エマーデール

エマーデール
別名	エマーデール農場(1972–1989)
ジャンル	メロドラマ
作成者	ケビン・ラファン
主演	現在のキャスト 元キャスト
テーマ音楽作曲家	トニー・ハッチ
原産国	イギリス
原語	英語
エピソード数	10,115
生産
エグゼクティブプロデューサー	様々な (現在はイアン・マクラウド)
プロデューサー	様々な （現在はソフィー・ローパーとローラ・ショー）
生産拠点	リーズスタジオ（1972年～現在） アーンクリフ、ノースヨークシャー(1972–1976) エショルト、ウェスト・ヨークシャー(1976–1997) ヘアウッド ハウス、ウェスト ヨークシャー (1997 年 - 現在)
カメラのセットアップ	ビデオテープ;複数のカメラ
実行時間	30～60分（広告を含む）
制作会社	ヨークシャーテレビ（1972年～2006年） ITVプロダクション（2006年～2009年） ITVスタジオ継続ドラマ（2009年～現在）[1]
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1972年10月16日 ～現在 ( 1972-10-16 )

エマーデール（1989年まではエマーデール・ファームとして知られていた）は、 ITVで放送されているイギリスのテレビメロドラマである。この番組は、ヨークシャー・デールズにある架空の村エマーデール（1994年まではベッキンデールとして知られていた）を舞台にしている。ケビン・ラファンによって制作されたエマーデール・ファームは、1972年10月16日に初めて放送された。屋内シーンは開始以来、リーズ・スタジオで撮影されている。屋外シーンは最初にリットンデールのアーンクリフで撮影されたため、このシリーズの名前はリットンデールの古い名前であるアマーデールから取られた可能性がある。 ^{[2]屋外シーンは後に}エショルトで撮影されたが、現在はヘアウッド・エステートの特別に作られたセットで撮影されている。

このシリーズは当初、午後に放送され、3か月間のテレビシリーズとなる予定でした。しかし、1978年まで日中にエピソードが発注され、放送されました。その後、ほとんどの地域で夕方のゴールデンタイムの枠に移動されました。1980年代後半、新しい制作チームが名前の変更を監督し、よりドラマチックなストーリーラインを導入し、エピソードの頻度を増やしました。変更の結果、視聴者とソープの人気が高まり、エマーデールは主要なイギリスのソープオペラと見なされるようになりました。この番組は2011年10月10日にハイビジョンでの放送を開始し、2016年にエマーデールは初めてブリティッシュソープアワードで最優秀イギリスソープ賞を受賞しました。2019年1月以来、エマーデールの「クラシックエピソード」はITV3で1日2回放送されています。

エマーデール・ファームは、ITVが政府の放送時間制限の緩和を受けて昼間の番組の拡大を図っていた際に、ケヴィン・ラファンがITVのランチタイムの農業連続ドラマの執筆を依頼されたことをきっかけに作られた。彼は当初、エージェントからソープオペラを書くことは劇作家としての評判に傷をつけることになるとアドバイスされ、断った。ラファンはそれがソープオペラに対するスノッブな態度の一部だと感じていた。ラファンは最終的に承諾し、13週間の連続ドラマとなる26話の劇を作り上げました。^[3]ラファンは若い頃に6か月間農場で働いたことがあり、農場生活について書くことについて「農業は単に生計を立てる手段ではなく、生き方であるという考えに興味をそそられた」と語っている。^[4]エマーデール・ファームの設定はBBCラジオのソープオペラ『アーチャーズ』に似ており、家族、農場、近隣の村の登場人物に焦点を当てている。この番組の農場での撮影は、もともと1960年代半ばから1970年代末まで放送されたアイルランドのメロドラマ、RTÉの『リオーダンズ』をモデルにしたものである。 『リオーダンズ』は、イギリスやアメリカのメロドラマの通常のスタジオではなく、主に屋外（番組ではトムとメアリー・リオーダンが所有する農場）で撮影されたことで、メロドラマの新境地を開いた。『リオーダンズ』の成功は、メロドラマを主に屋外で撮影できることを実証し、ヨークシャー・テレビは番組の制作を直接見るためにミース州のセットに人々を派遣した。 ^{[5] [6]}

