サグデン家

サグデン家は、 ITV の メロドラマ「 エマーデール」に登場する架空の家族です。1972 年の番組構想時に登場し、1970 年代から 1980 年代にかけてのストーリーのメイン家族として長年にわたり活躍しました。この家族は、未亡人となった農夫アニー・サグデン(シーラ・メルシエ) と、その子供たちであるペギー・スキルベック(ジョー・ケンドール)、ジャック・サグデン(アンドリュー・バートとクライヴ・ホーンビー)、ジョー・サグデン(フレイザー・ハインズ) で構成されていました。その後、これらのキャラクターからサグデン家の世代がさらに増えていきました。

サグデン家は勤勉な集団として特徴づけられているが、ペギーの死とスキルベック家の死、ジャックとレイチェル・ヒューズの不倫、サラ・サグデンの死、ロバートとジャックの養子アンディの確執、アンディによる妻ジョー・スタイルズへの虐待、家の火事、ロバートによるアンディの元妻ケイティ・アディマンの殺害とアーロン・ディングルとの同性愛関係、アンディが殺人の罪を着せられて逃亡、ジャックの娘ビクトリアのレイプ、そしてロバートが彼女のレイプ犯リー・ポズナーを殺害した罪で刑務所に入るなど、さまざまな劇的な瞬間に家族は苦闘してきた。

2024年現在、番組内で血の繋がったサグデン家はジャックの娘ビクトリアとその息子ハリー・サグデンの2人のみである。また、アンディの娘サラ・サグデンも番組に残っているが、血の繋がったサグデン家ではない。しかし、2024年8月にはジョン・サグデン（オリバー・ファーンワース）という親戚がシリーズに加わる予定である。^[1]

サグデン家は、1972年にケビン・ラファンによって番組のオリジナルファミリーとして作成されました。サグデン家は、番組の初期からエマーデール農場の所有者でした。ジェイコブ・サグデンはエマーデールで地元の農家として働いていました。妻のアニーとの間には、 1947年にジャック、 1949年にジョー、 1948年にペギーという2人の息子がいました。ジェイコブは常に家族をないがしろにし、アルコール依存症でしたが、アニーは農場を切り盛りし、子供たちの世話をしていました。やがて、娘のペギーはマット・スキルベック（フレデリック・パイン）と結婚し、サムとサリーという2人の子供が生まれました。ジャックは、集約農業をめぐって父のジェイコブと口論になった後、ベッキンデールよりも世界を見て回りたいと思って、1964年の春に村を離れ、ロンドンに行きました。彼女はその年、地元のチンピラ、トム・メリック(デヴィッド・ヒル) と結婚し、赤ちゃんが未熟児だと彼に告げて、彼の子供だと思わせた。1960 年代半ばから後半にかけて、ジャックはリン・ウォレスと出会い、結婚した。その後まもなく、彼はベストセラー『The Field Of Tares』を執筆、出版した。

ケヴィン・ラファンは「支配的な女性が好き」と言われ、アニー・サグデンというキャラクターを創作した。彼は「酒に溺れて早死にしたろくでなしの妻」であるアニー・サグデンを「記憶に残るヒロイン」として創造したと言われている（第1話は彼の葬儀で始まった）。^[2]主に演劇でキャリアを積んできた女優（シーラ・メルシエ）がこの役に選ばれ、この連続ドラマで最も長く出演したオリジナル俳優となった。メルシエは次のように語っている。「私はホワイトホールの舞台から多くのテレビ番組に出演していましたが、エマーデール・ファームに入社する前は、他のことはほとんどしていませんでした。最初は神々に演技をしていたのを覚えています。番組の最初のディレクターの一人であるトリスタン・デ・ヴィア・コールが、私がぶつぶつ言いそうなくらい低い声で演技するように言いました。その後、もう一人のディレクターであるゴードン・フレミングが、私が演じたシーンを再生し直してくれたので、どこが間違っていたのかがわかりました。」^[3] 1994年の自伝で、メルシエは、何度もアニーに泣いてもらいたいと思ったが、ディレクターのデイビッド・グリーンが「アニーは泣かない。夜、枕に涙を流す」と言ったことを回想している。

