バーナード・フランシス・ロー | |
|---|---|
| サンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂名誉 大司祭枢機卿ボストン名誉大司教 | |
1980年代半ばの法律 | |
| 大司教区 | ボストン |
| 任命 | 1984年1月11日 |
| インストール済み | 1984年3月23日 |
| 任期終了 | 2002年12月13日 |
| 前任者 | ウンベルト・ソウザ メデイロス枢機卿 |
| 後継 | ショーン・パトリック・オマリー枢機卿 |
| その他の投稿 | サンタ・スザンナの枢機卿司祭 |
| 以前の投稿 |
|
| 注文 | |
| 叙階 | 1961 年 5 月 21 日、 エジディオ ・ヴァグノッツィ |
| 奉献 | 1973年12月5日 ジョセフ ・バーナード・ブルニーニ、ウィリアム・ウェイクフィールド・バウム、ジョセフ・バーナーディン |
| 枢機卿を創設 | 1985年5月25日 ヨハネ・パウロ2世 |
| ランク | 枢機卿司祭 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1931年11月4日 |
| 死亡 | 2017年12月20日(享年86歳)イタリア、 ローマ |
| 国籍 | アメリカ人 |
| 宗派 | カトリック教会 |
| 教育 | ハーバード大学 |
| モットー | 生きることはキリストである |
| バーナード・フランシス・ローのスタイル | |
|---|---|
| 参照スタイル | 猊下 |
| 話し方 | 猊下 |
| 非公式スタイル | 枢機卿 |
| 見る | ボストン(名誉教授) |
バーナード・フランシス・ローの叙階史 | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
バーナード・フランシス・ロー枢機卿(1931年11月4日 - 2017年12月20日)は、カトリック教会の高位聖職者であり、カトリックの司祭による児童連続強姦事件を隠蔽したことで広く知られている。ボストン大司教、サンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂主任司祭、サンタ・スザンナ教区の司祭枢機卿を務めた。サンタ・スザンナ教区は、2017年にアメリカ人コミュニティがサン・パトリツィオに移転するまで、ローマのアメリカ人教区であった。
ローは1984年からボストン大司教区の性的虐待スキャンダルへの関与が公になった後の2002年12月13日、辞任するまでボストン大司教を務めた。ローは多数の未成年者への性的虐待を無視または隠蔽していたことが証明された。 [1] [2]教会の文書は、ローが20年近くにわたって大司教区内の数十人のカトリック司祭による児童性的虐待の蔓延について広範囲に知っていたことを示している。彼はこれらの犯罪を当局に報告せず、告発された司祭を単に教区間で異動させただけだった。[3]ローの大司教区の司祭の一人、ジョン・ジョーガンは、30年間のキャリアの中で6つの異なる教区で130人以上の子供を強姦または性的虐待した。 [3]ローは性的虐待事件の扱いをめぐって広く非難され、スキャンダルの余波で教会外の彼の公的なイメージは破壊された。
ロー司教がボストンでの職を辞任してから2年後、ウィリアム・スケルスタッド司教はこれを「癒しの過程における重要な一歩」と呼び[4] 、2004年に 教皇ヨハネ・パウロ2世はロー司教をローマのサンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂の大司祭に任命した。ロー司教は2011年11月に80歳を迎えてその職を辞し、2017年12月20日にローマで86歳で亡くなった。
幼少期と教育
ローは 1931年11月4日、メキシコのコアウイラ州トレオンで、バーナード・アロイシアス・ロー(1890年 - 1955年)[6][7]とヘレン・A・ロー(旧姓スタブルフィールド、1911年 - 1991年)[8][9]の一人っ子として生まれた。彼の父親はアメリカ空軍大佐で、第一次世界大戦のベテランパイロットであった。[7]