最初のエピソードは1972年10月16日午後1時30分に放送され 、架空の村ベッキンデールに親戚の葬儀のために集まるサグデン一家から始まった。 ^[4]当時ヨークシャーテレビの連続ドラマ部門の責任者だったピーター・ウィルスは、葬儀から始まるソープドラマを好まなかった。葬儀は「非常に暗い始まり方」であり「大きなスイッチオフ」であると思ったからだ。^[3]しかし、ラファンはドラマの観点から葬儀が最良の選択肢であると感じ、そのコンセプトを推し進めた。エマーデール・ファームとして始まったこの番組の初期は、サグデン一家と田舎の農場生活が中心だった。この番組は当初、週2回午後に放送され^[6]、批評家からは「眠いソープドラマ」であまり何も起こらないとみなされた。^[7]当初13週間の放送の後、視聴者の好意的な反応により26週間に延長され、その後6か月間放送され、最終的には1年間のソープドラマの放映につながった。エピソード数の増加に伴い、放送時間帯も午後遅くへと移行した。^[3] 1977年までに、ほとんどのITV地域で夕方のゴールデンタイムの放送枠に移動された。 ^[6]

1980年代後半、エグゼクティブ・プロデューサーのキース・リチャードソン率いる新しい制作チームが加わり、番組の焦点は近隣のベッキンデール村に移り、パット・サグデンの1986年の自動車事故や1988年のクロスギル火災など、よりドラマチックなストーリーが展開された。1988年までに、番組はITV全地域で夕方の時間帯に移動された。^[4] エマーデール・ファームもその年に通年で放送を開始した。^[8]焦点の変更を反映して、1989年11月14日にタイトルがエマーデールに変更された。タイトル変更と同時に、裕福なテイト家が登場し、より刺激的なストーリーがもたらされた。^{[6] [9]}リチャードソンの指揮下で、ソープオペラの人気は徐々に向上し始めた。リチャードソンは24年間番組をプロデュースし、田舎の昼間のマイナードラマから英国のゴールデンタイムのソープオペラへの変貌を監督した。^[10]

1993年までにエマーデールは放送開始から30年目に突入し、1993年12月には番組史上大きな転換点を迎えた。あるエピソードでベッキンデール村に飛行機が墜落し、4人の主要登場人物が死亡するという出来事があった。 ^{[8] [6]}エマーデールは視聴者数が過去最高の1800万人に達し^[8]、ゴールデンタイムのメロドラマへと変貌を遂げた。^[6]飛行機墜落事故により「脚本家は多くの無駄を省き、事実上ゼロからメロドラマを作り直すことができた」^[11]。生存者は村の名前を「ベッキンデール」から「エマーデール」に変更した。^[8]制作チームは架空の村の地理に常に問題を抱えていたが、飛行機墜落事故により村に連続性を持たせることができると分かった。^[3]飛行機墜落事故以来、エマーデールはますますドラマチックなストーリーと魅力的なキャラクターを持つようになった。^[8] 1994年、コロネーションストリートの元プロデューサーであるマーヴィン・ワトソンが、番組にさらなるユーモアを加えるために雇われました。^[12]ウィンザー家やディングル家などの新しい長期キャラクターも1990年代に導入されました。テイト家は、この10年間でソープオペラの主役の家族になりました。^[4]

2000年までに、『エマーデール』のエピソードは定期的に1200万人の視聴者を獲得し、週のエピソード数も3話から5話に増加した。^[12] ITVのタレントショー『ソープスターズ』は2001年に開催され、5人になった新しいカルダー一家をキャストした。カルダー一家はその年の11月に番組にデビューし、2002年8月までに全員が番組を去った。^{[13] [14]} 2004年、『エマーデール』は週6話を放送する最初のイギリスのメロドラマとなった。^[6] 2006年までに、『エマーデール』は視聴率でイーストエンダーズと競い合い、時にはそれを上回った。^{[6] 2007年、}トム・キング（ケネス・ファリントン）の殺人犯を明らかにする1時間の特別エピソードが放送され、平均860万人の視聴者を獲得し、トムの息子カール（トム・リスター）が殺人を告白した時には910万人の視聴者を獲得した。このエピソードはイーストエンダーズの2倍以上の視聴者数を獲得した。^[15]

