Loading article…
| 「ジッティ エ ブオーニ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Måneskinのシングル | ||||
| アルバム「Teatro d'ira: Vol. I」より | ||||
| 言語 | イタリア語 | |||
| リリース | 2021年3月3日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ||||
| 作曲家 |
| |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| モーネスキンシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Zitti e buoni」 | ||||
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト2021エントリー | ||||
| 国 | ||||
| アーティスト |
| |||
| として | モーネスキン | |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 最終結果 | 1位 | |||
| 最終ポイント | 524 | |||
| エントリー年表 | ||||
| ◄「噂のファイ」（2020） | ||||
| 「ブリヴィディ」（2022） ► | ||||
| 公式パフォーマンスビデオ | ||||
| 「Zitti e buoni」（ファーストセミファイナル）YouTube にて「Zitti e buoni」（グランドファイナル）YouTube にて「Zitti e buoni」（リプライズ）YouTubeにて | ||||
「Zitti e buoni」（イタリア語: [ˈdzitti e bˈbwɔːni, ˈtsi-, -tj e -] ;直訳すると「静かで行儀の良い」）[4] [a]は、イタリアのロックバンドMåneskinによって作詞・演奏された曲である。この曲はFabrizio Ferraguzzoと共にバンドによってプロデュースされ、サンレモ音楽祭とユーロビジョン・ソング・コンテスト2021で優勝した。この曲はバンドにとって世界的な音楽チャートでの商業的な躍進となり、ヨーロッパのいくつかの国でシングルチャートで1位を獲得した。この曲はUKシングルチャートで17位に達し、30年ぶりにイギリスのトップ20入りを果たしたイタリア語の曲となった。また、ビルボードの米国を除くグローバルチャートでトップ10にランクインした。
背景
構成
「Zitti e buoni 」は、モーネスキンのメンバー全員（ダミアーノ・ダヴィッド、イーサン・トルキオ、トーマス・ラッジ、ビクトリア・デ・アンジェリス）と、トラックのプロデューサーとしてクレジットされているファブリツィオ・フェラグッツォによって作曲およびプロデュースされた。[5]この曲の最初のバラードバージョンは2016年に書かれたが、何年もかけて徐々にロックソングに作り直された。 [6]モーネスキンはタイトルについて「カタルシス的な怒りを指し、私たちの怒りは何かポジティブなものに変化して、物事を変えることにつながる」と語った。[7]
この曲はホ短調で書かれ、デイヴィッドのボーカルはE3からA5に及んでいる。[8]批評家が指摘しているように、歌詞は、頭を下げず、ありのままの自分になるよう4人組に促されている若者を理解したり評価したりしない大人の世代に向けた批判を表している。[9] NMEによると、「歌詞的には、この曲は「偏見に挑戦する」ことと「救済を見つける」というテーマを扱っており、これはMåneskinとその全体的なメッセージの核にある考えである」。[10] Wiwibloggsで説明されているように、この曲は「自分のユニークさを大切にして前進したい人のためのマニフェストです。誰が話しているかは気にしないでください（何を言っているかは知らなくても）。」[11]歌詞にはギリシャ神話のイカロスも引用されている（「背中に蝋の翼をつけて、その高さを目指す」）。[12] [13]
リリース
この曲は2021年3月3日にデジタルダウンロード、ストリーミングメディア、イタリアのコンテンポラリーヒットラジオ局でリリースされました。[14] [15] 2021年5月7日には、この曲のアコースティックバージョンがYouTubeにアップロードされました。[16]
ミュージックビデオはシモーネ・ペルーソが監督し、2021年3月3日にモーネスキンのYouTubeチャンネルで初公開された。[17] 2022年3月27日までに、ビデオは1億2800万回の再生回数を記録し、ユーロビジョン・ソング・コンテストのYouTubeチャンネルではさらに8300万回の再生回数を記録した。[18] 6月15日までに、累計再生回数は5400万回を超えた。[19]
サンレモ
