ワイアットの反乱

ワイアットの反乱は、1554年初頭にイングランドで起こった限定的で失敗に終わった反乱で、 4人の男が率いており、そのうちの1人はサー・トーマス・ワイアットだった。ワイアットの罪状認否の弁護士が記録のために「これは永遠にワイアットの反乱と呼ばれるだろう」と述べたため、この反乱に名前が付けられた。^{[1]この反乱は、}メアリー1世が外国人であるスペイン王フェリペ2世と結婚し、イングランドをカトリック教会と教皇の権威に復帰させるという決意に対する懸念から起こった。反乱は失敗に終わり、反乱者には死刑から赦免までさまざまな結果がもたらされた。

デイヴィッド・ロードスは「反乱の背後にある主な理由は世俗的かつ政治的なものであった」と述べているが^[2]、一方でマルコム・ソープは「わずかな例外を除いて、主導的な陰謀家はプロテスタントであり、宗教上の懸念がメアリーに反対するという彼らの決定の重要な部分であった」と指摘している^[3]。16世紀のイギリスにおける宗教と政治の複雑な相互関係を考えると、この意見の相違は驚くべきことではない。

論争の的となったマティルダ女王の治世と、ジェーン・グレイ女王の短く議論の多い治世を除けば、メアリー女王は自らの権限でイングランドを（成功裏に）統治した最初の女性である。イングランド人は彼女の結婚を期待していたが、女王は外国人と結婚すべきではないという一般的な合意があった。なぜなら、それはイングランドの問題への外国の介入につながる可能性があるからである。^[4] 1553年11月16日、議会の代表団が女王のもとを訪れ、正式にイングランド人の夫を選ぶよう要請した。^[5]暗黙の候補者は、デヴォン伯爵に叙せられたばかりの親戚のエドワード・コートネイであったが、メアリーの従兄弟でスペイン王でもあった皇帝カール5世は、イングランドと同盟を組めばヨーロッパでの覇権を握れると考え、大臣をイングランドに派遣し、世界の宗教的および政治的利益がメアリーに推薦する人物として息子のフィリップを推薦させた。 ^[6]

メアリーはイングランドの安全のためにはチャールズ一族のハプスブルク家とより親密な関係を築く必要があると確信し、フィリップと結婚することを決意した。^[7]結婚条約は1553年12月7日に枢密院に提出され、その条件は明らかにイングランドに有利でいくつかの保障を含んでいたにもかかわらず、イングランドがフィリップの戦争に巻き込まれ、ハプスブルク帝国の単なる属州になるだろうと多くの人がまだ考えていた。^[8]これは地主階級と議会階級にとって特に懸念事項であり、彼らはイングランドが外国の戦争に参加する費用を賄うためにより多くの補助金を支払わなければならないことを予見していた。^{[9]また、ほとんどの人は}スペイン異端審問の囚人が受けた拷問と残虐行為の話を知っており、中には「異端審問官の拷問台で苦しんだ」人々もいた。^[10]

メアリーとフィリップの結婚が迫っていることに不安を感じていたのはイギリス人だけではなかった。フランスもまた、イギリスとスペインの同盟を恐れていた。イギリス駐在のフランス大使アントワーヌ・ド・ノアイユは「戦争をちらつかせ、見つけた不満分子とすぐに陰謀を企て始めた」。1553年のクリスマス前には、反スペインのバラードや新聞がロンドンの街頭で出回っていた。^[11]

メアリー1世はローマカトリックの信仰に傾倒していることで知られており、彼女が教皇をイングランド国教会の長として復活させ、父ヘンリー8世が導入し、その後継者であるメアリーの異母弟エドワード6世のもとでも継続された反教皇の宗教政策を覆すのではないかと多くの人が恐れていた。メアリーはヘンリーによる「礼拝形式の変更を激しく非難」し、「教皇の大義を自分のものとみなしていた」^[12] 。メアリーの信念は非常に強固で、エドワードの議会が教会の礼拝をすべて英語で行うよう義務付ける統一法を可決したときも、彼女は伝統的なラテン語のミサを自分の礼拝堂で執り行い続けた。これが明確に禁じられたとき、メアリーはチャールズに訴えたが、チャールズは「メアリーの宗教が妨害されたらイングランドを戦争で脅すという極端な行動に出た」^{[12] 。}

メアリーは1553年7月に王位に就き、8月18日に「プロテスタントの説教を厳しく禁じる」という教皇の権威の回復に向けた大きな一歩となる布告を出した。^[13]これはプロテスタントの恐怖を裏付けるものだっただけでなく、ローマに反対し、教皇が再び英国教会のトップに立つことを望まなかった他のほとんどの人々の懸念も引き起こした。^[14]

