楷書体の楊姓 | |
| 発音 | Yáng (北京語 ピンイン) Joeng4 (広東語 ジュッピン) Iûⁿ (福建語 Pe̍h-ōe-jī ) |
|---|---|
| 起源 | |
| 言語 | 古代中国語 |
| 意味 | アスペン、柳 |
| その他の名前 | |
| 異形 | ヤン(北京語) ヨン (広東語) ヨン、ヤング、イオン(広東語) ヨン、ジョン(客家語) ユウ、ヨウ、ヨウ、ヨウ、ユウ。 Njoo、Jo、Nyoo、Ngeo (福建語) Yeo、Yeoh (潮州語) Yang (韓国語) Dương (ベトナム語) Yang、Yaung、Kaung (ビルマ語) Yaj (モン族) |
| 派生商品 | ズン、ヤナ、セヤン、ヨンギ、ヨソ、ヨハン、ムルジョト |
楊([jǎŋ]、簡体字中国語:杨、繁体字中国語:楊、ピンイン:Yáng)は、中国の姓の音写である。中国本土で6番目に多い姓である。百姓叢書では16番目の姓である。
楊氏は、春秋時代に晋の武公の息子で、周の王族の姓である姬姓(紀元前 8世紀から紀元前5世紀頃)の楊国に封建された伯橋によって創設された。[1] [2]
歴史
ドイツの社会学者ヴォルフラム・エーバーハルトは、蘇神誌と法源竹林に記されたトーテム神話を引用して、楊氏族を「猿族」と呼んでいる。その神話では、蜀南西部(現在の四川省)に住む楊氏は猿の子孫であるとされている。 [3] 蘇神誌は「蜀南西部には猳國(じょうこ)、馬化(まわ)、玃猿(じゅえいん)という猿のような動物がいたと報告している。これらの動物は女性を誘拐し、妊娠すると送り返した。赤ちゃんが受け入れられなければ、女性は死ななければならなかった。そのため、これらの子供は育てられ、楊姓という氏族名を授かった。このため、この氏族は蜀南西部にかなり頻繁に現れた。」[4]
華夏システムの皇帝
華夏の黄帝の直系の子孫には、夏王朝の黄帝と蚩尤の子孫が含まれ、また禹大帝の多くの息子と孫も楊姓を名乗っており、その支族の中には周の著名な楊堅がおり、周王朝の勝利後に天元帥として植民地を率いて平和を求め、平和的に植民地を築いた。また楊仁は太政官の称号で知られている。これは周王朝の歴史的建国に関する小説『封神演義』に登場する。[5] [6]
韓国のシステム
済州島の楊氏の最初の歴史的祖先である梁乙那(ヤン・ウルナ)の子孫は新羅の人物であったが、別の資料によると、彼の遠い祖先は済州島の漢拏山の北側の洞窟から登り、そこに楊氏を建てた済州の耽羅国王国の3人のうちの1人であった。 [1] [7]
名前変更システム
楊氏は伯僑によって創始され、後に楊伯僑となった。楊は、周の時代(紀元前8世紀から紀元前5世紀頃)の王族の姓である姬姓の春秋時代の晋の武公の息子で、古代の陝西省を中心に広大な土地、楊国を封建した。 [1]この名前は羊舌(羊の舌)に由来している。[2]戦国時代(紀元前403年-紀元前221年)、彼の子孫は秦の征服による滅亡を逃れ、姓を楊に簡略化した。[1] [2]

洪農の楊氏は自らを「楊四知堂」と称している。「四知堂」とは、楊震(楊震)という東漢(紀元前206年 - 紀元220年)の官僚で、博学で道徳的な性格で知られた人物に関する物語である。夜、王密(王密)という男が楊震を訪ね、金10斤の賄賂を贈ろうとしたが、楊震はその贈り物を断った。王密は誰にも知られないと言って譲らなかった。楊震は「天は知っている、地は知っている、あなたも私も知っている。どうして誰も知らないと言えるのか」と言い返した。楊震の子孫は「四知」または「四知」を氏族の堂の名称として採用した。中国各地の楊家の氏族の堂の中には、今でもこの名前を冠しているところがある。[8]
ヤンシステムの翻訳
Yangという別の姓の同質化がYang姓に加わり、部首が「木」ではなく「手」で書かれる。この2つの文字は古代では互換的に使用されていた。[2] Yang姓の人々は、中国語の姓の他に、地元の響きやカスタマイズが可能な西洋風や他の言語を多く取り入れ、中和名でさえも世代を経て急速に変化したが、中には法的な名前の他に中国語の文字名を二次的な名前として保存している者もおり、ラオス、タイ、フィリピン、インドネシア、マレーシア、インドなどの国で多く見られる。[9] その例としては、タイのカレンや他の名前が挙げられる。 [10] Yangは、ほとんどの場合、楊という文字の音訳である。同じ文字は、ポプラの一種を意味することもできる。この文字は、左側の「木」の部首と右側の昜という文字で構成されており、文字全体の発音を示している。[11]