2021年3月6日、同バンドが演奏した『 Zitti e buoni 』は、第71回サンレモ音楽祭の「ビッグアーティスト」部門で優勝し、デモスコピック審査員投票のほぼ3分の1（32.97%）、最高の報道審査員投票（35.16%）、一般投票（53.53%）を獲得し、平均スコアは40.68%となり、フランチェスカ・ミケリンとフェデスの『Chiamami per nome』（30.49%）とエルマル・メタの『Un milione di cose da dirti』（28.83%）を上回った。[20]彼らの演奏中、 エンリコ・メロッツィがサンレモ管弦楽団の編曲と指揮を行った。 [ 21]このフェスティバルはイタリア放送協会（RAI）が第65回ユーロビジョン・ソング・コンテストの曲と演奏者を選ぶために利用されたため、この曲はユーロビジョンのイタリア代表となり、モーネスキンが演奏者となった。[22]
ユーロビジョン
イタリアは「ビッグ5」の一員であるため、この曲は自動的にユーロビジョン・ソング・コンテスト決勝に進出した。このコンテストは2021年5月22日にオランダのロッテルダムにあるロッテルダム・アホイで行われた。この曲がユーロビジョンに参加するために、冒涜的な表現であるとして歌詞の一部が変更された（ coglioniやcazzoなどの単語が削除された）[23] 。バンドは不快に思ったが、「常識」に関する議論は理解していた。[7]ユーロビジョンで演奏されたバージョンでは、3分に収めるために、導入部と2番の音楽の一部も削除されている。[24]
ユーロビジョンでのエネルギッシュなパフォーマンスの間、バンドのメンバーはイタリアのファッションブランド、エトロがデザインした特注のグラムロックレザー衣装と、クリスチャン・ルブタンのブーツを着用していた。 [ 25 ]この衣装はニューヨーク・タイムズ紙によって「ジミ・ヘンドリックスとベルベット・ゴールドマインが融合したような」と評された。
優勝候補として挙げられていたこの曲は、合計524ポイント（電話投票318点、審査員得点206点）を獲得し、フランスの歌手バルバラ・プラヴィの「Voilà」に25ポイント差をつけて優勝した。[27][28] この曲は、クロアチア、ジョージア、スロベニア、ウクライナの審査員と、ブルガリア、マルタ、サンマリノ、セルビア、ウクライナの電話投票者から最高の12ポイントを獲得した。[ 29 ] 異例の音楽ジャンルでグループが優勝したのは、ユーロビジョン2006のフィンランド以来のことで、イタリアにとっては1990年以来の勝利だった。 [ 30 ]また、「ビッグファイブ」の国が優勝したのは、ユーロビジョン2010のドイツ以来のことである。デイヴィッドを除く残りのメンバーは、ユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝した初の2000年以降に生まれたアーティストとなった。
優勝者の再演では、モーネスキンは無修正版の歌を披露した。[31]デイヴィッドはスピーチで「ヨーロッパ全体、全世界に言いたいのは、ロックンロールは決して死なないということだ！」と述べた。 [1]メディアはまた、再演でデイヴィッド、ラッジ、トルキオが交わしたキスにも注目したが、[32]デイヴィッドの説明によると、それはステレオタイプに挑戦し、 LGBTコミュニティを支援するための「自発的な」行為だったという。[33]
余波
ユーロビジョン優勝後、バンドは大統領、政府、[34]およびイタリアメディアから祝福を受け、その勝利と歓喜は、イタリア代表サッカーチームが2006年のFIFAワールドカップで優勝した時の思い出として表現された。[35]
2021年6月3日までに、グランドファイナルでのパフォーマンスはYouTubeで4,400万回以上の視聴回数を記録し[33] 、 6月15日までに5,400万回に増加し[19]、ユーロビジョン公式チャンネルで最も視聴されたライブパフォーマンスとなった[36] 。
批評家の反応
モーネスキンはユーロビジョンでのパフォーマンスと歌で広く称賛され、NMEは「フランツ・フェルディナンドを思わせる、紛れもないロックの名曲」と評した。 [37] [38]また、ガーディアン紙は「本物の気取ったロックサウンド…ダミアーノ・ダヴィッドのイタリアの歌詞の流れは、デジタルオーディオ音楽の時代という舞台で、そのすべてを官能的にかっこよく覆っている」と評した。[39]このバンドは、ヴァスコ・ロッシやラウラ・パウジーニなどの多くのイタリアのロックやポップのアーティストや、[40] [41]フランツ・フェルディナンドのアレックス・カプラノス、ブルース・スプリングスティーンのEストリート・バンドのスティーヴン・ヴァン・ザント、デュラン・デュランのサイモン・ル・ボンなどの国際的なロックアーティストから賞賛された。[42] [43] [44]ロッシは特に彼らのことを気に入り、彼らと自分は最後のイタリアのロックだと語った。彼らはイタリア音楽に対する一般的な固定観念を払拭するためにイタリアンロックを作ろうとした反逆者たちだった。[45] [46]モーガンは彼らを、このジャンルが劣等感から抜け出すのを助けた現在のイタリアンロックの傑出した存在だとみなした。[47]
トラックリスト
