1966 FIFAワールドカップ決勝

1966 FIFAワールドカップ決勝

エリザベス2世女王がイングランド代表キャプテンのボビー・ムーアにワールドカップのトロフィーを授与した。
イングランド 西ドイツ 4 2
延長戦後
日付	1966年7月30日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
審判	ゴットフリート・ディーンスト（スイス）
出席	96,924
天気	20℃（68℉）[1]
← 1962 1970 →

1966 FIFAワールドカップ決勝戦は、 1966年7月30日にロンドンのウェンブリースタジアムで行われたサッカーの試合で、 1966 FIFAワールドカップ（第8回FIFAワールドカップ）の優勝者を決定する試合である。^{[2]この試合は}イングランドと西ドイツが対戦し、イングランドが延長戦の末4対2で勝利し、ジュール・リメ杯を獲得した。これはイングランドがワールドカップを開催または優勝した最初の、そして現在まで唯一の機会であった 。

西ドイツは11分に、イングランドのDFがクリアし損ねたボールをヘルムート・ハラーが左下隅にシュートして先制したが、その後、フリーキックを蹴ったチームメイトをアシストしたジェフ・ハーストがヘディングで同点に追いつき、1-1とした。ハーフタイムまでスコアは同点だったが、78分にマーティン・ピータース（この試合で唯一警告を受けた選手）がイングランドに先制点をもたらした。イングランドは試合終了までにほぼ勝利したが、90分に西ドイツの選手、ヴォルフガング・ウェーバーが2-2の同点ゴールを決め、試合は延長戦に突入した。延長戦では、ジェフ・ハーストが101分に物議を醸すゴールを決め、延長戦の最初の15分でスコアを3-2としたが、ハーストは最後の1分に再びゴールを決めてハットトリックを達成し、延長戦の30分後に4-2で試合を終えた。2022年の決勝でキリアン・ムバッペがハットトリックを決めるまで、彼はワールドカップ決勝でハットトリックを達成した唯一の選手だった。

この試合は、イングランドにとって唯一のワールドカップ優勝と、イングランド初で唯一の主要国際タイトル、FIFAワールドカップ決勝で初となるジェフ・ハーストのハットトリック、そしてゴットフリート・ディーンスト主審とトフィク・バフラモフ線審がイングランドに与えた疑わしい3点目のゴールで記憶に残っている。イングランドチームは、当時4-4-2と評された、当時は型破りな狭い攻撃フォーメーションのため、「ウィングレス・ワンダーズ」として知られるようになった。^[3]

スタジアムには96,924人が来場したほか、イギリス国内のテレビ視聴者数は3,230万人に達し、イギリス史上最も視聴されたテレビイベントとなった。^{[4] [5]}

両チームとも大会を通じて力を発揮した。グループステージの3試合でそれぞれ2勝1引き分け。イングランドはポルトガルとの準決勝まで1点も許さなかった。

アルフ・ラムゼイ監督、ボビー・ムーア主将のイングランドがトスに勝ち、キックオフを選択した。12分後、ジークフリート・ヘルドがイングランドのペナルティエリアにクロスを送り、レイ・ウィルソンがヘディングでミスし、ヘルムート・ハラーがゴールを狙った。ジャック・チャールトンとゴールキーパーのゴードン・バンクスはゴールに入ったシュートに対処できず、スコアは西ドイツが1対0となった。

18分、ヴォルフガング・オーヴァラートがフリーキックを与え、ムーアが即座にキックオフし、西ドイツ陣内にクロスを上げると、ジェフ・ハーストが誰にも邪魔されずに飛び上がり、下向きにヘディングシュートしてゴールネットに吸い込まれ、スコアは1-1となった。ハーフタイムまでに両チームは同点となり、77分にイングランドがコーナーキックを獲得。アラン・ボールがジェフ・ハーストにボールを渡し、ハーストがエリアの端から放ったシュートがディフレクトしてマーティン・ピーターズに届いた。ピーターズは西ドイツのゴールキーパーを8ヤードから破り、イングランドが2-1で勝利した。^[6]