2000年代前半から中盤にかけては、キング一家やケイン（ジェフ・ホードリー）とチャリティ・ディングル（エマ・アトキンス）など、長期にわたって登場する主要キャラクターが登場した。^{[16]この時代には、2004年の}サディ・キング役のパッツィ・ケンジット、^[17] 2008年のナターシャとマーク・ワイルド役のアマンダ・ドノホーとマックスウェル・コールフィールドなど、注目を集めるキャストもいた。 ^[18]この時期の主なストーリーには、バス事故、納屋の火事でのサラ・サグデンの死、大晦日の嵐、キングス川の爆発、サグデン家の火事などがある。2009年、最も長く登場したキャラクターであるジャック・サグデン（クライヴ・ホーンビー）が死亡した。ジャックの葬儀では、13年ぶりにアニー・サグデン（シーラ・メルシエ）がスクリーンに登場した。同年、長年エグゼクティブ・プロデューサーを務めたキース・リチャードソンに代わって、元シリーズ・プロデューサーのスティーブ・ノヴェンバー（後にジョン・ウィストンと交代）が就任した。ギャビン・ブライスがシリーズ・プロデューサーとなり、ブライスの死後はスチュアート・ブラックバーンが続いた。^[19] 2011年1月、1993年以来ディーナ・ペインが演じてきたヴィヴ・ホープ^[20] と、 1995年以来ビリー・ハートマンが演じてきたテリー・ウッズ^[21]の2人が、大規模な火災によるストーリー展開の一環として殺害された。^[22]

エマーデールは2012年10月17日、初の生放送で40周年を祝った。^[23]「エマーデール・ライブ」では、カール・キング（トム・リスター）の死と、記念祝賀の一環としてスカウティング・フォー・ガールズとプロクレイマーズによるライブミュージックフェスティバルが取り上げられた。 ^[24]カールの死の物語は2013年まで番組に引き継がれ、ケイト・オーツがブラックバーンに代わって新シリーズのプロデューサーとなった。オーツの狙いの1つは、村や田舎のロケ地をより多く取り上げ、少数の「注目を集める物語」に焦点を当てるのではなく、番組に「バランス」をもたらすことだった。^[25]この時期の主なストーリーラインには、ルビー・ハスウェル（アリシア・イーヨ）とヴァル・ポラード（チャーリー・ハードウィック）が死亡したヘリコプター墜落事故や、多重衝突事故などがあった。^[26] 2016年、エマーデールはブリティッシュ・ソープ・アワードで初めて最優秀ブリティッシュ・ソープ・ドラマに選ばれた。^[27] 2019年1月、ITV3は、ソープオペラの始まりからエマーデールのエピソードを放送し始めました。クラシックエマーデールと銘打たれ、それ以来10話が毎週連続して放送されています。^[28]

2019年3月、国際女性デーを記念して、女性キャストとスタッフのみで構成されたエピソードが放送された。^{[29]エグゼクティブ・プロデューサーのジェーン・ハドソンは、このエピソードは「}エマーデールがカメラの前でも後ろでも女性の才能を見せる素晴らしい機会」だと語った。 ^[30] 2020年、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、エマーデールの制作と撮影は中断された。^[31]番組が打ち切られるのを防ぐため、1週間に放送されるエピソードは6話から3話に半減した。^[31]その後、週2話に減らされたが、現在は通常のスケジュールに戻っている。^[32] 2020年9月、大きな秋の変更があると発表され、その変更点の1つにミーナ・ユトラ役にペイジ・サンドゥを起用することが含まれていた。^[33]彼女は後に連続殺人犯であることが確認され、リアナ・キャヴァナ（ミミ・スリンガー）、アンドレア・テイト（アンナ・ナイチンゲール）、ベン・タッカー（サイモン・レノン）の殺人を犯した。関与した俳優全員がソープオペラを降板する決意を表明し、彼らの降板はミーナの連続殺人犯ストーリーに組み込まれ、このストーリーラインによりサンドゥは2021年のインサイド・ソープ・アワードで最優秀悪役賞を受賞した。^[34]