デジタルダウンロード/ストリーミングメディア[14]
- 「ジッティ・エ・ブオーニ」 – 3:13
クレジットと人員
クレジットはTidalより引用。[5]
- モーネスキン – 制作:
- ダミアーノ・ダヴィッド – 作詞作曲、ボーカル
- ビクトリア・デ・アンジェリス – 作詞作曲、ベース
- トーマス・ラッジ – 作詞作曲、ギター
- イーサン・トーキオ – 作詞作曲、ドラム
- ファブリツィオ・フェラグッツォ – 制作
商業的パフォーマンス
「Zitti e buoni」はイタリアのシングルチャートで最高2位を記録し、FIMIから5倍プラチナ認定を受けた。サンレモで優勝した直後、この曲はビルボードの米国を除くグローバルチャートで106位にデビューし、サンレモで準優勝した「Chiamami per nome」の6つ下となった。[48]ユーロビジョンで優勝した直後、この曲はSpotifyグローバルチャートでトップ10入りし、多くの国で1位となり、このプラットフォームで1日で最もストリーミングされたイタリアの曲となった。[49] [50] 5月27日には4,500万回を突破し、[51] 6月中旬までに累計1億回に増加した。[19]翌週の5月28日には、このシングルはヨーロッパ全土の週間チャートにランクインし始め、フィンランド、ギリシャ、リトアニア、オランダ、スウェーデンでチャートインし、最高位の1位となった。この曲は7週連続で全英ロック&メタルシングルチャートで首位を獲得し[52] 、 [53]、 [ 54]、[55] [56] 、全英シングルチャートで最高17位を記録した。これは2015年のモンス・ゼルメロウの『ヒーローズ』以来の最高位のユーロビジョン優勝曲となり[57] 、1992年のズッケロ・フォルナチャーリの『ミゼレーレ』以来30年ぶりにイタリア語の曲が全英トップ20入りを果たしたことになる。 [58] 2021年6月5日の週にはビルボード・グローバル200で26位に初登場し、ビルボード・グローバル・エクスクルーシブ・USで最高11位を獲得した[59] [60]翌週、この曲はそれぞれ最高22位と10位を獲得した。[19] [61]
認定資格
リリース履歴
注記
- ^このタイトルは 「Vi conviene stare zitti e buoni」という歌詞の一部で、英語に翻訳すると「静かにしていい子にしたほうがいい」または「黙って行儀よくしたほうがいい」となり、複数形の「you」が付く。
参考文献
- ^ ab アレックス・マーシャル、エリザベス・ヴィンセンテッリ（2020年5月22日）。「2021年ユーロビジョン・ソング・コンテストでイタリアが優勝」ニューヨーク・タイムズ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ “サンレモ 2021、le canzoni del Festival: Le pagelle dopo i preascolti”. 2021年2月10日。
- ^ ペトリディス、アレクシス（2023年5月11日）。「ユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者全69名をランキング！」ガーディアン。 2024年9月15日閲覧。
- ^ “マネスキン - イタリア - ロッテルダム 2021 - ユーロビジョン・ソング・コンテスト”.ユーロビジョン.tv。2021 年5 月 24 日に取得。
- ^ ab "クレジット / ZITTI E BUONI / Måneskin". 2021 年 3 月 3 日。2021 年6 月 30 日に取得– Tidal経由。
- ^ “ミラノ・サンレモ、マネスキン: 「『Zitti e Buoni』 è nata Come una ballad, poi ci siamo andati giù pesanti!」.ビルボードイタリア（イタリア語）。 2021 年 3 月 4 日。2021 年5 月 24 日に取得。
- ^ ab "マネスキン、ユーロビジョン「Zitti e Buoni」の解釈: "Siamo ribelli, non scemi".イル・ガゼッティーノ（イタリア語）。 2021年3月17日。
- ^ “マネスキン「ZITTI E BUONI」楽譜 ト長調”.ミュージックノート.com。 2021 年 6 月 11 日。2021 年6 月 30 日に取得。
- ^ “Zitti e buoni i Maneskin approdano a Sanremo 2021 e chiacchierano in esclusiva per (il) Cosmo”.コスモポリタン（イタリア語）。 2021 年 3 月 4 日。2021 年5 月 24 日に取得。
- ^ アンドリュー・トレンデル（2021年5月26日）。「イタリアのユーロビジョン優勝者モーネスキンが将来の計画と「でたらめ」な薬物疑惑について語る」NME 。 2021年5月28日閲覧。
- ^ Cristian Scarpone (2021年3月2日). 「Måneskinの『Zitti e buoni』の歌詞は、自分のユニークさを大切にしたい人へのマニフェストです」. Wiwibloggs . 2021年5月25日閲覧。
