Loading article…
トフィク・バフラモフ（アゼルバイジャン語: Tofiq Bəhramov ;ロシア語: Тофик Бахрамов ; 1925年1月29日 - 1993年3月26日）[ 1 ]は、アゼルバイジャン出身のソ連のサッカー選手、サッカー審判員。
彼は、1966年のFIFAワールドカップ決勝で西ドイツ相手にイングランドの物議を醸した3点目のゴールを判定したラインズマンだった。彼はロシア人ではなくアゼルバイジャン人だったが、その判定とソ連国籍のため、イングランドでは誤って「ロシア人ラインズマン」と呼ばれるようになった。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
1993年に彼が亡くなった後、当時のアゼルバイジャンの国立競技場は、彼の功績を称えてトフィク・バフラモフ共和国競技場と改名された。
バフラモフは元々ネフチPFKでプレーしていたサッカー選手だったが、深刻な脚の怪我のため選手としてのキャリアを続けることができず、審判になった。[ 5 ]彼は1964年にFIFA審判員パネルに選出された。1966年のワールドカップでは、開幕戦[ 6 ]と決勝の両方で副審を務め、1次ラウンドの試合で主審を務めた。1970年のワールドカップでは、準決勝を含む3試合で主審を務めた。[ 7 ] 1972年には、イングランドのクラブであるウルヴァーハンプトン・ワンダラーズとトッテナム・ホットスパーの間で行われたUEFAカップ決勝の第1戦で主審を務めた。[ 8 ]審判を引退した後、彼はその後数年間、アゼルバイジャンサッカー連盟の事務総長を務めた。[ 9 ]
1966年のワールドカップ決勝、スコアが2対2の同点で、延長前半11分経過した時点で、イングランドのジェフ・ハーストが放ったシュートはクロスバーに当たって急激に落下し、地面に当たってからゴールから遠ざかるように回転した。主審のゴットフリート・ディーンストは、そのゴールの端にいた線審のバフラモフが合図を送っていることに気づくまで、しばらく判断に迷った。最終的にディーンストはイングランドにゴールを認め、イングランドは4対2で勝利した。
イングランドの3点目のゴールを認めた判定については、今も議論が続いている。ドイツの解説者やサッカー史家の中には、バフラモフがゴールを認めたのは間違いだったと主張する者もいる。このゴールはドイツ語の俗語にも定着しており、ボールがクロスバーに当たって跳ね返り、ゴールラインの手前か後ろに着地してからペナルティエリア内に戻ってくるような状況は、「ウェンブリー・トーア」と呼ばれる。イングランドでは、当時アゼルバイジャンがソビエト連邦の一部だったため、多くの新聞がゴールを認めた「ロシア人ラインズマン」に言及し、このニックネームが広く知られるようになった。そのため、長年にわたり、彼の本名はイングランドではあまり知られていなかった。
サッカー競技規則によれば、ゴールが認められるためには、ボールがゴールラインを越える際に、ボールの直径全体がラインの幅全体よりも後ろに位置していなければならない。後にドイツの選手たちは、チョークの粉を見たという証言をし、ボールがラインを越えていなかったと主張した。ロジャー・ハントは、ボールがラインの後ろで跳ね返るのを見たと主張した。
バフラモフは回顧録の中で、ボールはクロスバーではなくネットから跳ね返ったと信じていたため、ボールのその後の動きはすでに取るに足らないものであり、彼にも見えなかったと述べている。バフラモフは審判業とサッカー全般を愛しており、サッカーの試合を「決闘…予期せぬ展開や奇跡さえも起こる。たとえ90分間だけでも、魔法使いになりたくない人がいるだろうか？」と表現した。[ 10 ]
アゼルバイジャンの首都バクーにある国立競技場は、トフィク・バフラモフを称えてトフィク・バフラモフ・スタジアムと名付けられている。このスタジアムは、アゼルバイジャンの独立とバフラモフの死去直後の1993年に改名されたもので、それ以前はソ連の指導者ウラジーミル・レーニンにちなんで名付けられていた。
イングランドが2006 FIFAワールドカップ予選でアゼルバイジャンと同じグループに入ったとき、スタジアムで彼の功績を称える式典が行われ、ジェフ・ハースト、ミシェル・プラティニ、ゼップ・ブラッターらが出席した。また、彼の像も除幕され、彼はスタジアムに名前が付けられた最初の審判となった。[ 11 ] [ 12 ]彼の息子バフラム・バフラモフはイングランドのファンの代表者と会い、1966年の有名な「ロシア人ラインズマン」がようやく真の国籍を取り戻したことを喜んだ。「アゼルバイジャンが独立した今、彼がアゼルバイジャン国民の一員として記憶されるのは非常に正しいことです。トフィク・バフラモフのような人は100年に一度しか生まれません。」[ 13 ]
2025年1月29日、 AFFAの主導により、トフィク・バフラモフ生誕100周年を記念する記念切手が発行された。「 Azərpoçt 」が作成したこの切手は、3枚の切手からなるブロックとして発行された。切手には、トフィク・バフラモフの肖像と、彼の審判としてのキャリアの写真が描かれている。[ 14 ] [ 15 ]