ワームスロー歴史地区

ワームスロープランテーション
米国国家歴史登録財
アメリカ歴史地区
ジョージアの地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
最寄りの都市	ジョージア州サバンナ
座標	北緯31°57′53″ 西経81°4′14″ / 北緯31.96472° 西経81.07056° / 31.96472; -81.07056
構築済み	1739
NRHP参照 番号	73000615 [1]
NRHPに追加されました	1973年4月26日

ワームスロー史跡は、もともとワームスロー・プランテーションとして知られ、アメリカ合衆国南東部のジョージア州サバンナ近郊にある州立史跡である。この史跡は822エーカー（3.33 km ²）の広さがあり、かつてはジョージアの植民地創設者の一人であるノーブル・ジョーンズ（1700年頃 - 1775年）によって設立された広大な土地、ワームスロー・プランテーションであった場所の一部を保護している。史跡には、絵のように美しい1.5マイル（2.4 km）のオーク並木道、トラネコで建てられたジョーンズの要塞化された家の廃墟、^[2]博物館、植民地時代の日常生活を紹介する実演エリアがある。

1736年、ノーブル・ジョーンズは、ワームスローの中心地となるホープ島の500エーカー（2.0 km ²）の土地の許可を得た。彼は、スキッドアウェイ・ナローズを見下ろす島の南東端に要塞化された家を建てた。スキッドアウェイ・ナローズは、サバンナのダウンタウンと大西洋のほぼ中間に位置する沿岸内水路沿いの、スキッドアウェイ川の戦略的な部分である。この要塞化された家は、ジョージア州の創設者ジェームズ・オグルソープと初期のジョージア州入植者が、サバンナをスペインの侵略から守るために確立した防御構造のネットワークの一部であった。ジョーンズはその後、ワームスローを小さなプランテーションに開発し、彼の子孫はその場所に田舎の住居として使った大きな邸宅を建てた。

ジョージア州は 1973 年にワームスロー農園の大部分を取得し、1979 年に州の史跡として一般に公開しました。

ホープ島は、ジョージア州の低地海岸平野地域にあるサバンナのダウンタウンから南東に約11マイル (18 km) の位置にある島 (または沼地の水位によっては半島) です。島は北端から南端まで約4マイル (6.4 km)、東岸から西岸まで約2マイル (3.2 km) 伸びています。大西洋沿岸内水路の一部であるスキッドアウェイ川が島の東岸を形成しています。島の南西岸はムーン川によって形成され、島の北西岸はハーブ川によって形成されています。ジョージア州の沿岸の島々に典型的に見られるように、ホープ島は潮汐の影響を受ける塩性沼地に完全に囲まれています。^[3]スキッドアウェイ島は東のスキッドアウェイ川の対岸に位置し、ジョージア州本土は西のムーン川の対岸に位置しています。ワームスローはホープ島の南半分の大部分を占めています。

ロング アイランドと呼ばれる小さな島が、スキッドアウェイ島とアイル オブ ホープの間にあり、スキッドアウェイ川を 2 つの狭い水路に分割しています。主な (航行可能な) 水路はスキッドアウェイ ナローズと呼ばれています。スキッドアウェイ川の主な水路は現在、ロング アイランドとスキッドアウェイ島の間を流れていますが、植民地時代には主な水路はロング アイランドとアイル オブ ホープの間を流れていたため、ワームスローは歴史的に戦略的な重要性を持っていました。水路で移動すると、アイル オブホープは、南東に大西洋(スキッドアウェイ川、バーノン川、オギーチー川経由) から 10 マイル (16 km) 強、北西にサバンナ港 (スキッドアウェイ川、ウィルミントン川、サバンナ川経由) から 10 マイル (16 km) 強の距離にあります。

スキッドアウェイ ロードは、ワームスローとアイル オブ ホープを、サバンナのダウンタウン近くの米国ルート 80に接続します。アイル オブ ホープは、チャタム郡内に完全に位置します。ワームスロー歴史地区は、ジョージア州天然資源局によって管理されています。