- ^ ロリツィオ、ジュゼッペ (2021 年 3 月 7 日)。 「サンレモ：エロジオ・デッラ・シンゴラリタ」。SettimanaNews (イタリア語) 。2021 年6 月 16 日に取得。
- ^ カンパーナ、アンドレア (2021 年 3 月 18 日)。 「マネスキン – Zitti e Buoni: Significato del Testo」。LaScimmiaPensa (イタリア語) 。2021 年6 月 16 日に取得。
- ^ abc "Zitti e buoni".ディーザー。 2021 年 3 月 3 日。2021 年3 月 7 日に取得。
- ^ ab "MÅNESKIN "Zitti e buoni" | (ラジオ放送日: 2021年3月3日)".ラジオデート.it 。2021 年3 月 7 日に取得。
- ^ “イタリア：マネスキン、「Zitti e Buoni」のアコースティック・バージョンをリリース”.ユーロヴォワ.com。 2021年5月7日。
- ^ “Måneskin: il video di "Zitti e Buoni"" (イタリア語)。 2021年3月3日。
- ^ フェデリコ・ロッシーニ (2021年5月30日)。 「Måneskin、ユーロビジョン 2021 su YouTube のパフォーマンスごとに 40 milioni di Visualizzazioni」 (イタリア語) 。2021 年6 月 3 日に取得。
- ^ abcd "I Måneskin hanno raggiunto U2 e Metalica su Spotify".ローリングストーンイタリア（イタリア語）。 2021 年 6 月 15 日。2021 年6 月 15 日に取得。
- ^ “サンレモのマネスキン・ロック・フェスティバル”.ユーロビジョン.tv。 2021 年 3 月 7 日。2021 年3 月 7 日に取得。
- ^ “メロッツィ、イル・マエストロ・デイ・マネスキン：「サンレモ・アッビアーモ・ファット・サルターレ・イル・バンコ」.ラディジェ（イタリア語）。 2021 年 3 月 10 日。2021 年5 月 28 日に取得。
- ^ ウェブスター、リヴ (2021 年 3 月 7 日)。 「マネスキンがサンレモ2021で優勝」オージービジョン。2021 年3 月 7 日に取得。
- ^ “Maneskin, Zitti e buoni (ユーロビジョン版): le Differentenze dall'originale” (イタリア語)。 2021年3月16日。
- ^ “イタリア：「Zitti e buoni」のユーロビジョン版がリリース”.ユーロヴォワ.com。 2021年3月16日。
- ^ ヴァネッサ・フリードマン (2021年5月23日). 「ユーロビジョンファッションの喜び」.ニューヨークタイムズ. 2021年5月24日閲覧。
- ^ イタロ・パンターノ (2021年5月24日)。 「Måneskin Eurovision 2021: tutto sul look Glam Rock dell'esibizione dei vincitori」。ヴォーグイタリア。2021 年5 月 26 日に取得。
- ^ Martin Belam (2021年5月23日). 「ユーロビジョン2021：ロッテルダムでイタリアのモーネスキンが勝利」. The Guardian . 2021年5月25日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン2021優勝者：イタリアのモーネスキンが「Zitti e buoni」で勝利」Wiwibloggs . 2021年5月22日. 2021年5月22日閲覧。
- ^ 「グランドファイナルの結果 - イタリア」Eurovision.tv。
- ^ 「ダミアーノ・ダヴィッド：ユーロビジョン優勝者、放送局により薬物使用の疑いが晴れる」BBC 2021年5月25日2021年5月26日閲覧。
- ^ “I Maneskin vincono all'Eurovision 2021” (イタリア語). 2021年5月22日。
- ^ “ユーロビジョン 2021、マネスキンのポールミッシュ、ゲイと検閲”. TgCom24 (イタリア語)。 2021 年 5 月 23 日。2021 年5 月 25 日に取得。
- ^ ab Scarlett Conlon (2021年6月3日). 「「私たちはただの4人の友達で、好きなことをしているだけ」：ユーロビジョンでブレイクしたモーネスキンのダミアーノ・ダヴィッドは謙虚な姿勢を保つ予定」Vogue 。 2021年6月3日閲覧。
- ^ アンドレア・ラフフランキ (2021年5月24日)。 「ダミアーノ・デイ・マネスキン、ラ・スア・ストーリア：ダッラ・ストラーダ・オールユーロビジョン、「コン・ル・モネティーン・ラコルテ・イル・プリモ・シンゴロ」」。Corriere della Sera (イタリア語) 。2021 年5 月 26 日に取得。
