Loading article…
『ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディ』は、1942年に公開されたアメリカの伝記ミュージカルドラマ映画で、ジョージ・M・コーハンを題材としている。主演はジェームズ・キャグニー、ジョーン・、ウォルター・ヒューストン、リチャード・ワーフで、アイリーン・マニング、ジョージ・トバイアス、ローズマリー・デキャンプ、ジーン・キャグニー、ヴェラ・ルイスが出演している。ジョーン・レスリーの歌声は、一部サリー・スウィートランドによって吹き替えられた。
本作はロバート・バックナーとエドモンド・ジョセフが脚本を手がけ、マイケル・カーティスが監督を務めた。特別版DVDによると、脚本にはジュリアス・J・エプスタインとフィリップ・G・エプスタインの双子の兄弟による、クレジットされていない重要な改良が加えられた。本作はワーナー・ブラザース・ピクチャーズにとって大ヒットとなり、作品賞を含む8部門でアカデミー賞にノミネートされ、3部門を受賞した。
1993年、『ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディ』は、米国議会図書館によって「文化的、歴史的、または美的に重要な作品」として米国国立フィルム登録簿に保存される作品に選ばれ、1998年には、アメリカ映画協会が選定したアメリカ映画史上最高の100作品をまとめた「100年間…100の映画」リストに選ばれ、100位にランクインした。
第二次世界大戦初期、ジョージ・M・コーハンは引退生活から復帰し、ロジャース＆ハートのミュージカル『アイ・ラザー・ビー・ライト』でルーズベルト大統領役を演じる。初日の夜、彼はホワイトハウスに召喚され、大統領と面会。大統領から議会名誉黄金勲章を授与される。感激したコーハンはルーズベルトと語り合い、舞台で活躍した初期の頃を回想する。
映画は、コーハンが7月4日に生まれたとされる場面に遡り、その間、彼の父親はボードビル劇場で公演を行っていた。
コーハンと彼の妹はダンスを覚えるとすぐに家族の一座に加わり、間もなく「フォー・コーハンズ」は成功を収める。しかし、ジョージは成長するにつれて傲慢になり、問題児として劇場プロデューサーから干されてしまう。彼は一座を離れ、自分の曲をプロデューサーに売り込むが、うまくいかない。
同じく売れない作家サム・ハリスと組んだコーハンは、ついにプロデューサーの目に留まり、成功への道を歩み始める。彼は若い歌手兼ダンサーのメアリーと結婚する。スターダムにのし上がるにつれ、彼は苦境に立たされていた両親を説得して自分のショーに参加させ、最終的には貴重な劇場資産の一部を両親の名義にする。ルシタニア号沈没事件でアメリカが第一次世界大戦に参戦すると、コーハンは軍隊に入隊しようとするが、39歳では年齢が高すぎる。戦争に何らかの愛国的な役割を果たそうと決意した彼は、「Over There」のような士気を高める歌を書くことにインスピレーションを得て、それらは好評を博す。コーハンは引退するが、何度か舞台に復帰し、最終的にはアメリカ大統領役を演じることになる。
映画はホワイトハウスに戻り、ジョージは感動的な愛国歌の功績で議会名誉黄金勲章を授与されたばかりだ。コーハンは階段を降りる際、タップダンスを踊る。外に出ると、コーハンは兵士たちが「オーバー・ゼア」を歌う軍事パレードに加わり、感動に打ちひしがれる。コーハンがその歌の作曲者だとは知らず、兵士の一人が歌を覚えているかと尋ねる。コーハンは歌に加わる。
キャスト情報：
キャグニーはコーハンと同様、アイルランド系アメリカ人で、キャリア初期には歌と踊りのパフォーマーだった。歌を半分歌い半分朗読するという、独特で一見奇妙なパフォーマンススタイルは、コーハン自身が用いていたスタイルを反映していた。彼の自然なダンススタイルと体格もコーハンによく合っていた。当時の新聞は、キャグニーが意識的にコーハンの歌と踊りのスタイルを模倣し、通常の演技は彼自身のスタイルで演じるつもりだったと報じた。監督のカーティスは厳しいことで知られていたが、俳優たちにはある程度の自由も与えていた。キャグニーや他の俳優たちは、キャグニーが「ちょっとした仕事」と呼んだ、演劇用語で即興のセリフやアクションをいくつも考え出した。[ 5 ]
映画に登場する伝記的事実の多くは、ハリウッド風に脚色されたフィクションであり、例えばコーハンが離婚して再婚したという事実は省略されている。コーハンの二人の妻、エセルとアグネスは、メアリーという一人の人物に統合されている（映画の中では、コーハンはメアリーについて「メアリーの偉大なる名前」という曲を書いたことになっている）。また、コーハンの生涯の年代順や両親の死の順序についても、多少の脚色が加えられている。
ある場面では、コーハンが異例の非ミュージカル劇『ポピュラリティ』で失敗した後、彼は世間に謝罪する電報を書く。その後、彼はウェスタンユニオンの事務所を出て、新聞売りがルシタニア号の魚雷攻撃を報じているのを目にする。実際には、この失敗した劇は1906年に上演され、ルシタニア号の沈没は1915年に起こった。[ 6 ]
とはいえ、舞台セット、衣装、ダンスのステップは、オリジナルの舞台演出に忠実に再現するよう細心の注意が払われた。キャグニーは、コーハンの独特なダンススタイルを習得する過程で、足首を2度も捻挫した。この努力は、コーハンの元同僚で、オリジナルの舞台作品を熟知していたジャック・ボイルの尽力によって大きく支えられた。ボイル自身も、映画に登場するダンスグループの一員として参加していた。