ペギーとその家族は1973年に殺され、ジャックはパット・メリック（ヘレン・ウィアー）と結婚した。ロバート・サグデンはリチャード・スミス演じる彼らの子供として登場した。1989年、クリストファー・スミスがこの役を引き継いだ。彼は2001年まで番組に残り、その後、このキャラクターはカール・デイヴィスに再演され、2005年まで残った。2009年に短期間復帰した後、 2014年にライアン・ホーリーに再演された。メルシエは1994年に引退し、エマーデールのエピソードに数回出演したのみで、1995年、1996年、2009年にゲスト出演した。一方、ジョー・サグデンは1995年にオフスクリーンで殺された。ジャックはサラ・コノリー（マデリン・ハワード/アリソン・スピロ）と再婚した。彼らの娘ビクトリア・サグデン（ジェシカ・ヘイウッド/ハンナ・ミッドリー/イザベル・ホジンズ）は1994年にスクリーン上で誕生しました。ジャックは最終的にダイアン・ブラックストック（エリザベス・エステンセン）と再婚し、彼女は現在もサグデン家の家長として生きています。

血縁関係のあるサグデン家以外にも、サグデン家と血縁関係があり、家族の他のメンバーと同様に扱われていた人々が多数いました。

最初の妻ペギーのマット・スキルベックは、彼女の死後もずっとエマーデール農場に住み、2 番目の妻も連れてきました。1978年にはドリー・スキルベックがエマーデール農場に住み、ドリー自身はアニー、ジョー、ジャックから娘や妹のように扱われ、マットとドリーは 1982 年に息子をもうけました。サム・スキルベックはアニーから孫のように扱われ、マットが 1989 年 12 月にベッキンデールを去った後も、ドリーとサムは農場でいつも歓迎されていました。

サンディ・メリックはジャックの継娘で、パットと彼女の最初の夫トム・メリックの唯一の子供ですが、このことで彼女とジャックの仲が悪くなることはありませんでした。1983年に17歳で妊娠したサンディをジャックは支え、サグデン家はサンディが家族の一員であることを確実にし、ジョーはより資格のあるエリック・ポラードよりも義理の姪にニューヨーク・エステーツでの仕事を与えました。

レイチェル・ヒューズと弟のマーク・ヒューズはケイトと最初の夫の子供でした。デビッドは、10年前のメリック家と同様、ヒューズ家はケイトのジョーとの結婚を通じてサグデン家と関係を持つようになりました。ジョーは当初、継父であることに苦労し、自分の継娘と親しくなる方法についてジャックにアドバイスを求めました。サンディについては、ジャックは時間がかかるだろうと言いましたが、サンディがマークと同じ年齢だった頃よりも成熟していて、ヒューズ兄弟よりも付き合いやすいと認めました。最終的に、レイチェルとマークはエマーデール農場に落ち着き、他の家族とも親しくなり、マークは年上の義理のいとこに恋をしました。サンディ、ジョーはケイトに、1991年に彼らの結婚が終わったとき、レイチェルとマークの面倒を見ると保証しました。ヒューズ兄弟は、ジョーの養子になったようなものです。ジョーには子供がいなかったため、1980年代にジャックとマットが自分の家族と落ち着いて幸せそうにしているのを見て、そのことが彼を悩ませていました。そのため、レイチェルとマークができたことで、ジョーはずっと望んでいた家族を持つことができました。

視聴者に農家の妻アニー・サグデンが初めて登場したのは、1972年のソープオペラ第1話だった。サグデン家にとっては悲しみの時期で、最近亡くなった父ジェイコブを埋葬する時期だった。父は晩年の大半をザ・ウールパックというパブで過ごし、家族の農業収益を酒浸りにしていた。この連続ドラマの初期の中心ストーリーはサグデン家、特にアニーが夫の死を受け入れ、家族を支え、ヨークシャー・デールズのベッキンデールにあるエマーデール農場を経営しようと奮闘する様子を追ったものだった。女家長であるアニーは、仲たがいする2人の息子、ジャックとジョーを再会させることで、衰退する農場の再建を目指した。彼女はエマーデール農場の一部を、羊毛産業で財を成し、ベッキンデールに商才をもたらした村外者のヘンリー・ウィルクスに売却した。 1973年、ペギーは双子を出産した数か月後に脳出血で亡くなり、3年後にはペギーの双子が踏切事故で亡くなり、残されたアニーは父親のマットを慰めることになった。その後まもなくジャックはロンドンに戻り、ジョーはクリスティン・シャープと結婚した。ジョーとクリスティンの結婚生活は長くは続かなかった。クリスティンは農家の妻になりたくないと決心したからだ。クリスティンは翌年和解するために戻ってきたが、ジョーは離婚を望んだため、彼女は完全に去った。3年後、ジャックが戻ってきたが、彼がライターズスランプに陥っており、ロンドンを離れる必要があることが明らかになった。アニーは彼にアドバイスを与え、彼はそれを受け入れ、家族と良好な関係を保ちながらロンドンへ戻った。

