ヴァル・ポラード

ヴァル・ポラード
エマーデールのキャラクター
演じるのは	チャーリー・ハードウィック
間隔	2004～2015年、2017年
初登場	2004年2月1日
最後の登場	2017年12月25日
分類	元; レギュラー
紹介者	スティーブ・フロスト（2004） イアン・マクラウド（2017）
世界観情報 その他の名前 ヴァル・ランバート 職業 バーテンダー パブの女主人 ビジネスウーマン B&Bの女主人 姉妹 ダイアン・サグデン 夫 エリック・ポラード（2008年～2015年） 息子たち ポール・ランバート 娘たち シャロン・ランバート 養女 エイミー・ワイアット 継子 デビッド・メトカーフ 孫娘 アリス 姪 バーニス・ブラックストック その他の親族 ギャビー・トーマス

ヴァレリー・「ヴァル」・ポラード（別名ランバート）は、イギリスの ITV メロドラマ 『エマーデール』に登場する架空の人物で、チャーリー・ハードウィックが演じる。2004年2月1日放送のエピソードで初めてスクリーンに登場した。ヴァルは、既存のキャラクターであるダイアン・サグデン（エリザベス・エステンセン）の妹として紹介された。彼女は後にエリック・ポラード（クリス・チッテル）と結婚した。ハードウィックは演劇に出演するためにエマーデールを3か月間休演し、キャラクターは2012年2月10日に降板した。ヴァルは2012年6月に復帰し、エリックがブレンダ・ウォーカー（レスリー・ダンロップ）と関係を持ち始めたことを知って驚いた。彼女はダイアンとの結婚生活が破綻した後、ダイアンのパブに移り住み、ダイアンが娘に会いに留守の間、パブの経営を手伝った。

2014年、ポルトガル滞在中に休暇中に情事があり、ヴァルはHIV陽性であると告げられた。2015年、ハードウィックがソープオペラを降板したことが発表された。ヴァルは2015年8月6日、村にヘリコプターが墜落する大々的に報道された「サマー・フェイト」のストーリーで殺された。彼女はその後もエリックに幽霊として何度か登場し、自身の最期の願いを語るビデオテープにも登場した。彼女の最後の出演は2015年8月31日に放映された。彼女はその後、 2017年12月25日にロバート・サグデン（ライアン・ホーリー）の夢の中に幽霊として登場した。ヴァル役の演技により、ハードウィックは2006年ブリティッシュ・ソープ・アワードで最優秀コメディ演技賞を受賞した。

2004年2月、ヴァルはエマーデールにやって来て、妹のダイアン・ブラックストック（エリザベス・エステンセン）を驚かせる。ダイアンは母親の死後ヴァルを育ててくれたため、二人の関係は常にうまくいかなかった。到着すると、ヴァルは目の周りを青あざに覆われており、それは元カレのユージン・ブラウン（ジョン・アクソン）のせいだとダイアンに告げる。ユージンがやって来ると、ヴァルは逃げる前に彼女の鼻の整形費用を払うよう説得したと明かす。自分の生活費を工面してくれる次の男性を常に探しているヴァルは、元義理の弟のロドニー・ブラックストック（パトリック・モワー）がエマーデールに住んでいて、今では億万長者になっているのを知り大喜びする。彼らはすぐに関係を持ち始め、ヴァルはダイアンと一緒にパブで働く。一人の男性では決して満足しないヴァルは、ロドニーを裏切り、彼のずっと年下の従業員ダニー・ダガート（クリーブランド・キャンベル）と浮気をする。彼女は最終的にロドニーを選び、長期的には彼の方が良い選択肢だと信じていた。しかし、ダイアンが大腸がんと診断されると、ロドニーは打ちのめされ、まだ彼女を愛していることに気づく。ダイアンは彼を拒絶するが、彼はヴァルとの関係を終わらせる。激怒し拒絶されたヴァルは、彼女の息子ポール(マシュー・ボーズ) とそのパートナーのエンツォ・ビアンキ(ダニエル・ダレッサンドロ) を訪ねてイタリアに行き、ダイアンとジャック・サグデン(クライヴ・ホーンビー)の結婚式に彼女の半分の年齢の男性と一緒に出席するために戻るが、これはすぐに嘘であることが発覚する。