キャグニー演じるコーハンは、フランクリン・D・ルーズベルト大統領 を歌って踊る姿で登場する。ルーズベルトが麻痺性疾患の後遺症で車椅子生活を送っていたことは周知の事実だったが、当時は特に強調されなかった。映画の中で、ルーズベルトはコーハンと会う際、一度も車椅子から降りない。
コーハン自身は映画製作中にコンサルタントを務め、劇伴音楽も担当した。健康状態が悪化していたため、映画製作への実際の関与は限られていた。しかし、完成後、コーハンは非公開で映画を鑑賞し、キャグニーの演技について「なんて素晴らしい演技の後に続くんだ！」とコメントした。[ 7 ]
コーハンの健康状態のため、ワーナー・ブラザースは予定されていた7月4日の盛大なプレミア上映を5月29日に変更した。当初の日付は、映画の愛国的なテーマと、映画の中でコーハンが7月4日に生まれたとされていること（「ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディ」の歌詞にあるように）から選ばれた。しかし、コーハンの実際の誕生日は7月3日だった。コーハンは映画公開後数ヶ月間生きた。
キャグニーは当初、コーハンの伝記映画に反対していた。1919年の俳優組合ストライキでプロデューサー側についた時からコーハンを嫌っていたからだ。1940年、キャグニーと他の15人のハリウッド関係者が、下院非米活動委員会から召喚されたロサンゼルス共産党の自称「最高幹部」であるジョン・R・リーチの大陪審証言で名前を挙げられた。ニューヨーク・タイムズはキャグニーが共産主義者であるという疑惑を一面で報じた。キャグニーはこの疑惑を否定し、マーティン・ダイズ・ジュニアはキャグニーの潔白を証明する声明を報道陣に出した。映画のプロデューサーの一人であるウィリアム・キャグニーは、兄に「これまで作られた中で最も愛国的な映画を作らなければならない。コーハンの物語だと思う」と語ったと伝えられている。[ 8 ]
この映画は、キャグニーの前作『雲の船長』（1942年）の収益のほぼ2倍を稼ぎ出し、ワーナー・ブラザースに600万ドル以上のレンタル収入をもたらした。 [ 9 ]ワーナー・ブラザースの数字によると、国内で463万1000ドル、海外で189万2000ドルを稼いだ。[ 1 ]これにより、当時まで同社史上最大の興行収入を記録した。主演俳優は契約上の15万ドルのギャラと、利益分配で50万ドル近くを稼いだ。[ 10 ] Varietyによると、この映画は北米での公開を通じて劇場レンタルで480万ドルを稼いだ。 [ 11 ]
ターナー・クラシック・ムービーズは、独立記念日にこの映画を『1776』と共に放送するのが恒例となっている。
当時の批評は非常に好意的だった。ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーは、映画ファンはこの映画を見るべきだと述べ、「この映画には、ここ数年スクリーンに登場した中で最も温かく楽しいミュージカル映画、最高の娯楽、そしてこれまで作られた中で最も愛情深く、正確ではないにしても、最も素晴らしい伝記映画が見つかるだろう…この映画には称賛に値するものがたくさんあり、称賛に値する人がたくさんいるので、この映画に関わった人は皆、帽子に羽根を挿して、私たちの言葉を信じることができるだろう。素晴らしい映画だ！」[ 12 ]バラエティ誌はこの映画を「これまで作られた最高のミュージカル映画と同じくらい面白い…ジェームズ・キャグニーは、オリジナルのジョージ・Mが誇りに思うであろうコーハンを演じている」と評した。[ 13 ]ハリソンズ・リポーツは次のように書いています。「素晴らしい！ジョージ・M・コーハンの生涯に基づいたこのミュージカル・コメディは、これまでスクリーンに登場した中で最も輝かしく楽しいミュージカル映画の一つとして観客に受け入れられるだろう。その娯楽性の多くは、ジェームズ・キャグニーの並外れた演技によるものであり、コーハン氏の物真似は驚くほどそっくりだ。彼の身振り、話し方、ダンスは完璧だ。」[ 14 ]ニューヨーカー誌のジョン・モシャーは、この映画を「完全な喜び、何十年も国民に愛されてきた曲の祭典」と評したが、コーハンの伝記としては「疑わしい」と考えた。[ 15 ]レビュー集計サイトのロッテン・トマトは、32人の批評家のレビューのうち91%が肯定的で、平均評価は7.9/10であると報告している。同サイトの批評家の総評は、「ジェームズ・キャグニーは『ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディ』でその音楽的才能を駆使し、観客を熱狂させる。これはジョージ・M・コーハンの伝記映画であると同時に、愛国的な熱狂を称える作品でもある」としている。[ 16 ] Metacriticでは、10人の批評家による加重平均スコアが100点満点中89点で、「普遍的な称賛」を示している。[ 17 ]
この映画は、アカデミー賞で主演男優賞（ジェームズ・キャグニー）、ミュージカル映画音楽賞（レイ・ハインドルフとハインツ・ロームヘルド）、録音賞（ネイサン・レビンソン）を受賞した。助演男優賞（ウォルター・ヒューストン）、監督賞、ジョージ・エイミーの編集賞、作品賞、オリジナルストーリー賞にもノミネートされた。[ 18 ] 1993年、ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディは、米国議会図書館によって「文化的、歴史的、または美的に重要」であるとして、米国国立フィルム登録簿に保存される作品に選ばれた。