ジャックは結局 1980 年に、落ち着きたいのでずっとここに留まると誓って戻ってきた。ルース・ハーカーは、今や「パット」と名乗っており、夫トムと完全に別れた後、ジャッキー・メリック(イアン・シャーロック) と娘のサンディ・メリック(ジェーン・ハッチソン) とともに村に戻り、ジャックと再会した。この間、ジャッキーはジャックが実の父親であることを知り、その知らせをひどく受け止め、2 人の間には不和があった。1982 年 10 月、ジャックとパットは結婚したが、結婚して 2 年も経たないうちに、ジャックは地元の新聞記者カレン・ムーア (アニー・ハリー) と浮気を始めた。パットはそれを知り、ジャックに自分とカレンのどちらかを選ぶように迫った。ジャックはパットを選び、2 人は和解した。 1985年、パットは妊娠していることを知り、1986年4月22日にジャックの次男ロバート（リチャード・スミス）を出産した。4か月後、パットが自動車事故で亡くなり、ジャックは悲しみに暮れ、アニーの助けを借りてロバートを育てなければならなかった。

1988年、ジョーは離婚したケイト・ヒューズ（サリー・ナイヴェット）と、彼女の2人のティーンエイジャーの子供、レイチェル（グレンダ・マッケイ）とマーク・ヒューズ（クレイグ・マッケイ）に出会う。最初、ジョーが自分の羊を邪魔したという理由でケイトの犬を撃ったことで、ケイトと口論になったが、やがて2人は恋に落ちた。ジョーがプロポーズした後、1989年に2人は結婚したが、マークとレイチェルは反対し、ケイトと父親のデイビッド（マーティン・ウィットビー）との和解を望んでいたため、ジョーは心配になった。2人は結婚し、ケイトの子供たちは最終的に母親の再婚に賛成した。1990年、ケイトは誤ってピート・ホワイトリーを轢いて死亡させ、1年間投獄されたが、翌年1月に釈放された。ケイトはジョーに結婚は終わったと告げ、シェフィールドに戻った。レイチェルとマークは残ることを決め、ジョーは彼らとより親密な関係を築いた。長い悲しみの期間の後、ジャックは1988年に巡回司書のサラ・コノリー（マデリン・ハワード）と出会い、再びデートを始める。サラはロバートにとって母親のような存在となった。ジャッキーは最初サラを嫌い、彼女がパットの代わりをしようとしていると感じていたが、妻のキャシー（マランドラ・バロウズ）の介入のおかげで彼女に心を許した。1989年8月、ジャッキーが銃撃事故で亡くなり、サラがそばにいたため、ジャックは苦々しい思いと怒りを覚えた。2人は1990年に同棲を始め、ジャックは何度もプロポーズしたが、彼女は断り続けた。サラは1993年に妊娠し、1994年3月に娘ビクトリア（ジェシカ・ヘイウッド）を出産する。