ローは、米国とラテンアメリカの軍事基地で育った。[9]彼はニューヨーク、フロリダ、ジョージア、 コロンビアのバランキージャの学校に通い、米領バージン諸島のセントトーマスにあるシャーロットアマリー高校を卒業した。[10]高校時代、彼はヴァージン諸島デイリーニュースに勤務していた。[11]彼はハーバード大学で中世史を専攻し、その後、1953年から1955年までルイジアナ州セントベネディクトにあるセントジョセフ神学校で哲学を学び、 1955年から1961年までオハイオ州ワージントンにあるポンティフィカルカレッジジョゼフィナムで神学を学んだ。[11]
公民権時代の聖職者の役割
1961年5月21日、ローはミシシッピ州ナチェズ・ジャクソン教区の司祭に叙階された。[10]彼はミシシッピ州ビックスバーグのセントポールカトリック教会の助任牧師として2年間務め、同教区の新聞「ミシシッピ・レジスター」の編集者でもあった。[5]彼はまた、1963年から1968年にかけて、家庭生活局長や小神学校の霊的指導者など、他の教区の役職もいくつか務めた。[11]
若き日のロー神父は公民権運動家であった。[12] [13]
彼はミシシッピ州指導者会議とミシシッピ州人権評議会の会員であった。[13]彼はミシシッピ州レジスター紙の編集者を務めていたが、公民権活動と公民権に関する強い立場を理由に殺害の脅迫を受けた。[13]殺害された公民権活動家 メドガー・エヴァースの兄弟で活動家のチャールズ・エヴァースはローを称賛し、彼は「黒人のためではなく、正義と正しいことのために」行動したと述べた。[14]
ローの勇敢な公民権運動により、彼はプロテスタント教会の指導者たちとのつながりを築き、エキュメニズム活動で全国的な注目を集めました。 [10]そして1968年に、彼はエキュメニカルおよび諸宗教問題に関する米国司教委員会の事務局長として、初めての全国的な役職に任命されました。[9]
スプリングフィールド・ケープジラード司教
1973年10月22日、パウロ6世はローをミズーリ州スプリングフィールド・ケープジラード教区の司教に任命し、同年12月5日に叙階された。[15]スプリングフィールド・ケープジラード教区におけるローの前任者は、後に枢機卿となるウィリアム・ウェイクフィールド・バウムであった。 [11]
1975年、彼はアメリカに到着し、ベトナムの宗教団体である聖母共同救済者会のメンバーであった166人のベトナム難民を自分の教区に再定住させる手配をした。[5]
ローはエキュメニカルな活動を続け、ミズーリ・クリスチャン・リーダーシップ会議を結成した。[16]彼はバチカンのキリスト教統一促進事務局のメンバーとなり、1976年から1981年までユダヤ人との宗教関係委員会の顧問を務めた。[5] 1970年代後半には、ローは米国司教会議のエキュメニカルおよび宗教間問題委員会の委員長も務めた。[16]
1981年、ローはバチカン代表に任命され、教理省が制定した米国聖公会司祭をカトリック司祭に迎えるプログラムの開発と監督にあたった。[17]プログラム初年度には、64人の聖公会司祭が受け入れを申請した。[17]これにより、結婚した司祭とその家族が初めて米国のローマカトリック教区に加わることとなった。[16]
ボストン大司教

1984年1月11日、ローは教皇ヨハネ・パウロ2世によってボストン大司教に任命され[18]、1984年3月23日に就任した。[15]
同年、ローは医療専門家の推薦により、地元の司祭ジョン・ジョーガン神父をウェストンのセント・ジュリア教会に再任した。ジョーガン神父は以前にも児童虐待で知られており、ボストンの補佐司教の少なくとも1人がローに対し、この司祭は教区の聖職に復帰するには不適格であると警告した。[3]
1985年5月25日、ローは枢機卿に任命され、サンタ・スザンナが彼の名義教会に任命された。[19] [20]
1985年、ローは司教会議でラテン語で行った数少ない演説の一つで、特に神学者による反対意見を防ぐため「普遍的な教理問答」の創設を求めた。彼はそのような文書を求めた2人目の高位聖職者であり[21]、それがカトリック教会の教理問答(1992年)となった。ローはその英語訳の最初の草稿を監督した。[22]
1980年代半ば、ローは司教の牧会研究と実践に関する委員会の委員長を務め、フリーメイソンに関する報告書を配布した。[11]司教の報告書は、「フリーメイソンの原則と基本的な儀式は自然主義的な宗教を体現しており、これに積極的に参加することはキリスト教の信仰と実践と相容れない」と結論付けた。[5]
1989年、ジョーガンは児童性的虐待が続いたため再び聖職を解かれたが、後にセントジュリアに戻ることを許された。その後の事件により、1993年に永久に解任され、1998年には聖職を剥奪された。 [3]
性的虐待スキャンダル暴露
