Loading article…
| ...そしてすべての人に正義を | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ノーマン・ジュイソン |
| 著者 | |
| 制作： |
|
| 主演 | |
| 撮影 | ビクター・J・ケンパー |
| 編集者 | ジョン・F・バーネット |
| 音楽： | デイブ・グルーシン |
| 配布元 | コロンビア・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 119分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 400万ドル |
| 興行収入 | 3,330万ドル[1] |
『法廷の正義』は、ノーマン・ジュイソン監督、アル・パチーノ、ジャック・ウォーデン、ジョン・フォーサイス主演の1979年のアメリカの法廷 ドラマ映画である。リー・ストラスバーグ、ジェフリー・タンバー、クリスティン・ラティ、クレイグ・T・ネルソン、トーマス・ウェイツ、そして最後の映画出演となるサム・レヴィンが脇役として出演している。アカデミー賞にノミネートされた脚本は、ヴァレリー・カーティンとバリー・レビンソンによって書かれた。この映画は、裁判所周辺を含むボルチモアで撮影された。この映画は、アカデミー賞で主演男優賞（パチーノ）と脚本賞（カーティンとレビンソン） の2部門にノミネートされた
この映画には、パチーノ演じる登場人物が「秩序を乱している！秩序を乱している！裁判全体が秩序を乱している！彼らは秩序を乱している！」 と叫ぶ有名なシーンがある。
プロット
ボルチモアの弁護士アーサー・カークランドは、ジェフ・マカラーの事件を弁論中にヘンリー・T・フレミング判事を殴ったとして法廷侮辱罪で投獄されている。マカラーは軽微な交通違反で呼び止められ、同名の殺人犯と間違われ、すでに1年半刑務所で無罪となっている。フレミングはカークランドが事件を再審理させようとする試みを何度も妨害してきた。マカラーが無実であることを示す強力な新証拠があるにもかかわらず、フレミングは提出が遅れたことを理由に彼の控訴を検討することを拒否し、彼は刑務所にとどまっている。その後カークランドは、強盗で逮捕され、刑務所送りになることを恐れている 若い黒人女装者ラルフ・エイジーの弁護という新たな事件を開始する。
カークランドは、老人ホームに入所している、徐々に痴呆症が進行している祖父サムを定期的に訪問する。カークランドは幼い頃に両親に捨てられ、サムが彼を育て、法科大学院に通わせたことが明らかになる。カークランドはまた、法曹倫理委員会の委員であるゲイル・パッカーと恋愛関係になる。
カークランドはフランシス・レイフォード判事と親しい関係にあり、レイフォード判事はカークランドを個人用ヘリコプターに乗せてスリル満点のドライブに連れ出す。レイフォードは燃料切れになるまでにどれだけ遠くまで飛べるか試しながら面白がって笑う。一方、カークランドは恐怖に駆られ、着陸するよう懇願する。レイフォードは結局、膝まで水に浸かってヘリコプターを墜落させる。朝鮮戦争の退役軍人であるレイフォードは自殺願望が強く、裁判所の自室にライフル銃を常備し、肩のホルスターにはM1911ピストルを常に携帯している。4階建てのオフィスの窓の外の棚で昼食をとることさえある。
ある日、カークランドは予期せず、若い女性を暴行し強姦した容疑で告発されているフレミング判事の弁護を依頼される。二人は互いに嫌悪しあうが、フレミングは公然と自分を嫌っている人物に自分の無実を主張してもらうのが有利になると考える。フレミングは、弁護士と依頼者の守秘義務を破った過去の件でカークランドを脅迫する。この件が明るみに出れば、カークランドは弁護士資格を剥奪される可能性が高い。