飛行機がエマーデール村に墜落し、アニーは昏睡状態に、新夫のレナード・ケンピンスキー（バーナード・アーチャード）は死亡した。ジャックとサラは1994年5月に結婚し、同月、村はエマーデールに改名された。ジョーはその後すぐに村​​を去り、1995年にオフスクリーンで死亡した。1994年にスペインに移住した後、アニーは1995年に自動車事故で亡くなった息子ジョーを埋葬するためにエマーデールに戻った。最初のプロポーズから23年後、エイモス・ブレアリー（ロナルド・マギル）がアニーに再びプロポーズし、今回はアニーは受け入れた。アニーとエイモスはスペインに戻り、1995年11月5日に結婚したが、アニーは1996年11月7日に短期間戻ってジャックにエマーデール農場を売却するよう頼んだが、ジャックは断った。ジャックとサラの結婚生活は、ジャックがサラの友人でジャックの元義理の姪であるレイチェル・テイト(グレンダ・マッケイ) と浮気をしたことで試練を受けたが、和解した。サグデン夫妻はロバート (現クリストファー・スミス)の学校の友人アンディ・ホップウッド(ケルビン・フレッチャー) を養子にした。1990年代の終わりまでに、ジャックとサラの結婚生活は、ジャックがロバートとアンディに学校に行かずに農場で働くよう提案したことで金銭問題が悪化し、再び問題となった。彼らはリッチー・カーター (グレン・ラモント) を下宿人として迎え入れたが、無視されていると感じたサラはリッチーと浮気をしてジャックのもとを去った。サラはビクトリア (現ハンナ・ミッドリー) の親権を持ち、ジャックはロバートとアンディの親権を得た。アンディはジャックが保険金を受け取れるよう納屋に火を放ったが、サラが殺されジャックが第一容疑者として逮捕されたことで計画は失敗に終わった。アンディは火事のことをリッチーに打ち明け、供述を変えるよう懇願し、リッチーはそれに同意し、ジャックは解放された。その後、ジャックはウールパックの女主人ダイアン・ブラックストック(エリザベス・エステンセン) と交際を始めた。

アンディはケイティ・アディマン(サミー・ウィンワード) と付き合い始めた。ロバートとアンディはイヴ・バーチ(レイン・デイヴィソン)、マーク・レイノルズ(アンソニー・ルイス)、オリー・レイノルズ(ヴィッキー・ビンズ) 、ドナ・ウィンザー(ヴェリティ・ラッシュワース)、ロバート (現カール・デイヴィス)、ケイティと一緒にナイトクラブに行った。バスに乗り遅れた彼らは車を盗み、誤って校長のバーバラ・ストリックランド(アレックス・ホール) を殺してしまった。彼らは罪を隠蔽しようとして車を燃やした。罪悪感にさいなまれた後、グループは告白し、マーク (運転していた) 以外の全員が社会奉仕活動を受けた。アンディとケイティは考えを変えるために子供を作ろうと決めたが、ブライアン (ケイティの父) はケイティが妊娠していることを知ると、彼女を母親の元に住まわせた。彼女は戻ってアンディと一緒に住んだが、流産した。それにもかかわらず、彼女とアンディは結婚することを決意し、結婚式の計画を始めた。しかし、ケイティは、長時間働くアンディに無視されていると感じ、ロバートが彼女に興奮を約束すると、彼に頼りました。

アンディはロバート（現カール・デイヴィス）が妻ケイティ（サミー・ウィンワード）と浮気していることを知ると、ショットガンを持ってキャラバンでロバートを待ち、撃つつもりだったが、誤ってジャックを撃ってしまった。瀕死の状態だったジャックは、最初はアンディを勘当したが、和解し、ジャックとダイアンは結婚する予定だったが、ダイアンは結腸がんを患っており化学療法を受けていることを明かした。二人は結婚し、ダイアンが回復するまでラスベガスで新婚旅行を楽しんだ。アンディはすぐに15歳のデビー・ディングル（チャーリー・ウェッブ）を妊娠させ、彼女は娘サラを出産した。サラを殺したアンディへの​​復讐が裏目に出てマックス・キング（チャーリー・ケンプ）が死亡した後、ロバートは村から逃げ出した。

ジャックとダイアンは、10年前のアンディの場合と同様に、アンディの異母兄弟であるダズ・エデン（ルーク・ティッテンソー）の世話を引き受けた。アンディとダズの実父であるビリー（デヴィッド・クレリン）は刑務所から釈放され、1998年のクリスマスに郵便局を襲撃しヴィック・ウィンザー（アラン・ルイス）を殺害した後、様々な住民の怒りを買いながらエマーデールに戻った。一方、アンディは、ジョーがサラとより良い関係を築いていることに気づき、不倫を再開した。アンディはケイティにそのことを伝えようとしたが、ケイティは自分が妊娠しているかもしれないと発表したが、すぐに誤報であることが明らかになった。アンディはジョーと不倫関係にあることを彼女に話した。ケイティは彼らを追い出したが、アンディが借地人だったためすぐに戻ってきたため、ケイティは代わりに出て行き、ビジネスをホームファームに移した。ケイティは去る前に、ジョーに幸運を祈り、幸運が必要になるだろうと伝えた。アンディとケイティはその後離婚した。

