Loading article…
ゼッカ（英語: Mint ）は、イタリアのヴェネツィアにある16世紀の建物で、かつてはヴェネツィア共和国の造幣局が置かれていました。1536年から1548年の間に建てられた、粗面仕上げの石造りの建物は、当初は2階建てで、ヤコポ・サンソヴィーノによって、火災からの安全を確保し、銀と金の保管場所を十分に保護するために、以前の造幣局の代わりに設計されました。ジョルジョ・ヴァザーリは、サンソヴィーノの建物の中で最も美しく、最も豊かで、最も頑丈なものだと考えていました（「…彼の最も美しく、最も豊かで、最も頑丈な建物はヴェネツィアのゼッカである…」）。[ 1 ]
1797年のヴェネツィア共和国崩壊後も貨幣鋳造は続けられたが、オーストリア支配の第二次期（1814年～1866年）中の1852年に停止した。その後、建物は改築され、1872年から1900年まで商工会議所として使用された。1904年以降は、隣接する歴史的建造物であるマルチャーナ図書館の主要部分がこの建物に入居しており、その建物は現在、大部分が博物館となっている。
リアルト市場の大運河を挟んだサン・バルトロメオ教区にあった以前の造幣所は、1112年に政府によって閉鎖され、その土地は売却された。[注1 ]売却に関する文書によると、その場所は「古代」から造幣所として使われていたとされており、おそらく皇帝ルイ敬虔王の名で発行されたカロリング朝の銀貨ペニーという、地元で初めて鋳造された貨幣の時代からだったと思われる。[注2 ]証拠によれば、12世紀半ばに造幣はその後停止し、その間、ヴェローナの貨幣は地元の取引に使用され、ビザンツの貨幣は遠距離貿易に使用されていたようだ。[ 2 ]ヴィターレ2世ミキエル（在位1156年～ 1172年）の治世中に公爵貨幣が初めて発行されたときに地元での造幣が再開され[ 3 ] 、グロッソが導入されたときに大幅に増加した。[ 4 ]
1278年の大評議会の決議では、サン・マルコ広場に新しい銀造幣所が既に存在していたことが言及されている。 [注3 ]ドゥカーレ宮殿の向かい、ピアッツェッタを挟んだその場所は、適切な行政機関である四十人評議会による監督を容易にし、より大きな安全性を確保した。また、財政的自治と経済的繁栄の象徴として造幣所を政府所在地の近くに設置するというイタリアの長年の伝統にも従っていた。[注4 ]おそらく既存の銀造幣所に隣接して、別の金造幣所が1285年にドゥカートの導入後に設立された。[ 5 ]同年の大評議会の審議では、アラビア語の名詞sikka （「死ぬ」という意味）からZeccaと呼ばれている。1290年までに、この名前は以前はMonetaと呼ばれていた銀造幣所にも使われるようになった。[ 6 ]
時が経つにつれ、これらの造幣施設は拡張され、貨幣の需要が増加するにつれて階数も増えていった。[注5 ]ロイヴィヒの木版画（マインツ、1486年）とデ・バルバリの銅版画（ヴェネツィア、1500年）には、造幣所が中庭のある単一の3階建ての建物として描かれている。[ 7 ] [ 8 ]この建物は四方を囲まれており、西側は運河、北側は10世紀の巡礼者宿、東側は一連の宿屋と肉市場、南側はサン・マルコ・デ・スプラの会計係がソーセージやチーズの商人に貸し出していた小屋の列で囲まれている。
1532 年 7 月に火災が発生した際、造幣局内の安全上の懸念が提起された。[ 9 ]ドージェアンドレア グリッティ(在任 1523 年～1538 年)による状況確認のための視察の後、国家の重要な利益の防衛を担当する行政機関である十人評議会は、1535 年 12 月 4 日に、木製の梁の使用をなくすために造幣局全体を石造りのヴォールトで再建することを審議した。 [ 10 ] [ 11 ]この決定は、1526 年の十人評議会の審議により、本土の属領都市に移転した政府機関がヴェネツィア通貨のみを受け入れることが義務付けられ、事実上、公務に現地通貨が置き換えられたことを受けて、炉を追加して生産を増やす必要性と同時期であった。さらに、1528 年以降、造幣用の銀の供給を増やす手段として、利子付きの私的預金が造幣局で受け入れられるようになったため、セキュリティを強化する必要があった。[ 12 ]
新しい造幣局の設計については、3 つのプロジェクトが検討され、1536 年 3 月 28 日に十人評議会はヤコポ・サンソヴィーノに委託を決定した。[ 13 ] [ 14 ]サンソヴィーノは、サン・マルコ広場のプロクラティエ・ヴェッキエの建設の最終段階を、前任者のピエトロ・ボンの死後、プロクラティエ・ヴェッキエとして既に監督していたが、[注 6 ]造幣局はヴェネツィアでの彼の最初の主要な委託であった。
