ハンス・ティルコウスキー

ハンス・ティルコウスキー
	2005年のティルコウスキー
個人情報
生年月日	1935年7月12日
出生地	フーゼン、ドルトムント、ドイツ
死亡日	2020年1月5日（享年84歳）
身長	1.82メートル（6フィート0インチ）
ポジション	ゴールキーパー
シニアキャリア*
年	チーム
1955–1962	ウェストファリアヘルネ
1963–1967	ボルシア・ドルトムント
1967–1970	アイントラハト・フランクフルト
合計
国際的なキャリア
1957–1967	西ドイツ
管理職としてのキャリア
1970	ヴェルダー・ブレーメン
1970–1972	1860 ミュンヘン
1973–1976	1. FCニュルンベルク
1976–1977	ヴェルダー・ブレーメン
1978	1. FCザールブリュッケン
1981–1982	AEKアテネ
メダル記録
男子サッカー
西ドイツを代表する
FIFAワールドカップ
	*クラブ国内リーグ出場数と得点数

ハンス・ティルコフスキ（1935年7月12日 - 2020年1月5日）は、ドイツのサッカー選手、監督。ゴールキーパー。^[2]彼は西ドイツでプレーし、 1966年のワールドカップ決勝でイングランドに敗れたチームのメンバーでした。

キャリア

ティルコフスキは1935年ドルトムントのフーゼンで生まれ、11歳の時にSVフーゼン19で右ウイングとしてサッカーを始めた。1949年にゴールキーパーに転向し、SuSカイザーラウに入団。1952年に同チームでプロとしてのキャリアをスタートさせ、1955年にヴェストファーレン・ヘルネに入団。 ^[3]ヘルネでは1959年にオーバーリーガ・ヴェストで優勝。次のチームはボルシア・ドルトムント。1963年から1967年までドルトムントで西ドイツ・ブンデスリーガで81試合に出場。^[4]ティルコフスキは1965年にドルトムントでDFBポカール^[3]と1965-66年のヨーロッパカップウィナーズカップで優勝した。^[4]彼は1965年にドイツ年間最優秀選手に選ばれた。^[3]ティルコフスキは1960年代半ばに世界最高のゴールキーパーの一人とみなされていた。^[5]

ティルコフスキは1957年に西ドイツ代表としてデビューした。^[3]1962年チリワールドカップでは第一ゴールキーパーになると期待されていたが、開幕戦前日にゼップ・ヘルベルガー監督によって降格された。ティルコフスキは怒りのあまりホテルの部屋を破壊し、2年間代表でプレーしなかったが、最終的に再び招集された。ヘルベルガーの後任であるヘルムート・シェーンの下で、ティルコフスキは1966年イングランドワールドカップで第一ゴールキーパーとなった。^[6]チームは決勝戦で開催国に4対2で敗れた。^{[7]この決勝戦は、イングランド人フォワードの}ジェフ・ハーストが物議を醸す2点目を決めたことで記憶に残っている。延長戦11分後の101分、ハーストのシュートがクロスバーに当たり、ボールは地面に跳ね返ってディフェンダーのヴォルフガング・ウェーバーにクリアされた。主審ゴットフリート・ディーンストは線審トフィク・バフラモフと協議の上でゴールを認め、イングランドが3対2でリードした。後に写真証拠によりボールはゴールラインを越えていなかったことが判明した。^[4]他のチームメイトの多くとは異なり、ティルコフスキは判定に決して屈せず、ユーモアを交えながらも、ことあるごとに判定に欠陥があると指摘した。2009年、ティルコフスキはゴールを認めるべきだと指示した線審トフィク・バフラモフの銅像をアゼルバイジャンで除幕することに同意した。 ^[8]西ドイツ代表でもう1年プレーした後、代表ではゼップ・マイヤーに取って代わられた。^[6]

ティルコフスキはアイントラハト・フランクフルトで選手としてのキャリアを終えた。^[9]

その後、彼はコーチに転向し、1.FCニュルンベルク、ヴェルダー・ブレーメン、AEKアテネなどのクラブを率いた。^[3]

私生活

ティルコフスキは3人兄弟の1人として^{[10]、 1935年7月12日に}ドルトムントで生まれた。炭鉱労働者であった彼の父親は、ルール地方の産業で仕事を求めてポーランドを離れた多くの労働者の子孫であった。^[11]

ティルコウスキーは貧しい環境で育った。少年時代はボクシングが好きで、最初はウイングとしてサッカーをしていたが、チームにゴールキーパーがいなかったため天職を見つけた。その後、錠前職人の見習いとなり、1955年にウェストファリア・ヘルネに入社した。^[12]

1959年6月にルイーズと結婚し、2人の息子と1人の娘が生まれた。^[13]

ティルコウスキーは長い闘病の末、2020年1月5日に84歳で亡くなった。^[14]