ホープ島付近で発掘されたカキ殻の堆積物から、ネイティブアメリカンはおそらく数千年にわたって少なくとも半年ごとにホープ島に居住していたと推測される。16世紀にヨーロッパの探検家がこの地域に到着した頃には、この島はユチ族とクリーク族によって領有権が主張されていた。1733年に最初のイギリス人入植者が現在のサバンナに上陸したとき、この島はクリーク族の分派であるヤマクラウ族の領土の一部であったが、当時この島には明らかに無人であった。このイギリス人入植者のリーダーであるジェームズ・オグルソープはヤマクラウ族の酋長トモチチと友好的な関係を維持し、サバンナ地域とその周辺の土地を平和的に獲得することに成功した。^[4]

17世紀後半を通じて、スペイン（前世紀にフロリダに拠点を置いていた）は、ネイティブアメリカンの同盟者を通じてジョージア海岸を緩やかに支配していた。これにより、スペインは北で成長しつつあったイギリス植民地、すなわちカロライナとの衝突を必然的に招いた。1702年、カロライナ知事のジェームズ・ムーアはフロリダのスペイン人入植地に対する遠征隊を率い、その途中でジョージア海岸沖のスペインネイティブアメリカン伝道所を襲撃し破壊した。スペインは依然として海岸と島々の領有権を主張していたが、その地域は大部分が放棄され、スペイン領フロリダとイギリス領カロライナの間に緩衝地帯が形成された。

1730年代初頭、イギリス人はカロライナとフロリダの間にある島々を植民地化することを決定した。1732年に勅許状が交付され、最初の入植者は同年出航した。1733年にサバンナに到着したイギリス人入植者は、後にジョージア植民地およびジョージア州となる地域の中核を形成した。その中には、イギリスのランベス出身の医師兼大工で、妻と2人の子供とともに大西洋を横断したノーブル・ジョーンズ（1775年没）がいた。ジョーンズはオグルソープとゆるい知り合いだったようで、入植者がイギリスから出航する直前に、植民地の理事会はジョーンズを入植地の主要役員の1人に任命した。他の最初の入植者と同様に、ジョーンズはサバンナに町の区画と町外れの小さな農場を与えられた。^[5]

ノーブル・ジョーンズは1736年にホープ島の南側に500エーカー（2.0 km ² ）の土地の借地権を申請し（管財人は1745年まで借地権を承認しなかった）、スキッドアウェイ海峡を見下ろす要塞化された家の建設を開始した。家は1739年から1745年の間に、木材とタビー（牡蠣の殻と石灰から作られた粗雑なコンクリートの一種）を使用して建設された。要塞は高さ8フィート（2.4 m）の壁で構成され、四隅に稜堡があった。砦の家は1.5階建てで、5つの部屋があった。オグルソープはジョーンズの砦に12人の海兵隊守備隊と、川を巡回するための偵察船を割り当てた。^{[4] [6] [7]}ジョーンズがアイル・オブ・ホープの土地に付けた名前「ワームスロー」は、おそらくジョーンズ家の出身地であるウェールズ国境のヘレフォードシャー州ワームスロー・ハンドレッドを指している。歴史家の中には、ジョーンズが農園で蚕を育てようとしたことに由来すると主張する者もいるが、息子のノーブル・ウィンバリー・ジョーンズがテムズ川南岸の出身地にちなんで農園を「ランベス」と名付けたため、前者の説のほうが可能性が高い。^[8]

ノーブル・ジョーンズの要塞化された家は、セント・シモンズ島のフレデリカとサバンナの町の間に建てられたいくつかの防御施設のうちの1つでした。イギリス人は、スペイン人がまだその地域の領有権を主張しており、最終的には彼らを追い出そうとすることを懸念していました。1739年にジェンキンスの耳の戦争が勃発し、紛争が勃発しました。ジェンキンスの耳の戦争は、オーストリア継承戦争の地域戦域の名称です。ジョーンズは、1740年にフロリダ北部のセントジョンズ川沿いのイギリス軍の襲撃に参加し、 1742年にはブラッディ・マーシュの戦いでフレデリカを防衛しました。 ^[9] 1748年に戦争が終結すると、新しい植民地に対するスペインの脅威はほぼ無力化されました。

