Loading article…
北緯35°47′42.94″ 東経51°24′12.39″ / 北緯35.7952611° 東経51.4034417° / 35.7952611; 51.4034417
| 第16回非同盟首脳会議 | |
|---|---|
 | |
 第16回非同盟サミット | |
| 開催国 | イラン |
| 日付 | 2012年8月26日～31日 |
| モットー | 共同の世界統治による永続的な平和[1] [2] |
| 都市 | テヘラン[3] |
| Webサイト | インド |
第16回非同盟首脳会議は2012年8月26日から31日までイランのテヘランで開催された。この首脳会議には120カ国の首脳が出席し、[4]大統領24名、国王3名、首相8名、外務大臣50名が参加した。[5]
首脳会談の枠組みは、5月7日から10日までエジプトのシャルムエルシェイクで開催された非同盟運動調整局閣僚会議で採択された「最終文書」であった。 [6]外務省はまた、議題は主に核軍縮、人権、地域問題に関する問題で構成されると述べた。イランはまた、シリア内戦の解決を目指した新たな和平決議を策定するつもりであった。[7]
サミットは2つの先行イベントから構成されていた。2012年8月26日と27日の「高官会合」と2012年8月28日と29日の「閣僚会合」である。首脳会議は8月30日と31日に開催された。[6] [8]エジプトのムハンマド・モルシ大統領は、首脳会議の開会式で、非同盟運動（NAM）の議長職をイランのマフムード・アフマディネジャド大統領に正式に譲渡した。[9]イランは、2016年にベネズエラで開催される第17回サミットまで4年間、NAMの議長職を務める。
役員
概要
2012年8月現在、この組織は、国連非加盟国のパレスチナを含む120の加盟国と、その他の21のオブザーバー国で構成されている。[要出典]非同盟運動の国々は、国連加盟国のほぼ3分の2を占め、世界の人口の55％を占めている。[10]
非同盟運動は冷戦中にどちらの側にも立たないように結成されたが[11]、ソ連崩壊後は新たな方向性を模索してきた。創設メンバーであったユーゴスラビアの崩壊後、1992年に国連総会の年次定例会期間中にニューヨークで開催された閣僚級会合で非同盟運動のメンバーシップは停止された[12]。[13] [14]
組織
サミットは当初キシュ島で開催される予定だったが、2010年にテヘランに変更された。組織委員会の責任者であるアリ・サイードルー副大統領によると、代表団やメディアを含む最大7,000人がサミットに参加すると見込まれている。会議の準備と交通渋滞や大気汚染の軽減のため、サミット開催期間中、テヘランでは5日間の祝日が設けられた。テヘランの一部は街灯や塗り替えられた道路標示で美化されている。サミット会場周辺の道路は、公用車以外は通行止めとなる。イランのアフマド・レザ・ラダン副警察長官 は「非同盟運動サミット開催中、警察は警戒を徹底している」と述べた。さらに、イベントのセキュリティを高めるため、通常は数カ国の国民に提供されているイランへのビザなし入国が一時的に停止されている。[15]
「高官会議」と「大臣会議」は「IRIB国際会議センター」（IICC）で開催され、首脳会談は「テヘランの首脳会議ホール」で開催された。[16]
参加者
.jpg/500px-Meeting_of_the_heads_of_state_at_the_16th_summit_of_the_NAM_(4).jpg)
イラン外務省報道官は、首脳会談には大統領24人、国王3人、副大統領8人、首相8人、外務大臣50人が出席したと述べた。[5] [17]首脳会談初日までに110の代表団がテヘランに到着した。[18]
イランのアリ・アクバル・サーレヒ外務大臣は、国連事務総長の潘基文が会議に出席すると発表した。また、ロシア、トルコ、ブラジルの首脳をサミットに招待した。NAM元議長でエジプト大統領のムハンマド・モルシもサミットに参加すると発表した。彼はイスラム革命以来、イランを訪問した最初のイラン指導者となった。[19]
イランはサウジアラビアの首脳会談への招待を取り消したと報じられている。 [20]しかし、後にサウジアラビアのアブドゥルアズィーズ・ビン・アブドラ外務副大臣がサウジアラビアの招待を受けて首脳会談に参加することが発表された。[21]
サミット前の反応
マレーシアの元首相マハティール・モハマドは、イランでの首脳会談の重要性について次のようにコメントした。「一部のNAM諸国もイランに対する制裁を支持しているが、これは全く賢明な行動ではない。なぜなら、制裁は国連によるものではなく、米国が一方的に課しているものだからだ。米国はイランに対して望むどんな制裁も課すことができるが、他の国がそれに倣う理由はない。」[63]
イラン政府関係者もこの首脳会談について、「NAM首脳会談は制裁措置に対抗する最良の機会だ」と述べたと報じられている。また、「[他の]加盟国の関係者との会談では、これらの制裁措置の違法性について説明し、制裁措置を無効にするよう話し合うべきだ」とも述べた。[64]
議題
.jpg/500px-Meeting_of_the_heads_of_state_at_the_16th_summit_of_the_NAM_(5).jpg)
首脳会談の枠組みの基礎は、2012年5月7日から10日までエジプトのシャルム・エル・シェイクで開催された非同盟運動調整局閣僚会議で採択された「最終文書」である。[6]
外務省はまた、議題は主に核軍縮、人権、地域問題に関する問題で構成されると述べた。イランはシリア内戦の解決を目指して新たな和平決議を策定する予定である。[7]
アリ・アクバル・サーレヒ外相は最初の会合を開き、NAMの当初の目標について次のように語った。「NAMが提案した2025年までの核兵器の完全撤廃のスケジュールは、我々が断固として実行した場合にのみ実現すると我々は信じている。」[65]閣僚会合の冒頭でハメネイ師は次のように述べた。「国連安全保障理事会は非合理的で不公平、そして完全に非民主的な構造をしており、これは明白な独裁政権だ。世界のコントロールルーム（安全保障理事会）は一部の西側諸国の独裁政権の支配下にある。」アルジャジーラは文大統領の反応を「当惑」と解釈した。
上級役員会議