ドイツは試合終了間際に同点ゴールを狙ったが、89分にジャック・チャールトンがウーヴェ・ゼーラーに飛びかかったためフリーキックを与え、両者がヘディングシュートを狙った。^[6]キックしたのはローター・エメリッヒで、ジョージ・コーエンの壁に当たった。跳ね返ったボールはヘルドの手に渡り、ヘルドはゴール前を横切ってカール＝ハインツ・シュネリンガーの体に当たった。ボールはイングランドの6ヤードボックスの向こう側に逸れ、イングランドの守備陣の足を滑らせ、ヴォルフガング・ウェーバーが2-2の同点ゴールを決め、試合は延長戦に突入した。バンクスはボールがシュネリンガーの腕に当たったと抗議し、2002年の自伝でもその主張を繰り返したが、^[7]リプレイではボールは実際にはシュネリンガーの背中に当たったことが示された。^[8]

イングランドは攻勢に出て、何度かチャンスを作った。特に、試合開始5分でボビー・チャールトンがポストを叩き、またもシュートを放ったが、ゴールはわずかに外れた。延長戦11分でアラン・ボールがクロスを上げ、ジェフ・ハーストが体を回して近距離からシュートした。ボールはクロスバーの下側に当たり、跳ね返ってクリアされた。主審のゴットフリート・ディーンストはゴールかどうか確信が持てず、ソ連のアゼルバイジャン出身の副審トフィク・バフラモフに相談したところ、ゴールであると判断され、スイスの主審はホームチームのゴールを認めた。観客と4億人のテレビ視聴者は、ゴールを認めるべきかどうか議論を続けた。クロスバーは現在、ウェンブリー・スタジアムに展示されている。^[9]イングランドの3点目のゴールは、試合以来ずっと議論の的となっている。競技規則によれば、ゴールの定義は「ボール全体がゴールラインを越えた場合」である。^[10]イングランドのサポーターは、線審の位置が良かったことと、ボールに一番近かったイングランドの選手ロジャー・ハントの発言を引用した。ハントはゴールだと主張し、跳ね返ったボールをタップしようとせずに喜びのあまり走り去った。フィルム分析とコンピュータシミュレーションを使った最近の研究では、ボール全体がゴールラインを越えたことはなく、越えたのは50％だけだった。インペリアル・カレッジ・ロンドンの視覚情報処理グループのダンカン・ギリーズとオックスフォード大学工学部のイアン・リードとアンドリュー・ジッサーマンは、ボールが完全にゴールラインを越えるには、さらに18±4cm進む必要があったと述べている。^[11]ドイツ人の中には、ソ連の線審が偏見を持っていた可能性を指摘する者もいた。 ^[12]特にソ連は準決勝で西ドイツに敗れたばかりだった。^[13]

試合終了1分前、西ドイツは最後の瞬間に同点ゴールを決めようと必死で守備陣を前線に送り出した。ボールを奪ったボビー・ムーアがフリーのジェフ・ハーストにロングパスを出し、ハーストがそれを前に運ぶと、観客がフィールドになだれ込み始めた。ハーストは後に明かしたように、もしゴールを決めないのであれば、ドイツが反撃するのを阻止するために、できるだけ遠くにボールを蹴り出す必要があると判断したという。^{[14]ボールは}ハンス・ティルコフスキのゴールの上隅にまっすぐ飛び込み、歴史的なハットトリックを達成してイングランドにワールドカップ優勝をもたらした。^[15]このゴールはイングランドサッカー史上最も有名な判定の一つを生み出し、BBCの解説者ケネス・ウォルステンホルムは状況を次のように表現した。

「そしてハーストが来た。彼は…ピッチ上にいる何人かの人たちは、もう終わったと思っている。でももう終わった！4点だ！」^[16]

決勝戦で使用されたボールの1つがマンチェスターの国立サッカー博物館に展示されている。

試合直後のウェンブリーでの祝賀会の印象に残る写真の一つは、キャプテンのボビー・ムーアが、ジェフ・ハースト、レイ・ウィルソン、マーティン・ピーターズの肩に乗せたジュール・リメ杯を高く掲げている写真である。ムーアと他のウェストハム・ユナイテッド選手の勝利への貢献を称え、クラブとニューハム自治区議会は共同でこの場面の像の制作を依頼した。2003年4月28日、アンドリュー王子はサッカー協会会長として、当時ウェストハムのグラウンドだったブーリン・グラウンドの近くの目立つ場所、バーキング・ロードとグリーン・ストリートの交差点にワールドカップの彫刻（別名「ザ・チャンピオンズ」）を公開した。高さ13フィート（4メートル）のブロンズ像はフィリップ・ジャクソンによって彫刻され、重さは4トンあった。^{[18] [19]}