教皇復活への恐れは、マリアとフィリップの結婚が迫っていたことでさらに高まった。フィリップは「ヨーロッパで最も権力があり、『最もカトリック的な』君主」と考えられていたが^[15] 、父が彼をスペイン王に任命したのは1556年になってからであった。

反乱は指導者たちの信念を超えて、下層階級の人々が不満を表明する手段として機能した。特に、ヨーマン、農民、都市労働者は反乱を通じて社会的、経済的不満を表現することができた。^[16]騒乱は普遍的ではなかったが、イギリス国民の幅広い不満の兆候であった。

主な反乱者はトーマス・ワイアット、サー・ジェームズ・クロフト、サー・ピーター・カルー、サフォーク公爵ヘンリー・グレイであった。

ワイアットはケントに広大な土地を所有し、そこで大きな影響力を持っていた。ワイアットは当初メアリーを支持し、女王であると宣言したが^[17] 、フィリップとの結婚には反対し、それが「最も悲惨な奴隷状態をもたらし、カトリックの宗教を確立する」と述べた。^[18]しかし、ワイアットは反乱の理由として宗教を使用することには警告した。「それは多くの人々の心を奪うことになるからです。あなた方は、よそ者を追い払うために口論をしなくてはなりません。」 明らかに余談だが、彼は「友人として助言する」と、唯一の目的はプロテスタントへの回帰であると述べた。^[19]

ワイアットは「短気」で、荒々しく衝動的であるという評判があり、ロンドンの街頭暴動に参加したためロンドン塔で一ヶ月過ごしたこともあった。^[20]ある時、彼とケントの隣人たちは地元の民兵の計画を立て、それがワイアットに素早く軍隊を動員する方法を与えた。^[21]ワイアットは他の多くの人々と同様、役職と収入を枢密院に依存していた。メアリー女王の下では、ローマカトリック教徒でなければそれが危険にさらされる可能性があり、それが彼が反乱を選んだ理由であった可能性もある。^[22]

ジェームズ・クロフトはヘレフォードシャーの有力な一族の出身である。ワイアットとは異なり、クロフトはメアリーとフィリップの結婚に関して同様の強い発言をしていないようで、反乱に参加した動機は明らかではない。彼は特に強い宗教的信仰を持っていたわけではないが、1551年と1552年にアイルランド総督を務めていた際に職務の一環としてプロテスタントの活動を支援することに何の問題もなかったことから、プロテスタントを好んでいたと思われる。在任中、彼は「我々の法令に従って神への奉仕を表明する」ことになっており、その中にはアイルランド教会に英国国教会の祈祷書を強制することが含まれていた。^[23]クロフトの軍歴と従軍経験は反乱に参加するという彼の決断に影響を与えた可能性があり、彼はワイアットと同様に将来の経済的幸福について懸念を抱いていただろう。^[22]この懸念はクロフトにとってさらに大きかっただろう。なぜなら、反乱のかなり前からクロフトはメアリーの寵愛を失っていたことは明らかだったからである。^[24]

デヴォン州選出の国会議員カリューは海洋冒険家で、同時代の伝記作家によると「神の真の宗教の熱心な推進者」であり「プロテスタントの大義を常に推進していた」人物だった。^[25]スペイン大使はフィリップに、カリューは「イングランド最大の異端者であり反逆者」であり、議会ではメアリーの将来の夫としてコートネイを支持し（コートネイ家はデヴォン州出身）、カトリックの復活に反対していると報告した。^[26]ワイアットやクロフトと同様に、カリューもスペイン人との結婚が自分のキャリアを危険にさらすのではないかと恐れていた。^[22]

陰謀者のリストには、サフォーク公爵（生涯の一部をレスターシャーに拠点を置いていた）も含まれており、彼は「福音の熱心な友」であり、死ぬまでそれを公言し続けた。^[27]彼は、エドワード6世の死後、メアリーの即位を阻止しようとする失敗に終わった試みの中で枢密院によって女王に宣言された ジェーン・グレイ夫人の父親であった。

トーマスは公然としたプロテスタントであり、「熱心な福音伝道者」として知られており^[28]、一部の歴史家からは反乱の最初の指導者とみなされている^{[29] 。}

コートネイはエドワード4世の曾孫で、エクセター侯爵の投獄された息子であり、プランタジネット家の最後の存命の孫でもあった。同胞の目には、コートネイの長い監禁生活は彼に「心身の優美さ」を与え、メアリーがイギリス人と結婚することを望む多くの人々が彼を好んだ。^[30]

