ヨーケルコード

「ヨーケルコード」
シンプソンズのエピソード
ゲスト出演者（左から）アンディ・ディック、ジェームズ・パターソン、メグ・ライアン（スワンソン博士役）、スティーヴン・ソンドハイム、ピーター・ボグダノヴィッチ（心理学者役）
エピソードNo.	シーズン18 エピソード14
監督	スージー・ディッター
著者	マイケル・プライス
プロダクションコード	ジャブF09
初回放送日	2007年3月4日 (2007-03-04)
ゲスト出演
心理学者役のピーター・ボグダノヴィッチ、本人役の アンディ・ディック、本人役の ジェームズ・パターソン、スワンソン博士役の メグ・ライアン、本人役の スティーヴン・ソンドハイム、エドナ・クラバペル役の マーシャ・ウォレス
エピソードの特徴
ソファギャグ	ソファーの代わりに、シンプソンズのキャラクターがいっぱいの自動販売機が設置されています。ラルフ・ウィガムはそれを使って、ホーマーの人形を取り出し、去る前にその頭を噛みちぎります。
解説	アル・ジーン マイケル・プライス マット・セルマン トム・ガミルとマックス・プロス デビッド・シルバーマン
エピソードの年表
← 前の 「スプリングフィールドアップ」 次へ → 「ローマ-オールドとジュリ-エ」
シンプソンズシーズン18
エピソード一覧

「Yokel Chords 」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第18シーズンの第14話です。 2007年3月4日に米国のFoxネットワークで最初に放映されました。このエピソードはマイケル・プライスが脚本を書き、スージー・ディッターが監督しました。

このエピソードでは、リサがスパクラー家の子供たちを指導し、バートは精神科医に診てもらうよう強いられる。メグ・ライアンとピーター・ボグダノヴィッチがゲスト出演。俳優のアンディ・ディック、作家のジェームズ・パターソン、作曲家のスティーブン・ソンドハイムが本人役で出演。このエピソードは賛否両論の評価を受け、テレビ/放送アニメ作品の音楽部門でアニー賞を受賞した。

マージが寝坊したため、ホーマーはその日の子供たちの昼食を作らざるを得なくなったが、ホーマーはリサにサンドイッチの絵を渡し、おじいちゃんの薬をバートに渡す。食べ物がない中で、バートはダーク・スタンリーという人食いカフェテリアの従業員の話をして生徒たちを怖がらせる。昼食時、バートはダーク・スタンリーに殺​​されたふりをして、昼食を食べている間に生徒たちは全員逃げ出す。バートは罰として精神科医のところへ送られる。校庭管理人のウィリーが生徒たちを迎えに行き、クレタスの7人の子供を連れて帰る。スキナー校長はチャールマーズ教育長に、子供たちはテストの平均点を下げ、学校の連邦政府の資金が減ることを恐れて教育を拒否されていると伝える。リサは学校新聞の取材中にそれを聞いてしまい、彼らはリサの取材を阻止する方法を考えようとする。

彼らはリサをスパクラー家の子供たちの家庭教師に任命する。彼女の最初の試みはうまくいかなかったので、彼女は子供たちをスプリングフィールドのダウンタウンに連れて行き、世界の文化を紹介する。しかし、クラスティが子供たちが歌っているのを見て、彼女の計画は変更される。彼は子供たちを自分のショーの音楽グループとして使うことに決め、彼らに契約を申し出る。クレタスはすぐにそれに署名する。しかし、リサはクラスティとクレタスが子供たちを搾取しているのではないかと心配する。一方、バートはスワンソン博士と5回のセッションを受けることになる。バートはそれを無視するので、彼女はバートが暴力的なビデオゲームを一緒にプレイすることを許可し、プレイ中の彼の反応をこっそり録画する。彼らは絆を深め、バートはホーマーのアルコール依存症やその他の問題について突破口を見つける。セッションが終わると、バートは悲しくなる。

心配したマージは、貯めていたお金を使い、バートをスワンソン医師にもう一度診てもらう。バートはその診察で、自分が行儀が悪いことに気づき、両親が喧嘩する代わりに自分に集中してもらう。バートは自分の精神状態に満足し、診察を早めに切り上げる。スワンソン医師は悲しくなり、自分の精神科医に診てもらう。一方、スパクラー家の子供たちは仕事に多くの時間を費やしているため、勉強する時間がない。リサはイラクで兵士として戦っているブランディンに家に帰るように言う。彼女はクレタスに、子供たちを搾取するのをやめるように言う。クラスティはクレタスが契約書にサインしたと主張するが、ブランディンは成績の悪い子供たちだけが自分のものだと言う。子供たちはリサに感謝し、クレタスとブランディンは子供たちを家に連れて帰る。