系統
以下は、Boqiao 氏以前の Yang 姓の現在の主流の系譜です。
Huangdi (黃帝) -> Shaohao (少昊) -> Ku 皇帝(帝喾) -> Hou Ji (後稷) -> Gugong Danfu (古公亶父) ->周の文王(周文王) ->王周武王(周武王) ->唐叔虞 (Shu Yu ) ->晋の武侯(晉穆侯) ->荘伯Quwo (曲沃莊伯) ->晋武公(晉武公) -> 博橋 (伯僑 ) ->楊士狼(杨食我 ) [12] [13] [2]
著名人
- ブライアント・Y・ヤン(1981年生まれ/1982年生まれ)、アメリカの州裁判所判事
- 楊尚坤(1907-1998)、中華人民共和国元国家主席
- 楊振寧(1922年生まれ)、中国のノーベル賞受賞者、理論物理学者
- 楊堅(541-604)、中国隋の皇帝
- 楊 静如(2006年生まれ)、金メダリストのスピードスケート選手
- ヤン・リンフー(1889–1978)、中国人アーティスト
- 楊寶安(1896-1931)、中国のマルクス主義者、作家
参照
参考文献
- ^ abcd 「Yang Family History」。Ancestry.com 。 2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月28日閲覧。
- ^ abcde Theobald, Ulrich (2012年11月8日). “The House of Yangshe 羊舌”. chinaknowledge.de. 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月29日閲覧。
- ^ エバーハルト、ウォルフラム(1968年)、中国南部と東部の地域文化、EJブリル、53ページ。
- ^ 12、エバーハルト訳(1968年)、52ページ。
- ^ Feng shen yan yi - 神々の創造。 Zhongguo hua bao chu ban 彼女は北京にいます。 2003年。ISBN 7800246728。
- ^ フォンシェンヤンイー。 Zhongguo hua bao chu ban 彼女は北京にいます。 2003年。OL 21017765M 。
- ^ "상세내용". 경기도 성남시 분당구 하오개로 323 (운중동)(13455) 韓国学研究院)。 2020年7月19日。2020年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 19 日に取得。
- ^ "陕西潼关杨震:"四知"倹金清白传家". 中华人民共和国民政部。 2016年7月27日。 2023-03-23 のオリジナルからアーカイブされました。2020 年12 月 2 日に取得。
- ^ FamilyTree.com、FamilyTree.com (2014年9月16日). 「YANG FAMILY NAME」. FamilyTree.com. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月16日閲覧。
- ^ クーン、フィリップA.『中国人の中で:近代の移民』メリーランド州ランハム/プリマス:ロウマン&リトルフィールド、2008年。
- ^ 《朱子語類》 《卷一百四十・論文下(詩)》 ページ 77 2017-03-27ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ The Book of Odes Archived 2020-11-30 at the Wayback Machine at Wengu zhixin . 中国語テキスト、James Legge とMarcel Granetによる部分的な翻訳
- ^ ハン、チャオチー (2010). 「ジンの家」。注釈付きの史記(中国語)。中華書籍会社。 3093–3094ページ。ISBN 978-7-101-07272-3。
外部リンク
- 中国の姓の歴史:楊
- 杨氏寻根網: Yang
