ヨモトロ

ヨモトロ
背景情報
出生名	ビクトル・ギジェルモ・トロ
別名	ヨモトロ
生まれる	( 1933-07-26 )1933年7月26日
起源	グアニカ、プエルトリコ
死亡	2012年6月30日(2012-06-30)（享年78歳）ニューヨーク州 ブロンクス
ジャンル	ボンバ アギナルドス ボレロ サルサ ラテンポップ 音響 息子 グアグアンコ プレナ
職業	クアトロプレイヤー ギタリスト 作曲家 ミュージシャン アレンジャー
楽器	クアトロ
活動年数	1951–2012
ラベル	ファニア 島 シーコ

ビクトル・ギジェルモ・「ヨモ」・トロ（1933年7月26日 - 2012年6月30日）は、プエルトリコ出身の左利きのギタリスト、クアトロ奏者。^[1]「クアトロの王」として国際的に知られるトロは、60年間のキャリアを通じて150枚以上のアルバムをレコーディングし、キューバの伝説的人物であるアルセニオ・ロドリゲスやアルフォンソ・「エル・パナメーニョ」・ジョセフ、サルサアーティストのウィリー・コロン、エクトル・ラボー、ルベン・ブラデス、そしてフランキー・カトラス、ハリー・ベラフォンテ、ポール・サイモン、リンダ・ロンシュタット、デヴィッド・バーンなど他のジャンルのアーティストと幅広く共演した。^[2]

ビクター・ギジェルモ・トロは、プエルトリコ南西部のグアニカ市エンセナダで生まれました。彼の父アルベルトは、サウス・ポルトリカン・シュガー・カンパニーのサトウキビ工場でトラックを運転し、ヨモ・トロの叔父たちと一緒にバンドでクアトロを演奏していました。

父親から「ヨモ」というニックネームを付けられたトロは、6歳で音楽を演奏し始めた。^[3]

15歳のとき、トロは弦楽三重奏団「 ラ・バンディータ・デ・ラ・エスクエラ（小さな学校の楽団）」を結成した。^[4]彼は音楽家としてのキャリアを続け、プエルトリコ島中でラ・バンディータや他の三重奏団とイベントに出演したり、ラジオ番組「ラ・モンターニャ・カンタ（山が歌う）」に出演したりした。^[4]

クアトロはプエルトリコの民族楽器です。マンドリンよりも大きく、10 本の弦が付いており、複雑な音色と複数の倍音列を生み出します。

プエルトリコのクアトロは 5 コースにまたがり、低音から高音まで 4 度に調律されています (Bead'-g',54321)。B と E はオクターブ、A、D、G はユニゾンです。

ヨモ・トロと彼のクアトロ音楽は、1971年にウディ・アレンの映画『バナナ』のオープニングテーマ曲を演奏して世界的に知られるようになりました。

アメリカでは、トロのクアトロ奏者としての評判は、1950年代から60年代にかけて着実に高まっていました。1970年代から80年代にかけて、ファニア・オールスターズとのコンサートツアーや、ウィリー・コロンやエクトル・ラボーの数多くのアルバムでのスタジオ録音により、彼はラテンアメリカで音楽界のセンセーションを巻き起こしました。

彼のクリスマスアルバム 『Asalto Navideño』と『Feliz Navidad』は瞬く間に名盤となり、今では希少なコレクターズアイテムとなっている。^[4]

ヨモ・トロは、プエルトリコの伝統的な音楽であるヒバロ音楽を保存した。ヒバロ音楽はプエルトリコの丘陵地帯に伝わる、明るくロマンチックでユーモラス、そして人生を肯定する音楽である。トロの歌詞の多くは、17世紀にはすでに人気があったスペインの詩的な形式であるデシマスと呼ばれる10行の詩に編曲されている。アフリカのリズムもヒバロ音楽とヨモ・トロ自身の進化するスタイルに影響を与えた。^[5]

ヨモ・トロは、オーケストレーションと曲の構成にボンバ形式をよく使用しました。リズムと楽器編成には、アフリカ起源のプエルトリコの伝統的なドラムであるバリル・デ・ボンバを多用し、ボンバのリズムに合わせて螺旋状のクアトロ・ソロを即興で演奏しました。^[5]

プエルトリコの音楽の伝統にしっかりと根ざしながらも、ヨモ・トロのスタイルは非常に繊細で折衷的であった。スタジオミュージシャンとして何百ものアルバムを手掛け、ラテンジャズ、クラシックギター、ブルーグラス、さらにはR&Bも演奏した。ニューヨークタイムズ紙は「トロ氏はこれらすべての影響に加え、出身地プエルトリコのアフリカ、スペイン、クレオールの民俗伝統も吸収した。これらの豊かさと多様性が、トロ氏の演奏の奥深さ、幅広さ、活力に少なくとも部分的に寄与している」と指摘している。^[5]

トロは、1950 年代から 60 年代にかけて、歌手のオディリオ ゴンサレスやビクトル ロロン サンティアゴ、そして国際的に有名なメキシコのボレロ トリオであるトリオ ロス パンチョス、ロスリヴェレニョスとともに、ニューヨークでギターとクアトロの伝統的なプエルトリコとメキシコの音楽を演奏しました^{。 ]} Yomo Toro が「Fuikiti」と「Una Pena En La」という 2 つの有名な作品をカバーしましたMiguel Poventud による「Navidad」はピアが著作権を所有しており、アルバム「Celebremos Navidad」と「Herencia」の中で Yomo Toro パフォーマンスの Fania 録音でカバーされています。