高級事務レベル会合は2012年8月26日と27日に開催された。事務レベル会合の担当者らはシャルムエルシェイクの文書を検討し、閣僚会議で承認されるべき文書草案を発表した。高級事務レベル会合の事務局長も務めるイランのモハマド・メフディ・アコンザデ外務副大臣は記者会見で文書草案の一部を読み上げ、あらゆる形態のテロリズムの拒否、イスラエルによるパレスチナ領の占領を含むあらゆる形態の占領の拒否、大量破壊兵器と核兵器の軍縮の要請、一方的制裁の非難、国際政治の一極管理を集団管理に置き換えることなど、いくつかの主要点に言及した。アクンザデによれば、この草案は中東の核兵器のない状態を訴え、核拡散防止条約（NPT）で想定されている核エネルギーの平和利用に関するNAM加盟国の「奪うことのできない」権利を強調している。[66]
閣僚会合
2012年8月28日と29日、NAM諸国の外相が出席した閣僚会議が開催された。エジプトのラムジー・エゼルディン・ラムジー外務副大臣は会議の開会式で3年間の閣僚会議議長職を委任した。[67]アリー・アクバル・サーレヒ外相の開会の辞とモハメド・メフディ・アクホンザデ外相による高官会議報告を聞いた後、閣僚らは文書の検討を開始した。[68] [69]首脳会議の最終文書の準備後、アリ・アクバル・サーレヒは記者会見に出席し、会議で議論された4つの主要議題を強調した。その中には、パレスチナの国連加盟を追求し、パレスチナ人に対するイスラエルの「違法」措置に対抗するためのタスクフォースをニューヨークに設置すること、国連の協力を得てシリア危機の解決策を見つけること、米ドルを使った世界の金融メカニズムの独占に対抗すること、そして最後に、世界の多元的管理のメカニズムを研究するための作業グループをニューヨークに設置することが含まれていた。[要出典]
首脳サミット
8月30日、サミットはイラン最高指導者アヤトラ・ アリ・ハメネイ師によって開会された。続いて、第15回サミットの議長を務めたエジプトのムハンマド・モルシ大統領が第16回サミットの開会を宣言し、過去3年間のNAM議長としての報告書を提出した。モルシ大統領は正式に非同盟運動の議長職をイランのマフムード・アフマディネジャド大統領に引き渡した。モルシ大統領に続いて、第66回国連総会議長の ナシル・アブドルアジズ・アル・ナセル氏、潘基文事務総長、77カ国グループ議長の ムラド・ベンメヒディ氏、開催国であるマフムード・アフマディネジャド大統領、インドのマンモハン・シン首相が開会の挨拶を行った。[70]ハメネイ師は後に「非同盟運動は、シリア問題に介入する上で、米国、NATO、あるいは一部の欧州諸国よりも政治的権利が確実にある」とコメントしたが、「同グループがどのような役割を担うべきかについては詳しく述べなかった」としている。[71]
首脳会談の開会式で、イランの最高指導者ハメネイ師は核兵器と化学兵器の使用を「許されない罪」と非難し、「中東から核兵器をなくす」よう求めた。[72]ハメネイ師は、アメリカが核兵器の拡散に反対するのは皮肉なことだと主張したが、ハメネイ師によれば、アメリカは核兵器の最大の備蓄を保有し、過去にも核兵器を使用したことがある。また、アメリカとその西側同盟国が「権力を奪ったシオニスト政権」に核兵器を提供していると非難した。[73]国連事務総長の潘基文師がハメネイ師にイスラエルに対する発言を控えるよう求めた翌日、[74]ハメネイ師は「シオニスト政権」が世界中で「悲惨な戦争を起こし」、「国家テロを組織している」と非難し、シオニスト政権と西側が所有するメディアはパレスチナ人は「テロリスト」だという「嘘」を繰り返していると述べた。彼は国連安全保障理事会を「不公平」かつ「非民主的」と批判し、米国がそれを濫用していると非難した。[74]他のイラン当局者は、安全保障理事会は総会よりも権力を持っていると述べ、常任理事国の拒否権を批判した。[75]ハメネイは、米国が「人権」の名の下に西側諸国の利益を守り、「民主主義」の名の下に他国に軍事干渉し、「テロとの戦い」の名の下に民間人を標的にしていると非難した。ハメネイはまた、非同盟運動のグローバルガバナンスにおける「政治的生産性」の向上を提案し、これを達成するための「歴史的文書」、活動的な事務局、および行政ツールを求めた。彼はまた、NAMメンバー間の経済協力と文化的関係を求めた。[76] [77] [78] [79] [80] [81] [82]
ハメネイ師の発言を受けて、明らかにいらだちを見せたとされる潘基文国連事務総長は[83]、冒頭の演説でイスラエルに対するイランの姿勢を非難した。「私はいかなる加盟国による他国を破壊するという脅しや、ホロコーストのような歴史的事実を否定する非道な試みも強く拒否する」と事務総長は述べた。「国連加盟国であるイスラエルが存在する権利がないと主張したり、人種差別的な言葉で表現したりすることは、完全に間違っているだけでなく、私たち全員が守ると誓った原則そのものを損なうものだ」。[82] [84] [85] [86] [87]潘基文事務総長は、イランと国際原子力機関との協力を「建設的で有益」と評する一方で、[88]イランが「関連する（国連）安全保障理事会の決議を完全に遵守し、IAEAに徹底的に協力する」ことで、核計画に対する世界の信頼を高めるよう要求した。[83]アフマディネジャド大統領はまた、1981年に同日に暗殺された イランの故大統領兼首相のモハメド・アリ・ラジャイ氏とモハメド・ジャバド・バホナール氏を偲んで1分間の黙祷を捧げた。
エジプトのムハンマド・ムルシ大統領は、イランの同盟国であるシリア政府を「抑圧的」と非難し、バッシャール・アル・アサド政権に対するシリアの反乱を支援するのは「倫理的義務」であると述べた。[89]シリアのワリード・アル・ムアレム外相は抗議のため退席したが、マフムード・アフマディネジャドはムルシの隣に座ったままだった。[90]ムルシはシリアにおける自由と民主主義への平和的移行を呼びかけた。[91]イランと同様、ムルシは国連安全保障理事会の構造改革も求めた。[90]ムルシはイランの中東非核化の呼びかけに同調し、[90]核拡散防止条約への参加を拒否したイスラエルを批判した。[92]ムルシとイランはともに、国連議席獲得に向けたパレスチナの試みも支持した。[90] [93]サミットではエジプトのムハンマド・モルシも今後3年間の同組織の指導権をイランに引き渡した。[94]
インドのマンモハン・シン首相はシリア危機の平和的解決を求め、パレスチナ運動への支援を約束した。また、国連安全保障理事会、世界銀行、国際通貨基金の改革も求めた。[95]首脳会議ではシリア紛争終結に関する決議案も作成された。[96]