2021年10月12日、エマーデールが2021年の国連気候変動会議に先立ち、気候変動の話題を促進するために複数のイギリスのソープオペラが参加する特別なクロスオーバーイベントに参加することが発表された。このイベントは、エマーデールのエグゼクティブプロデューサーであるジェーンハドソンによって最初に提案された。エマーデールの2人のキャラクターが登場するソーシャルメディアクリップがコロネーションストリートで議論され、エマーデール自体はカジュアルティの出来事に言及することが確認されました。^{[35] [36]} 2022年1月、制作チームが2022年10月に放送される予定の50周年記念ストーリーラインの作成の初期段階にあることが確認され、記念日には「大きな変化」が見られるだろうと示唆した。^[37]

エマーデールには開始当初から多数の登場人物が登場し、キャストの規模も徐々に拡大してきた。シリーズでは登場人物の住居や事業所も変化してきた。シリーズの舞台はヨークシャー・デールズの架空の村、エマーデール（1994年まではベッキンデールと呼ばれていた）である。この架空の村は3,217エーカーの広さがあり、ブラッドフォードから39マイル、リーズから52マイルに位置していることが知られている。^[3]農家、エマーデール・ファームは、1972年に初めて放送されたとき、番組の元々の中心であった。農家は最終的に1990年代初頭にシリーズから削除された。^[38]地元のパブ、ウールパックは「コミュニティの中心」である。^[39]ウールパックの所有者には、エイモス・ブレアリー（ロナルド・マギル）、ヘンリー・ウィルクス（アーサー・ペンテロー）、アラン・ターナー（リチャード・ソープ）、ダイアン・サグデン（エリザベス・エステンセン）、チャス・ディングル（ルーシー・パージェター）、チャリティ・ディングル（エマ・アトキンス）などがいます。^[40]ホームファームはエマーデールにある邸宅です。1973年にミフィールドホールとして初めて画面に登場し、1978年に改名されました。^[41]その他の場所としては、工場、ベッド＆ブレックファースト、^[39]角の店、^[42]アウトドア活動センター、^[43]さまざまなカフェなどがあります。^[44]

エマーデールには数多くの家族が登場します:

サグデン家とその親戚であるメリック家とスキルベック家は、1970年代から1980年代のシリーズの最初の20年間（エマーデール農場時代）に番組の中心人物であった。エマーデール農場の所有者であるサグデン家は、その最初の家族であった。そのメンバーの多く、そしてメリック家とスキルベック家のメンバーは、1990年代半ば以降に村を去ったり殺害されたりした。村に残っているサグデン家は、ジャックの娘、ビクトリア・サグデン（イザベル・ホジンズ）とその息子ハリー、そしてアンディ・サグデン（ケルヴィン・フレッチャー）の娘サラ（ケイティ・ヒル）である。^[45]

1984年12月にはキャロライン・ベイツが村にやって来て、1985年後半には10代の子供達のキャシーとニックが続いた。キャロラインは1989年に村を去り、1991年、1993～1994年、1996年にゲスト出演した。ニックは1997年に懲役10年の判決を受け、村から外された。キャシーと姪のアリスは2001年後半まで村に残ったが、その頃にはキャシーは2人の夫より長生きしていた。裕福なテイト一家は1989年にホームファームの新しいオーナーとして紹介され、フランク・テイト（ノーマン・ボウラー）、妻のキム（クレア・キング）、子供達のクリス（ピーター・エイモリー）とゾーイ（リア・ブラックネル）の4人家族だった。^[46]

他の家族も続いた。1993年には中流階級のウィンザー家が、 2001年にヴィヴ（ディーナ・ペイン）がボブ・ホープ（トニー・オーデンショー）と結婚したことからホープ家として知られるようになり、1994年にはろくでなしのディングル家が続いた。 ^[47]テイト家、ウィンザー・ホープ家、ディングル家は1990年代から2000年代にかけて主流だった。この時代を象徴する出来事としては、1993年の飛行機墜落事故、1994年のホームファーム占拠事件、1998年の郵便局強盗、2000年のバス墜落事故、2003年から2004年の嵐、2006年のキング住宅モデルハウスの崩壊などがある。2000年代半ばから後半にかけて、テイト家の最後の一家（ゾーイ、娘のジーン、甥のジョセフ）がニュージーランドに移住した。 2009年、クリス・テイトの元妻チャリティと息子ノアが村に戻った。2017年、ジョー・テイトが村に戻った。2018年、キム・テイトが約20年ぶりに村に戻り、翌年には息子のジェームズも戻ってきた。ウィンザー・ホープ家のメンバーは2006年初頭に村を去り、ヴィヴ・ホープは番組に18年近く出演した後、2011年2月に村の火事で亡くなった。2024年現在、ドナ・ウィンザーの娘エイプリルとホープ家の家族（ボブと娘キャシー）だけが残っている。^[48]

