2回のコンクラーベで公開討論によって生み出された「アイデアの豊かさ」を挙げた。[ 18 ]
コンクラーベ前の行事を主宰したのは、枢機卿団長のラッツィンガー枢機卿であった。[ 19 ]最初の数日間は、議論は主にイタリア語で行われ、一部の枢機卿は不利な立場に置かれた。ラッツィンガーは、同時通訳を手配することで苦情に対応した。[ 17 ] 4月14日、毎日の総会の1つで、彼らは義務付けられた2つの勧告のうち最初のものを聞いた。説教者は、カプチン会修道士で教会史学者のラニエロ・カンタラメッサで、彼は数年間、教皇とそのスタッフに四旬節の説教をしていた。[ 20 ] [ 21 ]
4月15日、枢機卿選挙人ではないがコンクラーベ中に職務を担う役人や職員が正式に秘密保持の誓いを立てた。[ 22 ]この誓いは、教皇コンクラーベ期間中、職務中に目撃したあらゆる事柄について秘密を守ることを義務付けるもので、違反した場合は次期教皇の裁量による処罰の対象となる。誓いは祝福の間で、侍従長エドゥアルド・マルティネス・ソマロと2人の式典長の立ち会いのもとで行われた。
最初の夜に1回目の投票が行われる予定だった。その後、新しい教皇が選出されるまで投票は続き、毎朝2回、毎午後2回投票が行われる。伝統的な手順では、投票用紙を燃やすことになっており、昔は、決着がついた投票の場合は白い煙、決着がつかなかった場合は黒い煙が出るように、乾いた藁や湿った藁をひとつかみ加えて燃やしていた。藁は化学的に生成された煙に置き換えられた。投票用紙は毎日、ローマ時間12時と19時（ UTC 10時と17時）に燃やされることになっていた。
4月18日、枢機卿たちは午前中にサン・ピエトロ大聖堂に集まり、ローマ教皇選出のためのミサ（文字通り「ローマ教皇の選出のためのミサ」）を共同司式した。枢機卿団長であるヨーゼフ・ラッツィンガーが主司式者となり、自ら説教を行った。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]午後、枢機卿選挙人たちは祝福の間に集まり、システィーナ礼拝堂への行列を行った。[ 26 ]枢機卿選挙人たちは聖人連祷が唱えられる中、システィーナ礼拝堂へと進んだ。席に着いた後、 「来たれ、創造主なる聖霊よ」が歌われた。ラッツィンガー枢機卿が宣誓を読み上げた。ラッツィンガー枢機卿を筆頭に、副枢機卿アンジェロ・ソダーノ枢機卿をはじめとする枢機卿たちが、序列順に福音書に手を置き、「私、[名前]は、ここに約束し、誓約し、誓います。神と、私が手を置くこの聖なる福音書を助けてください」と声に出して宣誓した。
教皇の儀式長であるピエロ・マリーニ大司教が「全員退場！」と唱えると、聖歌隊員、警備員、その他大勢が礼拝堂から退場した。その後、礼拝堂の扉が閉じられた。選挙人ではないイエズス会神学者のトマーシュ・シュピドリーク枢機卿が、2度目の必要な勧告を行った。その後、彼とマリーニは退場した。[ 20 ] [ 21 ]
イタリアの日刊紙イル・メッサジェロによると、ミラノ大司教カルロ・マリア・マルティーニは第1回投票で40票、ラッツィンガーは38票、カミッロ・ルイニはかなりの票を獲得し、残りの票は分散した。[ 27 ]匿名の枢機卿が2005年9月にイタリアのジャーナリストに日記を提供し、[ 28 ] 2011年に全文が出版された。[ 29 ]その情報源によると、第1回投票の結果は次のように記されている。[ 30 ]
20:05 CEST、薄い白い煙が立ち上り、選挙がすでに終わったことを一瞬示したかのようだった。午後中、サン・ピエトロ広場の大型スクリーンで式典を見ていた4万人の人々は拍手と歌声をあげた。しかし、煙はすぐに濃くなり、はっきりと黒くなった。群衆は数分で静まり返り、解散した。[ 31 ]
2日目の朝に行われた2回の投票では選挙は成立しなかった。匿名の枢機卿の日記によると、2回目の投票の結果は以下の通りである。[ 30 ]
匿名の枢機卿の日記によると、3回目の投票の結果は次のとおりだった。[ 30 ] [ d ]
正午少し前に、サン・ピエトロ広場で待っていた数万人の人々は、正午の少し前に、はっきりとした色の煙が現れ、鐘が鳴らなかったことから、午前中の投票が決着しなかったことが分かると、控えめな拍手と沈黙で反応した。[ 33 ]報道機関は、「今夜の4回目か5回目の投票、あるいは明日の朝の6回目か7回目の投票で選出された教皇は、いずれにしても速やかに選出された教皇となるだろう。それ以降は、おそらくいくつかの問題が生じるかもしれない」と推測した。[ 33 ]
ビッフィ枢機卿は、コンクラーベの各投票で一貫して1票を獲得した。伝えられるところによると、彼は同僚の枢機卿に、その1票の持ち主が誰か分かったら平手打ちしてやると言ったという。驚いた枢機卿はビッフィに、その1票の持ち主はラッツィンガー枢機卿であり、次の投票で教皇に選出されると告げた。[ 34 ]
この頃には、ラッツィンガー枢機卿は教皇の有力候補として浮上しており、2005年4月にドイツ人巡礼者を前にした演説で、教皇選挙という比喩的な斧の下にいるような気がして頭がくらくらしたと語った。しかし、後にクリストフ・シェーンボルン枢機卿であることが判明した同僚の枢機卿がラッツィンガーを励まし、ヨハネ・パウロ2世の葬儀説教で引用したマタイの召命の言葉をラッツィンガーに当てはめたことを思い出させた。[ 35 ] [ 36 ]
当初、コンクラーベでは「ラッツィンガーでなければ誰が？」という疑問が投げかけられ、彼を知るにつれて「なぜラッツィンガーではいけないのか？」という疑問が生じた。[ 37 ]
匿名の枢機卿の日記によると、4回目の投票の結果は次のとおりだった。[ 30 ]
枢機卿団長のラッツィンガーが教皇に選出されたため、副枢機卿のアンジェロ・ソダーノが枢機卿団長の役割を果たしてラッツィンガーに選出を受け入れるかどうか、またどのような名前を採用するかを尋ねた。[ 38 ]
投票用紙とメモが投票後に燃やされたとき、「突然、システィーナ礼拝堂全体が煙で満たされた」とアドリアヌス・ヨハネス・シモニスは述べている。[ 39 ]クリストフ・シェーンボルンは「幸いなことに、美術史家はその場にいなかった」と冗談を言った。
17:50 CEST (15:50 UTC) に、システィーナ礼拝堂の上空に白い煙が立ち昇った。サン・ピエトロ大聖堂の鐘は、18:10 CEST 頃に鳴り響いた。[ 38 ]
中央ヨーロッパ夏時間18時43分（協定世界時16時43分）、枢機卿首席助祭ホルヘ・メディナがサン・ピエトロ大聖堂のバルコニーに現れ、ベネディクト16世として即位したヨゼフ・ラッツィンガー枢機卿の選出を発表した。[ 38 ]
ラッツィンガーは説教を誰にでも委任できたはずなのに、自ら説教を行った。