8月31日にNAM加盟国120カ国によって批准されたサミットの最終宣言は、すべての国が平和目的で原子力エネルギーを開発・利用する権利を強調し、特にイランを名指ししている。さらに、一方的な制裁を非難し、パレスチナ国家の創設を支持し、核軍縮、政治的議題から自由な人権、人種差別と「イスラム恐怖症」への反対を主張している。しかし、加盟国間の合意がなかったため、シリア内戦については言及されていない。[97] [98]
サミットの終わりに、加盟国の総意によりベネズエラが第17回サミットの開催国として宣言された。 [97]
二国間会談
パキスタンのアシフ・アリー・ザルダリ大統領とインドのマンモハン・シン首相は、首脳会談の合間に会談し、インドとパキスタンの関係や地域における最近の動向について話し合う予定である。[42]国連の潘基文事務総長は、イランの核開発計画、テロ、人権、シリア危機などの問題についてイランの指導者と協議する予定である。[99]
インド、イラン、アフガニスタンは、イランの戦略的に重要なチャバハール港の開発について議論するための共同作業部会を設立することに合意した。[100]
イランの最高指導者アリー・ハメネイとマフムード・アフマディネジャド大統領との2度の会談で、スポークスマンのマーティン・ネシルキー氏は、国連事務総長の潘基文がイスラエルに対する脅迫をやめるよう求め、「イスラエルに対する彼らの言葉による攻撃は不快で、扇動的で、容認できない」と述べたと述べた。[ 101] [102]潘氏はまた、イランは「国際原子力機関の懸念に対処し、その核計画が平和目的であることを世界に証明するための具体的な措置」を講じる必要があると述べた。[101] [102]さらに、イランがシリア内戦の終結に協力するためにその影響力を使うよう求めた。[103]人権についても議論された。[104]
さらに、国連事務総長の潘基文は、イランが「人権侵害と違反に対する深刻な懸念」を抱いていると非難し、人権状況の改善に向け国連と協力するようイランに求めた。潘事務総長の隣に座っていたイラン国会議長のアリ・ラリジャニは、この発言に眉をひそめたとYnetが報じた。 [105] [106]また、潘事務総長はシリアのワエル・アル・ハラキ首相、ワリド・ムアレム外相とも会談し、その後の会談に関する記者会見で、暴力行為に関して「重火器の使用を中止する第一義的な責任は政府にある。[事務総長は]すべての当事者にあらゆる形態の暴力行為を中止するよう要求する。現時点で重要なのは、すべての当事者が暴力行為を中止しなければならないということだ。双方に武器を提供している可能性のあるすべての関係者は…中止しなければならない」と述べた。さらに、彼はイランに自身の呼びかけを支持するよう呼びかけ、「イランはそれに応じると強く保証している」と述べた。彼はまた、国連・アラブ連盟の新特使であるラクダール・ブラヒミとも会談した。[96]
反応と評価
フランス通信社は、潘基文のイラン攻撃とモルシのシリア反体制派への支持は、首脳会談をイランを孤立させようとする西側諸国の試みに対するイランの外交的勝利として示すというイランの目標を台無しにしたと主張した。[83]新華社通信の論説は、首脳会談は「100カ国以上の指導者と代表」を迎えた「イランの重要な」外交的「成果」であると評した。[107]名誉毀損防止連盟は、アヤトラ・ハメネイの開会の辞をヘイトスピーチと呼び、イスラエルの正当性を否定し、「凶暴なシオニストの狼」が世界中で毎日殺人を犯していると非難し、「シオニストが支配する」メディアという古い反ユダヤ主義の神話を永続させたと非難した。 [108]
その他のイベント
イランの核開発計画が平和的であることを証明するため、イラン外務省は非同盟諸国の関係者がイランの核施設を視察できるよう手配すると発表した。[109]さらに、イランの核科学者が暗殺された3台の車の残骸がイベント会場の外に放置されている。これはイランがテロの被害者であり、イランはテロの責任は西側諸国にあると非難していることを示すイランのキャンペーンの一環である。[110]
文化遺産・手工芸・観光機構は、訪問団がテヘランのミラド塔で開催されるペルシャ手工芸品の展示会を訪問する機会を提供すると発表した。[要出典] NAM諸国からの訪問国民は、ペルシャ文化と文明を知るために、テヘランの歴史的な博物館、宮殿、古代遺跡のツアーに参加することができる。[111]
論争
潘基文氏の出席
国連事務総長がNAMサミットに出席するのは通常だが、潘基文氏の出席には米国とイスラエルが反対した。ハアレツ紙は、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相 が事務総長にこのサミットに出席しないよう個人的に要請し、イランを「世界平和に対する最大の脅威となる政権」と評したと報じた。[112]さらに、マーリヴ紙によると、イスラエル外務省はイスラエル大使館に対し、ホスト国にサミットに出席しないよう促すか、より低いレベルの代表者のみを派遣するよう命じた。[113]
米国政府も、世界の指導者がサミットに参加することに不快感を表明した。米国務省報道官のビクトリア・ヌーランド氏は「我々はここが奇妙で、この会議には不適当な場所だと考えている。我々は参加国にその点を伝えた。[国連]事務総長の潘基文氏にもその点を伝えた。彼が出席することを選択した場合、我々は彼が最も強い懸念を表明することを望む」と述べた。[114] ハアレツ紙は、米国とイスラエルの両国が、このような訪問はイランに「新たな国際的正当性」を与え、イランを国際社会から孤立させようとする彼らの努力を挫くことになると考えていると報じた。[115]
米国とイスラエルは潘事務総長にサミットのボイコットを促していたが、国連報道官マーティン・ネシルキーは潘事務総長がサミットに出席することを確認した。彼はサミットの合間にイランの最高指導者 アリ・ハメネイとマフムード・アフマデニジャド大統領と会談し、「有意義で実りある議論」を行い、「イランが同国の物議を醸している核開発計画、テロ、人権、シリア危機などの問題で早急に進展を遂げることに対する国際社会の期待を伝える」ことを望んでいる。[116] [117]