ビクトリア (現在はイザベル・ホジンズが演じている) はスペインのアニーから予定より遅れて戻ってきたため、ジャックとダイアンは心配したが、無事に帰ってきた。ビクトリアとケイリーはクラブに出かけたが、ケイリーは早く帰ってしまった。ビクトリアは年上の男の子と戯れ、その男の子は彼女に無理やり迫ろうとしたが、ビリー・ホップウッド(デヴィッド・クレリン) が止めて彼女を救った。ビリーは彼女を家まで送ったが、ケリー・ウィンザー(アデル・シルバ) の妨害によりブレーキが故障し、二人は湖に墜落した。ビクトリアは溺れそうになったが、ジャック、アンディ、ダズが到着してやっと難を逃れた。ジャックはビリーを責めたが、ビクトリアはビリーが彼女の命を救ってくれたと告げた。

ビクトリアはサラ・シニアの死因の答えを探し始めた。彼女はリッチーを探し出し、ジャックに尋ねるように言った。自白を強要しようとして、彼女は家具にガソリンをかけて真実を要求した。アンディは自白したが、すぐに火がついた。アンディの自白の後、彼は過失致死を自白し、2008年1月に懲役3年の刑を宣告された。アンディとジョーは2008年2月19日に刑務所内で結婚した。釈放されたとき、アンディは状況が変わったことに不満だった。彼はジョーを激しく攻撃し始め、ある時は彼女の目にあざを負わせた。虐待は数ヶ月続き、納屋での衝突でアンディが重傷を負うという結末を迎えた。ジョーは、リー・ネイラー（ルイス・リンフォード）が逃亡資金を捻出するために農機具を売るのを手伝った後、最終的に去った。

ジャックは2008年にスペインにいるアニーを訪ね、数ヶ月間滞在したが、2009年2月5日にアニーがジャックが心臓発作で亡くなったことを家族に知らせ、家族は悲嘆に暮れた。ロバートは葬儀のために短期間戻り、再びエマーデールを去った。ダズとビクトリアは人気のない納屋で一緒に寝た。ビクトリアは、自分とダズがカップルになったと思って大喜びしたが、ダズはスカーレットを捨てるつもりはないと言った。彼はスカーレットを裏切ったことに罪悪感を感じ、それは間違いであり忘れるべきだとビクトリアに言った。ビクトリアはダズが考えを変えてくれることを願ったが、そうはならず、彼とスカーレットが週末に旅行に出かけるちょうどその時に、ビクトリアは自分が妊娠していることをダズに伝えた。

彼はビクトリアに、医者に診てもらう必要があるし、彼の子供を妊娠していると公表すればみんな彼を変態だと思うだろうと言ったので、ビクトリアは嘘をついたことを認めた。激怒したダズはジェイクと一緒にデールビューに戻った。ダズが腹を立てることを知っていたビクトリアは、アーロン・リヴシー（ダニー・ミラー）と和解した。5月に、アーロンとビクトリアは一緒に寝て、ダズとジェイクが仕事中だろうと思って、ジェイクの鍵を「借りて」アーロンをデールビューに連れて行った。残念ながら、ダズとスカーレットは昼食のために家に帰り、そこで彼らを見つけた。怒ったダズはアーロンに襲いかかり、彼らの喧嘩を止めようとして、ビクトリアはダズはもう自分を望んでいないと口走ったため、アーロンとスカーレットはダズとビクトリアの関係が兄妹以上のものであることに気づいた。

サラは病気になり、ファンコニ貧血と診断されました。これは治療しなければ死に至る遺伝子疾患です。デビーとアンディはドナーを探し始め、1人見つけましたが、土壇場で辞退しました。別の赤ちゃん、または「救世主兄弟」が病気の子供を救ってくれるかもしれないと提案されました。彼らは体外受精を申請しましたが、病院側は彼らが体外受精の資金援助を受ける資格を得るために必要な本物のカップルではないと知り、却下しました。その後、デビーは、パートナーのキャメロン・マーレー（ドミニク・パワー）とアリシア・ギャラガー（ナタリー・アンダーソン）がこの状況に不満を抱いていたにもかかわらず、人工授精を試すことを提案し、2人はそれでも続けることを選択しましたが、何度も試したにもかかわらず失敗しました。デビーは、妊娠する唯一の方法は一緒に寝ることだと信じていました。娘を救いたい一心で、デビーはホテルでアンディと会い、以前の行動を詫びて彼を誘惑し、それは彼らのことだけであり、彼女は彼を望んでいると言いました。デビーは自分が妊娠していることに気づき、アンディは大喜びしました。一方、キャメロンは疎外感を感じながらも、赤ちゃんは人工授精の結果であると信じていました。