- ^ キアラ・マフィオレッティ (2021年5月23日)。 「マネスキン、その探究心は、イタリアの素晴らしいものであり、魔法のようなものです。」Corriere della Sera (イタリア語) 。2021 年5 月 26 日に取得。
- ^ ルカ・フェラート (2021年6月3日)。 「ドーン！ マーネスキンのパフォーマンス、ユーロビジバを見てください！」。オガエ イタリア(イタリア語) 。2021 年6 月 15 日に取得。
- ^ ニック・レヴァイン（2021年5月23日）。「ユーロビジョン2021は、ライブミュージックの楽しさ（そして誰も私たちを好きではないということ）を思い出させてくれるものだった」NME 。 2021年5月24日閲覧。
- ^ “マネスキン、le reazioni della stampa straniera: "Rock che picchia duro". Rockol.it (イタリア語)。 2021 年 5 月 23 日。2021 年5 月 24 日に取得。
- ^ Ben Beaumont-Thomas (2021年5月19日). 「ユーロビジョン2021：注目すべき良い曲、悪い曲、奇妙な曲」. The Guardian . 2021年5月27日閲覧。
- ^ 「マネスキン、私はユーロビジョンのヴィットリアでイタリアのコレギを褒めます」. Rockol.it (イタリア語)。 2021 年 5 月 23 日。2021 年5 月 24 日に取得。
- ^ “I Måneskin piacciono ai "vecchi" ロッカー".ローリングストーンイタリア（イタリア語）。 2021 年 5 月 25 日。2021 年5 月 25 日に取得。
- ^ “マネスキン：アリヴァノ・アンチェ、アレックス・カプラノス・デイ・フランツ・フェルディナンドを称賛”. Rockol.it (イタリア語)。 2021 年 5 月 24 日。2021 年5 月 24 日に取得。
- ^ “リトル・スティーヴン、スプリングスティーンの知性、サイコロ：「男性ではない、マネスキンを探求する」”. Rockol.it (イタリア語)。 2021 年 5 月 24 日。2021 年5 月 24 日に取得。
- ^ “ジミー・ペイジ、ラ・フィリア・スカーレット：「マネスキン・ミエイ・フェレティ、ソプラットトゥット・イル・キタリスタ」”. Rockol.it (イタリア語)。 2021 年 5 月 24 日。2021 年5 月 24 日に取得。
- ^ ルカ・ヴァルトルタ (2021年5月24日)。 「バスコ・ロッシ：「イオ・エイ・マネスキン・ウルティミ・リベリ・ロック」」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2021 年5 月 25 日に取得。
- ^ “マネスキン、バスコ・ロッシ：「ミ・ソノ・リビスト・イン・ロロ」。ロイヤル・ブラッド…” Rockol.it。 2021 年 5 月 25 日。2021 年5 月 24 日に取得。
- ^ “モーガン: 「私はイタリアを代表するイタリア人、最高のロックを持っています。劣等性を持っています。」”.ローリングストーンイタリア（イタリア語）。 2021 年 5 月 24 日。2021 年5 月 26 日に取得。
- ^ 「イタリアのユーロビジョン予選がビルボードの米国を除く世界チャートに影響を与える」ビルボード。2021年3月18日。 2021年6月5日閲覧。
- ^ Nick Vivarelli (2021年5月25日). 「ユーロビジョン優勝者のモーネスキンが『不快な』薬物疑惑について語り、イタリアンロックを世界に届ける」Variety . 2021年5月26日閲覧。
- ^ シルヴィア・ダニエリ (2021年5月28日). 「Måneskin Talk Winning Eurovision and Those 'Offensive and Baffling' Allegations」ビルボード. 2021年5月28日閲覧。
- ^ “Måneskin - "Teatro d'ira - Vol". FrontView Magazine . 2021 年 3 月 27 日. 2021 年5 月 27 