それでも、潘基文はサミットでイランを批判するのを控えるつもりはないと示唆した。サミットでは、潘基文はイランの人権状況について厳しい批判をし、イラン当局は不意を突かれた。[105]潘基文はイランに対し、「核計画に対する責任ある行動を含む、国際的に穏健で建設的な役割を果たせることを示す」よう求め、「この地域と世界の平和と安全のために、イランの核計画がもっぱら平和的な性質であるという国際的信頼を築くために必要な措置を取るようイランに求めた」と批判した。[85]イランの反体制派グループは、潘基文に対し、サミット出席を、野党指導者ミール・ホセイン・ムーサヴィーとマフディ・カルービーの自宅軟禁など、政治的反対派に対するイラン政府の弾圧を批判する手段として使うよう求めた。[105]
ファタハとハマスの対立
8月下旬、マフムード・アフマディネジャード大統領は、ハマスの首相イスマイル・ハニヤをサミットに招待したが、ファタハの指導者マフムード・アッバースの出席は、アッバースがサミットでパレスチナ人の唯一の代表となることを条件としていた。 [118]ハニヤの事務所は、ハニヤがサミットに出席すると発表し、[65]反対抗議を引き起こした。ファタハの首相サラーム・ファイヤードは、この招待を非難し、イランは「パレスチナの国家統一に反対している」と非難し、同党の代表のみがパレスチナ人の「唯一かつ正当な代表」であると述べた。ファタハの外務大臣リヤド・アル・マリキは、ハニヤが会議に出席する場合、アッバースは出席しないと述べ、アッバースが唯一の「正当なパレスチナ代表」であるという立場を繰り返した。[119]パレスチナ解放機構もこの招待を非難し、「イランはパレスチナの政治体制と選挙による正当性を弱体化させることを目的とするイスラエルの合唱団に加わった」と述べた。[120]
しかし、8月26日、メフル通信社とISNA [65]は、ハニヤを招待していないと報じた。首脳会談のスポークスマン、モハメド・レザ・フォルカニは、「NAM首脳会談にはマフムード・アッバス（パレスチナ大統領）のみが招待されている」と述べた[121]。
一方、8月26日、ハマスに近い筋は「ここ数時間にわたる激しい協議の結果、今月末にテヘランで開催されるNAMサミットに出席しない決定が下された」と発表した。[122]ハマスのスポークスマン、タヘル・アル・ノノはアフマディネジャド大統領の発言を引用し、この招待はイランのパレスチナ支持を示すものだが、ハニヤはパレスチナ人、アラブ人、イスラム教徒の意見の相違や分裂を激化させないためにサミットへの出席を控えたと語った。[123]
翻訳エラー
.jpg/500px-Meeting_of_the_heads_of_state_at_the_16th_summit_of_the_NAM_(3).jpg)
イランの国営メディアは、首脳会談におけるエジプトのモルシ大統領の演説の一部を歪曲したとして、激しく批判されている。[124]
2012年8月30日、首脳会談の最中、イランの一部メディアは、公式イラン放送局が、イラン政府のレトリック、すなわちイランの同盟国であるシリアのアサド政権への批判に反対するというレトリックに合わせるために、エジプトのモルシ大統領の演説のペルシャ語訳を改ざんしてイラン国民を欺いていると報じた。イランの公式国営テレビは、シリアを批判したモルシの演説の一部を翻訳することを拒否した。[124]あるメディアは、イランの通訳が、アサドを批判したモルシの演説の一部を、実際にはアサドを支持し、「我々はシリアの支配体制を支持しなければならない」と翻訳したと報じた。別のケースでは、モルシがシリア政府を「暴君的」と非難した際、イランの通訳は、モルシが「シリアには危機があり、我々全員がシリアの支配体制を支持しなければならない」と述べたと引用した。[125]
ジャハン・ニュースやアシラン、その他のイランメディアは、改ざんされた演説を掲載し、シリアに対するムルシーの立場に言及せずに、故意に演説の一部を強調した。他のケースでは、イランの翻訳者は、アラブの春の影響を受けた国について議論する際に、シリアという言葉をバーレーンと取り替えたり、[124]「アラブの春」の代わりに「イスラムの覚醒」を使ったりした。イランのメディア活動家アメード・マクダム・マクダムは、翻訳者がイランの高官からイランの世論を欺くための指示を受けない限り、このようなことは起こり得なかったと報告した。[126]
さらに、イランメディアは、国連事務総長の潘基文と国連総会議長のナシル・アブドゥルアズィーズ・アル・ナセルの演説の変更と国民への謝罪を確認した。[126]
その結果、バーレーンはイランメディアがムルシーの演説を歪曲し、「シリア」を「バーレーン」に置き換えたと批判した。[125]
参照
参考文献
- ^ " ریاست ایران بر جنبش عدمتعهد: فرصتی برای ارتقای امنیت ملی و افزایش نقش تأثیرگذار 「」。ipisjournals。
- ^ “ استقبال لائوس از شعار صلح پایدار در سایه مدیریت مشترک اجلاس تهران". dolat.ir。
- ^ چهلستون، میزبان هیاتهای عالیرتبه اجلاس سران غیرمتعهد است [チェヘルソトンはNAMサミットを主催する] (ペルシャ語)。イスラム共和国通信社。2012 年8 月 25 日に取得。
- ^ George, Varghese. 「NAMサミット：インドはシリアへの外国の介入にノーと述べる」Wayback Machineで2012年8月31日にアーカイブ、Hindustan Times、2012年8月30日。
- ^ ab 「イラン、会議で制裁による孤立化に異議を唱える」ノースジャージー。 2012年8月31日閲覧。
- ^ abc 「南アフリカ：国際情勢に関するエブラヒム・エブラヒム副大臣によるメディアブリーフィング」。All Africa。2012年8月14日。 2012年8月27日閲覧。
- ^ ab 「非同盟運動サミットがテヘランで開幕 – 新華社 | English.news.cn」。新華社通信。2014年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月27日閲覧。
- ^ 「第16回NAMサミット」NAM。2012年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月27日閲覧。
- ^ 「エジプト大統領、ナム大統領職をイランに引き渡す」ナム・ニュース・ネットワーク。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月31日閲覧。
