運動を推進する女性たち

2018年6月まで、サウジアラビアは女性が自動車の運転を禁じられている世界で唯一の国だった。^[1]女性による自動車運転運動（アラビア語：قيادة المرأة في السعودية、ローマ字：  qiadat almar'at fi alsueudia、直訳すると 「サウジアラビアで女性が運転する」）は、サウジアラビア政府が男性の多くの権利を否定している中で、女性たちが公道で自動車を運転する権利を求めて行った運動である^{[2] 。1990年には}リヤドで数十人の女性が車を運転し、逮捕され、パスポートを没収された。^[3] 2007年、ワジェハ・アル・フワイダーと他の女性たちは、運転する権利を求めてアブドラ国王に請願し、 ^{[4] 2008年の}国際女性デーにアル・フワイダーが運転する映像が国際メディアの注目を集めた。^{[3] [5] [6]}

2011年、アラブの春をきっかけに、 アル・フワイダーやマナル・アル・シャリフを含む一部の女性^{[7] [8]}がより集中的なキャンペーンを組織し、6月後半には約70件の女性運転事件が記録された。^{[9] [10] [11]} 9月下旬、シャイマ・ジャスタニアはジェッダで運転したとして鞭打ち刑10回の判決を受けたが、後に判決は覆された。^{[12] [13]} 2年後、禁止に反対する別のキャンペーンは、2013年10月26日を女性の運転開始日とすることを目標とした。その3日前、内務省報道官は「まれに見る禁止の明確な再表明」の中で、「サウジアラビアでは女性の運転が禁止されており、違反者および支持を表明した者には法律が適用される」と警告した。^[14]内務省職員は10月26日にキャンペーンのリーダーたちに個別に車を運転しないよう警告し、リヤドでは女性の運転を検問するために警察の検問所が設置された。^[15]

2017年9月26日、サルマン国王はついに女性の運転を許可する命令を出し、2018年6月までに新しいガイドラインを作成して実施することとした。^[16]女性の運転運動家はメディアに接触しないよう命じられ、2018年5月にはルージャイン・アル・ハスルール、エマーン・アル・ナフジャン、アイシャ・アル・マナ、アジザ・アル・ユセフ、マデハ・アル・アジュルーシュを含む数名が拘留された。^{[17] [18]}この禁止は2018年6月24日に正式に解除されたが、女性の権利活動家の多くは依然として逮捕されたままであった。^[19] 2018年8月23日現在^{[アップデート]}、12人が拘留されたままである。^{[20] [更新が必要]}

学者のデイビッド・コミンズによると、「1957年、リヤドは女性の運転を禁止した」という。^{[21] [22]} 2012年現在^{[アップデート]}、サウジアラビアの女性の権利は国際基準に比べて非常に制限されている。これには自動車やその他の自動車を運転する権利も含まれる。^[2] 2002年、エコノミスト誌は、サウジアラビアで女性を運転する約50万人の運転手の給与が国民所得の1％を占めると推定した。^{[23] [24]}

1990年11月6日、リヤドの47人のサウジアラビア人女性が自動車運転禁止に抗議して車を運転した。^[25]彼女たちは1日間投獄され、パスポートを没収され、活動の結果、職を失った人もいた。^[3]

2007年9月、ワジェハ・アル・フワイダー氏^[5]とファウジア・アル・ウイユーニ氏が共同設立したサウジアラビア女性の権利保護擁護協会は、女性の自動車運転許可を求める1,100名の署名を集めた請願書をアブドラ国王に提出した^{[4] 。}

2008年の国際女性デーに、アル・フワイダーは運転中の自分の姿を撮影し、その動画がYouTubeに投稿された後、国際メディアの注目を集めた。アル・フワイダーの運転は住宅地内で始まった。住宅地内の道路は公道とはみなされていないため、女性は運転が許可されているが、彼女は住宅地を出て幹線道路に沿って運転した。アル・フワイダーは、2009年の国際女性デーまでに女性の運転禁止が解除されることを望んでいると述べた。^{[3] [5] [6]}

2007年6月から7月にかけて行われたギャラップ社の世論調査によると、サウジアラビアの男性と女性の大多数は、女性に車の運転を許可すべきだと考えていることがわかった。^[26]

2011年、マナル・アル・シャリフを含む女性グループが、女性にも車の運転を認めるべきだと主張する「運転の仕方を教えて、自分を守れるように」^[27]またはWomen2Drive ^{[28] [29]というFacebookキャンペーンを開始した。女性たちは、このキャンペーンは}アラブの春に触発されたと語っている。^[7]

このキャンペーンは、2011年6月17日から女性に車の運転を始めるよう呼びかけた。^[28] 2011年5月21日現在^{[アップデート]}、Facebookページの約12,000人の読者が支持を表明した。^[27]アル・シャリフ氏は、この行動は女性の権利の範囲内で行われるものであり、「抗議行動ではない」と述べた。^[29]ワジェハ・アル・フワイダー氏はこのキャンペーンに感銘を受け、支援することにした。^[30]

ジェッダ出身の女性、ナジラ・ハリリさんは2011年5月の第2週に車を運転し始めた。「サウジアラビアでは以前、抗議活動について聞いたことはありませんでした。[しかし]中東で起こったことの後、私たちは人々が外に出て大声で自分たちの要求を言うことを受け入れるようになり、それが私に影響を与えました。」^[31]