脚本家のマイケル・プライスが前シーズンのエピソード「マイ・フェア・ラディ」を執筆した後、これはミュージカル『マイ・フェア・レディ』のパロディであったが、エグゼクティブ・プロデューサーのアル・ジーンはプライスに別のミュージカルのエピソードを執筆することを検討するよう依頼した。彼はサウンド・オブ・ミュージックのパロディを制作することに決め、リサをマリア役、スパクラー家の子供たちをフォントラップ家役にした。^[1]

メグ・ライアンがスワンソン博士役でゲスト出演。ピーター・ボグダノヴィッチが心理学者役でゲスト出演。^[2]プライスはボグダノヴィッチをこのエピソードに出演させるよう指示した。^[3]俳優のアンディ・ディックと作家のジェームズ・パターソンが本人役でゲスト出演。^[2]

作曲家のスティーヴン・ソンドハイムも本人役で出演した。プライスがこのエピソードを執筆している間、彼は脚本家のジョン・ローガンも出席していた誕生日パーティーに出席した。当時ローガンはソンドハイムと共に『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』の映画化に取り組んでいた。ソンドハイムのファンであるプライスは、ローガンにソンドハイムがこのエピソードに出演することに興味があるかどうか尋ねた。彼はプライスにソンドハイムに直接手紙を送るようアドバイスし、ソンドハイムはオファーを受け入れる旨の手紙を返信した。プライスはニューヨークで2日間かけてソンドハイムのパートを録音した。ソンドハイムのセリフは初日に録音された。その日はスタジオにピアノがなかったため、ソンドハイムは翌日戻ってきてピアノで必要な曲を演奏した。^[1]

スワンソン医師がセラピストに会いに行くシーンはテレビシリーズ『ザ・ソプラノズ』を参考にしたもので、セラピストであるメルフィ医師はエリオット・クプファーバーグ医師の治療を受けています。 『ザ・ソプラノズ』でクプファーバーグ医師を演じた俳優ピーター・ボグダノヴィッチが、このエピソードでスワンソン医師の心理学者の声を担当しています。^[4]

バートが「ダーク・スタンリー」について語っている間に流れるミュージカルナンバーは、アルゼンチンの作曲家アストル・ピアソラが作曲した曲「プンタ・デル・エステ組曲」です。この曲は映画『 12モンキーズ』にも使われています。

リサはスパクラー家の子供たちをスプリングフィールドのダウンタウンの文化ツアーに連れて行きます。ツアーのBGMとして流れる曲は「Cultural Things」で、ロジャース＆ハマースタインのミュージカル「サウンド・オブ・ミュージック」の「 My Favorite Things 」のパロディです（「Cultural Things」は別のミュージカル「ベッドかざりとほうき」の「 Portobello Road 」を彷彿とさせます。そのシーンで、リサは子供たちを ルイス・ブニュエルの「アンダルシアの犬」のアートフィルム上映に連れて行きます。 「ザ・シンプソンズ」の短い2秒間のシーンは、シモーヌ・マレイユの目がブニュエルによって開かれるフランス映画の有名なオープニングシーンです）。エピソード全体を通して 「サウンド・オブ・ミュージック」への言及がさらにいくつかあります。

バートは、グランド・セフト・オート・ビデオゲームシリーズのパロディである『デス・キル・シティII：デス・シティ・ストーリーズ』というビデオゲームをプレイしている。 ^[5]

バートのダーク・スタンリーの物語は、エドワード・ゴーリーが描いたテレビアンソロジーシリーズ「ミステリー！」のオープニングシーケンスのスタイルでアニメ化されている。^[6]

このエピソードは3.2の評価を獲得し、904万人の視聴者を獲得し、その週の視聴率で41位となった。^[7]

IGNのロバート・カニングは、このエピソードに10点満点中6.2点を付け、

このザ・シンプソンズのエピソードは、良いところがたくさんあったようだ。ゲスト出演者が多く、既存のミュージカルを大まかにベースにしたストーリーなど、通常なら思い出に残るエピソードになる要素がたくさんあるが、終わってみると、全体としては30分という素晴らしいエピソードには至らなかった。それでも、ザ・シンプソンズではよくあることだが、エピソード全体としては少々ぎこちない部分があったとしても、笑いがたっぷりあった。^[6]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、スパクラー一家に焦点を当てていることと、バートに関わるサブプロットを気に入った。^[8]

マシュー・A・ヘンリーは、このエピソードにおけるスパクラー家の異なる描写について、「クレタスとブランディンは、このエピソードで、これまでとは違う形で人間味を帯びている」と書いている。著者は、モンクレア州立大学とチューレーン大学の学位を持つプライスによる彼らの描写と、「アイビーリーグの出身」である他のシンプソンズの脚本家による描写を比較した。^[9]

第35回アニー賞では、作曲家のアルフ・クラウゼンと脚本家のマイケル・プライスがテレビ・放送アニメ作品の音楽部門で優れた業績を収めたアニー賞を受賞した。^[10]

Wikiquoteに「Yokel Chords」に関する引用句があります。

• IMDbの「Yokel Chords」