2001年1月、ローは、ジョーガン事件を含む、小児性愛の司祭に関わるいくつかの注目度の高い事件の被告に指名された。[23]ボストン・フェニックス・ウィークリーの編集者スーザン・ライアン・ヴォルマーから調査を依頼された記者クリステン・ロンバルディは、[24]これらの事件に関する「枢機卿の罪」という記事を書いた。[5]
ジョーガンの被害者マーク・キーンは、ボストン大司教区で1962年から1993年まで働いていたジョーガンが繰り返し子供を虐待していたことをローは直接知っていたと信じていた。[24]キーンは、大司教はジョーガンに仕事を続けることを許可しただけでなく、ジョーガンを教区から教区へと何度も移動させ、そこでジョーガンは毎日多くの子供たちと接触していた(そのうちの1人がキーンだった)と語った。[5]
ジョーガンによる虐待は1996年以来メディアで繰り返し報道されていたが、ボストン・グローブ紙の新編集長マーティン・バロンは2001年9月にスポットライト調査チームをこの事件の調査に着手した。 [11]ロンバルディは、グローブ紙が彼女より先にこの事件を知っていたかもしれないが、封印された記録の公開を待って多少遅れたことを認めた。[25]
辞任
2002年4月、ボストン・グローブ紙がボストン大司教区の司祭の犯罪行為をロー枢機卿(および前任者のウンベルト・メデイロス枢機卿)が隠蔽していたことを暴露した後、ロー枢機卿は教皇ヨハネ・パウロ2世および他のバチカン当局者と協議し、大司教として留任し、このスキャンダルに対処することを約束した。「私は、過去を可能な限り体系的かつ包括的に検証し、大司教区がこれらの事件をどのように扱ってきたかを詳しく検討し、提起された正当な疑問に答えることが私の意図です。」[26]
それでもローはボストン大司教の辞任をバチカンに提出し、教皇ヨハネ・パウロ2世は2002年12月13日にこれを受理した。[25] ローは個人声明で「この時期の特別な状況は静かに去ることを示唆しています。どうか私のためにお祈りください」と記し[27]、ローマへ移った。2003年7月、ショーン・オマリーOFMCapがボストンの新大司教に任命された。[28]
ボストン・グローブ紙は、ローの辞任が受理された翌日の社説で「ローは、世界中で反響を呼んでいる犯罪的虐待、否認、賄賂、隠蔽のスキャンダルの中心人物となった」と述べた。[25]ローの辞任を促す書簡には、ローを直属の上司として服従を誓った58人の司祭が署名しており、社説では、この書簡が「間違いなく彼の辞任のきっかけの一つだった」と述べている。[29]グローブ紙によるスキャンダルの暴露は、2015年11月に米国で公開されたアカデミー賞受賞映画「スポットライト」の題材となり、レン・カリウがローを演じた。[24]
ロー枢機卿は声明で、「私の辞任がボストン大司教区に、切実に必要とされている癒し、和解、団結をもたらすことを心から祈っています。私の欠点や過ちで苦しんだすべての方々に、お詫びするとともに、許しを請います」と述べた。[30]ボストン大司教ではなくなったものの、ロー枢機卿はカトリック教会の司教および枢機卿として正統な地位を維持しており、枢機卿として2005年の教皇選挙に参加した。[24] 2013年の教皇選挙の時点では、80歳を超えていたため投票資格を失っていた。[11]
ローマの任命
辞任から数週間のうちに、ローはボストンからローマに転居した。[24]州司法長官がボストン大司教区における児童性的虐待と題する報告書(2003年7月23日)を発表した際、ローを厳しく批判し、「大司教区は組織的に問題に適切に対処することを躊躇しており、実際、虐待が続くことを許す選択をした」と述べたが、ローが捜査を逃れようとしたとは主張しなかった。[24]ロー枢機卿は、虐待の報告を義務付ける法律が司祭にまで拡大されたのは2002年までだったため、法律に違反していないと述べた。[31]
ローは、東方教会省、聖職者省、典礼秘跡規律省、福音宣教省、奉献生活会と使徒的生活会、カトリック教育省、司教省、および教皇庁家庭評議会のメンバーでした。[24] [32]彼はボストン大司教区の統治から辞任するまで、これらすべての省と評議会のメンバーであり、その当時は教皇庁文化評議会のメンバーでもありました。[33]彼はこれらのバチカンの省でさらに影響力を持ち、ローマを拠点としていたため、他の国を拠点とする枢機卿とは異なり、すべての会議に出席することができました。[32]