日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・シングル・チャート・トップ40：2021年5月28日～2021年6月3日」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2021年5月28日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・シングル・チャート・トップ40：2021年6月4日～2021年6月10日」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2021年6月5日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・シングル・チャート・トップ40：2021年6月11日～2021年6月17日」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2021年6月12日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・シングル・チャート・トップ40：2021年6月18日～2021年6月24日」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2021年6月20日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・シングル・チャート・トップ40：2021年7月9日～2021年7月15日」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2021年7月9日閲覧。
- ^ 「オリビア・ロドリゴが『サワー』と『グッド・フォー・ユー』で公式UKチャートダブルを獲得した史上最年少ソロアーティストに」オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年5月28日。 2021年5月28日閲覧。
- ^ “Måneskin nella トップ 20 britannica con "Zitti e Buoni": primo brano italiano 30 anni dopo "Miserere"".イル・メッサッジェーロ（イタリア語）。 2021 年 5 月 28 日。2021 年5 月 28 日に取得。
- ^ 「ビルボード・グローバル200チャート」ビルボード。 2021年6月2日閲覧。
- ^ “Billboard Global Excl. US Chart”. Billboard . 2021年6月5日閲覧。
- ^ @billboardcharts (2021年6月7日). 「米国を除く世界トップ10（2021年6月12日付チャート）」（ツイート） 。 2021年6月8日閲覧– Twitter経由。
- ^ “Måneskin – Zitti e buoni” (ドイツ語)。Ö3 オーストリア トップ 40。 2021 年 6 月 8 日に取得。
- ^ “Måneskin – Zitti e buoni” (オランダ語)。ウルトラトップ50。 2021 年 5 月 30 日に取得。
- ^ “Måneskin – Zitti e buoni” (フランス語)。ウルトラトップ50。 2021 年 6 月 5 日に取得。
- ^ “ARC 100 — datum: 7. lipnja. 2021” [ARC 100 — Date: 7 June 2021] (クロアチア語). HRT. 2021年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月8日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 22.týden 2021 を選択します。 2021 年 6 月 7 日に取得。
- ^ “Måneskin – Zitti e buoni”.トラックを聴いてください。 2021 年 6 月 2 日に取得。
- ^ 「Maneskin Chart History (Euro Digital Song Sales)」.ビルボード. 2024年8月27日閲覧。
- ^ “Måneskin: Zitti e buoni” (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2021 年 6 月 6 日に取得。
- ^ “Måneskin – Zitti e buoni” (フランス語)。レ・クラスメント・シングル。 2021 年 6 月 7 日に取得。
- ^ “Måneskin – Zitti e buoni” (ドイツ語)。GfKエンターテインメントのチャート。 2021 年 5 月 28 日に取得。
- ^ 「マネスキンチャートヒストリー（グローバル200）」ビルボード。2024年8月27日閲覧。
- ^ 「Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 20/2021」. IFPI ギリシャ. 2021年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月31日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 7 月 8 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリーミング トップ 40 スラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 6 月 10 日に取得。