- ^ グラント、セドリック。「第三世界関係における公平性：第三世界の視点」International Affairs 71、3（1995）、567-587。
- ^ スヴェディ、スーリヤプラサダ（1996年）。国際法における陸と海の平和地帯。オックスフォード：クラレンドン・プレス、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。pp. 169–170。ISBN 978-0-198-26096-7。
- ^ 「NAM加盟国」 Nam.gov.za 2002年1月23日。2010年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月27日閲覧。
- ^ キン・ライ・クォン（1992年9月2日）。「ユーゴスラビア、非同盟首脳会談に影を落とす」。インディペンデント。ロンドン。ロイター。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月25日閲覧。
イランと他のイスラム諸国は、ユーゴスラビアの残党国家はもはや運動の創設を支援した国を代表していないとして、同国の追放を望んでいる。
- ^ ナジャム、アディル（2003年）。「第9章：多国籍環境政治における集団的南部」。ナゲル、スチュアートS.（編）『政策立案と繁栄：多国籍アンソロジー』。メリーランド州ランハム：レキシントンブックス。pp. 197–240 [233] 。ISBN 978-0-739-10460-6. 2009年11月19日閲覧。
トルクメニスタン、ベラルーシ、ドミニカ共和国は最も最近加盟した国である。ボスニア・ヘルツェゴビナとコスタリカの申請はそれぞれ1995年と1998年に却下された。
- ^ 「イラン、歴史的なNAMサミットを主催へ」ガルフニュース、2012年8月22日。 2012年8月27日閲覧。
- ^ abcd 「NAMサミットがテヘランで開幕」。テヘラン・タイムズ。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月27日閲覧。
- ^ “آخرین وضعیت سطح مشارکت کشورها در اجلاس تهران/ ثبت رکورد در تاریخ نم” [テヘランサミットへの国家参加の最新状況 / 記録なし]。ラジャニュース。2012 年8 月 31 日に取得。
- ^ 「110人の外国代表団がテヘランに到着」NAMNA。2012年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月27日閲覧。
- ^ 「エジプトのモルシ大統領が世界の舞台に登場」アルジャジーラ。 2012年8月31日閲覧。
- ^ スタッフ（2012年6月22日）。「イラン、テヘランでのNAMサミットにサウジ国王を招待せず」。メフル通信社（payvand.com経由）。2012年8月25日閲覧。
- ^ Khatinoglu, D. (2012年8月24日). 「サウジ王子、イランでNAMサミットに参加」Journal of Turkish Weekly。2012年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月25日閲覧。
- ^ abcdefghi 「51カ国がNAMサミットにハイレベルで参加」テヘランタイムズ。2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月27日閲覧。
- ^ アルジェリア国会議長がテヘラン入り
- ^ エルマール・マンマジャロフがNAMテヘランサミットにアゼルバイジャン代表として出席
- ^ “NAM: BANGLDESHI PM LEAVES FOR IRAN WEDNESDAY TO ATTEND 16TH NAM SUMMIT”. NAM. 2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月27日閲覧。
- ^ 「ベラルーシ、NAMサミットに出席へ」 Belta。2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月31日閲覧。
- ^ abcd 「イラン、世界、政治、スポーツ、経済ニュースと見出し」。Mehr News。2012年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月31日閲覧。
- ^ abcd 「数名の外務大臣がNAM会議のためテヘランに到着」NAM通信社。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月28日閲覧。
- ^ 「特使：ボリビア大統領、テヘランでNAMサミットに出席」 Fars News。2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月27日閲覧。
- ^ ab روسای جمهور تاجیکستان، جیبوتی و افریقای مرکزی وارد تهران شدند 2012 年 8 月 30 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ キューバの初代副大統領が非同盟運動の重要性を強調
- ^ abcde スタッフ（2012年8月31日）。「第16回非同盟運動サミットが開幕」。ラジオ・ボイス・オブ・ベトナム。 2012年9月5日閲覧。
サミットの傍ら、ファム・ビン・ミン外相はカンボジアとブータンの首相、インドネシア、シンガポール、モンゴル、ガーナ、モーリシャス、セネガル、ボリビア、ベラルーシの外相、モザンビーク大統領府大臣、アラブ首長国連邦国務長官と会談し、多国間フォーラムでの協力と二国間関係の強化について協議した。
- ^ ヨルダン特使がNAMサミットのためテヘランに到着[永久リンク切れ ]
- ^ 「The South gathers in Tehran」アジアタイムズ。2012年8月23日。2012年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月27日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ امير کويت در اجلاس سران غيرمتعهدها شرکت نمیکندヤングジャーナリストクラブ