反乱軍の総数はこれよりはるかに多かったことが知られているが、さまざまな記録には約750人の名前が見つかっており、身分や職業、教区も記されていることが多い。^[31]反乱軍がどのような役割を果たしたかは推測の域を出ないが、よく知られている人物としては、ニコラス・スロックモートン卿が「すべての宗教の信者が良心に従って安全に暮らすことが合法であればよいのに」と語ったと伝えられている。^[32] ヘンリー・アイズレー卿、ジョン・グレイ卿とトーマス・グレイ卿（サフォークの兄弟）、ニコラス・アーノルド卿、数学者のレナード・ディッジスなどがいる。^[33]

多くの歴史家は、トーマスを反乱の元首と名付けており、彼の計画にはジョン・フィッツウィリアムズによるメアリー暗殺が含まれていた。誰が誰に陰謀を告げたかという点では意見が分かれているが、結局ワイアットがそれを知った。彼はその計画に強く反対し、フィッツウィリアムズ（歴史家によってはトーマスとも）を倒そうとした。^[34]

1553年11月26日頃、^[35]ワイアット、クロフト、カリュー、サフォークの主導で、別の計画が練られ始めた。最初の案は、フィリップが上陸すると予想され、カリューとコートネイが頼れる資源があるデヴォンシャーで蜂起を起こすというものだった。^[36]しかし、1553年のクリスマスまでに、4人の指導者がそれぞれ自分の郡で反乱軍を組織し、フィリップがスペインを出発する直前の1554年3月18日にロンドンに集結することが決定された。その後、メアリーを彼女の異母姉妹エリザベスに置き換え、エリザベスはコートネイと結婚する。その間、フランス艦隊がスペイン国王フィリップのイングランド上陸を阻止する。^[37]

数人の歴史家は、反乱に関連して「壁の中の声」について言及している。これがワイアットの反乱の計画された一部であったか、それとも同時に他人が行ったことであったかについては意見が一致していない。しかし、いずれの場合も、エリザベス・クロフトという若い少女がロンドンの家の壁に隠れ、幽霊のふりをしていた。彼女はメアリーとフィリップ、カトリックのミサと告解を非難した。彼女は最終的に発見され、自分の役割を告白された。^[38]エリザベスはサー・ジェームズ・クロフトと血縁関係にあったようには見えない。OGSクロフトの「クロフト城のクロフト家」の系図には、エリザベスという名の適齢期の人物は誰もいないからである。^[39]

反乱が成功するには多くの参加者が必要であり、噂は正確さの度合いは様々だが急速に広まった。1553年12月29日には早くも、スペインの駐英大使シモン・ルナールがメアリーに「ある人物がコートニーにロンドン塔を占拠するよう説得しようとしている」という陰謀の疑いがあると伝えている。^[40]

噂の一部はデヴォンから来たものと思われるが、そこではカリューは反乱への支持を集める努力をほとんど隠そうとしていなかった。彼はエクセター城を占拠するのに十分な支持を集めることができたが[ 41 ^]、少なくとも部分的には1549年の祈祷書反乱鎮圧での役割のせいで、反乱で自分の役割を果たすのに十分なデヴォンでの影響力がなかった。カリューの活動は枢密院の注目を集め、1554年1月7日、枢密院はカリューに「出頭状」を送り、出頭すればロンドン塔に監禁し、出頭しなければ手の内を明かさせるつもりだった。カリューは出頭しなかったため、枢密院はデヴォン州の州長官に手紙を送り、カリューを枢密院に召喚した。保安官は手紙についてカリューに伝え、農場を売却して1554年1月25日にフランスに逃げる時間を与えた。^[42]カリューはフランスですぐに受け入れられ、反乱に対するフランスの支援に協力するよう他の人々を勧誘する任務を与えられた。フランスは武器、船、金銭を供給し、反乱軍はフランドル船とスペイン船を略奪し、フィリップがイングランドの地を踏むことは許さないと誓った。メアリーは脱走兵の数とその潜在的な脅威に驚き、フランス国王アンリ2世に彼らを捕らえて引き渡すよう要求したが、アンリ2世は拒否した。しかし時が経つにつれ、フランスの反乱軍は「暇を持て余し、財布も軽くなっている」ことに気づき、イングランドに戻り始めた。しかしカリューは1554年の夏にイタリアに行くまでフランスに留まった。^[43]

カリューが逃亡する少し前に、コートネイは逮捕され、「宗教と結婚に関するいくつかの事柄」について個人からアプローチを受けたことを認めた。^[44] 1月21日の彼の暴露に続いて、この運動に賛同していた2、3人の男が逮捕され、反乱は3月18日まで待てないことが明らかになった。翌日、ワイアットは主要な支持者を集めて会議を開き、3日以内に反乱を開始することを決定した。^[45]