カークランドの友人でパートナーのジェイ・ポーターも不安定な性格だ。彼は、本当に暴力犯罪で有罪だった被告の無罪判決を勝ち取ったことに罪悪感を抱いている。ポーターは、彼の（有罪の）依頼人の一人が無罪判決後に子供2人を殺害した後、酔っ払ってカークランドのアパートに現れる。ポーターはすぐに頭を剃り、こうすれば髪がまた濃くなると主張したが、剃り続ける。裁判所内で激しく動揺した後（結局、廊下にいる全員に夕食の皿を投げつけてしまう）、ポーターは病院に運ばれる。救急車で去る前に、カークランドは別のパートナーであるウォーレン・フレスネルに、自分がいない間にエイジーの法廷審問を担当するよう頼む。カークランドはフレスネルにエイジーの保護観察報告書の修正版を渡し、エイジーが刑務所に入るのではなく保護観察を受けられるように、それを裁判官に見せなければならないと強調する。フレズネルは遅れて出廷し、裁判官に訂正版を提出するのを忘れたため、エイジーは懲役刑を宣告される。カークランドは激怒し、フレズネルの車を襲撃し、判決の30分後にエイジーが自殺したと暴露する。一方、他の受刑者から性的暴行や身体的暴行を受けていたジェフ・マカラーはついに我慢できなくなり、2人を人質に取る。カークランドはマカラーに降伏を懇願し、助け出すと約束するが、窓の前に移動したマカラーを警察の狙撃兵が射殺する。
明らかに動揺したカークランドは、フレミング判事の事件を引き受ける。検察官のフランク・バワーズは、判事を有罪にすることで名声を得ようとしている。カークランドの依頼人カール・トラバースは、売春婦と両性愛のBDSMにふけるフレミング判事の写真を提供して、無料の法的サービスを受けようとしている。ゲイルはカークランドに、判事を弁護する職務上の義務を思い出させる。カークランドはフレミングに写真を見せ、フレミングは自分が強姦犯であることを認める。
裁判で、フレミングは、いつか被害者にまた会いたいと冗談を言う。カークランドは冒頭陳述で、皮肉を込めて司法制度とバワーズの野望について語る。カークランドは、バワーズはフレミングを有罪にしないだろう、なぜなら自分がそうするからだ、と述べて皆を驚かせ、依頼人を有罪だと非難する。カークランドは法廷から引きずり出され、ずっと怒りをぶちまけている。傍聴人はカークランドを応援し、フレミングは敗北を認めて座り込み、うんざりしたレイフォードは怒って出て行く。
疲れ果てたカークランドが裁判所の階段に座っていると、ジェイ・ポーターが仕事場に戻る途中で、かつらをカークランドに傾けながら通り過ぎた。
キャスト
- アル・パチーノ（アーサー・カークランド役）
- ジャック・ウォーデン（フランシス・レイフォード判事役）
- ジョン・フォーサイス（ヘンリー・T・フレミング判事役）
- リー・ストラスバーグ（サム・カークランド役）
- ジェフリー・タンバー（ジェイ・ポーター役）
- クリスティン・ラハティ（ゲイル・パッカー役）
- サム・レヴィーン（アーニー役）
- ロバート・クリスチャン（ラルフ・エイジー役）
- トーマス・ウェイツ（ジェフ・マッカロー役）
- ウォーレン・フレネル役のラリー・ブリッグマン
- クレイグ・T・ネルソン（フランク・バワーズ役）
- カール・トラヴァース役のドミニク・キアネーゼ
- ヴィクター・アーノルド、レオ・ファウチ役
- ヴィンセント・ベック（リアリー巡査役）
- 老人役のマイケル・ゴリン
- バクスター・ハリス（ラリー役）
- 刑務所の医師役のジョー・モートン
- アラン・ノースが副保安官役
- トム・クイン（事務員カイリー役）
- シェリー役のビバリー・サンダース
- ギテル役のコニー・ソーヤー
- チャールズ・シーバート（キーン地方検事補役）
- ロバート・シモンズ（バーンズ判事役）
- キース・アンデス（マーヴィン・ベイツ役）
生産
ノーマン・ジュイソンは、法廷はドラマが展開される一種の舞台であるという現実を明確にしてくれたので、脚本に惹かれたと語った。彼は、シナリオの風刺的な可能性に興味をそそられた。[2]彼はまた、現代の政治との類似点を指摘し、「法律の専門家が侵されない時代がありました。その後ウォーターゲート事件が起こりました...私たちは、法律の中にいることが法律の上にいることを意味しないことに気づき始めています」と述べた。[3] 彼は映画のジャンルを明確に区別することに注意を払った。「観客を引き戻すのは難しいことがあります。時には、彼らは映画をメロドラマとして見始めます。私は、この映画がメッセージ映画になることを望まなかったので、ほとんど不条理なもので彼らを引き戻し、ショックを与えることができました。」[4]