- ^ 「マレーシア外相がイランへ」NAMNA。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月27日閲覧。
- ^ 「モンゴル大統領がザンジャンのソルタニエ・ドームを訪問」。テヘラン・タイムズ。2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月31日閲覧。
- ^ 「NAMのリーダーたち」 Fars News . 2012年8月27日閲覧。
- ^ “معاون رئیس جمهور نیجریه وارد تهران شد”. 2012 年 8 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 30 日に取得。
- ^ 「北朝鮮の金永南氏、イラン首脳会談に出席へ」BBC、2012年8月23日。 2012年8月27日閲覧。
- ^ 「イラン最高指導者が韓国大統領に語る：イランは高い目標を達成する決意」アフルルバイト通信社（ABNA）。2012年9月1日。 2012年9月2日閲覧。
- ^ ab Firstpost (2012年8月3日). 「ザルダリ、シン両氏がNAMサミットで会談」. Firstpost . 2012年8月27日閲覧。
- ^ Lee, Matthew (2012年8月20日). 「米国、イラン非同盟諸国首脳会談を警戒」 The State. 2012年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月27日閲覧。
- ^ “ビナイ副大統領、イラン首脳会議でプノイを代表”. GMAネットワーク。 2012 年 8 月 26 日。2012 年8 月 27 日に取得。
- ^ 「オマーン、NAM会議に出席」オマーン・オブザーバー。2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月31日閲覧。
- ^ 首長がテヘラン首脳会談に出席 2012年8月30日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「マヒンダ・ラジャパクサ大統領は、非同盟運動の第16回首脳会議に出席するためテヘランに到着し、温かく歓迎された」Slbc。2012年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月31日閲覧。
- ^ خست وزیر سوریه وارد تهران شد
- ^ 「プレスリリース：第16回非同盟諸国首脳会議 - タイ王国外務省」タイ外務省。 2012年8月31日閲覧。
- ^ ورود رییس جمهور ترکمنستان به تهران برای شرکت در اجلاس عدم تعهد ISNA
- ^ 「ウガンダ：ムセベニ大統領、テヘランサミットに向けて出発」。All Africa。2012年8月29日。 2012年8月31日閲覧。
- ^ UAE、ウンム・アルカイワインの指導者をテヘランのNAMサミットに派遣
- ^ 「Savjetnik predsjednika Hrvatske Budimir Lončar doputovao u Teheran」（ボスニア語）。アルルベイト通信 – www.abna.ir 2012 年 8 月 28 日。2012 年9 月 1 日に取得。
- ^ 「イラン」Mehr News 。 2012年8月31日閲覧。
- ^ 「特使らがテヘランサミットへ向かう」オーストラリアン紙2012年8月22日2013年1月28日閲覧。
- ^ 「NAM、サハラウィ人の決定権に対する支持を改めて表明」サハラ・プレス・サービス。2012年8月30日。2015年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月4日閲覧。
- ^ 「アルジェリア、サハラウィ人の自決を求める闘いに対するNAMの継続的支援を称賛」SPS、2012年9月2日。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月4日閲覧。
- ^ 「イラン」Mehr News 。 2012年8月31日閲覧。
- ^ 「イラン」。Mehr News。2012年8月29日。 2012年8月31日閲覧。
- ^ بیل العربی وارد تهران شد
- ^ “テヘラン：OIC首脳がNAMサミットに参加へ”. 2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月30日閲覧。
- ^ 「国連、テヘランでの南北首脳会談に潘基文事務総長が出席することを確認」ナム・ニュース・ネットワーク。2012年8月23日。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月27日閲覧。
- ^ 「テヘランNAMサミットは重要：マハティール・モハマド」パキスタン・トゥデイ、2012年8月22日。 2012年8月27日閲覧。
- ^ 「国会議員、NAMサミットを対イラン制裁に対抗する最良の機会とみなす」Wayback Machineに2012年8月19日アーカイブ、「Fars News Agency」、2012年8月14日
- ^ abc 「イラン、核問題を訴え世界サミットを開催」アルジャジーラ、2012年8月。 2012年8月27日閲覧。
- ^ 「NAMの上級役員会議が文書草案を発表 - 新華社 | English.news.cn」。新華社通信。2012年8月27日。2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月31日閲覧。