2004年、テイト家が去ったためキング家がやって来た。ジミー・キング、その異母妹のスカーレット・ニコルズ、そして3人の子供であるエリオット、アンジェリカ、カール以外の全員が殺された。2018年までにディングル家の大半はまだ残っており、実際、何年にもわたってエマーデールに増えていた。村に住んだ20年間で状況は変化した。チャス・ディングルがザ・ウールパックの半分を所有し、チャリティ・ディングルがもう半分を所有し、マーロンはそこでシェフをしていた。2014年には、ディングル家、バートン家、ホワイト家が中心家族であり、バートン家は農家で、ホワイト家はホームファームを所有していた。2022年、デジタル・スパイのダニエル・キルケリーはディングル家が「現在のキャストの中ではおそらく最も有名な家族」であると述べた。^[48]

長年にわたり、エマーデールはロマンスや家族生活の物語とともに、さまざまな社会問題を取り上げてきました。

2021年1月、ヨークシャーライブは、ソープオペラの歴史の中でどのストーリーがエマーデールに最も影響を与えたと視聴者が感じているかを調べるための世論調査を実施しました。トップ10は、1位から10位の順に、エマーデール飛行機墜落事故（1993年）、飛行機墜落事故10周年にトリシア・ディングル（シェリー・マーフィー）を死に至らしめた嵐（2003年）、ホッテンバイパス墜落事故（2016年）、ベル・ディングル（エデン・テイラー＝ドレイパー）の精神疾患との闘い（2016年）、ヴァル・ポラード（チャーリー・ハードウィック）の死につながった鏡の迷路（2015年）、アシュリー・トーマス（ジョン・ミドルトン）の認知症との闘い（2016年）、郵便局強盗（1994年）、デイブ・グローバー（イアン・ケルシー）の死（1996年）、ロス・バートン（マイケル・パー）の酸攻撃（2018年）、そしてカール・キング（トム・リスター）の死、2つの出産、そして結婚式があった40周年記念エピソード（2012年）となっている。 ^[49]

エマーデールは1972年に初めて週2回、主に月曜と火曜の午後に放送された。1977年からは昼間の番組枠から外れ、14のITV地域のうち8つが 火曜と木曜の午後7時の枠で番組を放送することを選択した。^{[6] [8]}スコットランド全土とロンドンを含む他の6つの地域では月曜と火曜の午後5時15分の枠を好んだ。1988年1月6日からはITVの全地域で午後6時30分の 枠で番組が放送されたが、2年後には放送時間は 午後7時に戻されたが、週2回のままだった。1997年1月までにITVは週3話に増やすことを決定し、2000年10月からはさらに2話が追加され、エマーデールは毎日放送のメロドラマとなった。^{[50] 2008年1月、}コロネーション・ストリートと同様に、ITVは日曜夜のエマーデールの放送を中止すると発表した。これは、エマーデールは平日の午後7時に放送されることを意味し 、その埋め合わせとして火曜日のエピソードが 午後8時まで放送されることになった。このドラマのプロデューサーは、「火曜日の1時間のエピソードはそれぞれ特別に書かれ、2つの30分エピソードを合わせたものではない」と説明した。^[51]