ジェンキンスの耳の戦争は、毎年5月の最終土曜日にワームスロー農園で記念されます。^[10]

ジョージア州の当初の憲章では奴隷制度の慣行が禁止されていたため、ノーブル・ジョーンズはプランテーションの初期に年季奉公人を使ってワームスローを管理した。1749年に管財人が奴隷制度の禁止を撤回すると、ジョーンズはワームスローを収益性の高いものにするために奴隷労働を利用した。ジョーンズは当初、トウモロコシ、米、さまざまな果物や野菜、おそらく藍など、数種類の作物を植えた。ジョージア管財人は絹の生産を奨励し、ジョーンズは桑の木を植えてワームスローで絹を生産しようとしたが失敗した。ワームスローが収益性の高いものになることはなかったが、ジョーンズは生涯を通じて不動産資産を蓄積し、サバンナ地域で5,500エーカー（22 km ²）の土地と5つの町区を所有した。ジョーンズは、裁判官、民兵隊長、植民地議会議員など、さまざまな公務員としてこの若い植民地に仕えた。^[11]

1775年にノーブル・ジョーンズが亡くなると、ワームスローは娘のメアリー・ジョーンズ・ブロック（1730年頃 - 1795年）に引き継がれた。ジョーンズの死は、アメリカ植民地がイギリスから離脱しようとしていたまさにその時に起きた。ジョーンズは生涯を通じてジョージ3世の忠実な支持者であり続けたが、その姿勢は、愛国者の大義を熱烈に支持していた息子のノーブル・ウィンバリー・ジョーンズ（1723年 - 1805年）としばしば直接衝突することとなった。ノーブル・ウィンバリーは、1768年にジョージア下院を率いてタウンゼンド諸法を否決し、1776年には地方の火薬庫から大量の火薬を押収する任務に参加した。 ^[12]ノーブル・ジョーンズの遺言には、娘の死後、ワームスローはノーブル・ウィンバリーに引き継がれ、その後ノーブル・ウィンバリーの相続人に「永久に」引き継がれると記されていた。こうしてノーブル・ウィンバリーは1795年に妹の死去に伴いワームスローを相続し、1804年に息子のジョージ・ジョーンズ（1766-1838）に農園を譲渡した。 ^[13]

ジョージ・ジョーンズは、アメリカ合衆国上院議員やサバンナ政府でさまざまな役職を務め、1828 年にワームスローに新しい、より豪華な家を建てました。この家は今も残っているプラ​​ンテーションハウスで、綿花をプランテーションの主食としました。ジョーンズの息子、ジョージ・フレデリック・ティルマン・ジョーンズ (1827-1880) は、1857 年にワームスローを相続しました。

ジョージ・フレデリック・ティルマン・ジョーンズはワームスローに積極的に興味を持ち（綴りを「ワームスロー」から「ワームスロー」に変更）、プランテーションの庭園を拡大し、最初のオーク並木道を追加し、家を拡張した。彼は名前をジョージ・ウィンバリー・ジョーンズ・デ・レン（祖母の旧姓ヴァン・デレンのなまり）に変更した。彼はワームスロー・クォートスというタイトルで、ジョージア州の初期の珍しい文書を集めた定期刊行物を出版し始めた。^[14]

アメリカ南北戦争（1861年 - 1865年）の間、ワームスローとホープ島は南軍によって要塞化された。1864年に北軍がサバンナを占領すると、ジョーンズ/デ・レンヌ一家は逃亡を余儀なくされた。農園は米国政府に没収されたが（南軍を支持した農園主の財産を押収した）、アンドリュー・ジョンソン大統領がデ・レンヌに完全な恩赦を与えたため、最終的に財産は返還された。^{[14] [15]}