2004年5月、ヨハネ・パウロ2世はローマのサンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂の主任司祭にローを任命したが、これは主に儀礼的な役割であった。[34] ローの新しい役職はバチカン市国の市民権を与えるものであり、これを潜在的な刑事訴追から守る試みだと見る者もいた。[35]
ローは2011年11月4日に80歳となり、教皇選挙に参加する権利とローマ教皇庁の役職を失った。[24]彼はサンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂の主任司祭を務めたが、2011年11月21日にサントス・アブリル・イ・カステッロ大司教が新しい主任司祭に任命された。[32]
ローマでは、ローは、務めていた多くのバチカンの役職で、保守派の活発で重要な発言者とみなされていた。長年バチカンのジャーナリストを務めたロバート・ミケンズは、ローは自分が「ひどい扱いを受けた」と考えており、他の枢機卿たちは彼を罪人ではなく被害者とみなしていたと報告している。ミケンズは、引退するまで「彼は影響力を失っていなかった。彼は他のどの司教よりも多くの会衆のメンバーだった...これらの役職のメンバーである枢機卿は、ローマにはいないので、いつも会合に参加できるわけではないが、バーニー・ローは参加し、どこにでも行き、堂々としている」と語った。[32]
退職と死
「(ローは)80歳になってもローマで老後を過ごすだろうと一般に信じられていた」[36] 。 2011年に引退した後もローはバチカン市国に住み続け、バチカン駐在の米国大使館が毎年7月4日に開催する独立記念日のパーティーに定期的に出席した。[32]
2013年3月、ローはサンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂に住んでいた。[37] 2015年現在、彼はカンチェッレリア宮殿[アップデート]に住んでいる。[38]彼が最後に米国を訪れたのは、2015年8月、ワシントンDCで行われたウィリアム・ウェイクフィールド・バウム枢機卿の葬儀のためだった。 [39]
2012年5月、ナショナル・カトリック・レポーター紙と英国のカトリック週刊誌「ザ・タブレット」は、ロー氏が「ローマで最も強力に支持する人物」であり、アメリカ人修道女の大規模団体である女性修道女指導者会議の調査と懲戒を求めるボルチモア大司教ウィリアム・E・ロリ氏の請願を支持していると報じた。[40]
長い闘病の末、ロー枢機卿は2017年12月20日にローマで86歳で亡くなった。サンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂の礼拝堂に埋葬されている。[5] [39]ローマで亡くなった枢機卿の慣例に従い、彼の葬儀では12月21日にサン・ピエトロ大聖堂でミサが行われ、フランシスコ教皇が最後の祈りを捧げた。[41] [42] バチカンテレビは、いつものようにミサのライブ配信を行わなかった。[43]
ローの死後、ボストン大司教の後継者、OFMCapのショーン・オマリー枢機卿は、ローが「教会生活において非常に重要な地位を占めていた」ことは「残念」だと述べた。彼は、ローがボストンを去った後に享受していたようなバチカンからの任命を今日受けることはないだろうと推測したが、「残念ながら、私たちはその結果とともに生きている」と述べた。[44]
ガーディアン紙は当時、ボストンでの性的虐待を止めることを拒否したロー牧師が「ローマカトリック教会による小児性愛の司祭に対する組織的な保護の象徴」になったと指摘した。[45]
大衆文化において
2015年の伝記ドラマ『スポットライト』では、レン・カリウがローを演じている。
参照
参考文献
- ^ ポールソン、マイケル(2002年12月14日)。「教会は癒しを求める」ボストン・グローブ。
- ^ “Rinuncia dell'Arcivescovo di Boston (USA)” [放棄と指名]. vatican.va (プレスリリース) (イタリア語)。バチカン。 2002 年 12 月 13 日。2017 年12 月 21 日に取得。
- ^ abcd 「教会は長年にわたり司祭による虐待を容認」。ボストン・グローブ。2002年1月6日。 2015年12月5日閲覧。
- ^ ポールソン、マイケル(2002年12月4日)。「教会は癒しを求める」ボストン・グローブ。
- ^ abcdefgh 「性的虐待スキャンダルでボストンを去ったバーナード・ロー枢機卿が86歳で死去」ボストン・グローブ。2017年12月19日。 2017年12月19日閲覧。
