フライアーズ スクール、バンガー

イスゴル修道会
住所
ロン・イ・ブリン バンガー 、 グウィネズ 、 LL57 2LN ウェールズ
座標	北緯53°13′04″ 西経4°09′07″ / 北緯53.21775° 西経4.1519° / 53.21775; -4.1519
情報
タイプ	包括的な
モットー	Foedere Fraternoまたは「兄弟愛を続けよう」
設立	1557 ; 467年前 （1557）
創設者	ジェフリー・グリン
年	11〜18歳
入学	1389年（2023年）
言語	ウェールズ語、英語
住宅	デイニオール、エンリ、サイビ、セイリオール
色）	黒、黄、白
標準グループ (1-5)	2
Webサイト	翻訳:

イスゴール・フライアーズはグウィネズ州バンガーにある学校で、ウェールズで現存する2番目に古い学校です。^{[注 1]}

この学校は、アングルシー島で育ち、ロンドンで法律家としてのキャリアを積んだジェフリー・グリンによって設立されました。 ^[1]バンガーには13世紀にドミニコ会、またはブラック・フライアーズによって修道院が設立されました。[ ^2]修道院が解散したため、この修道院は1538年に解散しました。^{[3]ジェフリー・グリンは}文法学校を設立する目的でこの土地を購入しました。1557年7月8日の遺言で、彼は学校設立のために 財産と寄付金を残しました。

ジェフリーの遺言では、財産は弟のバンガー司教ウィリアム・グリンとロチェスター司教モーリス・グリフィスに託され、彼らの希望を遂行するようになっていた。しかし、この二人は翌年に亡くなったが^[4]、彼らはさらに遺言を元国務長官のウィリアム・ペトル卿、元ロンドン市長のウィリアム・ギャラード卿、ロンドンの商人で仕立て屋のサイモン・ロウに引き継ぎ、ジェフリー・グリンの意図を遂行することができた^{[5] 。}

この日以前にも市内で学校が開かれていたが、^{[5] [6]}新しい学校が正式に設立されたのは、 1561年にエリザベス1世から特許状を受け取ったときだった。この学校は、法学博士ジェフリー・グリンの無料文法学校として知られる予定だったが、ブラック・フライアーズとのつながりから、後に「フライアーズ・スクール」として知られるようになった。特許状により、バンガー大聖堂の学長と教会会議員が学校を統括する法人として設立された。1568年、数年前に設立されたサフォークのベリー・セント・エドマンズ・スクールの規則に忠実に基づいて、学校を規制する規則が採択された。 ^{[5] [7]}

この学校は、貧しい少年たちに無料の文法学校教育を提供するために設立されました。これはラテン語とギリシャ語のみの古典教育で構成されていました。^[8]恩恵を受けた少年たちは、最も貧しい少年たちではなく、ジェフリー・グリン自身のように聖職者や法律家になる準備をしている中流階級の少年たちでした。^[要出典]

学校はジェフリー・グリンとその後の支援者らが残した寄付金収入によって維持されていたが、主にサザークの土地の賃貸料と、グリンの遺したお金で購入したオズウェストリーの土地の賃貸料であった。^[9]

学校は、アッダ川のほとりに近い古い修道院( 53°13′52″N 4°07′26″W / 53.231°N 4.124°W / 53.231; -4.124 (1557 年の修道士学校の敷地) )で2 世紀以上にわたって存続しました。

バンガー司教ジョン・ウォーレンの後援により、学校は川から少し離れた、より良い場所に移転した。これは、1786年に学校を閉鎖し、寄付金から貯めたお金を建築基金に積み立てることで部分的に賄われた。新しい学校は2,076ポンド12シリング5½ペンスで建設され、1789年にハイストリートと現在のグリンロードに近い敷地（53°13′48″N 4°07′19″W / 53.230°N 4.122°W / 53.230; -4.122（1789年のフライアーズスクールの場所））に開校した。^[10]