ジョージ・ウィンバリー・ジョーンズ・デ・レンは遺言で、息子のウィンバリー・ジョーンズ・デ・レン (1853–1916) が亡くなるまでワームスローをペンシルバニア州の保険会社に託し、その後、その財産は孫たちに引き継がれることになっていた。ウィンバリー・ジョーンズ・デ・レンはワームスローの維持管理を行い、庭園をさらに拡張し、400本以上のオークの木が並ぶ新しいオーク並木道 (現在も使用されている) を植えた。彼は父の歴史と伝統への貢献を引き継ぎ、ジョージア歴史協会のためにいくつかの作品を出版し、ワームスローの図書館を設立した。1916年に彼が亡くなると、ワームスローはジョージ・ウィンバリー・ジョーンズ・デ・レンの孫たちに引き継がれた。1917年、孫のウィンバリー・ワームスロー・デ・レン (1891–1966) が従兄弟たちの農園の株を購入した。^[16]

1930 年の株式市場の暴落後、エルフリーダ・デ・レンヌ・バロー(1884-1970) は兄のウィンバリーの負債を引き継ぎ、最終的にこの農園を正式な住居にしました。バローはワームスロー財団を設立し、ジョージア州の歴史に関する著作を出版するという家族の伝統を引き継ぎ、拡大しました。

1961年、バローはワームスローの土地の大半をワームスロー財団に寄付したが、ワームスローハウスとその周辺の土地の所有権は保持した。1972年、ワームスロー財団の免税資格が取り消された後、財団はワームスローの所有権を自然保護団体に譲渡し、翌年自然保護団体はそれをジョージア州に譲渡した。1979年、州はワームスロー史跡としてこの場所を一般に公開した。ノーブル・ジョーンズの子孫は今でもワームスローハウスとその周辺の土地を管理している。^[14]

ワームスローへのアーチ型の入り口は、スキッドアウェイ ロードのすぐそば、アイル オブ ホープ コミュニティの近くにあります。州管理地域には、オーク並木が並ぶ美しい並木道、博物館、そして 1745 年にジョーンズが建設したタビー砦の遺跡へと続く、深い海岸林を抜ける遊歩道があります。最近では、公園内に植民地時代の生活のデモンストレーション エリアが設けられ、そこには、ジョーンズの海兵隊員と奴隷の生活エリアを模した、枝編み細工と泥板でできた小屋のレプリカといくつかの小さな離れ家があります。

ワームスロー遺跡は、オークと松が生い茂る海岸林の中にあります。この森林の多くは、もともとヨーロッパ人がホープ島に入植する以前から存在していましたが、 1970 年代に南部松くい虫が蔓延し、古い松のほとんどが枯れてしまいました。博物館近くの短い解説付き遊歩道には、18 世紀の博物学者マーク・ケイツビーによる野生生物や鳥の版画が展示されています。

• 
  冬のオークアベニュー。1890 年代初頭に建設された。
• 
  夏のワームスローのオーク並木道
• 
  植民地時代の枝編み細工小屋のレプリカ
• 
  ワドルアンドダブ小屋の内部
• 
  ジェームズ・オグルソープの肖像

• ジョージア州チャタム郡の国家歴史登録財リスト

• グリーソン、デイビッド・キング（1987年）。ジョージア州の南北戦争前の住宅。ルイジアナ州立大学出版局。9ページ。ISBN 978-0-8071-1432-2。
• スワンソン、ドリュー A.「ワームスローの腹」。サザンカルチャーズ 15、第 4 号 (2009 年冬): 50-66。
• マーシャ・メイヨー、「影の遊び場 - 1950 年代と 1960 年代のワームスロー農園での子供時代の思い出」、ジョージア バックロード、2010 年秋、第 9 巻、#3、14 ～ 16 ページ

• ワームスロー歴史地区 — ジョージア州立公園の公式サイト
• ウィキメディア・コモンズのワームスロー史跡に関連するメディア
• ノーブル・ジョーンズの「ワームズロー」1736-1775 歴史標識
  • ワームスローパンフレット
    • ワームスローのウィリアム・バートラム・トレイルの歴史的標識 •