バリー・レビンソンの高校時代の友人ドナルド・サオインツは現役の弁護士で、脚本についてアドバイスした。製作が軌道に乗ると、サオインツはアル・パチーノとジョン・フォーサイスのアドバイザーを務めた。彼は最終的に弁護士役で映画に出演した。[5]
リー・ストラスバーグは、生徒であり友人でもあるアル・パチーノを助けるために、小さな役を演じた。彼はアル・パチーノが型にはめられていることを心配し、彼に新しい役柄を期待していた。ジュイソンは、パチーノの役柄は、カークランドが狂人に囲まれた正気の人物であるという彼のいつもの役柄とは逆であると感じた。 [6]パチーノは、カークランドが「孤独ではなく、物事の一部である」という事実を気に入った。「私が普段演じる役柄は、アンチヒーローです」。[7]
この映画は、裁判所周辺、マウントバーノン地区のワシントン記念塔、フォートマクヘンリーを含むボルチモアで撮影された。[8]パチーノは建物の出入り口で「秩序を乱すな！」というシーンを26回も練習した。[9] 『ジョー・タイナンの誘惑』も最近ボルチモアで撮影された。ウィリアム・ドナルド・シェーファー市長と市の映画委員会は、地元で150万ドルを費やした製作を全面的に支援した。[6]
リリース
この映画は1979年9月15日にトロント国際映画祭のクロージングナイトガラ上映として初公開された。 [10]
受付
...そして『ジャスティス・フォー・オール』は興行的に成功した。400万ドルという控えめな予算で制作されたこの映画は、北米で3,330万ドル以上の収益を上げ、1979年の興行収入第24位となった。[1]
ロバート・オズボーンは「この映画は美点に満ちている...大人気映画になる要素がすべて揃っている」と絶賛した。[11]フランスの批評家は、今シーズンの最も注目に値する重要な映画の1つと呼んだ。[2]ピッツバーグの評論家は、ウォーターゲート事件と、最近ソドミー容疑で逮捕された州政治家との類似点を指摘した。 [12]
ニューズデイによると、ほとんどの批評家はこの映画を気に入らなかった。[7] ロジャー・エバートは、この映画は詰め込み過ぎで、「アル・パチーノのハイボルテージな演技の1つでまとめられており、その自信があまりに強いので、異議を唱えるのをためらう」ような「アンソロジー」であると感じた。彼は「最後の法廷シーンは観客を喝采させるための機械として構成されており、その機械はうまく機能している」と結論付けている。[13] ヴィンセント・キャンビーは、俳優たちの全体的なヒステリーを、まるで「『三人馬に乗った男』の最後の幕」を演じるように指示されたかのようだと表現した。彼はパチーノのキャラクターを「過呼吸の馬鹿」と呼び、映画の登場人物全員が「感情的苦痛の閾値が非常に低いため、親または成人の保護者が同伴しない限り、 『サウンド・オブ・ミュージック』を観ることはできないだろう」と推測している。 [14] バラエティは、この映画のコメディとドラマの融合は失敗だったが、不十分ではなかったと述べた。[15]
ある批評家は、この映画は「 K-telの60秒の広告のように商業的で、弁護士の冒頭陳述のように中身がまったくない」と評した。[16] ジューイッシュ・アドボケイト紙は、パディ・チャイエフスキーの辛辣な脚本に匹敵することができないとして、この映画を『ザ・ホスピタル』と比較した。批評家は、この映画の結末を「ペリー・メイソンのひどいテレビ番組」と評した。 [17]ボストン・グローブ紙は、この映画が『キャッチ22』の法的なバージョンにはなれないことを嘆き、監督を非難した。「『...そして正義はすべての人に』は、その潜在的なドラマをスクリーン全体に散らかし、ジュイソンはそれを片付けるのを止めなかった」[18]