造幣局は、防火とセキュリティの強化、および生産量増加のためのスペース確保の必要性とは別に、長年の飢饉と戦争からのヴェネツィアの財政的復興を象徴することを意図していた。[注7 ]これは、カンブレー戦争中のアニャデッロでの敗北と、コニャック同盟戦争の終結時にイタリア半島におけるハプスブルク家の覇権を認めたボローニャ条約の後、ヴェネツィアの自信の回復と国際的な威信の再確認を表明するために、ドージェ・アンドレア・グリッティの下で開始された大規模な建築計画であるレノヴァティオ・ウルビスの不可欠な部分であった。図書館（ 1537年）と鐘楼のロッジア（1538年）を含むこの計画は、食品販売業者、両替商、さらにはトイレまで存在する時代遅れの中世の町の中心部からサン・マルコ広場を古典的なフォーラムに変えることを求めていた。その意図は、古代ローマ共和国の記憶を呼び起こし、1527年のローマ略奪の後、ヴェネツィアをローマの真の後継者として提示することであった。 [ 16 ]サンソヴィーノのウィトルウィウスの原理に対する理解と、ローマ滞在中に得た古代ローマの原型に関する直接的な知識は、この計画を実行するために必要な専門知識を提供した。
建設に充てられる5,000ダカットを調達するため、十人評議会は、当時ヴェネツィア領であったキプロス島で奴隷を一人当たり50ダカットで解放することを承認した。[ 17 ] [ 14 ] [注8 ] 1539年と1544年にも同様に資金が調達された。最終的に、造幣局の建設費用は当初の見積もりを約6倍上回った。[注9 ]
1536年に建設が始まり、造幣局の重要性を考えると、オスマン帝国とヴェネツィアの戦争（1537～1540年）当時の財政的制約によって妨げられることはなかったようです。[注10 ]造幣業務を中断することはできなかったため、北側の炭貯蔵庫から始めて、少しずつ作業を進めなければなりませんでした。高潮から構造物を保護するため、床面は約1メートル（3.3フィート）高くされました。[ 14 ] 1539年には、造幣局の正面に威厳を与えるため、また、上階を店舗の上に拡張して、上階にあった金造幣局のための追加スペースを確保するために、堤防沿いの片流れ屋根のチーズとソーセージの店を新しい構造物に組み込むことが決定されました。しかし、安全上の懸念から、1588年に店舗は移転されました。もともと商業活動を円滑にするために開放されていた1階のアーケードは壁で囲まれ、そのスペースは造幣局に併設されました。[ 18 ] [ 19 ]建設は1548年に終了しました。 [ 20 ] [ 21 ] [注11 ]
サンソヴィーノが最初に建てた建物は、小さな長方形の窓から光が差し込む低い屋根裏部屋のある2階建てだった。しかし、屋根裏部屋は、上の鉛屋根に当たる太陽の熱と下の炉の熱が合わさって、夏の間は使用できなくなった。そのため、1558年に十人評議会は、残りの資金で追加の階を建設することを承認した。[ 22 ] [ 23 ]サンソヴィーノは技術的および構造的な面で相談を受けた可能性が高いが、実際に最上階を設計したとは考えにくい。[注12 ]
建設中も鋳造作業を継続する必要があったため、以前の造幣局の基本的なレイアウトは維持され、新しい区画が建設されるにつれて活動が一時的に移転された可能性が高い。[ 24 ]運河沿いの水上入口とピアッツェッタへの陸上入口を結ぶ階段と長い廊下によって建物の他の部分から隔てられた、ラグーンに面した1階のエリアには、銀の役人のオフィスと銀の精錬と鋳造のための炉があった。後方の区画には、長方形の中庭の側面に沿って銀貨を製造する20の工房があった。サンソヴィーノは、壁が密集しているため、重い石のヴォールトを十分に支えることができるように、これらの工房を小さな空間として設計した。中庭の反対側には木炭置き場があった。舗装の下には雨水を集めるための貯水槽が作られ、水はダネーゼ・カッタネオに依頼されたアポロ像のある井戸口から汲み上げられた。金貨の鋳造に使われる予定だった上階も同様の配置だったが、工房はより大きく、そのため数は少なかった。[ 25 ]