2009年7月8日、ITVは再び番組スケジュールを刷新すると発表した。この時は、エマーデールの火曜日の1時間のエピソードが30分に短縮され、木曜日の2回目のエピソードに置き換えられた。エマーデールとイーストエンダーズの視聴率はこれにより向上し、エマーデールは2009年10月1日に770万回視聴と、過去6か月間で最高を記録した^。[52] 2019年4月から8月の間、ITVは火曜日の午後8時に追加のエピソードを放送し始め、週のエピソード数は合計7話になったが、出演者とスタッフの撮影量が多いため6話に戻された。2020年3月、COVID-19パンデミックの影響により撮影は中断され、週に放送されるエピソードは月曜、水曜、金曜の3話に減らされた。^[31] 2020年6月の3週間、エピソード数を確保するためにエマーデールは週2話放送された。 ^[53] 6月末に、エピソードは週3話に戻りました。^[54] 9月、エマーデールは通常の週6話の放送に戻りました。^{[55] 2022年1月、} ITVイブニングニュースの放送時間が長くなったため、32年を経てエマーデールの放送時間が午後7時30分に変更されることが発表されました。木曜日のエピソードは1時間のスロットに統合されました。新しいスケジュールは2022年3月7日月曜日に始まりました。^[56] 

エマーデールは、イギリスのITVと同時にシリーズを放送するヴァージンメディアワンを通じてアイルランド共和国の視聴者に届けられている。エマーデールは1972年から2001年までRTÉワンで日中に放送されていたが、現在はヴァージンメディアワンとして知られるTV3に移行した。RTÉは数ヶ月遅れており、長年にわたり週5日（ITVは週3日）に番組を放送し、夏季には休止していた。シリーズが週5夜放送になると、RTÉはITVの放送に遅れをとった。RTÉワンの最終エピソードとTV3の最初のエピソードの間にはおよそ3ヶ月のギャップがあった。^[57] 2015年、UTV（北アイルランドのITV地域保有者）は、アイルランド共和国のITV番組の権利を購入することを決定した。 2015年と2016年にはUTVアイルランド（現ヴァージンメディアスリー）で放送されたが、数か月前にUTVがITVに売却された後、 TV3グループ（現ヴァージンメディアテレビアイルランド）の所有者であるヴァージンメディアアイルランドがITVからUTVアイルランドを買収した際に、TV3（現ヴァージンメディアワン）に戻された。^{[58] [59]}

このシリーズは、1970年代からスウェーデンでHem till gården（「農場への家」）として放送されており、当初はTV2で、1994年からはTV4で放送されている。エマーデールはスウェーデンで最も視聴されている非ニュースの昼間の番組で、毎日15万人から20万人の視聴者を集めている。^[60]この番組はフィンランドではMTV3で放送されており、1エピソードあたり平均20万人から25万人の視聴者を集めており、フィンランドのテレビで最も視聴されている非フィンランド語の平日の番組となっている。しかし、視聴率は過去数年間で低下しており、以前は1エピソードあたり35万人から40万人程度で推移していた。^[61] エマーデールはニュージーランドではTVNZ 1で放送されており、ニュースに次いで2番目に視聴されている昼間の番組である。^[62] エマーデールは2006年7月にUKTVで第4288話から放送が開始され、初めてオーストラリアで放送されました。 ^{[63] [64]} エマーデールは2017年3月からBritBoxストリーミングサービスを通じて米国の視聴者に提供されています。新しいエピソードは通常、英国での最初の放送から5時間以内にサービスに表示されます。^[65]

オリジナルのエマーデール農場の建物はリースリー村の近くにあります。この建物はシリーズ全体で使用された数少ないオリジナル撮影場所の1つであり、数多くのストーリーラインに関係しています。^[66]最初に農家で撮影されたシーンは、農家のアーサー・ピールが所有するリンドリー農場で撮影されました。ラファンと研究者は彼の農場がシーンに最適であり、出演者とスタッフが車を駐車できるほど広い場所であることに気付きました。ヨークシャーテレビはピールに彼の身元と農場の場所を秘密にすることを約束しましたが、最終的に視聴者が両方を発見し、キャストに会えることを期待して訪問しました。^{[3]ロケ撮影は当初、}ヨークシャー・デールズの静かな谷間であるリットンデールのアーンクリフ村で撮影されました。村のホテルであるファルコンは架空のウールパック・インとして機能しました。そこで4年間撮影した後、1976年にエショルト村に移転しました。ウールパックの実際の場所はエショルトのコマーシャルインに変更され、最終的に宿の実際の所有者は名前をウールパックに変更することに同意しました。^[3]

