投票用紙

投票用紙は選挙で投票するために使用される装置であり、投票に使用される紙片または小さなボールとして見つけることができます。^[1]もともとは、16世紀頃にイタリアで有権者の決定を記録するために使用された小さなボール（ブラックボールを参照）でした。^[2]

投票者は 1 枚につき 1 枚の投票用紙を使用し、投票用紙は共有されません。最も単純な選挙では、投票用紙は各投票者が候補者の名前を書き込むだけの単純な紙切れですが、政府の選挙では投票の秘密を守るために事前に印刷された投票用紙が使用されます。投票者は投票所の投票箱に投票します。

イギリス英語では、これは通常「投票用紙」と呼ばれます。^[3] ballotという言葉は、組織内の選挙プロセス（労働組合がメンバーの「投票用紙を配布する」など）に使用されます。

投票という言葉はイタリア語の「バロッタ」に由来し、「投票に使われる小さなボール」またはイタリアのヴェネツィアでの「投票用紙による秘密投票」を意味します。^[4]

古代ギリシャでは、追放の対象となった人々の名の下に、壊れた陶器の破片で傷をつける行為が行われた。

選挙を実施するために紙の投票用紙が初めて使用されたのは、紀元前139年にローマでガビニア・タベッラーリア法が導入された後のことだと思われます。

古代インドのタミル・ナードゥ州では、西暦920年頃、村議会選挙にヤシの葉が使われていました。候補者の名前が書かれたヤシの葉を泥壺に入れて数えました。これはクダボライ方式と呼ばれていました。^{[5] [6] [7]}

アメリカで初めて紙の投票用紙が使われたのは1629年、マサチューセッツ湾植民地でセイラム教会の牧師を選ぶときでした。^[8]紙の投票用紙は投票者が記入して用意した紙切れでした。

秘密投票が導入される前、アメリカの政党は、党支持者が投票箱に入れるよう、自党の候補者を記載した投票用紙を配布していた。

• 
  古代ギリシャのオストラカ、紀元前 5 世紀、アテネの古代アゴラ博物館、アッタロスのストアに収蔵
• 
  裁判で陪審員の投票を行うために使用された古代ギリシャの青銅製の秘密投票用紙。紀元前 3 世紀、アテネの古代アゴラ博物館、アッタロスのストアに収蔵されている。
• 
  1864 年の国民連合党 (米国)の投票用紙

選挙で使用される投票システム の種類に応じて、異なる投票用紙が使用される場合があります。順位付け投票では、投票者は候補者を優先順位に従って順位付けできますが、小選挙区制の投票では、投票者は各ポジションにつき 1 人の候補者しか選択できません。政党名簿システムでは、名簿は公開または非公開になります。

• 
  2016 年オーストラリア下院選挙の投票用紙。即時決選投票方式を採用。有権者は候補者を優先順位に従ってランク付けします。
• 
  2021年ドイツ連邦選挙の投票用紙。混合比例代表制を採用。有権者は候補者（左、黒）と政党（右、青）を選択する。
• 
  2017 年オーストリア議会選挙の投票用紙。政党名簿比例代表制を採用。有権者は 1 つの政党を選択します。
• 
  2021 年の英国の地方選挙の投票用紙。小選挙区制を採用しています。有権者は 1 人の候補者を選択します。
• 
  投票管理官が自宅を訪問し、投票用紙を収集

投票用紙のデザインは、選挙の明確さを助長することも阻害することもできます。デザインが悪いと、多数の有権者が投票用紙を台無しにしたり、誤って記入したりした場合に混乱を招き、大混乱を引き起こす可能性があります。フロリダ州パームビーチ郡で行われた 2000 年の米国大統領選挙で使用された「バタフライ投票」（両側に名前が書かれ、中央に 1 列のパンチ穴があり、迷路に似ているとされる投票用紙[ ^{9] [10]}）は、投票用紙に誤って記入されたという広範な疑惑を引き起こしました。^[11]この投票用紙は、パームビーチの年配の有権者が読みやすいように、より大きな文字で印刷されるよう設​​計されていましたが、実際には候補者の名前が交互にずれ、各パンチ穴の両側に線が引かれ、混乱を招きました。^[12]バタフライ投票は、2000 年の米国大統領選挙でジョージ W. ブッシュが勝利した原因とされています。^[13]

• 
  イスラエルのように、投票用紙は用紙ではなく投票券になることもある。
• 
  2000 年フロリダ州パームビーチ郡の「バタフライ投票用紙」の透視図
• 
  同じ 2000 年フロリダ州の「バタフライ投票」の上面図
• 
  2011年ロシア下院選挙の投票用紙と政党名簿