反乱開始の1月25日とちょうど同じ頃、メアリーからの使者が到着し、サフォークに宮廷に来るよう伝えた。彼は「私は彼女の御前に出ようとしていた。見ての通り、私はブーツを履き、拍車をかけて馬に乗る準備ができている」と言い、真意を隠した。彼は使者に褒美と飲み物を与え、逃亡した。^[46]サフォークはできる限りの金を集め、ラターワースまで止まることなく馬で行き、そこで他の者たちも彼に加わった。1月29日の朝、サフォークはレスターでワイアットの布告を読み上げ、翌日には軍隊を率いてコベントリーに向かった。そこには反乱を信じる者たちがおり、彼のために門を開けてくれると期待されていた。しかし反乱が暴露されたため、門は閉ざされ、壁は守られた。^[47]

サフォークは病気で、指名手配されていることを知り、兄のジョン・グレイ卿のもとに身を寄せた。彼らはグレイ卿の猟場番の一人の小屋に隠れ、国外に逃げられるまで身を潜めようとした。その小屋は安全ではないと判断したサフォークは、近くの朽ちかけた古い木の洞に隠れた。彼はそこで冬の寒さの中、食べ物もなく2日1晩過ごした。報酬のためか、サフォークを助けたことへの報復を恐れたのか、猟場番はサフォークの隠れ場所を密告した。部隊が到着すると、サフォークは寒さに耐えられず、火で暖を取っているところを発見した。弟は干し草の束の下に埋葬されているのが発見された。2人は逮捕され、ロンドン塔に収監された。^[48]

クロフトはサフォーク公よりもいくぶん成功し、ロンドンを離れてウェールズで軍を編成した。^{[49]訓練を受けた地元の軍とその指導者数名がクロフトに加わったが、それが評議会の目に留まり、評議会は}マーチ評議会議長に反乱軍を止めるよう命令を出した。評議会の軍を倒すことができなかったクロフトとその軍は、ウェールズから来るはずの援軍を待つために小川のほとりに野営した。しかし、評議会の軍が野営地を包囲し、反乱軍が食料を得るのを妨げた。クロフトの軍は脱出を試みたが、ほとんどが殺されるか捕虜になった。戦闘を続けることができなくなったクロフトは降伏し、ロンドン塔に投獄された。^[50]

ワイアットは1554年1月25日にメードストンで旗を掲げ、教会の鐘を鳴らし、メアリーとフィリップの結婚は「この国に最も悲惨な奴隷状態をもたらし、カトリックの宗教を確立する」という布告をその場所や他の場所で読み上げることで反乱を開始した。ロチェスターに本部を構えたワイアットは、他の町から来た兵士たちも含め、1月27日までに約2,000人の軍隊を集めた。^[51]

1月28日、約500人の反乱軍がワイアットと合流するためにロチェスターに向かっていたところ、アバーガベニー卿とケントの高位長官ロバート・サウスウェル卿が率いるメアリー支持者の約600人の軍に遭遇した。反乱軍は敗走し、60人の捕虜を残した。ほぼ同じ頃、年老いたノーフォーク公爵の指揮の下、500人の白衣の部隊（制服が真っ白だったのでそう呼ばれた）がロンドンから派遣された。しかし、白衣の部隊は反乱軍を攻撃するはずだったが、反乱軍に逃亡して「我々は皆イギリス人だ」と叫びながら丘を下ってロチェスターにやってきた。ワイアットはフィリップ王を護衛するために待機していたメアリーの船と大砲を何隻か押収しており、白衣の部隊を加えると彼の軍勢は約3,000人にまで増強された。ホワイトコートたちは「ロンドンは彼らの到着を待ち望んでいた」と述べ、ロンドンに急ぐよう促した。^[52]

3 日後、反乱軍がロンドンに向かう途中、メアリーがワイアットの不満について話し合うよう指示して派遣した代表団と会った。代表団はワイアットに、メアリーは反乱の原因を理解したいと望んでいるが、ワイアットは宣言文で王室に忠実であると述べているため、反乱の原因がわかれば裏切り者になるだろうと告げた。表面的には、これは交渉を開始するための試みのように見えるが、本当の目的は、メアリーが軍の戦力を増強する時間を稼ぐことと、ワイアットが反乱の理由を述べて行動計画を立てることだった。ワイアットが交渉を拒否すれば、メアリーはワイアットが「王室を狙っており、宗教を転覆させ、血を流し、ロンドンを略奪し、王国を破滅させ、フランス人を連れてくるつもりだ」と言うことができる。ワイアットは代表団に、自分は裏切り者ではなく、結婚が実現すれば必ず起こるであろう異邦人による侵略から守るためだと答えた。代表団はメアリーの申し出をワイアットに伝え、ワイアットは「私は信頼するよりも信頼される方を選ぶ」と述べて同意し、メアリーが在任するロンドン塔の支配権と評議会の特定のメンバーを交代させる単独の裁量権を与えるという条件を付け加えた。^[53]