ダイアンとロドニーに拒絶されて激怒したヴァルは、ダイアンと結婚していたロドニーと浮気をしていたこと、そしてロドニーが息子ポールの父親であることを明かす。自分の行動に愕然としたヴァルは、周囲の人々から勘当されるが、自分なら状況を好転させることができると信じている。ヴァルはエリック・ポラード（クリス・チッテル）と親しくなり、パートナーとなる。一緒に生地会社を立ち上げ、エリックは政界で再出発を図る。エリックはヴァルを愛しているが、自分のわがままが関係に影響を及ぼし、政治家としてのキャリアを邪魔しているのは彼女のせいだと考えている。ヴァルの元カレのジミー・ペッパー（マイケル・ガン）が戻ってくるが、自分の子として育てたポールが自分の子ではないことに愕然とする。ジミーはヴァルに支払っていた養育費を返済するよう要求し、支払わなければ再びポールを殴ると脅す。ヴァルは金を集めるために、強盗を装ってパブで横領を始め、捕まる。ダイアンは警察に通報。ヴァルは社会奉仕活動を命じられ、地元の年金受給者ノリーン・ベル(ジェニー・トマシン) を助けるよう強いられる。最初、ヴァルはノリーンを嫌っていたが、二人は友人となり、エリックが再び市議会に立候補したときには協力して彼に対抗する。ヴァルとエリックは再会し、ヴァル自身も金持ちになろうと企み、詐欺とは知らずにパール・ラダーバンクス(メグ・ジョンソン) のインターネット投資計画に投資する。真実が明らかになると、ヴァルは激怒し、パールはしばらく村を離れる。ノリーンはキングス・リバー・ショーホームの爆発で死亡し、ヴァルに財産を残し、ウールパックの半分を購入する。

ヴァルは目が悪くなり始め、運転中に誤ってサムソン・ディングルをはねてしまう。エリックは後にプロポーズし、ヴァルはそれを受け入れ、二人は結婚する。二人は後にティーンエイジャーのエイミー・ワイアットを養子にするが、エイミーが赤ちゃんを産み、養子に出すことにしたため関係は悪化する。ヴァルはエリックがエイミーにカイルを養子に出すよう勧めたことを責め、ポルトガルへ行ってしまい、二人は別れる。エリックは、二人の共通口座を空にした後、ヴァルが戻ってこないと思い込み、ブレンダ・ウォーカー（レスリー・ダンロップ）と付き合い始める。ヴァルが戻ってくると二人は一緒にいて激怒し、二人の休暇の計画を知り、状況はさらに悪化する。ヴァルはエリックの息子、デビッド・メトカーフ（マシュー・ウォルフェンデン）に助けを求め、ウールパックにいるアリシア・ギャラガー（ナタリー・アンダーソン）と一緒にいる彼を見つける。デビッドが助けを拒否すると、ヴァルは意地悪になり、彼とエリックに襲いかかるが、アリシアに殴られて鼻血が出たときは唖然とする。ヴァルは警察に通報し、アリシアは逮捕され、暴行罪で執行猶予付きの判決を受けていたため、後に懲役1年の刑を宣告される。その後、ヴァルはコミュニティから追放される。ヴァルは自分が間違いを犯したことに気づき、警察への供述を撤回しようとするが、アリシアがすでに有罪を認めているため、撤回はできない。それでも、ヴァルとの生活に比べるとブレンダとの生活は退屈だとエリックが気付き、最終的にヴァルはエリックを取り戻す。

2014年1月、ヴァルのポルトガル人の恋人イアン・チェンバレン（ロバート・カヴァナ）が予告なしにウールパックにやって来て、ヴァルに自分がHIV陽性であることを告げる。この出来事にヴァルは驚いて怯え、自分がウイルスに感染していてエリックにうつしてしまったのではないかと心配する。ヴァルはイアンと一緒に検査を受けに行くが、検査を受ける気にはなれず、検査結果は陰性だったと嘘をつく。しかし、突然空き部屋で寝始め、エリックに対して冷淡になるなど、彼女の行動はそうではないことを示している。ダイアンとビクトリアはヴァルにその件で詰め寄るが、ヴァルはビクトリアに真実を明かし、ビクトリアはエリックに真実を話すようにとアドバイスする。ヴァルはエリックにイアンと浮気をしたことを認め、エリックは彼女を許すが、エリックが病気になったが軽いインフルエンザに過ぎないと知ってヴァルはパニックになる。ビクトリアはそれを知らず、ダイアンにヴァルが HIV 陽性かもしれないと告げ、ダイアンを怖がらせます。ダイアンはすぐにクリニックに行き、ウイルスと闘う薬を飲み始めます。ヴァルはついに勇気を出して、自分が HIV 陽性かもしれないとエリックに告げ、彼を驚かせます。ヴァルは翌日、結果を聞くために病院に向かい、エリックはついにヴァルを支えにやって来ます。彼らは結果を受け取り、エリックの結果は陰性で、ヴァルの結果は陽性でした。