すべて紙で投票するシステムを採用している管轄区域では、有権者は投票用紙に印を付けるか、イスラエルやフランスの場合のように、多数の投票用紙の中から1枚を選ぶ。ほとんどの管轄区域では、投票用紙には候補者の名前と国民投票の文言があらかじめ印刷されている。日本は例外で、有権者は投票用紙に候補者の名前を書く必要がある。^[14]選挙管理官は投票終了後に手作業で投票用紙を数え、争いがあれば再集計することもある。

光学スキャン投票システムを採用している管轄区域では、投票者は、多くの標準テストと同様に、印刷された投票用紙上で、楕円を塗りつぶすか、矢印を完成させるか、または（韓国のように）ボックスをスタンプすることで、選択した選択肢の横に投票する。障害を持つ投票者には、電子投票マーキング装置が提供される場合がある。

あるいは、投票者は多数の投票用紙の中からあらかじめ記入された 1 枚を選ぶことができ (イスラエルやフランスの紙投票システムと同様)、その投票用紙は光学スキャナーでスキャンされる。集計機は投票所の閉鎖後、または投票者が機械に投票用紙を入れた時点で投票用紙を数えるが、後者の場合、投票所の閉鎖後まで結果は分からない。職員は読み取れない投票用紙や記入候補者の投票用紙を手作業で数えることが多く、争いがある場合はすべての投票用紙を数え直すこともある。

パンチカード システムを使用している地域では、投票者は各選択肢の横にあるミシン目のあるチャドを投票用紙から取り除く、つまり「パンチで抜く」ことで投票します。ピンのような簡単な道具を使うこともありますが、通常は Votomatic などの投票マーキング デバイスを使用します。投票用紙には候補者と国民投票があらかじめ印刷されている場合もあれば、候補者と国民投票の印刷されたリストの下に置かれた一般的な投票用紙である場合もあります。投票終了後、集計機が投票用紙を数えます。係争が発生した場合、職員が手作業で投票用紙を数えることがあります。パンチカード投票システムは、ミシン目のあるチャドの不完全な除去に関連する不正確率の高さと、障害を持つ投票者がアクセスできないことが原因で、他の投票システムに置き換えられつつあります。

機械式投票システム（「投票機」と呼ばれることが多い）を使用している管轄区域では、投票者は選択肢の横にあるレバーを引いて投票します。レバーの横には、どのレバーがどの選択肢に割り当てられているかを示す候補者、政党、国民投票のリストが印刷されています。投票者がレバーを引くと、機械内の接続されたギアが回転し、カウンターホイールが回転します。各カウンターホイールには、そのレバーを使用して投じられた投票数を示す数字が表示されます。投票所の閉会後、選挙管理官はホイールの位置を確認し、合計を記録します。投票者が候補者を記入することを選択した場合を除いて、このシステムでは物理的な投票用紙は使用されません。機械式投票システムは、身体障害者がアクセスできない、物理的な投票用紙がない、または老朽化しているため、他のシステムが機械式投票システムに取って代わりつつあります。

電子直接記録投票システム(DRE) を使用している管轄区域では、投票者は、候補者と国民投票の印刷されたリストの横にあるボタンを押すか、タッチスクリーンインターフェイス上の候補者または国民投票ボックスに触れるか、または (ブラジルのように) 候補者または立場に対応する英数字コードを入力して選択します。投票者が選択すると、DRE はシステムのメモリ コンポーネントに保存される電子投票を作成します。投票が終了すると、システムは投票を数え、合計を選挙管理官に報告します。多くの DRE には、投票合計を中央集計装置に送信する通信デバイスが含まれています。タッチスクリーン システムは、現金自動預け払い機(ATM) に似ています。

米国のほとんどのDRE投票機には現在、監査可能な紙の投票用紙が含まれており、これは選挙管理のベストプラクティスとして広く受け入れられています。^{[15] [16]}有権者がタッチスクリーンで選択を登録すると、その選択が印刷された紙の投票用紙が作成されます。有権者は選択が正しいことを視覚的に確認し、その紙の投票用紙を安全な箱に入れます。この箱には、監査や再集計に使用するために投票用紙が集められています。

2024年の米国総選挙の時点で、ルイジアナ州全体を含め、紙の投票記録なしでDREマシンを使用する有権者はわずか1.4％です。^[17]

• 投票箱
• チャド（紙）
• 直接民主主義
• 選挙不正
• 民主主義と選挙に関するトピックのリスト
• 追放
• 投票用紙サンプル
• 秘密投票
• 投票集計

• スミス、シドニー（1839）。投票用紙 。ロンドン：ロングマン、オーム、ブラウン、グリーン、ロングマンズ。

無料辞書『ウィクショナリー』で「投票用紙」を調べてください。

ウィキメディア・コモンズには、投票用紙に関連するメディアがあります。

• 「投票用紙」 ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。