この決勝戦は2021年7月時点で3,230万人の視聴者を集め、イギリスのテレビ史上最も視聴されたイベントとなっている。 ^[4]

ドイツでは、クロスバーに当たって跳ね返ったシュートがゴールラインを打ったゴールは、ハーストの2点目のゴールが物議を醸したことから、ウェンブリー・トール（ウェンブリー・ゴール）と呼ばれている。 ^[21]このゴールは何度もパロディ化されている。最も有名なものには以下のものがある。

• イングランドの3点目のゴールは、2006年のアディダスの広告で取り上げられており、イングランドのミッドフィールダーであるフランク・ランパードがドイツのゴールキーパーであるオリバー・カーンに向かってシュートを放ち、同様の出来事が起こるという内容だった。^{[21] 2010年6月27日}、その年のワールドカップで、ランパードによる同様のゴールが誤って取り消された（テレビの再放送では、ボールがゴールラインを越えて着地し、跳ね返ったことが示された）。このゴールは、第2ラウンドのドイツ戦で2対2の同点になるはずだった（ドイツが4対1で勝利した）。^[22]
• ケネス・ウォルステンホルムがゴールライン上で跳ね返った3点目のゴールについて語った「ゴールだ！」というコメントは、アルバム『アンソロジー3』に収録されているビートルズの曲「グラス・オニオン」の初期バージョンのテープループのコーダで（ガラスが割れる音とともに）使われた。^[23]

1966年8月、イギリスの勝利を祝してロイヤルメール社から「ENGLAND WINNERS」と記された特別な4ペンス切手が発行された。この切手は、勝利に対する国民の熱狂により1枚あたり15シリングまで値上がりしたが、珍しいものではないと国民が気付くと値下がりした。^{[24] [25]}

ワールドカップでの勝利は、イングランドサッカーチームの非公式の国歌である「スリー・ライオンズ」（コーラスの「フットボールの帰還」で知られる）に盛り込まれている。^[26]イングランドの決勝戦での勝利は、ファンが「2つの世界大戦と1つのワールドカップ」というチャントを作るきっかけにもなった。^[13]

ハラーは試合終了のホイッスルの後、負けたチームがボールを保持するというドイツの伝統に従い、試合ボールを回収した。^[27]イングランドでのユーロ96の開催に向けて、英国のタブロイド紙は、ハットトリックを決めた選手に試合ボールを渡すという英国の伝統を適用すべきだと示唆した。デイリー・ミラー、ヴァージン・グループ、ユーロスターの連合は、ハラーにボールを8万ポンドで購入し、写真撮影を手配し、ハラーは象徴的にボールをハーストに贈呈した。^{[27] [28]ボールはその後、}ウォータールーのユーロスターのターミナルに展示され、ハーストとハラーのサインは日光で色あせた。^{[27]その後、ボールはマンチェスターの}国立サッカー博物館に貸し出された。^{[27] [28] [29] [30]}

1930年から1974年までは、決勝戦に出場した選手のみがワールドカップ優勝メダルを受け取っていた。^[31] 2000年代にFIFAは、各優勝チームの他の選手やスタッフにも遡及的にメダルを授与した。^{[31]メダルは、2009年6月10日にロンドンの}ダウニング街10番地で行われた式典で、 1966年イングランド代表チームの関係者、またはラムジー監督など亡くなった人の場合には代表者に贈呈された。^[31]

• イングランドとドイツのサッカーライバル関係
• ゴーストゴール
• シックスティシックス（映画）、2006年の試合を題材にした映画
• FIFAワールドカップでのイングランド
• FIFAワールドカップでのドイツ

• ハミルトン、ダンカン（2023年）。『祈りは叶う：イングランドと1966年ワールドカップ』イギリス：Quercus Publishing。ISBN 9781529419986。