アリシアがサプライズパーティーを開いてくれて、ダイアンがエリックとの一夜の情事の真実を明かしたとき、ヴァルは衝撃を受ける。ヴァルは激怒し、謝ろうとするエリックにウィスキーの瓶を投げつけ、頭を切り、その後罪悪感を覚える。その後、彼女はウールパックでダイアンとエリックの一夜の情事を常連客に明かし、彼らを辱める。ヴァルはケリー・ワイアット（ローラ・ノートン）と酔っ払い、二人とも倒れ、ヴァルの膝から血が流れ始める。ケリーは血を拭おうとするが、ヴァルはHIVに感染する恐れがあるから触らないように叫ぶ。その後、エリックとビクトリアが助けに駆けつけ、エリックが傷の手当をするために手袋をはめなければならないとき、ヴァルは取り乱す。^[1]

ヴァルはジェイコブ・ギャラガー（ジョー・ウォーレン・プラント）を苛立たせ始め、ギャラガーはヴァルがHIVと診断されたことを小耳に挟んだ後、ヴァルとエリックが住むB&Bの誰かがHIVに感染しているとネットに投稿する。それを知ったヴァルは唖然とし、ショックを受ける村人たちに自分がHIV陽性だと告げる。ブレンダがサポートを申し出た際に失礼な態度を取った後、ヴァルは酔っ払い、ジェイコブはヴァルのステータスをネットに投稿したのは自分だと明かす。ヴァルはジェイコブを許し、イライラさせたことを謝る。その後、イアンがB&Bに到着すると、エリックは彼を殴る。これはヴァルと彼女の新しい従業員で友人のフィン・バートン（ジョー・ギル）を驚かせる。彼女はイアンをカフェに連れて行き、そこで2人はお互いにとてもよく似合うことを悟る。カフェを出る時、ヴァルとイアンはエリックに見られていることに気づかず情熱的なキスを交わす。ヴァルとイアンはその後デートを始めるが、長くは続かず、ヴァルはエリックがウールパックの外で自分の持ち物を売っているのを見つけてショックを受ける。その後、地元の配達ドライバー、タイニー・アルコック（トニー・プリチャード）が彼女に好意を寄せてくれたので、ヴァルは喜ぶ。エリックがタイニーにヴァルに近づかないように警告したにもかかわらず、彼らは何度も飲み、お互いに惹かれ合う。翌日、タイニーは彼女と寝たいと明らかにしたが、彼女はパニックになり、コンドームを買いに来ただけだと彼に告げる。しかし、彼女は実はビクトリアに打ち明けていた。彼女は戻ってきて、2人は一緒に寝る。残念なことに、タイニーはタバコを探しているときにヴァルのバッグの中に性健康クリニックの予約カードを見つけ、ヴァルにそれについて尋ねると、彼女はHIV陽性であることを彼に告げる。タイニーは激怒して立ち去ろうとするが、ヴァルは彼を止めようとする。彼は彼女を押しのけ、彼女は頭を打ち、タイニーは怒って出て行き、ヴァルはショックを受けて床に倒れたまま残される。翌朝、ヴァルの目は青あざができ、エリックはタイニーに殴られたと思い、カフェで彼に立ち向かう。そこでタイニーはヴァルと彼女のHIV感染について意地悪を言い、エリックは激怒する。二人は外に出ると喧嘩になり、警察が到着して事態を悪化させるとヴァルとダイアンが巻き込まれる。ヴァルはタイニーのバンを鍵で壊したために器物損壊で逮捕され、ダイアンはタイニーにパンを投げつけようとする妹を制止しようとして誤って警察官の顔に肘を当てたために警察官を暴行した罪で、エリックはタイニーを殴ったり蹴ったりしたために暴行で逮捕される。警察署で彼らは口論になり、全員が留置所で一晩を過ごす。ダイアンとエリックは起訴されずに釈放されたが、ヴァルは釈放されたが器物損壊、脅迫行為、暴行の罪で起訴され、激怒する。釈放された後、ヴァルは数ヶ月の確執の末、ついにダイアンを許す。翌日、ヴァルはウールパックの常連客にHIVとともに生きることについて心のこもった話をし、パブ全体で称賛された。