- ^ 「バーナード・アロイシアス・ロー大佐」 Geni.com 1890年。
- ^ ab "Bernard Francis Law Papers". CUA.edu . ワシントン D.C.: The Catholic University of America. 2017年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月20日閲覧。
- ^ 「ヘレン・A・ロー」 Geni.com 1911年8月2日。
- ^ abc McFadden, Robert D. (2017年12月19日). 「司祭虐待スキャンダルで不名誉を受けた有力枢機卿バーナード・ロー氏が86歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ abc バンソン、マシュー E. (2017 年 12 月 20 日)。 「バーナード・フランシス・ロー枢機卿(1931-2017)」。NCRegister.com 。2017 年12 月 21 日に取得。
- ^ abcdefg 「バーナード・ロー枢機卿の素早い事実」CNN、2017年10月11日。 2017年12月19日閲覧。
- ^ ファム、ジョン・ピーター(2004年)。漁師の相続人。オックスフォード大学出版局。258ページ。ISBN 9780195346350– インターネットアーカイブ経由。
- ^ abc 「カトリック教会における虐待」。ボストン・グローブ。2004年 – Boston.com経由。
- ^ Dreher, Rod (2017年12月20日). 「Bernard Law, At Rest」. theamericanconservative.com . 2017年12月21日閲覧。
- ^ ab ブリッグス、ケネス A. (1984年3月24日)。「ロー大司教がボストン教会の長に就任」。ニューヨーク・タイムズ。 2017年10月22日閲覧。
- ^ abc 「ボストンの物議を醸した枢機卿ローがローマで死去」CBS 2017年12月19日2017年12月19日閲覧。
- ^ ab 「ボストンの元カトリック大司教、ロー枢機卿が86歳で死去、関係者が語る」 Fox Boston. 2017年12月19日. 2017年12月19日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ブリッグス、ケネス・A.(1984年1月25日)。「ボストンのエキュメニカル司教」ニューヨーク・タイムズ。 2017年10月22日閲覧。
- ^ “オメリー・デュ・パプ・ジャン=ポール二世”. Libreria Editrice Vaticana (フランス語)。 1985 年 5 月 25 日。2017 年10 月 22 日に取得。
- ^ ディオンヌ・ジュニア、EJ(1985年5月26日)。「28人の奉献された『教会の王子たち』」ニューヨーク・タイムズ。 2017年10月22日閲覧。
- ^ フランクリン、ジェームズ・L.(1985年11月27日)。「枢機卿ローが普遍的教理問答を求める」ボストン・グローブ。 2017年10月22日閲覧。
- ^ シュタインフェルス、ピーター(1994年5月28日)。「長い遅延の後、新しいカテキズムが英語で登場」ニューヨークタイムズ。 2017年10月22日閲覧。
- ^ ベッカー、デボラ(2010)、アイルランドのカトリック教徒が聖職者虐待報告を受けてロー枢機卿の辞任を求める、WBUR-FM、2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2014年3月23日閲覧。
- ^ abcdefgh 「バーナード・ロー枢機卿は今どこにいるのか?」WBUR。2017年12月19日。 2017年12月19日閲覧。
- ^ abc Clauss, Kyle (2015年10月30日). 「Out of the Spotlight: Who Deserves Credit for the Scoop?」. Boston Magazine . 2015年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月12日閲覧。