ワイアットの返事は翌日（2月1日）メアリーに届いた。フランス大使ノアイユは、もしワイアットが返事と同時にロンドンに到着していれば、門は開かれ、「全住民が彼を歓迎しようとしていただろう」と記している。^{[54]ワイアットの遅れはメアリーに彼の言葉を逆手に取る時間を与え、彼女はその日遅く、}聖燭節のため満員だったギルドホールで行ったスピーチでそれを実行した。メアリーは剣の正義ではなく慈悲によって反乱を鎮圧したいという希望を語る熱烈なスピーチを行った。彼女はワイアットの「傲慢で傲慢な返事」に共感し、フィリップとの結婚の問題について、自分はすでにイングランドの人々と結婚しており、「あなたの富と福祉の増進ほど私の心に受け入れられるものはなく、私の意志に答えられるものはない」と述べた。^[55]メアリーの演説は大成功を収め、翌日にはワイアットとその軍隊（約15,000人にまで増えていた）からメアリーとロンドンを守るために25,000人が準備を整えていた。メアリーはまた、ワイアットを裏切り者と宣言し、生死を問わず捕らえれば100ポンドの賞金を出すという布告を出した。^[48]

ワイアットは2月2日にサザークに到着し、テムズ川を渡ってロンドン橋経由でロンドンに入るつもりだった。しかし門は閉まっていて「跳ね橋は水中に投げ出された」。^[56]サザークの住民はロンドン塔の大砲がサザークに向けられているのを見て、ワイアットに立ち去るよう懇願した。2月6日、彼はキングストンに向かい、夜明けにメアリーを驚かせることを目標に夜行軍した。そこの橋（この時点で上流の次の橋）は壊れていたが、ワイアットの部下はそれを修理して渡り、ロンドンに向けて進んだ。ワイアットは壊れた大砲の修理に時間を浪費したが、それを残すことを拒否した。また奇襲の要素を失い、多くの部下が成功の望みを失って彼を見捨てた。ワイアットが進み続けると、彼と残りの反乱軍は砲撃と騎兵旅団の攻撃に遭遇した。残りの部隊がラドゲートに到着したとき、彼らはそこが守られていることを知った。ワイアットは方向転換してウェストミンスターに戻ったが、メアリーに忠誠を誓う他の勢力と遭遇し、短い小競り合いが続いた。ワイアットは使者と会い、これ以上の流血を避けて女王の恩赦を得るよう促された。ワイアットは降伏し、彼と彼の主な支持者たちはロンドン塔に連行された。^[57]

エリザベスは反乱の積極的な参加者ではなかったが、メアリーはそれを知らず、そうであると仮定して行動した。メアリーはエリザベスを常に監視していたが、逮捕するのに十分な証拠が出る前にエリザベスが隠れてしまうのではないかと心配になった。メアリーはエリザベスを危害から守るという名目で、1554年1月26日にエリザベスに手紙を送り、エリザベス自身の身を守るためにメアリーのもとに来るように頼んだ。しかし、その目的はエリザベスが到着したらすぐに逮捕することだった。おそらく罠を感じたエリザベスは、病気で旅行できないと言って断った。^[58]

反乱の終結は、1554年2月5日、ノアイユからフランス王に宛てた傍受された手紙の解読から始まったと言える。その手紙には、反乱の目的がメアリーを廃位しエリザベスを王位に就かせることであると記されていた。そこにはエリザベスの共謀を示すものは何もなかったが、コートネイの役割については触れられていた。コートネイは逮捕時に「自白」し、自分以外の全員に責任があるとしていたが、その際にはそのことは触れられていなかった。2日後、反乱者をかくまうことを禁じる布告が発せられ、反乱者は死刑に処せられる。数百人の逃亡者が引き渡されたが、その数が多すぎて刑務所に収容しきれず、教会に収容され、彼らは反逆罪の刑罰である絞首刑を待つことになった。^[59] 1554年2月12日、ロンドン中に絞首台が立てられ、一般囚人の処刑が始まった。数週間にわたって、囚人たちは毎日絞首刑に処され、多くの場合、その後、死体は斬首、四つ裂き、またはその両方で晒された。しかし、捕らえられた反乱者約3,000人のうち、処刑されたのはわずか150人ほどで、残りは数日の禁固刑で済んだ。より長く禁固刑に服した者たちは、フィリップの要請により、1555年1月20日に最終的に釈放された。ジェーン・グレイ夫人とその夫ギルフォード・ダドリー卿も、反乱には関与していなかったが、処刑された。^[60]さらに、メアリーは主要な支持者たちに多額の年金を与えた。チャールズ5世は金額が高すぎるため年金の支給に消極的だったが、受給者の多くは高齢で、年金が支給されても長くは続かないだろうと、同意した。^[61]

