Loading article…
『リトル・ジョニー・ジョーンズ』は、ジョージ・M・コーハン作曲のミュージカルである。この作品では、コーハンの楽曲「ギブ・マイ・リガーズ・トゥ・ブロードウェイ」と「ヤンキー・ドゥードゥル・ボーイ」が初披露された。ジョニー・ジョーンズというキャラクターは、実在の 殿堂入り騎手トッド・スローンをモデルにしている。
この作品はコーハンの初の長編ミュージカルだった。有名なアメリカ人騎手、トッド・スローンが1903年にエドワード7世のためにダービーに出走するためイギリスへ行った。これがコーハンにこの物語の着想を与えた。このミュージカルは愛国的なトーンで、ヨーロッパ人を標的とした数々のジョークが含まれている。「俺が相続人と結婚して彼女の金で暮らすと思うのか？俺を何だと思ってるんだ？イギリス人か？」や「フランスのペストリーはアメリカのアップルパイに比べたら30セントの価値もない」など。（1904年の30セントは今日の10.75ドルに相当する） 『リトル・ジョニー・ジョーンズ』で、コーハンは後に有名になるダンスステップやコメディ要素をいくつか披露した。[ 1 ]
このミュージカルは、アメリカ初のミュージカルとして知られていますが、『ブラック・クルック』や『エヴァンジェリン』など、その称号を争う作品もいくつか存在します。[ 2 ]
分かりやすくするため、主要なセリフのある役のみを記載しています。
鉛
支援する
注目の
舞台設定：第1幕 - ロンドン、セシルホテルの中庭；第2幕 - サウサンプトン、アメリカンラインの埠頭；第3幕 - サンフランシスコ、チャイナタウン
向こう見ずで愛国心の強いアメリカ人騎手、ジョニー・ジョーンズは、愛馬ヤンキー・ドゥードゥルに乗ってイギリスダービーに出場するためイギリスへ渡る。ジョーンズはサンフランシスコの銅鉱山相続人、ゴールディ・ゲイツと恋に落ちる。ゴールディはジョーンズを追ってイギリスへ行き、男装してジョーンズが本当に自分を愛しているかどうか確かめようとする。サンフランシスコで中国系賭博場を経営するアメリカ人、アンソニー・アンステイは、ジョーンズにわざと負けるよう賄賂を渡すが、ジョーンズは拒否する。ジョーンズが負けると、アンステイはジョーンズがわざと負けたという噂を流す。ジョーンズの探偵は酔っ払いのふりをして証拠を探し、ジョーンズの潔白を証明する。そして、ジョーンズを陥れたのはアンステイだったことを突き止める。ジョーンズはアメリカへ帰る友人たちに「ブロードウェイによろしく伝えてくれ」と告げるが、名誉回復のためにロンドンに留まる。ジョーンズは潔白が証明され、ゴールディにプロポーズしようと意気込んでアメリカに帰国するが、アンスティが彼女を誘拐したことを知る。ジョーンズと彼の刑事はサンフランシスコのチャイナタウンで彼女を探し出し、ついに見つけ出す。
『リトル・ジョニー・ジョーンズ』はサム・H・ハリスがプロデュースし、ジョージ・M・コーハンが監督を務め、彼自身も出演した。キャストには、コーハンの両親と、当時彼の妻だったエセル・レヴィも含まれており、彼女はコーハンの妹ジョージーに代わってファミリー・アクトに参加していた。[ 3 ] [ 4 ]
1904年から1905年にかけては、出演者リストは劇場評論の一般的な特徴ではなかったため、以下はいくつかの例外に依存している。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
このミュージカルは、1904年10月10日にコネチカット州ハートフォードのパーソンズ劇場で初演され[ 10 ] 、 3日後にコネチカット州ニューヘイブンのシューベルト・ハイペリオン劇場に移った[ 11 ] 。1904年10月17日にはフィラデルフィアのウォルナット・ストリート劇場で2週間の公演を開始し[ 12 ] 、その後1904年10月31日からデラウェア州ウィルミントンのグランド・オペラ・ハウスで試演期間を終えた[ 13 ] 。
『リトル・ジョニー・ジョーンズ』は1904年11月7日にブロードウェイのリバティ劇場で初演された。[ 14 ]初演はわずか52回の公演で、その後ツアー公演が行われ、その際にいくつかの改訂が行われた。その一つが、1905年5月にフィナーレに追加された新曲「人生は結局おかしな提案」である。 [ 9 ]『リトル・ジョニー・ジョーンズ』は1905年にニューヨーク劇場で2度再演され、その年の大半で200回以上の公演を成功させ、1907年の次のブロードウェイ再演までツアー公演を行い、アカデミー・オブ・ミュージックで短期間上演された。この作品は大規模なキャストで上演された。[ 15 ]
『リトル・ジョニー・ジョーンズ』は2度映画化され、最初は1923年にワーナー・ブラザースがサイレント映画として公開した[ 16 ]。続いて1929年にはファースト・ナショナルが初期のトーキー・ミュージカル版を製作し、1923年の映画で端役を演じたマーヴィン・ルロイが監督を務めた。アデレード・ヘイルブロンと共同で脚本を書いたエディ・バゼルがタイトルロールを演じた。コーハンのオリジナル曲のうち、映画化後も残ったのは「Give My Regards To Broadway」と「Yankee Doodle Boy」の2曲のみだった。映画のスコアに含まれる他の5曲は、主にハーブ・マジッドソンとマイケル・H・クリアリーをはじめとする様々な作曲家によって提供された[ 17 ] 。
ジェームズ・キャグニーは、 1942年の映画『ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディ』の中で、劇中劇として『リトル・ジョニー・ジョーンズ』の楽曲やダンスを披露する場面に出演した。
1981年にデビッド・キャシディが主演した再演ツアーが行われた。[ 18 ]コネチカット州のグッドスピード・オペラハウスでプレビュー公演を行い、ツアーを行った後、[ 19 ]アルフレッド・ウーリーが脚色し、ドニー・オズモンドが主演を務めた1982年の再演は、アルビン劇場でたった1回の公演で幕を閉じた。[ 20 ] [ 21 ]
1980年代後半にマンハッタン・ライト・オペラによってこの作品の翻案版が制作され、『ギブ・マイ・リガーズ・トゥ・ブロードウェイ』というタイトルで上演され、同劇団にとって成功を収めた。[ 22 ]