アンディは、娘のエイミー(チェルシー・ハーフペニー) に家から追い出されたケリー・ワイアット(ローラ・ノートン)を引き取った。デビーは 10 月に陣痛が始まり、男の子を出産し、アンディの亡き養父にちなんでジャックと名付けられた。アンディとエイミーはキスを交わし、エイミーはついにケリーにそのことを告げる。ケリーが酔ってタバコを落とし、火事になり、サラとジャックが危険にさらされた後、アンディとケリーの関係は終わった。アンディを取り戻そうと必死のケリーは、自分が妊娠していることを彼に告げたが、アダム・バートン(アダム・トーマス) とロビー・ローソン(ジェイミー・シェルトン) とのひき逃げ事件の後、彼女はアンディに、妊娠したことはなかったが、彼を愛していると告げた。彼女の態度に怒った彼は彼女を拒絶し、しばらくエイミーと付き合った。

ヴィクトリアは、アダムが地元の獣医ヴァネッサ・ウッドフィールド(ミシェル・ハードウィック)と寝て妊娠させたことを知って悲嘆に暮れ、堕落していきました。翌日、アダムはヴィクトリアが車を運転しようとしているのに気づき、彼女が運転免許試験に合格しておらず仮免許も持っていないことを知っていたので、止めようとしました。彼女は言うことを聞かず、車で走り去り、アシュリー・トーマス(ジョン・ミドルトン) を轢いてしまいました。彼は元気そうに見えましたが、その後倒れて昏睡状態に陥りました。ヴィクトリアは投獄されるのではないかと恐れ、アダムは彼女に偽のアリバイを語りました。しかし、アシュリーのアルコール依存症の元妻ローレル(シャーロット・ベラミー) は、彼がまだ昏睡状態にあるとは知らず、酔ってアシュリーが病院で死亡したと告げました。ヴィクトリアは罪悪感に耐えられず警察に出頭し、逮捕されました。彼女は後に釈放され、アシュリーが生きていると聞いて喜びました。アダムとビクトリアは関係を修復し、アーロンの助けを借りて駆け落ちして結婚することを決意した。

2014年、アンディは義理の妹のバーニス・ブラックストック（サマンサ・ジャイルズ）と恋愛関係になりました。バーニスのビューティーサロンのオープニングの夜、彼らの情事は公になりました。2014年後半、アンディはバトラーズファームで働いているときに、アダムが原因で腕を負傷しました。バーニスはこれを通してアンディを支えるために最善を尽くしました。ケイティはアンディの病院の予約に付き添いました。彼らが病院から戻ると、アンディはケイティにキスをし、バーニスはそれを窓から目撃しました。バーニスは打ちのめされ、アンディは後に関係を終わらせ、ケイティと再会しました。ロバート（現在はライアン・ホーリーが演じています）は、婚約者のクリッシー・ホワイト（ルイーズ・マーウッド）、将来の義父ローレンス・ホワイト（ジョン・ボウ）、将来の義理の息子ラクラン・ホワイト（トーマス・アトキンソン）と共にエマーデールに戻りました。アンディとケイティは最終的に再婚しましたロバートは、将来の義父であるローレンス・ホワイトが農場を所有していたため、売却を妨害しようとした。ケイティもロバートが他の女性と浮気していると確信していた。ロバートはこれに気付き、それがアリシアだと偽ってケイティを誘惑しようとした。『ザ・ウールパック』では、ケイティはロバートの「他の女性」について何度もロバートに詰め寄ったが、ロバートはそれを否定した。

