ホセ・コントレラス

ヤンキースは2002年12月26日にコントレラスと4年3200万ドルの契約を結んだ。^{[ 7 ]}

コントレラスは18試合（先発9試合）で7勝2敗、防御率3.30の成績を残したが、肩甲下筋の張りのため2か月間故障者リスト入りし、^{[ 8 ] [ 9 ]}マイナーリーグで4ストップ、ブルペンでは出たり入ったりを繰り返した。^{[ 10 ]}先発としては6勝1敗、防御率2.34だった。ブルペンでは1勝1敗、防御率7.43だった。^{[ 11 ]}最高の試合は9月23日にUSセルラー・フィールドで行われ、ホワイトソックスを8イニング無失点に抑え、9奪三振を記録した。^{[ 12 ]}コントレラスはポストシーズン8試合に出場し、合計11イニングを投げ、防御率5.73、17奪三振だった。^{[ 13 ]}

ヤンキースは2004年のキャンプ開始時からコントレラスを先発ローテーションに組み入れたが、彼の投球は安定しなかった。コントレラスは約1ヶ月間（5月5日から5月21日まで）マイナーリーグに降格された。彼の最高の登板は6月27日のニューヨーク・メッツ戦だった。彼は10個の三振を奪ったが、彼にとってより重要だったのは、キューバにいた後初めて、元妻のミリアムと娘のネイランとネイレニスの前で投げることができたことだった。^{[ 14 ]}

2004年7月31日、コントレラスは投手エステバン・ロアイザとのトレードでホワイトソックスに移籍した。^{[ 15 ]}コントレラスはシーズン終了までホワイトソックスで不安定な投球を続けた。シーズン最終日、カンザスシティ・ロイヤルズ戦で8イニングを投げ、被安打2でシーズン13勝目を挙げた。^{[ 16 ]}ニューヨークとシカゴで合計170 1/3イニングを投げ、13勝9敗、防御率5.50、奪三振150という成績でシーズンを終えた。^{[ 10 ]}

2005年シーズンはコントレラスにとって波乱含みのスタートとなった。コントレラスはシーズン序盤、5試合連続で勝敗がつかず、防御率3.04だったが、その後オールスターブレイクまでは4勝3敗と不調が続いた。ブレイク後の最初の試合（7月14日）では、コントレラスはインディアンスを1対0で破り、非常に良い投球を見せた。^{[ 17 ]}コントレラスは最後の8試合で勝利を収めた。キューバ出身の同胞オーランド・エルナンデスの助けもあり、コントレラスは投球時に腕の角度を下げ始めた。コントレラスはポストシーズンで3勝を挙げ、メジャーリーグの後半戦最多勝利記録である11勝でアンディ・ペティットと並んだ。また、 9月23日にはミネソタ・ツインズ戦でメジャーリーグ初完投を達成した。 ^{[ 18 ]}コントレラスはシーズンを15勝7敗、防御率3.61、32先発、204 2/3イニングで154奪三振で終えた。^{[ 10 ]}

コントレラスはプレーオフ期間中、すべてのシリーズの第1戦に先発し、3回の第1戦先発のうち2回に勝利した。彼が負けたのはロサンゼルス・エンゼルス戦で、^{[ 19 ]}これによりコントレラスはペナント決定戦の第5戦で勝利を挙げ、ホワイトソックスの先発投手として4試合連続完投を達成した。^{[ 20 ]}コントレラスはポストシーズン中、4回の先発登板で3勝1敗、防御率3.09、14奪三振、わずか2四球の成績を残した。^{[ 13 ]} 2005年のワールドシリーズ第1戦中、テレビ解説者は、ホワイトソックスの先発投手であるコントレラスの名前は、フィデル・カストロ大統領の命令によりキューバで言及することを禁じられていると述べた。ホワイトソックスの試合はキューバのテレビでも放送禁止となり、違法な衛星放送でしか見ることができない。^{[ 21 ]}ホワイトソックスはヒューストン・アストロズをスイープし、ワールドシリーズを4試合で制した。^{[ 22 ]}

2006年シーズンは、コントレラスがホワイトソックスと3年間2900万ドルの契約延長にサインしたことから始まった。^{[ 23 ]} 2006年7月6日まで、彼は9勝0敗、防御率3.31、奪三振71を記録していた。6月23日、アストロズに7対4で勝利した試合で、コントレラスは6回1/3を投げ、自責点4で勝利投手となり、レギュラーシーズン16連勝でホワイトソックスのチーム記録を更新した。この記録は、以前はラマー・ホイト（1983～84年）とウィルソン・アルバレス（1993～94年）が保持していた。^{[ 24 ]} 2005年シーズンから、コントレラスは17連勝を飾り、2006年7月14日に古巣のニューヨーク・ヤンキースに敗戦を喫した。 ^{[ 25 ]}コントレラスはホワイトソックスの監督オジー・ギーエンによって2006年のアメリカンリーグ・オールスターチームに選ばれたが、オールスターゲームのわずか2日前に先発で6イニング117球を投げていたため出場できなかった。AL監督のギーエンは、ミネソタ・ツインズの新人フランシスコ・リリアーノを代わりに起用した。^{[ 26 ]}これにより、コントレラスは30年ぶりに2試合連続でレギュラーゲームに先発した投手となった。