カリキュラムは徐々に発展し、数学、作文、そして今日の学校の生徒にとってより馴染みのある他の科目も含まれるようになりました。

学校の運命は様々だった。移転は学校を活気づけたが、19世紀半ばまでにトットンの校長の下で学校の評判は悪くなり、最終的には多くの生徒を失ったため、1861年に閉校を余儀なくされた。^[11] 1866年に再開され、 1872年にルイス・ロイドが新しい校長に任命され、学部長と教会会議の代わりに新しい世俗的な統治機関が導入された。^[12]

1881年、バンガーで腸チフスが流行したため、学校は病気を避けるためにペンマエンマウルに移転しました。 ^[13]谷底、特に川に近い場所は不衛生で、この出来事をきっかけに新しい場所への移転が検討されました。

また、この時期には、1889年のウェールズ中等教育法により、ウェールズに中等教育の公立制度が導入された。一部の慈善団体や私立学校はこの規定から免除され、フライアーズも免除されるべきだとする主張もあったが、最終的にフライアーズ・スクールはカーナーヴォンシャー 州議会の管轄下、公立制度に組み込まれた。^[14]

カーナーヴォンシャー州議会からの寄付、旧敷地の売却益、一般からの募金により、フリドエッド通りに11,600ポンドの費用で新しい学校が建設された。建築家はダグラス・アンド・ミニシャルのジョン・ダグラス、建設業者はアルトリンチャムのジェームズ・ハミルトンとその息子である。1899年4月12日、バンガー司教ワトキン・ハーバート・ウィリアムズによって礎石が据えられ、1900年12月に校舎が開校した（53°13′24″N 4°08′37″W / 53.2234°N 4.1437°W / 53.2234; -4.1437（1900年のフライアーズ・スクールの敷地））。^[14]

フリドエッドの敷地に移転するにあたり、当初の意図は田舎への移住だった。腸チフスが流行し、アダ渓谷下流の不衛生な状況が続いた後、フリドエッドは健康的な田舎の選択肢とみなされた。しかし、都市の発展が追いつくことになった。地域の発展に伴って田舎の田園風景を少しでも残すため、元理事長のRLアーチャーは1955年に学校に小さな土地を遺贈した。「アーチャー博士の土地」として知られるこの土地には花が植えられ、いつまでも緑を保つことになっていた。^[15]

1957年、学校創立400周年を記念していくつかのイベントが開催された。この記念として、建物に新しいステンドグラスの窓が設置された。^[16]

1971 年まで、フライアーズは男子向けの文法学校でした。文法学校であったため、教育は選抜制で、男子は入学するために11 歳以上の試験に合格する必要がありました。

1971年の大規模な組織再編により、3つの学校が統合されました。フライアーズ・スクール、バンガー郡立女子学校（文法学校でもある）、デイニオル・スクール（男女共学の中等近代学校）です。3つの学校が統合され、フライアーズという名前で、3つの敷地にまたがる新しい総合学校が設立されました。以前の女子校はトライファンの敷地となり、低学年はウェールズ語で授業が行われ、フリッドエドの建物は低学年は英語で授業が行われました。高学年は、エイティノグの新しい敷地に 30万ポンド^{[17]をかけて建設された新しい建物に統合されました。}

1978 年のさらなる再編により、学校は 2 つに分割されました。トライファンの敷地に 11 ～ 18 歳のウェールズ語教育を行う学校として、イスゴールトライファンが設立されました。フリッドエドとエイティノグの敷地にあるフライアーズ スクールは、主に英語教育を行う学校になりました。

1960年代の粗雑な建築手法により、エイティノグ校舎はその後数十年にわたってほぼ全面的に再建されなければならなかった。校舎は徐々に取り替えられ、拡張され、1999年に学校全体がエイティノグに移転することができた。校舎完成のための最終契約額は540万ポンドであった。^[18]

その年、フリドエドの旧修道会の建物は高等教育大学コレグ・メナイに売却され、教育目的で使用され続けました。^[16]

2007年4月、バンガー大聖堂でフライアーズスクール創立450周年を記念する記念式典と感謝の儀式が行われた。 ^[19]