この映画は、 WASPが支配する司法制度におけるユダヤ人のアウトサイダーとしての立場についての解説として読まれている。 [19]冒頭の、汚い内部と忠誠の誓いを台無しにする子供たちの壮麗な裁判所の対比は、映画の主題を示している。「法の約束は、最悪の場合、表面的なもの、最良の場合、理想主義的で、経験したり達成したりすることはほとんど不可能である」。[20] [21] ウィリアム・ショールは、エイジーの自殺に対するカークランドの反応を「パチーノが演じた中で最も力強いシーン」の1つと指摘し、「不可能な脚本に打ち勝った」俳優として称賛している。[22]ブライアン・W・フェアバンクスも、映画の脚本を「過度に不自然」と呼んだ。[23]
Rotten Tomatoesでは78% 、Metacriticでは58/100 、Zagatでは23/30の評価を得ている。[24] [25] [26] Empire誌は「しっかりしているが少し陳腐な法廷ドラマ」と評し、3/5の星を付けた。[27]
この映画はアカデミー賞に2部門ノミネートされた。アル・パチーノは主演男優賞に、ヴァレリー・カーティンとバリー・レビンソンは脚本賞にノミネートされた。[28]パチーノは演技によりゴールデングローブ賞にもノミネートされた。 [29]
遺産
映画のクライマックスでのカークランドの冒頭の発言は、最も有名なシーンであり、そのなかには「お前らはおかしい！おかしい！裁判全体がおかしい！彼らはおかしい！」という叫びも含まれる。チャールズ・チャンプリンはこれを「『ロッキー1』以来最も感動的なフィナーレ」と呼んだ。 [21] Filmsite は、このシーンをベスト映画スピーチおよびモノローグの1つに挙げた。 [30] MSN Canada は、このフレーズ全体が「誤って引用される映画のセリフ」トップ10にランクインしていると指摘した。 [ 31 ]
「秩序を乱しているぞ！」というシーンは、人気メディアで何度もパロディ化されており、例えば『ザ・シンプソンズ』や『ビッグバン・セオリー』などがある。[32] [33]また、映画『セント・オブ・ウーマン』でのパチーノのセリフにもこのセリフが使われている。
参考文献
- ^ ab 「...そしてすべての人に正義を」The Numbers 2012年1月28日閲覧。
- ^ 摂政 、ロジャー。 「ル・シネマ」 『La Nouvelle Revue Des Deux Mondes』、1980 年、222 ～ 29 ページ。
- ^ ダグラス、ブルース A.「パチーノに正義を：ジュイソンの『…そしてすべての人に正義を』対照的な研究」マンシースター。1979年12月2日。B11。
- ^ ガーナー、ジャック。「ジュイソンがスタイリッシュな風刺で司法を法廷に持ち込む」フォートマイヤーズニュースプレス。1979年11月4日。6E。
- ^ バニスキー、サンディ。「パフォーマンス：シティ・ローヤーのハリウッドの「クライアント」であるパチーノ＆カンパニーがさらなる活躍を求めて街に戻ってくる」ボルチモア・サン。1979年1月22日。B6。
- ^ ab テイラー、クラーク。「映画：『弁護士』パチーノがコメディーの企画書を執筆」ロサンゼルス・タイムズ。1979年1月14日。カレンダー、23。
- ^ ab ミルズ、ナンシー。「パチーノ：ヴァレンティーノ以来最も沈黙している俳優。アル・パチーノの雄弁な沈黙」、ニューズデイ。1979年10月28日。B1。
- ^ “Movies Made In Maryland”. DelMarWeb. 2012年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月13日閲覧。
- ^ シンプソン、ポール (2008)。「P: アル・パチーノ」。映画リスト: DVD を選ぶ 397 の方法。プロファイル ブックス。p. 266。ISBN 978-1847653550. 2013年12月13日閲覧。
- ^ アディルマン、シド（1979年9月12日）。「トロントフェスティバルの好調な開幕」バラエティ誌7ページ。
- ^ オズボーン、ロバート。「そしてすべての人に正義を。」ハリウッド・レポーター。1979年9月17日。2.