- ^ Law, Bernard Francis (2002年4月17日). 「DICHIARAZIONE DELL'EM.MO CARD. BERNARD FRANCIS LAW」 [著名なCard. Bernard Francis Lawの宣言] (プレスリリース) (イタリア語と英語). Holy See Press Office . 2017年12月21日閲覧。
- ^ Law, Bernard Francis (2002年12月13日). 「DICHIARAZIONE DELL'EM.MO CARD. BERNARD FRANCIS LAW」 [著名なCard. Bernard Francis Lawの宣言] (プレスリリース) (イタリア語と英語). Holy See Press Office . 2017年12月21日閲覧。
- ^ トレイシー・ドニス(2003年8月1日)。「ショーン・オマリー大司教がボストンの第6代大司教に就任」。ザ・パイロット。 2016年1月7日閲覧。
- ^ 「枢機卿の出発」。ボストン・グローブ。2002年12月14日。p. A22。
- ^ 「ロー枢機卿がボストン大司教を辞任」NPR 2002年12月15日2014年1月17日閲覧。
- ^ ボストンのローマカトリック大司教区における児童性的虐待:概要と調査範囲(PDF)。マサチューセッツ州司法長官事務所。2003年7月23日。 2017年12月21日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ abcde キルヒゲスナー、ステファニー、ホルプフ、アマンダ(2015年11月7日)。「ボストンの児童虐待スキャンダルで不名誉な枢機卿がバチカンに避難した経緯」ガーディアン。 2017年12月21日閲覧。
- ^ 2002年教皇年報
- ^ 「ロー枢機卿、ローマで職を得る」ニューヨーク・タイムズ2004年5月28日2008年4月11日閲覧。
- ^ 「バチカン市国における市民権に関する現行法 | Custodia Legis: Law Librarians of Congress」2012年7月18日。
- ^ アーセノー、マーク、「ローがローマの職を退く」、ボストン・グローブ、2011年11月22日。2013年2月5日閲覧。
- ^ アレン、ジョン・L・ジュニア(2013年3月24日)。「フランシスコ教皇に関する3つの「都市伝説」を暴く」ナショナル・カトリック・レポーター。2013年7月29日閲覧。
- ^ Martin, Phillip (2015年8月3日). 「In Search Of Cardinal Bernard Law」. WGBH News . 2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月22日閲覧。
- ^ ab 「教会の性的虐待スキャンダルの中心人物、ボストン大司教バーナード・ロー枢機卿が86歳で死去」ワシントン・ポスト、2017年12月19日。 2017年12月19日閲覧。
- ^ ベッキー・ブラトゥ(2012年5月10日)「バチカンの修道女弾圧の背後に米国の司祭がいると報じられる」NBCニュース。 2013年2月5日閲覧。
- ^ 「『彼を切り刻め』:ロー枢機卿のバチカン葬儀計画に非難の声」CNN、2017年12月20日。 2017年12月21日閲覧。
- ^ 「不名誉な枢機卿バーナード・ローの葬儀はローマのサン・ピエトロ大聖堂で木曜日に予定されている」ABCニュース。2017年12月21日。 2017年12月21日閲覧。
- ^ エレメント、ジョン・R.(2017年12月21日)。「サン・ピエトロ大聖堂の壮麗さの中、教皇は不名誉なロー枢機卿の葬儀に出席」ボストン・グローブ。 2017年12月21日閲覧。
- ^ 「フランシスコ教皇、ロー枢機卿の葬儀ミサの最後の儀式を執り行う」アメリカ。2017年12月21日。 2017年12月21日閲覧。
- ^ 「ボストン性的虐待スキャンダルの中心人物、バーナード・ロー枢機卿が86歳で死去」ガーディアン紙、2017年12月20日。
出典
- バーナード・F・ロー(2002年)。ロマナス・セサリオ(編)『ボストンの枢機卿:バーナード・ロー、その人物と証人』レキシントン・ブックス。ISBN 978-0-7391-0341-8。
外部リンク
- 「法律カード。ベルナルド・フランシス」。聖座報道室。2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月9日閲覧。
- バーナード・ロー枢機卿の伝記
- ボストン・グローブ紙が性的虐待スキャンダルについて報じた