外部ビデオ
ヨモ・トロのライブスタジオレコーディングセッションのビデオはYouTubeでご覧いただけます。

彼はウィリー・コロンのクリスマスをテーマにしたサルサレコード「 Asalto Navideño（クリスマスの襲撃）」で演奏するために雇われ、このレコードにはトロのアギナルドやプエルトリコのパランダ（キャロルの伝統）の歌がいくつか含まれていた。 「 Asalto Navideño 」はファニアレコードの最も成功したリリースの1つとなり、その名声によりサルサ界におけるクアトロの役割が確固たるものとなった。^[3]

『アサルト・ナビデニョ』の成功により、1973年には続編が、1979年にはヘクター・ラヴォーと歌手ダニエル・サントスを迎えた3枚目のホリデー・レコードがリリースされた。この2枚のアルバムのジャケットでは、ヨモ・トロがサンタクロースの格好をしている。背が低く、丸々としていて陽気なトロは、この役にぴったりで、多くのホリデー・コンサートでこの役を再演した。^[3]

トロは1970年代にファニア・オールスターズと世界中をツアーし、ファニアのために2枚のソロアルバム『ロマンティコ』と『ムジカ・パラ・エル・ムンド・エンテロ』を録音した。サルサ全盛期には、ウィリー・コロン、イスマエル・リベラ、ラリー・ハーロウ、チェオ・フェリシアーノ、ティピカ73など多くのアーティストのアルバムでも演奏した。^[3]

ヨモ・トロのクアトロの芸術性は世界中で称賛されました。彼はキューバの伝説的ミュージシャン、アルセニオ・ロドリゲスやアルセニオのベーシスト、アルフォンソ・「エル・パナメーニョ」・ジョセフなど、有名アーティストとレコーディングを行いました。

トロは、アイランド・レコード、ファニア・レコード、ラウンダー、グリーン・リネット・レコードなど、様々なレーベルで150枚以上のアルバムと20枚以上のソロアルバムに参加した。また、トリオ・ロス・パンチョスで4枚のアルバムを録音しており、そのうち1枚にはエディ・ゴルメが参加している。^[7]

トロは様々なジャンルに渡り、ハリー・ベラフォンテ、ポール・サイモン、リンダ・ロンシュタット、デヴィッド・バーンらとレコーディングを行った。^[7]また、ウディ・アレン監督の『バナナズ』やルーベン・ブラデスとの『クロスオーバー・ドリームス』など、いくつかの映画のトラックも手がけた。^[7]

ニューヨークタイムズによると、ヨモ・トロは「クアトロを電撃的に演奏し、サルサの派手なファニア・オールスターズのソリストとして演奏し、ストレートなヒバロから主流のラテンポップまで数百枚のアルバムに登場した。」^[5]

ヨモ・トロは名声と音楽の才能に恵まれていたにもかかわらず、謙虚で控えめな人だった。彼は自分自身について歌った歌を1曲だけ作曲した。それはファニア・レーベルから「エル・レチョン・デ・カチェテ」としてリリースされた。^[5]

60年代後半から70年代前半にかけて、トロは「ヨモ・トロ・ショー」の司会を務めた。この番組はニューヨークのチャンネル41 （後にユニビジョンとして知られる）で放送され、ヨモ・トロの音楽のほか、芸能ニュースやラテン系の有名人のインタビューなどが放送された。^[7]

トロは子供向けテレビ番組『ドーラといっしょに大冒険』でも多くのボンバやアギナルドを演じた。^[8]

ヨモ・トロはグアニカのトロ（トゥーロ）家の一員であった。2012年6月30日、ニューヨーク市ブロンクス区のカルバリー病院で腎不全のため死去。クイーンズ区イーストエルムハーストのセントマイケルズ墓地に埋葬された^{[7] [9]。}

ヨモ・トロの遺族には、姉妹のリディア、アイリス、グロリア、ミルザ、ミラグロス・トロ、兄弟のフアン、エンジェル、アルカンジェル・トロ、結婚31年の妻ミネルバ、娘のデニス、5人の孫、3人のひ孫がいた。3人のひ孫の名前はイーサン、ブレイデン、カサンドラ・トロである。^[2]

ヨモ・トロは、60 年にわたるキャリアを通じて、何百枚ものアルバムに参加しました。また、アイランド・レコード、ファニア・レコード、ポリグラムなどの大手レコード会社から 20 枚以上のソロ アルバムもリリースしています。以下は、彼のよく知られたレコーディングの一部です。

1. アサルト・ナビデーニョ(ファニア、1972)
2. Los Rivereños Cuando Mexico Canta con Yomo Toro y su Conjunto (SEECO – ゴールド シリーズ – SCLP-9255) (SEECO 27.342 | Discophon)
3. ファンキー・ヒバロ（アイランド、1988年）
4. グラシアス（マンゴー、1990年）
5. ラス・マノス・デ・オロ(Xenophile Records、1995)
6. セレブレモス・ナヴィダード(プロテル、1996)
7. セレブランド・ナヴィダード(Ashe Records、1999)
8. ロマンティコ（1999）
9. Musica Para El Mundo Entero (ファニア レコード バルバロ ビニール盤 LP 99.598 (1982) CD 再発行 (2000)
10. アルマ・デ・ラミート(ファニア、2000)
11. El Espíritu Jíbaro (ジバロ スピリット)、ロズウェル・ラッドとの共演(サニーサイド・レコード、2007)
12. 24 カンシオネス・イノルビダブルズ・デ・R・ヘルナンデス(コンボ、2008)
13. ラ・エレンシア（ファニア、2008年）

• プエルトリコ人のリスト
• エドウィン・コロン・ザヤス
• アンドレス・ヒメネス「エル・ヒバロ」
• エル・クアトロ（スペイン語版ウィキペディア）
• プエルトリコの音楽

• Remembering/レコダンドヨモトロ