- ^ チェスター、デューイ E.「パチーノの最高の演技は『…そしてみんなに正義を』: CINEMA」ニューピッツバーグクーリエ。1979年11月17日。A7。
- ^ エバート、ロジャー。「...そしてすべての人に正義を」シカゴ・サンタイムズ。1979年1月1日。
- ^ キャンビー、ヴィンセント。「スクリーン：『...そしてみんなに正義を』のアル・パチーノ：さまざまな内訳」ニューヨーク・タイムズ。1979年10月19日。
- ^ 「...そしてすべての人に正義を」バラエティ誌、1978年12月31日。
- ^ キーリー、ジョン。「トロント映画祭が故郷の少年を表彰」、キッチナー・ウォータールー・レコード。1979年9月15日。62。
- ^ マーケル、セシル。「そしてアル・パチーノに正義はない」、ユダヤ人アドボケート。1979年12月6日。A9。
- ^ ブローエン、マイケル。「パチーノは『ジャスティス・フォー・オール』を救えない」、ボストン・グローブ。1979年10月20日。
- ^ ヘルフゴット、レナード・M.「クロッシング・オーバー：バリー・レビンソンのボルチモア映画における階級、人種、民族性」『ユダヤの伝統における富と貧困』レナード・J・グリーンスプーン編、パデュー大学出版、2015年、249ページ。
- ^ シルベイ、ジェシカ・M. 『裁判映画の主題』ミシガン大学博士号、1999年、148ページ。
- ^ ab チャンプリン、チャールズ。「『ジャスティス』が懐疑的に裁判所にアプローチ：パチーノが『ジャスティス』制度に挑む」ロサンゼルス・タイムズ。1979年10月14日、1-2ページ。
- ^ ショール、ウィリアム（2016年）。 アル・パチーノ：映画と舞台で、第2版。マクファーランド社、出版社。52-4。
- ^ フェアバンクス、ブライアン W. (2007)。「プロファイル: アル・パチーノ」。レイトショー: 映画に関する著作 (第 2 版) 。Lulu.com。p . 230。ISBN 9781411633902. 2013年12月13日閲覧。
- ^ 「...そしてすべての人に正義を」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2024年9月28日閲覧。
- ^ ...そしてすべての人に正義を。Metacritic。
- ^ ザガット (2010)。ザガット: ポップコーンがなくなる前に観ておきたい世界のベスト映画。ザガット調査。pp. 4, 37。ISBN 9781604783230. 2013年12月13日閲覧。
- ^ 「そしてすべての人に正義を：アル・パチーノ主演の堅実だがやや決まりきった法廷ドラマ」。エンパイア・オンライン。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月10日閲覧。
- ^ “1980年アカデミー賞”. www.oscars.org . 2022年3月. 2024年2月11日閲覧。
- ^ 「そしてすべての人に正義を」ゴールデングローブ賞。2024年2月11日閲覧。
- ^ 「1978-1979年ベスト映画スピーチとモノローグ」Filmsite.org 。 2012年1月28日閲覧。
- ^ 「最も誤って引用される映画のセリフトップ10 (...And Justice for All)」MSN Entertainment (カナダ) 2011年6月6日。2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月13日閲覧。
- ^ マット・グレイニング（1997年）。レイ・リッチモンド、アントニア・コフマン（編）。『ザ・シンプソンズ：私たちのお気に入りの家族の完全ガイド』。マット・グレイニング著、レイ・リッチモンドとアントニア・コフマン編集。（第1版）。ニューヨーク：ハーパーペレニアル。130ページ。ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M.
- ^ リッチ、アンソニー（2013年5月9日）、The Love Spell Potential（コメディ、ロマンス）、ジョニー・ガレッキ、ジム・パーソンズ、ケイリー・クオコ、サイモン・ヘルバーグ、チャック・ローレプロダクション、ワーナー・ブラザース・テレビジョン、 2020年9月10日閲覧。
外部リンク
Wikiquote には...And Justice for All (映画)に関する引用句があります。
- ...そしてすべての人に正義をIMDbで
- ...そして、 AllMovieですべての人に正義を
- ...そしてすべての人に正義をTCM 映画データベースで
- ...そしてすべての人に正義をAFI 長編映画カタログで