1999 年以来、現在の学校はエイティノグの敷地に統合されています。

この学校は 11 歳から 18 歳までの生徒を対象とする総合学校で、バンガー周辺の広範囲の地域から生徒が集まっています。現在の生徒数は 1,346 名で、アングルシー島、ノースアルフォン島、スリン半島などから通う生徒も多くいます。イスゴール フライアーズはグウィネズ最大の中等学校であり、北ウェールズでも最大級の学校のひとつです。

この学校は、2007 年以来、 F1 in Schools大会にも出場しています。第 1 チームは、バンガー大学の地域大会で優勝した後、全国決勝に進出しました。

2017年のエスティン検査報告書によると、生徒の約70％がある程度ウェールズ語を話すことができ、約16％の生徒がウェールズ語に堪能でした。^{[20]現在、この学校はウェールズ政府によって、}ウェールズ語をかなり使用する英語を主に使用する中等学校に分類されています。^[21]この分類は、両方の言語が教育に使用され、20〜49％の科目がウェールズ語で指導可能であることを意味します。^[22] Ysgol Friarsは、主に英語で生徒を教育するグウィネズで唯一の中等学校です。^[23] 2016年、グウィネズ評議会の教育担当閣僚であるガレス・トーマス評議員は、イスゴル・フライアーズは評議会の支援を得て、カリキュラムと学校生活全体を通じてウェールズ語の使用をさらに進歩させる機会を特定すべきであるというサービス監視委員会の勧告を受け入れた。^[24]

古い場所の痕跡は、通りの名前（Friars Avenue、Glynne Road）や建物の名前（Friars Terrace、Glyn House）に見られます。Glynne Road の家々の銘板には、1789 年の建物の場所が記録されています。

フリドエドの建物は耐久性が高く、現在はグレードIIの指定建造物となっている。^[25]コレグ・メナイによってよく使用されている。

学校の校章は黒と黄色で、黒はブラック・フライアーズの服装に由来しています。

学校のロゴとバッジは、黄色い盾の上に双頭の黒い鷲が描かれている。これは、グリンリフォンのグリン家の紋章から取られたもので、ジェフリー・グリンの紋章であると誤解された。この誤り（ジェフリー・グリンの紋章は3つの鞍だった）にもかかわらず、双頭の鷲は生き残った。^[26]

ラテン語のモットーであるFoedere Fraterno（「兄弟愛を続けよう」）は、再びブラック・フライアーズを思い起こさせます。

かつては文法学校の男子生徒の帽子やブレザーを飾っていたこれらのシンボルは、今日では現代の学校のポロシャツやスウェットシャツに見られるようになりました。

学校の航空訓練部隊の飛行隊には、学校の創立年を記念して「1557」という番号が与えられた。現在も校内に駐在する航空士官候補生飛行隊は、正式には「1557（修道士）飛行隊」と呼ばれている。^[27]