栄誉

ボルシア・ドルトムント

西ドイツ

FIFAワールドカップ準優勝: 1966年

個人

年間最優秀選手（ドイツ） : 1965 ^[15]

参考文献

^ 「Hans Tilkowski」. worldfootball.net . 2012年11月26日閲覧。
^ 「Hans Tilkowski」（ドイツ語）fussballdaten.de 。 2010年6月19日閲覧。
^ abcde 「トーヴァルト・ハンス・ティルコフスキーは、トットである」。Die Zeit (ドイツ語)。 2020 年 1 月 6 日。2020 年1 月 6 日に取得。
^ abc 「ハンス・ティルコフスキーはゲストルベン」.ターゲッシャウ（ドイツ語）。 2020年1月6日。2020年1月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 6 日に取得。
^ “1966er-Endspieltorwart Tilkowski gestorben”. FIFA.com (ドイツ語)。 2020 年 1 月 6 日。2020 年1 月 6 日に取得。
^ ab "ハンスティルコフスキーの物語: 戦争の下で".デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2020 年 1 月 6 日。2020 年1 月 6 日に取得。
^ Arnhold, Matthias (2004年10月3日). 「Hans Tilkowski - 国際試合出場」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2013年7月4日閲覧。
^ 「訃報」デイリー・テレグラフ、2020年1月13日。
^ Arnhold, Matthias (2013年5月2日). 「Hans Tilkowski - ブンデスリーガの試合とゴール」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2013年7月4日閲覧。
^ シュニットカー、グレゴール (2011 年 11 月 26 日)。「ダービー 1950: Die Regale wackeln」。11freunde.de (ドイツ語) 。2020 年9 月 17 日に取得。
^ ブレッキング、ディーテルム (2019 年 1 月 4 日)。「Die Number 10 mit Migrationshintergrund. Fußball und Zuwanderung im Ruhrgebiet」。Bundeszentrale für politische Bildung。2020 年9 月 17 日に取得。
^ 「訃報」デイリー・テレグラフ、2020年1月13日。
^ ティルコフスキー、ハンス。Und ewig fällt das Wembley-Tor (ドイツ語)。 p. 203.
^ “ウェンブリーのゴールキーパー、ハンス・ティルコウスキーが死亡”. Time24 (ドイツ語). 2020年1月6日. 2020年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月6日閲覧。
^ “Fußballer des Jahres seit 1960: Die Siegerliste”. kicker.de (ドイツ語) 。2020 年1 月 7 日に取得。

外部リンク

ハンス・ティルコフスキー、WorldFootball.net
fussballdaten.de の Hans Tilkowski (ドイツ語)

[1] 「Hans Tilkowski」. worldfootball.net . 2012年11月26日閲覧。

[2] 「Hans Tilkowski」（ドイツ語）fussballdaten.de 。 2010年6月19日閲覧。

[zeit-3] 「トーヴァルト・ハンス・ティルコフスキーは、トットである」。Die Zeit (ドイツ語)。 2020 年 1 月 6 日。2020 年1 月 6 日に取得。

[tagesschau-4] 「ハンス・ティルコフスキーはゲストルベン」.ターゲッシャウ（ドイツ語）。 2020年1月6日。2020年1月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 6 日に取得。

[5] “1966er-Endspieltorwart Tilkowski gestorben”. FIFA.com (ドイツ語)。 2020 年 1 月 6 日。2020 年1 月 6 日に取得。

[spiegel-6] "ハンスティルコフスキーの物語: 戦争の下で".デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2020 年 1 月 6 日。2020 年1 月 6 日に取得。

[7] Arnhold, Matthias (2004年10月3日). 「Hans Tilkowski - 国際試合出場」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2013年7月4日閲覧。

[8] 「訃報」デイリー・テレグラフ、2020年1月13日。

[9] Arnhold, Matthias (2013年5月2日). 「Hans Tilkowski - ブンデスリーガの試合とゴール」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2013年7月4日閲覧。

[10] シュニットカー、グレゴール (2011 年 11 月 26 日)。「ダービー 1950: Die Regale wackeln」。11freunde.de (ドイツ語) 。2020 年9 月 17 日に取得。

[11] ブレッキング、ディーテルム (2019 年 1 月 4 日)。「Die Number 10 mit Migrationshintergrund. Fußball und Zuwanderung im Ruhrgebiet」。Bundeszentrale für politische Bildung。2020 年9 月 17 日に取得。

[12] 「訃報」デイリー・テレグラフ、2020年1月13日。

[13] ティルコフスキー、ハンス。Und ewig fällt das Wembley-Tor (ドイツ語)。 p. 203.

[14] “ウェンブリーのゴールキーパー、ハンス・ティルコウスキーが死亡”. Time24 (ドイツ語). 2020年1月6日. 2020年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月6日閲覧。

[15] “Fußballer des Jahres seit 1960: Die Siegerliste”. kicker.de (ドイツ語) 。2020 年1 月 7 日に取得。