Loading article…
Â、â ( a -サーカムフレックス) は、イナリ・サーミ語、スコルト・サーミ語、ルーマニア語、ベトナム語、ミゾ語のアルファベットの文字です。この文字は、フランス語、フリウリ語、ポルトガル語、トルコ語、ワロン語、ウェールズ語でも「 a 」の異体字として使われています。クメール語、ペルシア語、バリ語、ササク語、ロシア語、ウクライナ語の一部のローマ字表記体系にも含まれています。
「â」はベルベル語のラテン文字で[ ʕ ]を表すために使用できます。
 は、ボローニャ語のcâna [kaːna]「杖」のように、エミリア方言で [aː] を表すのに使われます。
1823年にマタイによる福音書をフェロー語に翻訳したヨハン・ヘンリク・シュレーターは、次の例のように、非音節の a を表すのに â を使用した。
しかし、Â は現代のフェロー語では使用されません。
フランス語では、 ⟨ â ⟩ は、曲折アクセントが付いた文字⟨ a ⟩として使用されます。これは、母音の後に例外を除いて子音⟨ s ⟩が続く古フランス語の名残です。たとえば、現代のbâton (英語: stick ) は、古フランス語のbastonに由来します。音声的には、 ⟨ â ⟩は伝統的に/ ɑ /と発音されますが、パリのフランス語など多くの方言では、現在では/ a /と区別されることはほとんどありません。しかし、伝統的な⟨ â ⟩は、古フランス語のアクセントの音声に似ていることで知られ、ケベック州に住むフランス系カナダ人によって広く話されているケベック・フランス語またはカナダ・フランス語では、今でもこのように発音されます。
マグリブ・フランス語では、⟨ â ⟩はアラビア語の子音⟨ ع ⟩ / ʕ /を転写するために使用され、その発音は非音節の[ɑ̯]に近い。
 は/ɑː/ の音を表すために使用されます。
 は/ ɐ / の音を表すために使用されます。
 は、amarono (彼らは愛した)の詩的な短縮形であるamârのような単語の/ aː / の音を表すために時折使用されます。
 はペルシア語のローマ字表記で、Fârs などの単語の/ ɒ /の音を表すために使用されます。
ポルトガル語では、â は、単語内の強勢音節が鼻音で予測不可能な位置にある単語の強勢/ ɐ /を示すために使用されます。たとえば、「lâmina」（刃）や「âmbar」（琥珀）などです。強勢音節の位置が予測可能な場合、たとえば「ando」（私は歩く）などでは、曲折アクセントは使用されません。Â / ɐ / は、 / a /と発音される á とは対照的です。
 はルーマニア語アルファベットの 3 番目の文字で、 /ɨ/を表します。これはルーマニア語では文字îで表されます。 2 つの違いは、â は「România」のように単語の真ん中で使用されるのに対し、î は「înțelegere」（理解）、「a urî」（憎む）のように単語の最初と最後に使用されることです。 î で始まる複合語は、単語の真ん中に入っても î を保持します。「înțelegere」（理解）と「neînțelegere」（誤解）を比較してください。 ただし、接尾辞が追加されると、î は â に変わります。例：「a urî」（憎む）、「urât」（憎まれた）。 ルーマニア語で発音記号付きの別の文字 <a> は < ă > です。
 は、 ISO 9:1995ロシア語翻字システムで文字Яとして使用されます。
セルビア・クロアチア語の標準語では、「â」は文字ではなく、母音の長さを表す曲折アクセントが付いた「a」です。これはごくまれにしか使用されず、その場合は音節の長さだけが異なる同形異義語を区別します。これは複数属格で最もよく見られるため、「属格記号」とも呼ばれます。「Ja sam sâm」（英語：私は一人です）。
 はシチリア語で [aː] を表すのに使われ、前置詞pâ [paː]「～のために」のように使われます。
 は、「kâr」（利益）のように、「a」が口蓋化される前の子音を示すために使用されます。また、「adet」（断片）や「âdet」（伝統）、「hala」（叔母）や「hâlâ」（まだ）のように、長母音によって意味が変わる単語の/ aː/ を示すためにも使用されます。
宗教的な文脈では、â（îやûと同様）はアラビア語の長母音（Alâeddîn、Sâd Sûresîなど）に対応するために使用されることがある[ 1 ] [ 2 ]。
 は、ISO 9:1995ウクライナ語翻字システムで文字Яを表すために使用されます。
 はベトナム語アルファベットの 3 番目の文字で、 /ɜ/を表します。â / ɜ/は、通常のa / ɑ /よりも高い母音です。ベトナム語の音韻論では、 â の5 つの声調を表す 5 つの形式を形成するために、発音記号を追加することができます。 [ 3 ]
ウェールズ語では、âは、曲折アクセント記号がない場合に母音が短母音[ a ]と発音される場合に、長母音a [ aː ]を表すために使用されます。例えば、âr [ aːr ]「耕作可能な」はar [ ar ]「～の上に」とは異なり、 gwâr [ ɡwaːr ]「文明化された、人道的な」はgwar [ ɡwar ]「首の後ろ」とは異なります。これは、隣接する 2 つのa文字が組み合わさって長母音を形成する最後の音節によく見られます。これは、動詞の語幹が強勢のあるaで終わる場合によく起こります。例えば、caniata- + -adがcaniatâd [ kanjaˈtaːd ] 「許可」となる場合や、単数名詞がaで終わる場合に複数形接尾辞-au が付く場合です。例えば、drama + -auがdramâu [ draˈmaɨ, draˈmai ] 「劇、遊び」となる場合などです。また、語尾に強勢のある借用語を書く際にも役立ちます。例えば、brigâd [ brɪˈɡaːd ]「旅団」などです。
曲折アクセント記号は、前置詞「～と共に、～によって、～として」と動名詞mynd 「行く」の三人称単数（過去形ではない）の両方の意味で使われる単語âにも用いられます。これは、書き言葉において、発音が似ているものの「そして、～かどうか、誰、どれ、～ということ」を意味する a と区別するためです。
出典：[ 4 ]
 と â は、コマンド \^A と \^a によって取得されます。
文字化けの一般的な例として、ウェブページがUTF-8でエンコードされ、ISO 8859-1 または Windows-1252 (一般的に西欧または西ヨーロッパと呼ばれる 2 つのエンコーディング) を使用してデコードされた場合、大文字のÂがウェブページに表示されることがあります。UTF-8 では、著作権記号 (©) は16 進バイトでエンコードされます。しかし、古い西欧のエンコーディング規格では、© 記号は単に です。ブラウザに UTF-8 で © を表示することを意図したバイト が与えられたとしても、西欧のエンコーディングのいずれかに従ってバイトを解析するように誘導されると、ブラウザはバイトを2 つの別々の文字として解釈します。は、上の表に示すように  に対応し、 は© 記号に退化するため、ページを読んでいる人が見る結果は となります。つまり、正しい © 記号ですが、その前に  が付加されています。 Unicodeコードポイントが から の文字は、UTF -8エンコーディングが西洋のエンコーディングと同一ですが、バイト が前に付加されるため、これらの文字のいずれかがUTF-8でエンコードされ、西洋のエンコーディングで表示されると、その前に  が表示されます。[ 5 ] [ 6 ]C2 A9A9C2 A9C2 A9C2A9©A0BFC2