1231

1231年( MCCXXXI )は、ユリウス暦の水曜日(リンクをクリックすると完全なカレンダーが表示されます)から始まる平年でした。

• 皇帝フリードリヒ2世は、シチリアの法律集であるメルフィ憲法（アウグスタリス書）とサレルノ勅令を公布し、医療行為を規制し、医師と薬剤師の職業を分離し、医学校で解剖を実施することを義務付けた。^[1]
• レコンキスタ:
  • フェルナンド3世（「聖人」）率いるカスティーリャ軍がケサダ市を再征服した。^[2]
  • ヘレスの戦い: フェルナンド3世がムルシアのタイファのエミール・イブン・フードを破る。
• ウィンチェスター司教ピーター・デ・ロッシュがイギリスとフランスの間で3年間の休戦を交渉した。 ^[3]

• 春 -ヒューバート・ド・バーグはウェールズ辺境地方で有力な領主となり、カーディガンとカーマーゼンの城を支配した。彼は地元のウェールズの指導者たちを脅かし始め、大王リウェリンはウェールズにおけるノルマン人の領主権に対する戦いを開始した。
• 8月13日-ヘンリー3世はハンプシャー、ドーセットシャー、ウィルトシャーの保安官に、シモン・ド・モンフォールに父シモン・ド・モンフォール（父）の土地の所有権を与えるよう命じた。
• 12月 - ヘンリー3世はウェールズ遠征を終え、リウェリン大王と和平を結ぶ。^[4]
• ケンブリッジ大学はヘンリー3世から町民に対する権限令状によって認可された。^[5]

• 秋 - フリードリヒ2世はリチャード・フィランジェリ元帥を皇帝特使に任命し、エルサレム防衛のために主にロンバルディア人からなる遠征軍を派遣した。彼は約600人の騎士、100人の「近衛兵」、700人の武装歩兵、3,000人の海兵隊員を集めた。この軍は32隻の戦闘ガレー船によって支援された。^[6]
• ロンゴバルド戦争：リチャード・フィランジェリはベイルートへ出航し、町は彼に引き渡された。彼はシドンとティルスを占領し、他のロンゴバルド軍はアッコの前に姿を現した。アッコでフィランジェリは高等法院の会議を招集し、フリードリヒ2世から大使（バイリ）に任命された手紙を見せた。^[7]

• 4月9日-宋代、杭州南東部で夜間に大火災が発生。視界が限られているため消火は困難。鎮火後、市内の1地区（約1万軒）が炎に焼かれていたことが判明。

• 8月 -オゴデイ・ハーンが朝鮮侵攻を命じる。モンゴル軍は鴨緑江を渡り、国境の町義州を素早く降伏させた。モンゴル軍は高麗の将軍洪朴元と合流し、約1500世帯の部下を率いてモンゴル軍に加わった。^[8]
• 九重の包囲戦: モンゴル軍が九重の街を包囲。攻城塔を守り、梯子を登る攻撃部隊を派遣。高麗軍は数で大きく劣勢であるにもかかわらず、守備隊は降伏を拒否。

• 4月13日-グレゴリウス9世が「Parens scientiarum」を発行。この勅書はパリ大学の独立性と自治を保証する。

• 3月17日-四条天皇（光仁天皇、1242年没）
• 郭守敬、中国の天文学者、技術者（1316年没）
• ジェームズ・サロモニ、イタリアのドミニコ会司祭および修道院長（1314年没）
• ジョン・ド・ワレン、イギリスの貴族、騎士（1304年没）
• ジャン・ド・ブルゴーニュ、フランスの貴族、騎士（1268年没）
• カスティーリャ王フィリップ、スペイン王子、大司教（1274年没）
• ロジャー・モーティマー、イギリスの貴族、騎士（1282年没）
• トンマーゾ・デッリ・ステファニー、イタリアの画家、芸術家 ( 1310年没)
• ヨランダ・デ・ヴィアンデン、ルクセンブルクの女修道女 ( 1283年没)

• 4月6日–ウィリアム・マーシャル、イギリス貴族（1190年生まれ）
• 5月7日-ベアトリス2世、フランスのパラティーノ伯爵夫人（ 1193年生まれ）
• 6月13日–パドヴァのアントニオ、ポルトガルの司祭（ 1195年生まれ）
• 7月2日–ハインリヒ1世、ドイツ貴族（ツェーリンゲン家）
• 8月3日–リチャード・ル・グラント、カンタベリー大主教
• 8月28日–ポルトガルのエレノア、デンマーク王妃
• 9月 –イブン・ムーティ・アル・ザワウィ、アルモヒド法学者、哲学者、作家
• 9月3日-ウィリアム2世、フランス貴族（ 1196年生まれ）
• 9月15日–ルートヴィヒ1世、ドイツ貴族（ 1173年生まれ）
• 11月3日–ヴワディスワフ3世、ポーランド貴族 ( 1167年生)
• 11月6日–土御門天皇（1196年生まれ）
• 11月9日–アブドゥルラティーフ・アルバグダディ、アッバース朝の医師（ 1162年生まれ）
• 11月17日–エリザベス、ハンガリー王女（ 1207年生まれ）
• 11月28日–デンマーク王ヴァルデマー・ザ・ヤング
• 12月7日–リヒャルディス、ドイツ貴族の女性（1173年生まれ）
• 12月11日–ニヴェルのイーダ、フランドルの修道女で神秘主義者
• 12月25日–フォルケ・デ・マルセーリャ、フランス司教
• アブ・サイード・アル・バジー、アルモハドの指導者、学者（ 1156年生まれ）
• オーレンビア、スペインの伯爵夫人（ウルジェイ家）（1196年生まれ）
• ドゥインニン・オ・マオルコネア、アイルランドの歴史家、詩人、作家
• ブランデンブルクのエリザベート、テューリンゲン方伯、ドイツ貴族の女性（ 1206年生まれ）
• ゴンサロ・ロドリゲス・ヒロン、スペインの貴族 ( 1160 年生まれ)
• イブン・アル＝カッタン、アルモハド・イマーム、学者、知識人
• ジャラル・アルディン・マンブルニ、ホワラズミアン帝国の統治者
• マシュー・フィッツハーバート、イギリスの貴族、高等保安官
• マインハルト2世、ゴリツィア伯爵（「長老」）、ドイツの貴族および騎士
• ウィリアム・ド・オーセール、フランスの大助祭、神学者
• 趙如邁、中国の歴史家、政治家（1170年生まれ）