ソープオペラが年間52週間エピソードを放送し始めた後、制作にはより広いスペースが必要になった。このため、ファーズリーの4階建ての工場が200万ポンドで購入され、建設チームがそれをエマーデール制作センターに改造した。^[3]もう一つの専用セットの建設は1996年にヘアウッド邸宅で始まり、1997年にジョン・メージャー首相によって公開されて以来使用されている。^[3]ヘアウッドのセットはエショルトのレプリカで、若干の改造が施されている。2016年12月に放送されたアシュリー・トーマス（ジョン・ミドルトン）の認知症を中心とした特別エピソードの撮影は、2016年1回限りのエピソードのためにエショルトに戻された。このロケ地は、アシュリーの認知症の発症を視聴者に表現するために使用された。^{[67]ロケ撮影は}リーズ市やウェスト・ヨークシャーの他の場所でも行われている。架空の市場町ホッテンを舞台にしたシーンは現在オトリーで撮影されているが、以前はファーズリーで撮影されていた。ローダンのベントンパーク学校とファーンリーの小学校も撮影に使用された。室内のシーンは主にヨークシャーのリーズスタジオの隣にあるヨークシャーテレビジョンのエマーデール制作センターで撮影された。^[68]

これまで Emmerdaleでは 4 つの農場が紹介されてきました。

エマーデールの最初のスポンサー（1999年12月14日から2002年2月20日まで）はダズ洗剤だった。^[69]続いて2003年5月から2005年5月までハインツのトマトケチャップとサラダクリームがスポンサーとなり、ハインツは1000万ポンドの契約を結んだ。 ^[70] レキットベンキーザーが2009年まで別の1000万ポンドの契約で引き継ぎ、カルゴン、エアウィック、ヴィート、レムシップの広告を行った。^[71]リトルウッズが2年契約から撤退したとの報道の後、トンボラビンゴが2009年11月から2012年3月まで番組のスポンサーを務め、^[72]続いてベット365ビンゴが2014年3月までスポンサーを務めた。 ^[73] マッケインフーズは2014年4月7日に2年間800万ポンドのスポンサー契約を開始した。 ^[74]その後、2020年4月15日にピープルズポストコード宝くじが番組のスポンサーを引き継いだ。^[75] 2年後、Confused.comがピープルズポストコード宝くじに代わって、2024年7月までエマーデールのスポンサーとなった^。[76] 8月、スペックセイバーズがConfused.comに代わって登場した。

2024年現在、エマーデイルは平均400万人の視聴者を集めています。^[77] 1990年代、このシリーズの1エピソードあたりの平均視聴者数は1,000万～1,100万人でした。1993年12月30日、飛行機が村に墜落した際、エマーデイルは史上最大の視聴者数1,800万人を記録しました。^[8] 1997年5月27日、フランク・テイト（ノーマン・ボウラー）が妻のキム（クレア・キング）の帰還後に心臓発作で死亡する様子を1,300万人の視聴者が見ました。1998年10月20日、ウールパック火災後の爆発を1,250万人の視聴者が見ました。1999年1月19日のキム・テイトの番組降板は、約1,500万人の視聴者が視聴しました。^[77]

2004年1月1日の村の嵐は1,119万人の視聴者を集めた。ジャックが養子のアンディに撃たれた2004年5月18日のエピソードは827万人の視聴者を集めた。2005年3月17日、シェリー・ウィリアムズがアラン島のフェリーから落ちるのを939万人が見た。ゾーイ・テイト（リア・ブラックネル）は2005年9月22日、858万人の視聴者の前で16年間番組を去り、ホームファームを爆破して番組を去った。2006年7月13日、キングスリバーの家の崩壊は690万人の視聴者が見た。サディ・キング（パッツィ・ケンジット）とケイン・ディングル（ジェフ・ホードリー）は2006年9月21日、857万人の視聴者の前で番組を去った。 2006年のクリスマスには、トム・キング（ケネス・ファリントン）が結婚式の日に殺害されるのを769万人が見た。ビリー・ホップウッド（デヴィッド・クレリン）は2007年2月1日にトラックを湖に衝突させ、815万人の視聴者を集めた。2007年5月17日の「トム・キングを殺したのは誰か？」のストーリーラインの終わりには、892万人の視聴者がいた。^[77]