コントレラスは5月に坐骨神経痛で15日間の故障者リスト入りし、挫折を味わった。^{[ 27 ]}自身の連勝記録が途絶えたことに加え、コントレラスは30試合に先発登板し、13勝7敗、防御率4.27でシーズンを終えた。^{[ 10 ]}オールスターブレイク後は防御率5.40だった。^{[ 28 ]}

コントレラスは、アメリカンリーグ中地区で4位に終わった不振のホワイトソックスとともに、2007年のシーズンで非常に苦戦した。32試合（30先発）で10勝17敗、防御率5.57の成績だった。^{[ 10 ]}コントレラスにとって唯一の明るい材料は、5月10日のミネソタ・ツインズ戦と9月19日のカンザスシティ・ロイヤルズ戦で記録したキャリアハイの2回の完封だった。^{[ 29 ] [ 30 ]}

コントレラスは2008年8月9日、ボストン・レッドソックス戦でゴロを捕球しようとした際にアキレス腱を断裂した。ホワイトソックスは彼を15日間の故障者リストに入れ、コントレラスは結局シーズンの残りを欠場することになった。^{[ 31 ]}

シーズン開幕から0勝5敗となったコントレラスは、2009年5月9日にブルペンに降格となった。2009年5月10日にはマイナーリーグに降格となった。^{[ 32 ]} 2009年5月12日、コントレラスはウェイバーを通過し、トリプルAのシャーロット・ナイツにオプションで移籍した。^{[ 33 ]} 2009年6月8日、コントレラスはデトロイト・タイガースとのダブルヘッダーの第1試合後に昇格し、第2試合の先発投手となった。^{[ 34 ]}偶然にも、ジェレミー・ボンダーマンも第1試合後に昇格し、コントレラスと対戦した。^{[ 35 ]}コントレラスは8イニングを投げ、被安打1、与四球1、奪三振3という素晴らしい投球を見せ、初勝利を挙げた。^{[ 36 ]}マイナーリーグでの短い期間を経て2度目の登板となったコントレラスは、前回登板時と同等かそれ以上に圧倒的な投球を見せた。2連勝を飾った彼は、再び8イニングを無失点に抑え、被安打2、与四球2、奪三振8という好投を見せた。^{[ 37 ]}

2009年8月31日、コントレラスはマイナーリーグの投手ブランドン・ハイニックとのトレードで、現金とともにコロラド・ロッキーズに移籍した。^{[ 38 ]}彼はシーズン終了後、フリーエージェントとなった。

2010年1月28日、コントレラスはフィラデルフィア・フィリーズと1年150万ドルの契約を結んだ。^{[ 39 ]}彼はキャリアの大部分で先発投手として登板していたが、この年はリリーフとして登板した。5月15日、負傷したブラッド・リッジからクローザーの役割を引き継いだ後、ミルウォーキー・ブルワーズ戦でキャリア初のセーブを記録した。^{[ 40 ]} 2010年シーズン後、コントレラスはフィリーズに残留するため、2013年のオプション付きの2年550万ドルの契約を結んだ。^{[ 41 ]} 2012年10月29日、フィリーズは彼の2013年のオプションを行使せず、彼はフリーエージェントとなった。^{[ 42 ]}彼はシーズンのほとんどを故障者リストで過ごした後、17試合で1勝0敗、防御率5.27、13.2イニングを投げた。^{[ 10 ]}

2013年2月23日、コントレラスはスプリングトレーニングへの招待付きマイナーリーグ契約を結んだ。^{[ 43 ]} 5月3日、彼の契約はメジャーリーグのロースターに選ばれた。彼は2013年6月13日に解雇された。^{[ 44 ]} コントレラスは2013年6月17日に再契約したが、その後2013年7月18日に再び解雇された。^{[ 45 ]}

2013年7月19日、ボストン・レッドソックスはコントレラスとマイナーリーグ契約を結んだ。^{[ 46 ]}彼は8月19日に解雇された。

2013年12月5日、コントレラスはテキサス・レンジャーズとマイナーリーグ契約を結んだ。^{[ 47 ] [ 48 ]}球団は2014年3月22日、コントレラスに開幕ロースター入りしないことを伝え、同投手を解雇した。^{[ 49 ]}

2014年4月1日、コントレラスはメキシカンリーグのトロス・デ・ティファナと契約した。2014年には134イニングで23試合に先発し、10勝3敗、防御率3.49、140奪三振の成績を残した。^{[ 50 ]} 2015年4月2日に解雇された。9試合に先発し、53 + 2 / 3イニングで2勝3敗、防御率3.35、52奪三振の成績を残した。

2015年7月5日、コントレラスは中華職業野球リーグのチャイナトラスト・ブラザーズと契約し、2015年7月のMVPを獲得した。ブラザーズでは7試合に先発登板し、4勝1敗、防御率3.45の成績を残した。^{[ 51 ]} 2015年8月30日が最後の登板となり、翌日にはビクトル・ガラテがチームの外国人投手枠を満たすために、訪問投手コーチに任命された。投球したいという強い意志から、翌年の投手コーチのオファーを断った。

2016年3月28日、コントレラスはメキシカン・ベースボール・リーグのティグレス・デ・キンタナ・ローと契約した。^{[ 52 ]}彼は5月25日に解雇された。10試合に先発し、57イニングを投げ、3勝4敗、防御率3.79、55奪三振の成績だった。