• アキラ・ザ・ドン、本名アダム・ナルキエヴィッチ、イギリスの独立系ラッパー、プロデューサー^[28]
• ウィリアム・アンブローズ– 非国教徒の牧師、詩人^[29]
• ジェームズ・アトキン、アトキン男爵– 弁護士、裁判官^{[30] [31]}
• デウィ・ベブ- ラグビー国際選手。^{[32] [33]}
• アーサー・バトラー、 1957年から1969年までトゥアム、キララ、アコンリーの司教、1969年から1981年までコナーの司教^[34]
• ヒュー・デイヴィッド– 俳優、テレビディレクター^[17]
• エドニフェッド・ハドソン・デイヴィス、1991年よりリンカーンFMグループの会長、1966年から1970年までコンウィ選挙区、1979年から1983年までケアフィリー選挙区の労働党議員^[35]
• ジョン・エドワード・ダニエル– 学者、政治家^[36]
• デヴィッド・フランコン・デイヴィス- バリトン^[37]
• グウェナン・エドワーズ – テレビ司会者、ジャーナリスト^[38]
• グラフィッド・エヴァンス、エヴァンス・オブ・クラウトン男爵、1977年から1978年まで自由党党首^[39]
• ウィリアム・R・P・ジョージ– 弁護士、詩人、政治家^[40]
• ジェームズ・グレイ– 数学者、物理学者、^{[41] 、1920年から1934年まで}グラスゴー大学のカーギル応用物理学教授
• メアリー・ディリス・グリン- 植物病理学者（彼女の母親ディリス・グリン・ジョーンズは創立知事であった）。^[42]
• トニー・グレイ– ラグビー代表選手、コーチ。^[33]
• ジョージ・ゲスト– オルガン奏者、聖歌隊指揮者^[43]
• ハンフリー・ジョーンズ– 国際サッカー選手^[44]
• モーリス・ジョーンズ– 司祭、教育者^[45]
• ハロルド・キング、化学者^[46]
• ルーベン・レヴィ、ペルシア語学者、ケンブリッジ大学ペルシア語教授
• フレデリック・ルウェリン・ジョーンズ、1929年から1935年までフリントシャーの自由党議員^[47]
• デウィ・リウィド– BBC ジャーナリスト兼放送局
• アンガス・マクダーミッド– BBCのジャーナリスト、アナウンサー。^[48]
• ロバート・ミルズ・ロバーツ– 外科医、国際サッカー選手
• ジョージ・オズボーン・モーガン– 政治家^[49]
• ジョン・モリス・ジョーンズ– 学者、詩人^[50]
• ゴロンウィ・オーウェン- 詩人^{[51] [52]}
• リチャード・パリー・ジョーンズ- エンジニア^[53]
• ダニエル・パーソンズ、ハル大学地質学教授。^[54]
• デイヴィッド・プライス・ホワイト– 政治家、^{[55] 1945年から1950年まで}カーナーヴォン自治区の保守党議員
• キリ・プリチャード・マクリーン- コメディアン、作家
• ベン・ロバーツ（1950年 - 2021年）、俳優。イギリスのテレビドラマシリーズ「ザ・ビル」で主任警部デレク・コンウェイを演じたことで知られる。
• エリック・ロバーツ、1971年から1982年までセント・デイヴィッド主教^[56]
• トーマス・ジョン・トーマス– 国際サッカー選手^{[44] [57]}
• ヒュー・コルベット・ヴィンセント卿- かつてウェールズ代表に選ばれたラグビー選手、落選した国会議員候補、著名な弁護士^[58]
• ヒュー・ウェルドン卿、放送作家、1968年から1975年までBBCテレビのマネージングディレクター、1979年から1985年まで王立テレビ協会（RTS）の会長^[59]
• フィリップ・ブルース・ホワイト、微生物学者^[60]
• マイケル・ウィグストン、元空軍参謀総長
• ジョン・フレデリック・ウィリアムズ、1971年から1977年までランダフ学部長^[61]
• ウェールズ学者サー・イフォー・ウィリアムズ^[62]
• カーライル・ウィットン・デイヴィス^[63]

フライアーズ・スクールは 1870 年代にウェールズ・カップ大会にも出場しました。

• ジョン・ダグラスの非教会および非住宅作品のリスト
• 英国最古の学校のリスト

注記

文献

• バーバー、H. & ルイス、H. (1901)フライアーズ スクールの歴史、ジャービス & フォスター
• クラーク、ML（1955）「エリザベス朝のフライアーズスクールの法令、バンガー」、カーナーヴォンシャー歴史協会紀要、第16巻、pp. 25-28
• Davies、Gareth Alban (2007)、Maurice Griffin (?–1558)、Esgob Rochester、Transactions of Caernarfonshire Historical Society、68、13–50 ページ
• グリフィス、WP（1988）、バンガーのフライアーズスクールの初期の歴史に関する一考察、カーナーヴォンシャー歴史協会紀要、49、pp. 117-150
• Jones, Clifford M. (編) (2007)、「Friars School, Bangor 1557–2007: The Effect of the Reformation on Education in North Wales」 ここで参照した以前の記事を主に再録していますが、一部に新しい資料も含まれています。
• ジョーンズ、EW およびハワース、J. (編) (1957)ドミニコ会、第 66 号、フライアーズ スクール
• プライス、DRホワイトのフライアーズ スクールの歴史、SI (編)バンゴー: 独房から都市へ(1994)

• 公式サイト