造幣局の機能にふさわしい難攻不落感を表現するため、サンソヴィーノは1階に重厚な粗面仕上げを採用し、それを上階のドーリア式オーダーまで延長した。ヴェネツィアでは、このような重厚なイストリア産石灰岩と古典様式の組み合わせは、マウロ・コドゥッシがサン・ミケーレ・イン・イゾラ教会（1469年着工）で、また、より控えめな形でパラッツォ・コーナー・スピネッリ（1497～1500年）ですでに使用していた。しかし、サンソヴィーノは、クラウディウス帝（52年）の時代に建てられた古代のポルタ・マッジョーレや、ジュリオ・ロマーノが設計したヴィラ・マダマの門（1519年）や、彼自身の邸宅であるマチェル・デ・コルヴィ（1523～1524年、1902年解体）からインスピレーションを得た可能性が高い。サンソヴィーノは、ローマでの2度目の滞在期間（1516～1527年）でこれらの邸宅をよく知っていたはずである。[ 26 ] [ 27 ]特筆すべきは、セバスティアーノ・セルリオが、7巻からなる建築論書『建築と展望の全集』の中で、粗削りの柱にすっきりとした柱頭と柱脚を組み合わせることで、大きな強度を表し、要塞にふさわしい解決策になると考えていることである。[ 28 ]
ドーリア式の階にある窓は、元々は重厚な鉄格子で保護されていましたが、付柱の間にぴったりと収まり、露出面がないため、厚い壁に深く埋め込まれているような印象を与え、難攻不落感をさらに高めています。その効果は、上部の巨大で突き出たまぐさによってさらに強調されています。後から追加された床はイオニア式オーダーを採用しており、粗面仕上げは継続されていますが、窓の周りの露出した壁と、住宅建築によく見られる繊細なティンパヌムは、元の構造のデザインとは対照的で、全体的な重厚感を弱めています。[ 29 ]
ドーリア式のエンタブラチュアを支える2つのテラモンに挟まれた、粗面仕上げの入口ポータルは、後に図書館の17番目のアーケードに組み込まれた。[注13 ]その結果できた通路には、ジローラモ・カンパーニャとティツィアーノ・アスペッティによって彫られた2体の巨大な彫像が置かれた。
鋳造活動は、地金の入手可能性と商人の商業的ニーズに応じて年間を通して変動したが、アルプスの雪が溶けた後、ドイツの商人が銀と金を都市に持ち込み、東方への貿易のために出航する商船団が大量の貨幣を必要とする春と初夏に最も活発になった。[ 30 ]
そのため従業員数は変動したが、給与制のガスタルディ（職長）、ファブリ（金型を鍛造する鍛冶屋）、インタイドリ（金型彫刻師）、ペクサドリ（計量者）、ファンティ（雑務を行う非熟練労働者）に加えて、銀造幣局（下階）と金造幣局（上階）の両方で、出来高払いの熟練労働者、すなわちアフィナドリ（精錬者）、フォンダドリ（鋳型を作る鋳造者） 、メンダドリ（規定の重量許容範囲を管理する修正者）、スタンパドリ（硬貨を打刻する貨幣鋳造者）が常駐していた。[注14 ]中世の造幣局の従業員数は約225人と推定されており、造幣局は政府運営の造船所であるアルセナルに次いで2番目に大きな単一雇用主であった。 [ 31 ]
技術的な作業は、マッサリ・アッラ・モネタとマッサリ・アッラルジェント・エ・アッロ（銀貨と金貨の鋳造責任者）によって調整された。マッサリは通常貴族の身分であり、地金の調達、製造の監督、新しく鋳造された硬貨の配布を担当していた。[注15 ]
さらに、監督を行うためのいくつかの治安判事制度が存在した。
十人評議会は、国家の安全保障にとって極めて重要な利益を考慮して、造幣局の管理に最終的な責任を負っていた。しかし、1522年からは、評議会メンバーの中から選ばれたゼッカのプロヴェディトーレという称号を持つ行政官に監督機能が割り当てられた。当初は金の取得と鋳造、銀の精錬を担当していたプロヴェディトーレは、すぐに造幣局の全体的な管理責任を引き継いだ。さらに、プロヴェディトーレは、造幣局に預けられた政府資金を属都市と軍隊に分配する責任も負っていた。1562年に行政官の人数が2人に増え、1572年には3人目が加わった。1582年の十人評議会の改革後、行政官は元老院の管轄下に入った。[ 32 ]
1543年に十人評議会によって設立されたデポジタリオは、造幣局の現金勘定を担当していました。デポジタリオはまた、造幣局に預けられた民間資本の勘定を管理し、資金が政府によって不正流用されないようにしました。[ 33 ]
金貨管理官は、鋳造された金であろうとなかろうと、政府が定めた公式レート以外の価格で金が販売されないようにするために、1551年に設立された。[ 34 ]
1585年に設立されたProvveditori sopra ori e argentiは、額面以外の金額で交換された金銭の事例に介入した。[ 35 ]