- ^ “Tónlistinn – Lög” [音楽 – 歌] (アイスランド語)。プルトゥティズインディ。 2021年6月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 3 日に取得。
- ^ 「Official Irish Singles Chart Top 50」. Official Charts Company . 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「Media Forest charts」. 22 . Media Forest. 2021 . 2021年8月22日閲覧。
- ^ “Måneskin – Zitti e buoni”.トップデジタルダウンロード。 2021 年 3 月 14 日に取得。
- ^ “Mōzikas Patēriņa Tops/ 20. nedēļa” (英語とラトビア語)。ライパ。 2023 年 5 月 22 日。2023 年6 月 18 日に取得。
- ^ 「2021 21-os Savaitės (gegužės 21-27 d.) Singlų トップ 100」 (リトアニア語)。アガタ。 2021年5月28日。2021年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 28 日に取得。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 24, 2021」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2021年6月11日閲覧。
- ^ “Måneskin – Zitti e buoni” (オランダ語)。シングルトップ100。 2021 年 5 月 28 日に取得。
- ^ 「NZ Hot Singles Chart」. Recorded Music NZ . 2021年6月6日. 2021年6月5日閲覧。
- ^ “Måneskin – Zitti e buoni”. VGリスタ。 2021 年 5 月 28 日に取得。
- ^ 「Antyradio: Turbo Top Record 1788」Antyradio 2014年7月25日。 2021年8月1日閲覧。
- ^ “Måneskin – Zitti e buoni”. AFPシングルトップ100。 2021 年 6 月 13 日に取得。
- ^ “Top 50 – Radio San Marino RTV – 30/04/2021” (イタリア語). San Marino RTV . 2021年4月30日. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月19日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI". IFPI ČR. 注: SK SINGLES DIGITAL TOP 100を選択し、検索に202122を入力してください。 2021年6月7日閲覧。
- ^ “SloTop50: スロベニア公式シングルチャート第21週”. SloTop50 . 2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月31日閲覧。
- ^ “Måneskin – Zitti e buoni” Canciones トップ 50。 2021 年 6 月 1 日に取得。
- ^ “Måneskin – Zitti e buoni”.シングルトップ100。 2021 年 5 月 28 日に取得。
- ^ “Måneskin – Zitti e buoni”.スイスのシングルチャート。 2021 年 5 月 30 日に取得。
- ^ “Top-Charts”. Top-Charts . 2022年4月8日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年5月28日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年5月28日閲覧。
- ^ “ウクライナのマネスキンチャート |”.トフィット。 2021 年 5 月 21 日。2021 年6 月 6 日に取得。
- ^ 「マネスキンチャートヒストリー（ホットハードロックソング）」ビルボード。 2024年8月27日閲覧。
- ^ 「マネスキンチャート履歴（世界デジタルソング売上）」ビルボード。 2024年8月27日閲覧。
- ^ “Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2021”. Ö3 Austria Top 40. 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月2日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2021”.ウルトラトップ。2022 年1 月 5 日に取得。