処刑の数が少なかったことと、エリザベスに対する有罪の証拠がなかったことから、ルナールはメアリーが反乱軍に対して甘すぎるため、フィリップがイングランドにいるのは危険だと結論付けた。チャールズはまた、エリザベスが生きていればイングランドとスペインの同盟は失敗するだろうと考えていた。しかし、エリザベスには有力な友人がいて、広く人気があったため、ルナールはエリザベスが反乱に加担していたという決定的な証拠がなければ、彼女に対して行動を起こすことはできないと考えていた。エリザベスに対する有罪の証拠を得る試みとして、エリザベスの役割に関する情報を持っていると疑われた人々は、恩赦を期待して彼女を有罪にするために、彼らに何が起こるかを知らずに拘束された。この間、拷問も、望ましい証拠を得る試みとして行われた。指導者たちを尋問した者たちは、正確かどうかにかかわらず、彼らが望む答えを得るために「ひっかけ」の質問を使ったとも報告されている。^[62]

反乱の指導者であったワイアットの裁判は、1554年2月7日の降伏から3月15日まで延期された。その間「苦悩」 ^[63]をしていたにもかかわらず、彼はいくらかの情報を提供したが、それは限定的で、いくぶん不定期だった。彼はエリザベスの召使であるサー・ウィリアム・セント・ローを反乱の首謀者として名指しし、エリザベスの関与を間接的に示唆した。彼はまた、クロフトの方が反乱についてよりよく知っていると述べた。 ^[64]ワイアットは最終的に裁判にかけられ、メアリーに危害を加えるつもりはなかったと主張し、単に「異邦人やスペイン人の侵入」を防ぎたかっただけだと主張し、反逆罪で有罪を認めた。^[65]彼は、もし命が助かれば「大発見」をすると申し出て、反乱の首謀者はコートネイであり、反乱はコートネイのために計画されたと主張した。ワイアットはまた、エリザベスが陰謀に関与していたと非難した。ワイアットの証言から法廷がどのような結論を出したとしても、絞首刑と四つ裂きの刑を免れることはできなかった。しかし、判決が執行されるまでにはしばらく時間がかかり、彼からまだ多くのことが学べるだろうと期待された。^[66]ワイアットの判決は、エリザベスを有罪にするのに重要な証拠を何も提出しないまま、1554年4月11日に執行された。しかし、絞首刑に処される前に、彼はエリザベスもコートニーも反乱に関与していないと明言した。裁判で証言が違っていたことを認め、「私がその時言ったことは私が言ったことだ」とワイアットは答えた。「しかし、今私が言うことは真実だ」。その後まもなく、ワイアットの財産は没収され、そのほとんどは反乱鎮圧に積極的に取り組んでいた人々に分配された。^[67]

降伏後、クロフトは1554年2月21日にロンドン塔に投獄された。ワイアットと同様に、クロフトの裁判は4月17日まで1か月以上延期され、その後4月28日まで延期された。ワイアットの場合と同様、クロフトはエリザベスに関して「驚くほど投げ飛ばされ、尋問された」^[68]。裁判でクロフトは、エリザベスの召使セント・ローが陰謀の首謀者であるというワイアットの告発を認めた。ある時点で、彼はフランス大使ノアイユが反乱に対するフランスの支援に同意していたことも告白した。クロフトは「大逆罪」と「判断ミス」で有罪となったが^{[69] 、}アランデル伯爵がクロフトの代理として証言し、彼は恩赦を受け、1555年1月18日にロンドン塔から釈放され、「良い態度」で「拘束」され、500ポンドの罰金を科された^[70] 。クロフトの処遇を裏付ける信頼できる情報源は数多くあるが、その中の1つは、何の根拠もなく「サー・ジェームズ・クロフトは逮捕されなかっただけでなく、召喚すらされなかったようだ」と述べている。彼は普遍的な善良な性格ゆえに、すべての人を喜ばせるのです」^[71]

カリューは1556年の春までイタリアに留まり、妻が評議会に働きかけてフィリップから恩赦を得ることができた。友人とともにアントワープに向かったが、2人は待ち伏せされ、目隠しをされ、海岸に連れて行かれ、漁船に乗せられた。どこに連れて行かれるのか分からず、命の危険を感じた。鐘の音を聞いたとき、カリューはそれが塔の鐘だと気づき、希望が湧いた。カリューはすぐに罰金を支払って釈放された。^[72]