2015年の初め、ヴァルは新しい友人のトレイシー・シャンクリー（エイミー・ウォルシュ）から咳をうつされ、後に肺炎で倒れる。昏睡状態に陥ったエリックを支えるため、息子のポールが戻ってくる。その後、ヴァルは回復し、彼女の世話をしている看護師のダレン・トンプソン（ダニー・ホーン）と付き合い始めるようフィンを勧める。ダレンがHIV陽性であることを知った後、ヴァルは彼が最終的にフィンを放っておいてくれることを期待して、彼に対する密かな復讐を始める。彼はそうするが、フィンはヴァルの行動を知り、彼女を勘当する。後に、彼女がダレンにもう一度チャンスを与えるよう説得すると、フィンはヴァルを許す。2015年6月、ヴァルはカーリー・ホープ（ジェマ・アトキンソン）と父親のボブ（トニー・オーデンショー）が詐欺を働くのを手伝う。カーリーは、エリックがポルトガルに移住した息子のデビッドの店を所有し続けるためである。ヴァルはボブの妻ブレンダに変装し、店の家賃を払うお金をカーリーに渡す契約書に署名する。しかし、2015年7月にこれが発覚し、ブレンダとエリックはヴァル、カーリー、ボブの軽率な行動に激怒し、ブレンダはヴァルがなりすましたことを平手打ちする。ブレンダは後に警察に通報し、ヴァルとボブは逮捕されるが、カーリーは村から逃げ出し、逮捕を免れる。ヴァルは、裁判で詐欺の有罪を認めるしかないと知り激怒する。なぜなら、事件は彼女に大きく不利だからである。彼女は弁護士を無視して無実を主張し、そのせいでエリックは倒れて心臓発作を起こす。トレイシーが病院でエリックを見舞うと、生命保険について冗談を言い、それがヴァルに、懲役刑を逃れるためには自分の死を偽装すべきだと思いつき、彼女とエリックは海外で新しい生活を始めるので、自分の遺体は決して見つからないだろうと思わせる。

ダイアンがヴァルの死を偽装する計画を知ったとき、姉妹は仲違いし、村のサマーフェアでエリック、ロドニー、ダグラス・ポッツ（ダンカン・プレストン）が姉妹を鏡の間に閉じ込めたとき、仲直りを余儀なくされる。姉妹は知らないうちに、クリシー・ホワイト（ルイーズ・マーウッド）が起こした爆発により、ヘリコプターが屋根を突き破って墜落する。近くの村のホールでは、デビー・ディングル（チャーリー・ウェッブ）とピート・バートン（アンソニー・クインラン）の結婚披露宴が行われていた。吊り下げられたヘリコプターがホールに墜落すると、別の爆発がホールと隣接する鏡の間を引き裂き、鏡を粉砕してヴァルとダイアンを負傷させ、閉じ込める。ヴァルは、自分の死を偽装する計画を振り返り、自分の死よりもダイアンの死を悼む人の方が多いだろうと指摘し、自分たちの過去を考えると、ダイアンは自分が死んでも気にしないだろうとほのめかす。ダイアンはヴァルに、二人の間に競争は必要ないと理解させ、もし自分が死んだらヴァルは悲しむだろうと信じるように警告する。ダイアンとヴァルは心を通わせ、お互いに愛していると告げる。救急隊が迷路に入ってくると、ヴァルはダイアンを先に助けるよう申し出る。ダイアンが瓦礫の中から運び出されると、ヴァルは上を見上げて、自分の上にぶら下がっているガラスの破片を見る。救出される前にその破片が自分の上に落ちてくるかもしれないと知りながら、ヴァルはタバコに火をつけ、病気のおかげで自分は強くなったとガラスに向かって叫ぶ。すると破片が落ちてきて、ヴァルは殺される。

翌日、ダイアンとデイビッドはエリックにヴァルの死を知らせる。エリックはヴァルが死んだことを信じようとせず、ヴァルが死を偽装する計画を実行したと確信する。するとヴァルが幽霊となってエリックの前に現れ、自分が死んだことを告げる。二人はお気に入りの歌を聴き、ヴァルはエリックに別れを告げて姿を消す。ヴァルは後に、ダイアンの葬儀の前日にダイアンとダグがダイアンへの別れのメッセージ DVD を観ているときにも登場する。ヴァルが最後に登場するのは、2017 年のクリスマスに ロバート サグデン(ライアン ホーリー) が見た夢のシーンである。

ハードウィックは2004年初頭にヴァル・ランバート役でエマーデールのキャストに加わった。[ ^{2 ]ヴァルは既存のキャラクターである}ダイアン・ブラックストック（エリザベス・エステンセン）の妹として紹介された。[2]ハードウィックは当初、番組と6か月契約を結んだ。^[2]キャスティングについて、ハードウィックはイブニング・クロニクルのゴードン・バーに次のように語っている。「私は初日からエマーデールの大ファンでした。実際、私はすべてのソープオペラを見ているので、今出演できることは本当に夢が叶ったようなものです。そして、なんと素晴らしいキャラクターでしょう。彼女にはもっと派手になる可能性があるとだけ言っておきます。」^[2]