- ^ 「Fars News Agency :: NAM Foreign Ministers Kick off Afternoon Session」. English.farsnews.ir. 2012年8月28日. 2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月19日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2012年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月31日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ “アーカイブコピー”. 2012年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月31日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ “アーカイブコピー”. 2012年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「イラン、シリアにおける非同盟諸国の役割を要請」『アルジャジーラ』2012年9月1日
- ^ 「イラン、中東の核兵器廃絶に尽力、指導者がNAMに語る」 Wayback Machineに2013年5月13日アーカイブ、テヘラン・タイムズ、2012年8月30日。
- ^ Sandeep Dikshit (2012年8月30日). 「ニュース/国際：ハメネイ、核の『偽善』で国連と西側を非難」The Hindu . チェンナイ、インド. 2012年8月31日閲覧。
- ^ ab 「国連事務総長、開催国への痛烈な非難の中でイランの反イスラエル脅迫とホロコースト否定を非難」。イスラエル・タイムズ、AP通信。2012年8月30日。 2012年8月30日閲覧。
- ^ 「パキスタンの主要ニュースリソース」デイリータイムズ。 2012年8月31日閲覧。
- ^ 「イラン、核兵器を熱望していない：アヤトラ・ハメネイ - NYデイリーニュース」デイリーニュース。ニューヨーク。2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月31日閲覧。
- ^ 「第16回非同盟首脳会議における最高指導者就任演説」。Khamenei.ir。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月31日閲覧。
- ^ 「イラン、中東の核兵器廃絶に尽力、指導者がNAMに語る」テヘラン・タイムズ。2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月31日閲覧。
- ^ Bar, Zvi. 「イランとの会合で国連事務総長がイスラエル破壊の脅威とホロコースト否定を非難 - イスラエルニュース | ハアレツ日刊紙」ハアレツ。 2012年8月31日閲覧。
- ^ 「ニュース :: 中東 :: 国連トップ、エジプト指導者がイランの政策を攻撃」デイリー・スター。 2012年8月31日閲覧。
- ^ 「イラン首脳会談が緊張状態に、世界指導者たちは動揺」ジャカルタ・グローブ。2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月31日閲覧。
- ^ ab 「国連事務総長、ホロコーストと反イスラエル発言でイランを非難：ロシアの声」2012年8月27日。2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月31日閲覧。
- ^ abc Davari, Mohammad (2012年8月30日). 「イラン首脳会談が緊張状態に、世界指導者たちは動揺」Agence France-Presse. 2012年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月30日閲覧。
- ^ 「第16回非同盟運動サミットのハイレベルセグメントにおける事務総長の発言 | 国連事務総長」。
- ^ ab 「第16回非同盟運動サミットのハイレベルセグメントにおける発言」『国連ニュースセンター』、2012年8月30日
- ^ 「国連事務総長、イスラエルへの脅威とホロコースト否定でイランを非難」シカゴ・トリビューン。 2012年8月31日閲覧。
- ^ 「潘事務総長、イランの脅威を非難、ホル... JPost – イランの脅威」エルサレム・ポスト。ロイター。2010年2月28日。 2012年8月31日閲覧。
- ^ 「国連事務総長、イランのIAEAとの協力を称賛」 Nam News Network。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月31日閲覧。
- ^ 「シリア、テヘランでのムルシー大統領の演説中に退席」エルサレム・ポスト。ロイター。2012年8月30日。 2012年8月30日閲覧。
- ^ abcd エルドブリンク、トーマス; グラッドストーン、リック (2012年8月30日). 「イランのホストが見守る中、エジプトと国連の指導者がシリアを非難」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「ムルシ大統領、テヘランでの会合でシリア批判 - 中東」アルジャジーラ、2011年10月4日。 2012年8月31日閲覧。
- ^ 「ムルシー大統領、平和的窒素エネルギーの利用に関する各国の権利を支持」アル・バワバ。 2012年8月31日閲覧。
- ^ 「エジプト大統領、国連でパレスチナ国家の承認を求める」Nam News Network。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月31日閲覧。
- ^ 「非同盟運動か、それともただの非同盟か？ – アルジャジーラブログ」アルジャジーラ。 2012年8月31日閲覧。
- ^ FPスタッフ（2011年2月23日）。「シリアと国際機関の改革で団結せよ：首相がNAMに語る」Firstpost 。 2012年8月31日閲覧。
- ^ ab 「国連事務総長、シリアに対し暴力終結を要請 ― 中東」アルジャジーラ2013年1月19日閲覧。
- ^ ab 「イラン、シリアにおける非同盟諸国の役割を要求 - Timesonline.com: Middle-east」www.timesonline.com。2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
- ^ 「核活動に圧力をかけたイラン、首脳会談を終了」Indiatvnews.com、2012年9月1日。 2013年1月19日閲覧。
- ^ 「国連事務総長、テヘランNAMサミットへの参加を確認」テヘランタイムズ。2012年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月27日閲覧。