2010年1月14日、マーク・ワイルドが妻ナターシャに射殺されるのを996万人が視聴した。ナターシャが10月27日に娘メイジーに告白した場面は、約800万人の視聴者を集めた。2011年1月13日、ヴィヴ・ホープとテリー・ウッズが火事で亡くなるのを915万人が視聴した。2012年10月17日の生放送の40周年記念エピソードは、883万人の視聴者を集めた。2013年10月16日、キャメロン・マーレーがウールパックの住人を人質に取り、アリシアを撃つ場面を815万人が視聴した。翌日、765万人の視聴者がキャメロンの死を目撃した。^[77] 2022年1月、一晩の視聴率により、エマーデールはイギリスで最も視聴されたメロドラマとなった。視聴者数の増加は、ミーナの連続殺人犯としてのストーリー展開によるものと考えられた。^[78]

エマーデールのストーリーラインの多くは、物議を醸しすぎるという指摘により、視聴者から批判されてきた。2022年3月、リーズ・ライブは、視聴者が嫌悪感を抱いたトップストーリーラインのリストをまとめたが、そのリストには、ケイン・ディングル（ジェフ・ホードリー）が未成年のオリー・レイノルズ（ヴィッキー・ビンズ）と性交すること、チャリティ・ディングル（エマ・アトキンス）が従兄弟のケインと赤ちゃんを産むこと、アーロン・リヴシー（ダニー・ミラー）が四肢麻痺の ジャクソン・ウォルシュ（マーク・シルコック）を死に至らしめるのを手助けすること、マヤ・ステップニー（ルイザ・クライン）が継子のジェイコブ・ギャラガー（ジョー・ウォーレン・プラント）を誘惑すること、ピアース・ハリス（ジョナサン・レイザー）がローナ・ゴスカーク（ゾーイ・ヘンリー）をレイプすることなどが含まれていた。^[79]

視聴者の強い反響を呼んだもう一つのストーリーラインは、ミーナ・ジュトラ（ペイジ・サンドゥ）が連続殺人犯であることが明らかになるストーリーで、彼女はオフスクリーンでの2件の殺人と、レギュラーのリアナ・キャヴァナ（ミミ・スリンガー）、アンドレア・テイト（アンナ・ナイチンゲール）、ベン・タッカー（サイモン・レノン）の殺害を告白した。ミーナは登場からすぐに視聴者の意見に分裂を引き起こし、ミーナが連続殺人犯であることが明らかになると、批評家と視聴者はミーナのキャラクターとサンドゥの演技力を賞賛し始め、多くの人がミーナが「トップソープ連続殺人犯」になったと信じた。^[80]

メトロのダンカン・リンゼイはミーナを「これまでで最もユニークで面白いソープオペラの悪役」と評し、エマーデールでの彼女の強い存在感のため、彼女が罪を免れて欲しいと認めた。^[81]多くの視聴者はミーナを賞賛し、エマーデールで最も興味深い部分であると評価したが、一部の視聴者は彼女の殺人シーンの暴力性について苦情を述べ、オブコムは彼女の残忍さについて何百もの苦情を受けた。^[82]

批判にもかかわらず、ミーナはTwitterで定期的にトレンドになり、彼女の退場後、ソープオペラは以前と同じではなくなると感じたオンラインファンダム「ミーニアックス」を獲得しました。 ^[83]彼女のストーリーラインはまた、エマーデールの視聴率を上昇させ、英国で最も視聴されたソープオペラになりました。^{[78] 2021年9月、サンドゥが2021年の}インサイドソープアワードで最優秀新人賞と最優秀悪役賞にノミネートされたことが発表されました。ミーナがリアナを殺害するシーンは、最優秀ショーストッパー賞にもノミネートされました。^[84]サンドゥは最優秀悪役賞を受賞しました。^[34]

• エマーデールの登場人物一覧
• エマーデールのスピンオフとグッズのリスト

• itv.comの Emmerdale
• stv.tvの Emmerdale
• IMDbのエマーデール