サフォークが反乱に参加したため、1554年2月17日の裁判の5日前、2月12日に、娘のジェーン・グレイとその夫ギルフォード・ダドリーが斬首された。サフォークは自己弁護に傲慢で、自分のような貴族が宣言を出し、よそ者を王国に入れないように支持を集めるのは反逆罪かと即座に裁判官に問いただしたが、裁判官はその質問に答えなかった。サフォークが自分に対して送られた軍隊に抵抗した問題が持ち上がると、サフォークは再び傲慢な返答をし、法廷は彼を有罪とするのに必要な材料を得た。彼は傲慢さが消えてロンドン塔に送り返され、6日後に斬首された。^[73]

反乱が終結すると、チャールズ5世は3月にメアリーに、イングランドで息子フィリップを守るためにメアリーを頼りにしているという知らせを送った。彼は特にコートネイとエリザベスの両者に対する「即時かつ即決の」判決を望み、メアリーには今や教会に対する義務を果たす機会があり、それを怠るべきではないと指摘した。しかしエリザベスは人気が高く、イングランド海軍長官などの有力な友人がいたため、チャールズは判決を下す前にエリザベスの共謀の証拠が必要だと結論付けた。^[74]メアリーは再びエリザベスをロンドンに呼び寄せたが、エリザベスの以前の病気の主張は策略だと考え、自分の医師2人と枢密院議員3人を派遣した。医師たちは、病気は本物だが、エリザベスが死に至る恐れがあるにもかかわらず、ロンドンへの旅を妨げる必要はないと判断した。医師たちはメアリーのために輿を持ってきて、1日8マイル以内の旅を段階的に行った。エリザベスは2月23日に輿のカーテンを開けてロンドンに到着した。彼女は青白く白い服を着ており、誇らしげで高慢な表情をしていた。メアリーはエリザベスに会うことを拒否し、誰も警備員に遭遇せずに通り抜けることができない宮殿の隔離された場所に彼女を置いた。^[75]

評議会はエリザベスに関して分裂し、多くのメンバーが彼女を支持し、彼女の運命について激しい議論と意見の不一致を招いた。3月16日、エリザベスは再び尋問され、今度は彼女に反対する評議会のメンバーが彼女をロンドン塔に送るのに十分な証拠があると主張した。評議会のエリザベスの友人たちはこれに反対したが、彼女がロンドン塔にいなければ誰が彼女の責任を取るのかという質問が持ち上がると、誰が責任を取るのかという質問には従った。なぜなら、そのような責任を取る者は誰であれ、大きな危険にさらされ、多くの疑惑の対象となるからである。しかし、エリザベスはすぐには動かなかった。ロンドン塔が彼女の死を意味することを恐れたエリザベスは、メアリーがまだ彼女に会おうとしないので、書面で最後の嘆願をした。その中でエリザベスは無実とメアリーへの忠誠を誓った。メアリーは答えず、3月18日、聖枝祭の日、エリザベスはロンドン塔に投獄された。^[76]ロンドン塔に投獄されてから数日後、エリザベスは再び尋問された。今回、クロフトが同席していたのは、尋問はクロフトから別の土地に移るよう勧める手紙を傍受したことに関するものだったからである。エリザベスは、反乱軍と自分を結びつけようとする試みが続くことに抗議し、なぜ自分の家を行き来する理由を正当化する必要があるのか​​と疑問を呈した。クロフトは連行される途中、エリザベスの前にひざまずき、自​​分がエリザベスに対する証人として考えられることに悲しみを表明した。彼は、自分がエリザベスに対する証人として連行される日が来ることを残念に思い、彼女について尋問されているときに「見事に投げ飛ばされた」と述べた。さらに、反乱にエリザベスを巻き込もうとした試みを否定し、反乱に加われば死刑に処するとした。^[77] 4月、ロンドン中に「可能な限り扇動的でエリザベス女王を支持する」手紙が配布された。また、「しっかり立って団結してください。そうすれば、スペイン王子が王国に入るのを阻止します」と具体的に書かれた手紙も配布された。^[78]これらの手紙がエリザベスの状況に役立ったかどうかは不明だが、彼女は1554年5月19日にロンドン塔から釈放されたが、依然監禁されていた。^[79]

ワイアットとクロフトの両者から告発されたセント・ローは、1554年3月に逮捕され、尋問を受けた。彼は容疑を強く否定し、忠誠を誓ったが、尋問の結果ロンドン塔に投獄されたが、後に釈放された。^[80]