- ^ 「NAM外務大臣、テヘランで協議開始」Zeenews.india.com、2012年8月26日。 2012年8月31日閲覧。
- ^ ミシェル・ニコルズ、「国連の禁止令、イラン指導者に核計画が平和的であることを証明するよう求める」『ロイター・アフリカ』、2012年8月29日
- ^ ab 「国連事務総長によるイランへの厳しい攻撃」『エジプト・デイリー・ニュース』、2012年
- ^ Cohen, Dudi (2012年8月29日). 「国連事務総長、ハメネイ師に「イスラエルへの脅迫はやめろ」」イェディオト・アハロノット. 2012年8月29日閲覧。
- ^ 「国連事務総長、NAMサミット前にイラン指導者と会談 – 中東」アルジャジーラ。 2012年8月31日閲覧。
- ^ abc 「国連事務総長、人権問題でホスト国イランを非難」イェディオト・アハロノット。AP通信。2012年8月29日。 2012年8月29日閲覧。
- ^ فرستاده شده ۵ ماه قبل (2012 年 8 月 29 日)。名前: انتقاد بان کی مون از وضعیت حقوق بشر در ایران هنگام دیدار با علی لاریجانی اخمو در حاشیه اجلاس غیرمتعهدها [上: 潘基文氏、不機嫌な非同盟首脳会議の傍らでの会談で、アリ・ラリジャニ氏がイランの人権状況を批判] (ペルシア語)。バラタリン.com 。2013年1月19日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ (新華社)
- ^ 「イラン大統領マフムード・アフマディネジャド氏の言葉」。2013年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月20日閲覧。
- ^ 「Nam: Nam参加者はイランの核施設を訪問できる」Nam News Network。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月27日閲覧。
- ^ イランは首脳会談を利用してイメージをリセット
- ^ 「テヘランの博物館、NAMサミットの訪問者を受け入れる準備完了」テヘランタイムズ。2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月27日閲覧。
- ^ 「イランにおけるNAMをめぐる非難の的となっているBan | The Sundaytimes Sri Lanka」Sundaytimes.lk。2012年8月19日。 2012年8月27日閲覧。
- ^ 弁護士ハルン・ウル・ラシッド（2012年8月23日）。「非同盟首脳会談：イランに弾み」デイリー・スター。 2012年8月27日閲覧。
- ^ Firstpost (2012年8月17日). 「米国、テヘランはNAMサミットの開催国として不適切と判断」. Firstpost . 2012年8月27日閲覧。
- ^ シャレフ、ケミ。「イスラエルは国連事務総長のイラン訪問が核開発計画阻止の取り組みを損なうことを恐れている - イスラエルニュース | ハアレツ日刊紙」。ハアレツ。 2012年8月27日閲覧。
- ^ 「UPDATE 2-国連事務総長、米国とイスラエルを無視してイランを訪問」ロイター2012年8月23日。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月27日閲覧。
- ^ スタッフ（2012年8月22日）。「イスラエルの圧力にもかかわらず、国連事務総長はイランでの首脳会談に出席する予定。潘基文事務総長報道官は、訪問の「敏感さは十分に認識している」が、テヘランに行かなければ機会を逃すことになる、と述べる」。ザ・タイムズ・オブ・イスラエル。AP通信。 2012年8月25日閲覧。
- ^ スタッフ（2012年8月25日）。「アフマディネジャド大統領、テヘランでのNAMサミットにハマスのハニヤを招待」エルサレム・ポスト。 2012年8月26日閲覧。
- ^ シュムロビッチ、ミハル、ベン・ザイオン、イラン（2012年8月25日）。「ハニヤ、非同盟諸国会議出席のイランからの招待を受諾。ファイヤド、ハマスの存在は国家統一への『背後からの攻撃』と述べ、パレスチナ自治政府を『唯一かつ正当な』パレスチナ人民の代表者と称す」。ザ・タイムズ・オブ・イスラエル。 2012年8月26日閲覧。
- ^ スタッフ (2012年8月26日). 「PLO、ハニヤ招待でイランを非難」.サウジ・ガゼット. 2012年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月26日閲覧。
- ^ 「ハマスは非同盟サミットに招待されず」。ザ・ニュース。2012年8月19日。 2012年8月27日閲覧。
- ^ “ハニヤ氏、テヘランでのNAMサミットに出席しない”.アルマナール。
- ^ http://www.asriran.com/fa/news/229211 – "«طاهر النونو»، سخنگوی دولت حماس در این باره گفت که هنیه برای और देखें最高です。ログイン アカウント新規登録 ログイン アカウント作成 ログイン アカウント作成 ログインऔर देखेंそうだね。」
- ^ abc Al-Zahid, Masoud (2012年8月31日). 「イラン国営メディア、ムルシ大統領の演説の歪曲で非難される」. Al Arabiya. 2012年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月31日閲覧。
- ^ ab 「バーレーン、イランメディアの言論改ざんを非難」 Trade Arabia 2012年8月31日。 2012年8月31日閲覧。
- ^ ab Kais, Roi (2012年8月31日). 「イラン：ペルシャ語通訳がムルシーのNAMスピーチを改ざん」Ynetnews . Yedioth Ahronot . 2012年8月31日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにおける第16回非同盟サミットに関連するメディア
- 第16回NAMサミット NAM通信社
- 第16回NAMサミットの通信社