ロドニーとダイアンに対するヴァルの反応について、ハードウィックは次のように語った。「ヴァルの最初の考えは『ああ、あいつは奥の部屋に入ろうとしている』でした！（笑）言いたいことはおわかりでしょう！それからヴァルは、彼がダイアンの心を掴もうとしているのだと考え、その後ロドニーがヴァルをパブから追い出そうとしているのだと考えました。それが犯人です。ヴァルは彼が汚い犬だと思っています。そしてダイアンがロドニーの頬にキスをするのを見て、すぐに何か問題が起きていると思いました。ヴァルはロドニーのことを知っています。彼女は同じ場所にいて、同じことを経験しており、子供を産み、ベビーシッターもしていました。そしてヴァルが最初にエマーデールに現れたとき、彼女は同じプールで水を飲みに戻ったので、彼女が彼がどんな人かは間違いなく知っています。」また、ヴァルが嫉妬しているかどうかについて議論し、ハードウィックは「ヴァルが注目されていて自分は注目されていないときはいつも、ある種の嫉妬がある！しかし、このとき、ヴァルはただ『彼は私のパブを手に入れられない』と思っている。意識的にはダイアンのことを心配しているが、無意識には常に自分のことしか考えていない。以前にも言ったが、エマーデールに初めて着任したとき、私はポストイットにヴァルの典型的な特徴のリストを書いて、それを脚本ファイルに保存している。彼女は魅力的でセクシーで、常に真実を語る ― たとえ嘘をついているときでも ― そして彼女がすることはすべてヴァルのためだ」とも述べた。^[3]

ハードウィックは、北東部を舞台にした舞台『The Awkward Squad』に出演するため、3か月間番組を休むと報じられた。 ^[4]また、ハードウィックはITVの昼間の番組『This Morning』で、2つの異なる退場シーンが撮影されており、最終的にどちらのバージョンが放送されるかはわからないと認めた。「どちらが使われたかはわかりません。監督は『編集でどちらがベストか決めます』と言っていました」。^[5]また、ハードウィックは、自分が番組から降板する可能性があることを深く懸念し、「それはリスクです。演劇に出演するのですが、降板する可能性もあります」と述べた。^[5]

2015年6月11日、ハードウィックが11年間レギュラー出演したヴァル役を降板することが発表された。女優は、ヴァルの降板の筋書きが彼女の悪名高いHIVストーリーラインに関連しているとしたら激怒すると述べた。番組を降板する決断について、ハードウィックは次のように述べた。「私は何ヶ月も葛藤しました。私は単に体調が悪かっただけなのか、天候のせいで自分を奮い立たせなければならなかったのかと考えていました。でも、私は辞めなければならないとわかっていたと思います。嫌いだからではなく、少しでも生活を取り戻さなければならないからです。私は常に家から通勤していました。12年間、ベッドの端にスーツケースを置いていました。」^[6]彼女の降板は、2015年8月に放送され、このソープオペラの非常に宣伝された「サマー・フェイト」ストーリーラインの中で、ヘリコプターが村に墜落し、ヴァルを含む数人の村人が死亡するシーンがあった。

ハードウィックはヴァル役の演技で、2006年のブリティッシュ・ソープ・アワードで最優秀コメディ演技賞を受賞した。^[7]ハードウィックは2007年、2008年、2011年に同部門にノミネートされた。 ^{[8] [9] [10]}彼女はまた、2011年のインサイド・ソープ・アワードで最優秀コメディ演技賞にノミネートされた。^[11]ホーリー・ソープは、ヴァルの最も思い出深い瞬間は結婚式の日にディングルズに誘拐されたことだと述べた。^[12]ハードウィックは、ヴァル役の演技で2014年のブリティッシュ・ソープ・アワードで最優秀女優賞にノミネートされた。彼女はまた、チッテルと共に最優秀オンスクリーン・パートナーシップ賞にノミネートされたが、コロネーション・ストリートのデビッド・ニールソン（ロイ・クロッパー）とジュリー・ヘスモンドハル（ヘイリー・クロッパー）に敗れた。

2015年9月、インサイド・ソープのローラ・ジェーン・タイラーは、ハードウィックが死後にヴァルとして出演したことについて、「チャーリー・ハードウィック、別名ヴァル・ポラードほど、死をうまく利用した人はいない。彼女の最後の願いをまとめたDVDは、まさに『ヴァルらしい』もので、信じられないほどキャンプっぽい！」とコメントした。^[13]

• itv.comのヴァル・ポラード
• ワッツ・オン・TVのヴァル・ポラード