元代の陳元景が著した『士林光記』より、漢字と八字で書かれた百家姓。『百家姓』（中国語:百家姓）は、一般に『百家姓』 [ 1 ]とも訳され、『百家姓』[2]とも訳される、中国の一般的な姓を集めた古典的な中国語文献である。著者は不明で、宋代（960～1279年）に編纂された。[ 3 ]本書には504の姓が掲載されている。そのうち444は一文字の姓で、60は二文字の姓である。約800の姓は、元の姓から派生したものである。[ 4 ]
宋王朝以降、13世紀の『三字経』、『百姓』、6世紀の『千字経』は、それぞれの題名の最初の文字から「三百千」と呼ばれるようになった。これらは子供のための教本として用いられ、 [ 5 ]エリート層の学生（ほぼ男子のみ）や、多くの一般の村人にとっても、ほぼ普遍的な入門文学テキストとなった。各テキストは多くの版が存在し、安価に印刷され、時代遅れになることがなかったため、誰でも入手できた。学生がこれら3つすべてを暗記すると、約2,000字の知識を得たことになる。中国語にはアルファベットがなかったため、これはテキストを理解し、文字を書く前に、文字の認識を学ぶための効果的ではあるが時間のかかる方法であった。
この作品は、8文字の行からなる韻文詩です。姓は一般的順ではなく、宋代の学者である王明清によれば、最初に挙げられている4つの姓は、当時、特に江南地方で最も重要な家系を表しているとのことです。[ 7 ]
次の4人、周、呉、鄭、王は、呉越最後の王である銭楚の他の妻たちの姓である。 [ 8 ]
全文
この文章は繁体字中国語で書かれています。なお、複数の文字が同じ記事へのリンクになっている場合がありますのでご注意ください。
現代における普及率
2013年に伏羲研究所は中国で最も一般的な姓400のランキングをまとめた。[ 9 ]
300位以下で最も一般的なもの
この研究によると、百の姓のうち、次の姓は最も一般的な姓300位には含まれていません。[ 9 ]
- 永雍– 339番目
- 平平– 315番目
- 麦米– 316 番目
- 甦湛–369
400位以下で最も一般的なもの
この研究によると、百の姓のうち、次の姓は最も一般的な姓400位には含まれていません。[ 9 ]
解説
- ↑最後の4文字は「百家姓はこれで終わり」という意味です。姓を記載する意図はありません。
参考文献
引用文献
- ↑ティン・フイ・リー（2011）『マレー半島における華人学校：生存のための闘い』東南アジア研究所、 249頁～。ISBN 978-981-4279-21-5。
- ↑パトリック・ハンクス、リチャード・コーツ、ピーター・マクルーア（2016年11月17日）。 『英国およびアイルランドの姓名オックスフォード辞典』。オックスフォード大学出版局。43ページ以降。ISBN 978-0-19-252747-9。
- ↑ KS トム. [1989] (1989). 古き中国のこだま：中原の生活、伝説、伝承 p. 12.ハワイ大学出版局. ISBN 0-8248-1285-9。
- ↑チェン、ジェイニー。[1992] (1992)。実用英中発音辞典。タトル出版。ISBN 0-8048-1877-0
- ↑ 「幼児向け古典的読本を振り返る」 .中国時報. 2014年6月26日.
- ↑張建松。沈、海雄（2006 年 3 月 5 日）。「百家姓」配列终序。姓氏文化には何があるの？【「百家姓」がついに順番に並べられました。これらの姓の文化的意味とは？】新華社通信。2014年11月8日にオリジナルからアーカイブ。
- ↑陳丹寧（2014年9月3日）。钱氏修"百家姓"将钱姓排第2位 钱王妃子氏姓靠前（中国語）。中国ニュース。 2014年11月7日取得。
- 1 2 3 Yuan Yida (袁义达)、 Qiu Jiaru、邱家儒。 四百大姓。北京書籍株式会社、2013 年 1 月 1 日
情報源
- Rawski, Evelyn Sakakida (1979). 『清朝中国における教育と大衆識字』 . Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 0-472-08753-3。
百家姓のパブリックドメインオーディオブック（LibriVoxにて中国語版