コートネイは1554年2月12日にロンドン塔に投獄され、3人の証人の前でワイアットと対峙した。ワイアットは、自分の利益のために計画された陰謀にコートネイが関与していたと主張した。コートネイは否定したが、他の囚人も彼の関与を非難し、彼の役割に関する情報を提供した。しかし、既存の法律では、反逆に同意しただけで明白な行為を行っていない人物に死刑を規定していなかった。代わりに、その人物は終身刑を宣告され、すべての財産が没収されることになっていた。コートネイが反逆行為を犯したという信頼できる証拠を見つけることができなかったため、政府は彼をイタリアに追放し、彼は2年後に死ぬまでそこで暮らした。^[81]

裁判を待つ間、トーマスはロンドン塔でパン切りナイフで自分の腹を刺した。致命傷にはならず、1554年5月9日に罪状認否された。トーマスはメアリー殺害の計画を文書化した罪で起訴され、有罪判決を受け死刑を宣告された。5月18日、トーマスは絞首刑、斬首、四つ裂きの刑に処されたが、その前にメアリーを激しく非難し、「祖国のために死んだ」と宣言した。^[82]

1554年4月17日、スロックモートンは裁判にかけられ、「女王の死を想像し、王国で戦争を起こし、女王の敵に味方した」ことに加え、「女王から王室の領地を奪う」陰謀を企て、ロンドン塔を乗っ取る計画を企てたとして大逆罪で告発された。^[83]彼の裁判は、反逆者の中で唯一無罪となったことで注目される。16世紀の反逆罪裁判は非常に一方的で、通常の証拠や手続きのルールは無視され、裁判官、法廷弁護士、その他の検察側関係者が互いに競い合って被告を罵倒した。彼らにとって、それは王室への忠誠心を示し、王室の支持を得る手段だった。^[84]スロックモートンはこれを承知しており、直接対処し、預言者が語った神の言葉に言及して、「職務をずる賢く、腐敗して、悪意を持って遂行する者は呪われる」とまで言いました。 ^[85]スロックモートンはまた、間接証言にも異議を唱え、告発者を法廷に連れてきて直接証言させ、反対尋問の機会を与えるよう要求しました。彼は拒否されました。彼がロンドン塔にいる間にした証言は読み上げられましたが、選択的でした。スロックモートンはそれを全文読み上げるよう求めましたが、拒否されました。彼は裁判中、自分にかけられた告発と戦い、「熟練した弁護士の技術で証言を分析した」^[86]ある時点で、スロックモートンは、自分に投げかけられた多くの質問は「自分よりも偉大な者を捕まえるための罠」だと感じたとコメントした。^[87]スロックモートンの裁判の終わりに、陪審員は全員一致で「無罪」と評決した。陪審員は決定を再考するよう促されたが、陪審長は「私たち全員の良心にかなう」評決に達したと答えた。評決にもかかわらず、スロックモートンは「彼に告訴されるべき他の事柄」のために拘留された。^[88]彼が法廷を去ると、待っていた群衆は帽子を投げ上げて叫んだ。しかし、陪審員たちはそれほど幸運ではなかった。彼らは逮捕され、冬まで刑務所に留まり、法外な罰金を支払ってようやく釈放された。^[89]メアリーの死後、スロックモートンはエリザベス女王に仕え、フランスとスコットランドの大使を務めた。^{[90]スロックモートンの裁判の完全な記録はハウエル[91]とホリンシェッド[92]}に掲載されている。

ワイアットの反乱の直接的な影響は限定的であったものの、永続的な影響はあった。彼の敵対者の一部を含む多くの人々が彼の大胆さと勇敢さに同情し、ワイアットが処刑された時には、人々は群がってハンカチを彼の血に浸した。「彼の伝説は急速に確立されていった。」^[93]多くの人々がワイアットを殉教者と見なし始め、^[94]メアリーとフィリップの結婚を好まなかった人々は、ワイアットとその追随者を異端者ではなく愛国者と見なした。^[95] 16世紀の牧師クリストファー・グッドマンは次のように書いている。 ^[96] 「福音と祖国を残酷なよそ者や敵から守ることが反逆行為であるならば、ワイアットは裏切り者であり反逆者であったのだろうか。しかし、もしこれが彼の義務であったなら、そしてあなた方の中でキリストを信仰していると公言した他のすべての人々は、彼を欺いたすべての裏切り者であり、また彼によって時と機会が正当に提供されたときに彼の側に立たなかった人々でもあるのです。」

初期の文書では、文書間および文書内でのスペルのバリエーションがよく見られます。次のような名前のバリエーションが見られます。

• ワイアット: ワイアット、ワイエット、ワイアット、ワイアット、ワイアット
• クロフト：クロフト、クロフトス
• カロウ：カロウ、カロウ
• メアリー：マリー