2015年2月、ロバートがアーロン・リヴシー（ダニー・ミラー）という男性と浮気をしていたことが発覚した後、ケイティは死亡した。ロバートはクリシーに知られたくなかったので、ケイティを突き落としたところ、ケイティは腐った床板から落ち、首の骨を折って死亡した。アンディはトレイシー・シャンクリー（エイミー・ウォルシュ）と性的関係を持ち、元恋人のバーニスにもアプローチした。後に彼は、関係が正しくないことに気づいてトレイシーとの関係を終わらせ、最終的にまっとうな道に戻った。アンディは後にロバートが殺害したことを知り、アンディは銃を手に入れるためにバトラーズファームへ行った。ロス・バートン（マイケル・パー）とアンディは互いの兄弟を撃つことに同意したため、どちらかがどちらの銃撃にも関与したという証拠がないままアリバイができた。その夜遅く、ロスはアンディに代わってロバートを撃ったが、ロバートは生き残り、アンディはピート殺害計画から手を引いた。アンディはその後、罪を着せられて逃亡した。ロバートは、アーロンが子供の頃にゴードンにレイプされたことを明かしたとき、ショックを受けた。ロバートは、クリシーが彼の兄アンディと関係を持ち始めたことを知った。

ロバートはクリシーの妹レベッカ・ホワイト（エミリー・ヘッド）に、クリシーに対する復讐を手伝うため村に来るよう頼んだ。レベッカはローレンスがクリシーの実の父親ではないことを証明するため、DNA検査を依頼した。ロバートはレベッカの誘いを断った後、ビクトリアにアーロンにプロポーズするつもりだと打ち明けた。ラクランはアーロンに、ロバートがレベッカと寝ていると告げた。ラクランが再び車に乗ると、ロバートはアーロンに、自分が両性愛者で、クリシーと真剣に付き合う前にレベッカと浮気をしたと告白した。ロバートはアーロンに、15歳のとき、男性の農場労働者に恋心を抱いていたことを告げた。ジャックは彼らが一緒にいるところを見つけ、ロバートを殴った。ロバートは酒に酔って、自分とアーロンの家を破壊し、レベッカに慰めを求め、自分とアーロンは終わったと告げた。彼らは一緒に寝たが、ロバートは翌朝すぐに後悔した。妊娠したレベッカはアダムに中絶を強要されたが、レベッカは拒否した。レベッカは陣痛が始まり、ロバートが立ち会う中、セバスチャンという名の男の子を出産した。2017年の初め、ビクトリアとアダムは子供を作ろうと決意する。ビクトリアは、男が彼女のディディーダイナーのトラックに侵入したことを知って恐怖を覚え、犯人が彼女を知っていたことでさらに恐怖を覚えた。彼女はショックを受けながらも、その男がハンナ・バートンで、男に変身してマティ・バートン（アッシュ・パルミシャーノ）と名乗っていたことがわかり喜んだ。マティは、モイラがその変化を受け入れておらず、彼を追い出したことを明かした。ビクトリアは、モイラはショックを受けるに違いないからもう一度チャンスを与えるべきだとマティを説得しようとしたが、バトラーズファームに入ってモイラがマティを侮辱しているのを聞いて2人はうんざりする。マティは、ビクトリアが一緒にいさせてくれと申し出たにもかかわらず、マンチェスターに戻ることを決意する。ケインがマティに留まるよう説得できなかったので、彼女はマティを駅まで降ろします。殴られた後、マティは戻ってきてバトラーの農場でモイラと一緒に暮らすことにしました。

アンディが納屋に火を放つエピソードは、2001年のブリティッシュ・ソープ・アワードで「年間最優秀シーン」賞を受賞した。^[4]また、ヴィクトリアとビリーの事故は、2007年のブリティッシュ・ソープ・アワードで「年間最優秀シーン」にノミネートされた。^{[5]ヴィクトリアを除くサグデン家のほぼすべてのキャラクターが、業界の専門家によって「イギリスのソープ・ドラマのキャラクタートップ100」の1人に選ばれ、} What's on TVが実施する投票で読者はお気に入りのキャラクターに投票して「ソープ・ドラマの最も偉大な伝説は誰か?」を知ることができる。 ^[6] 2020年、Inside Soapのゲイリー・ギラットは、ソープ・ドラマでサグデン家の新しいメンバーが登場し、「最もエマーデールな一族に新しい命を吹き込む」ことを期待していると述べた。^[7]

• itv.comの Andy Sugden
• itv.comの Robert Sugden
• itv.comのビクトリア・サグデン
• itv.comの Chrissie White
• itv.comのアーロン・リヴシー