1592年に、造幣局に保管されていた国家の準備金の管理責任を担う、公共預金管理官の職が恒久的なものとなった。 [ 35 ]
1639年に設立されたプロヴェディトーレ・アリ・プロは、造幣局に預けられた私的資金に対する利息の支払いを監督した。[ 35 ]
1797年のヴェネツィア共和国の崩壊後も造幣業務は継続されたが、オーストリア統治の第二次期（1814年～1866年）中の1852年に停止した。[ 36 ] 1872年、商工会議所が建物を借り、29年間のリース契約を結んだ。[ 37 ]建物を新しい用途に備え、事務所を収容するために、1870年から1872年にかけて大規模な改修が行われた。これには、中庭の1階アーケードに窓を挿入することが含まれていた。[ 38 ]正面では、上層2階の窓の鉄格子が取り外された。1階の窓に関する結果は、美術史家のカミッロ・ボイトによって厳しく批判された。彼は、重く突き出たまぐさは、正面に力強さと侵入不可能な感覚を与えるために、下の鉄格子と一体のものとして構想されたと指摘した。付随する鉄細工が視覚的な支えとなっていないため、まぐさは不安定なバランスで見え、窓は「常識を欠いた不格好な目障り物」（「una bruttura goffa e priva di senso comune」）であった。[ 39 ]ボイトは、公共の主要な入口をウォーターフロント沿いの正面に移すために行われた変更についても同様に批判的であった。一連のものとして設計された9つのブラインドアーケードのうち、中央の3つが開かれ、視覚的な焦点を作り出し、入口をマークした。しかし、上層階には対応する焦点がなく、その結果、建物は統一感を失った。[ 39 ] [ 40 ]残りのアーケードが1892年に開かれたとき、ファサードの元の外観が回復された。[ 41 ]
1900年、商工会議所がリース期間満了前に建物を明け渡す意思を表明した後、イタリア政府はマルチャーナ図書館のためにその建物を利用することを決定した。[ 42 ]当時、写本や書籍のコレクションは、 1811年に図書館の歴史的建造物から移された後、ドゥカーレ宮殿の旧大評議会ホールに収蔵されていた。しかし、宮殿は図書館のニーズには不向きだった。スペースが不十分で、コレクションはさまざまな部屋や廊下に不便に散らばっており、盗難のリスクが高まっていた。宮殿を見学する訪問者は、狭くて薄暗い部屋に閉じ込められていた読書家を日常的に邪魔していた。[ 43 ]最も重要なのは、蔵書が1811年の約5万冊から約40万冊に増え、本の重さが宮殿の構造的完全性を脅かしていたことである。1897年には、いくつかの部屋を補強し、損傷を修復する必要があった。翌年、3人の建築家からなる委員会が建物を調査し、将来の安定性を保証できないと結論付けた。[ 44 ]
時が経つにつれ、サン・ザッカリア修道院跡、カ・コルネル、カ・レッツォニコなど、さまざまな代替地が検討された。ゼッカを使用するという提案は、1885年に図書館員のカルロ・カスタラーニによって初めて行われ、ヴェネツィア市長のフィリッポ・グリマーニと、政府に働きかけたヴェネツィアの元老院議員で歴史家のポンペオ・モルメンティの支持を得た。建物を改築するための建築プロジェクトは、図書館管理部の助言を受けて、公共事業省の地方事務所によって開発された。[ 40 ]
宮殿からコレクションを運び出す緊急の必要性から、作業は急速に進められた。商工会議所が個々のオフィスを作るために建てた仕切りは、書籍のための大きな開放型保管庫を作るために撤去された。印刷書籍の閲覧室は、木とガラスの天窓で空間を覆い、暖房を設置することによって中庭に作られた。井戸の頭部は撤去され、元の舗装は床材で覆われた。[注16 ]クルミ材のテーブルと椅子などの新しい家具が注文された。写本の閲覧室は、元々銀の溶鉱炉があった場所に設置された。このために、宮殿から本棚が運ばれ、新しいスペースに合うように改造された。写本を保管する1階の部屋のために、他の本棚が改造された。コレクションは1904年8月12日から9月18日の間に移管され、図書館は1904年12月19日に一般公開されました。[ 37 ] 1905年4月27日の公式開館に先立ち、地下室には図書館の歴史を記録したテーマで絵が描かれました。
ウィキメディア・コモンズにあるゼッカ（ヴェネツィア）関連のメディア北緯45度26分00秒、東経12度20分21秒/北緯45.43333度、東経12.33917度/北緯45.43333度、東経12.33917度