- ^ 「ストリーム トップ 100 - darabszám alapján - 2021」 (ハンガリー語)。マハズ。2022 年2 月 1 日に取得。
- ^ “Classifica Annuale 2021” (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2022 年1 月 8 日に取得。
- ^ “2022metų klausomiausi (トップ100)” (リトアニア語).アガタ。2023 年2 月 27 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2021” (オランダ語).メガチャート。2022 年1 月 4 日に取得。
- ^ “Årslista Singlar、2021”.スヴェリゲトプリスタン。2022 年1 月 14 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード2021”.ヒットパレード.ch 。2021 年12 月 27 日に取得。
- ^ 「トップ 1000 シングル + EP Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2022 年5 月 13 日に取得。
- ^ 「オーストリアの単一認定 – Måneskin – Zitti e buoni」 (ドイツ語)。IFPIオーストリア。2022 年11 月 16 日に取得。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2022”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2022 年3 月 29 日に取得。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 – Måneskin – Zitti e buoni」 (ポルトガル語)。プロ・ミュージック・ブラジル。2023 年12 月 6 日に取得。
- ^ 「フランスのシングル認定 – Måneskin – Zitti e buoni」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2023 年9 月 21 日に取得。
- ^ 「金/プラチナ デーテンバンク (Måneskin; 'Zitti e buoni')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年8 月 23 日に取得。
- ^ 「イタリアの単一認定 – Måneskin – Zitti e buoni」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2021 年10 月 25 日に取得。
- ^ 「ノルウェーの 単一認証 – Måneskin – Zitti e buoni」（ノルウェー語）。IFPIノルウェー。 2022年6月28日閲覧。
- ^ “OLiS - oficjalna lista wyróżnień” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2023 年12 月 6 日に取得。「TYTUŁ」をクリックし、検索ボックスに「Zitti e buoni」と入力します。
- ^ 「ポルトガル語の単一認定 – Måneskin – Zitti e buoni」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2021 年8 月 12 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – Måneskin – Zitti e buoni”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2023 年11 月 11 日に取得。
- ^ “スイスの公式チャートと音楽コミュニティ: 賞 ('Zitti e buoni')”. IFPIスイス。フン・メディアン。2021 年10 月 26 日に取得。
- ^ 「British single certificates – Måneskin – Zitti e buoni」.英国レコード産業. 2022年10月14日閲覧。
- ^ 「IFPI チャート – デジタル シングル チャート (国際) – Εβδομάδα: 19/2022」 (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。2022 年5 月 23 日に取得。
- ^ "Sverigetopplistan – M%E5neskin" (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。2022 年12 月 28 日に取得。
外部リンク
- YouTubeのユーロビジョン・ソング・コンテストチャンネルのアコースティックバージョン