2011年半ば、スバル車は女性向けに販売される傾向にあるため（米国）、サウジアラビアの運転者支援団体「サウジ女性ドライバー協会」を含むいくつかのサウジアラビアの女性団体が、スバルの親会社である富士重工業に対し、女性が運転できない国での自動車の販売を中止するよう要請した。^[32]

外部ビデオ
アル・シャリフ氏の著書『Daring to Drive: A Saudi Woman's Awakening』に関する質疑応答インタビュー、2017年7月16日、C-SPAN

翌週、フワイダーはキャンペーンの一環として、シャリフが車を運転する様子を撮影した^{[30] 。動画は}YouTubeとFacebookに投稿された^{[27] [28]}。シャリフは5月21日に拘束され釈放されたが^[33]、翌日再逮捕された^[29] 。 5月30日、シャリフは保釈された[ ^34]が、要請があれば尋問に戻ること、運転しないこと、メディアに話さないことを条件とした。^[35] ニューヨーク・タイムズ紙とAP通信は、女性による運転キャンペーンをアラブの春のより広範なパターンと関連づけ、シャリフの長期にわたる拘束をサウジ当局の抗議活動への恐れと関連づけた^{[8] [36] 。}

5月23日、別の女性が車の運転で拘留された。彼女はアル・ラスで女性2人を乗せて運転し、徳の促進と悪徳の防止のための委員会（CPVPV）の面前で交通警察に拘留された。彼女は二度と運転しないという声明に署名した後、釈放された。^[37]アル・シャリフの逮捕に反応して、さらに数人のサウジアラビア人女性がその後数日間、運転中の自分たちの動画を公開した。^[36]

毎年ラマダン中に放送される風刺コメディ『タシュ・マ・タシュ』の出演でアラブ世界で有名なサウジアラビア人女優、ワジナット・ラビニは、6月4日にジッダで「長年禁止されている女性の運転禁止を無視して」車を運転した^[38]。彼女は車から降りた後に拘束され、翌日保釈された^{[38] 。 [39]}

6月17日、リヤドのマハ・アル・カハタニとエマン・ナフジャン、ジェッダとダンマンの他の女性を含む約30人^[9]から50人^[11]の女性がサウジアラビアの町で車を運転した。アル・カハタニは同日2度目に車を運転した際、サウジアラビアの免許証を持たずに運転したため切符を切られた^[9] 。アル・カハタニは切符を受け取ったことを喜び、一緒に旅行していたタイム誌の記者に「これは切符よ。これを書き留めて。私は交通切符を切られた最初のサウジアラビア人女性よ」と語った^[40]。

ガーディアン紙は、 6月17日の女性によるドライブ中に「警察は介入しないよう命令されていたようだ」と報じた。 ^[9]

6月22日、リヤドで運転中のサウジアラビア人女性2名がトムソン・ロイターに撮影された。 ^[41]

6月29日、ジェッダで車を運転していた女性5人が逮捕された。^[7]サウジアラビアのブロガー、エマン・アル・ナフジャンは、この逮捕を「当局による最初の大きな反撃」と表現した。^[7]彼女は、6月のデモは1990年のデモよりも重要だったと主張し、「実際には1990年のデモは47人の乗客を乗せた14台の車だけだったが、6月17日以降、女性が運転していたことが記録されているケースは70件ほどある」と述べた。^[10]

7月、サウジアラビアのアブドラ国王の義理の姪であるタウィール王女は、米国のラジオ局NPRで女性の運転禁止に反対する考えを述べ、女性が労働力、司法制度、教育において平等な権利を持つよう求めた。彼女はこれらの人権は運転する権利よりも重要だと述べた。女性の権利運動に対する批判に対して、彼女は自身のアプローチを「革命ではなく進化」と表現した。^[42]

9月末、シャイマ・ジャスタニアはジェッダで車を運転したとして鞭打ち刑10回を宣告された。この判決は、アブドラ国王が女性が2015年のサウジアラビア市議会選挙に参加し、諮問議会に任命されることを認める布告をした直後に発表されたが、アブドラ国王はこの判決を覆した。^{[12] [13]}

2011年11月15日、マナル・アル・シャリフは、運転免許証の申請が却下されたとして、非シャリーア専門裁判所である苦情処理委員会に告訴した^[43]。アル・シャリフは2011年5月に運転免許証を申請していた^{[44] [45]} 。訴訟は内務省に移管された^[46]。

12月初旬、諮問議会の議員カマル・スビ氏は議会に報告書を提出し、禁止令の解除は売春、ポルノ、同性愛、離婚、そして「処女の終焉」を招くだろうと述べた。議会議長は女性運動家に対し、「禁止令解除の訴えを聞くことにまだ前向きだ」と語った。^[47]

2月4日^[48] 、 2011年6月から定期的に車を運転し、警察や裁判の手続きで他の女性ドライバーを助けてきた人権活動家^[45]のサマール・バダウィ^[49]が、自身の運転免許申請が却下されたことに異議を唱え、マナル・アル・シャリフと同様の告訴を行った。バダウィは苦情処理委員会から「1週間以内にフォローアップ」するよう求められた。^[45]女性に車を運転させるキャンペーンは、この裁判に関する電子メールを回覧した。^[44]

2012年6月29日、2011年6月の運転免許キャンペーン開​​始記念日を祝うため、女性の権利キャンペーン「私の尊厳の権利^」[50]のメンバーがリヤドで車を運転した。彼女は、2011年に30～40回ほど車を運転し、2011年6月以来約100人のサウジアラビア人女性が定期的に車を運転していると述べた。^[51]

2013年10月、10月26日の抗議運動で女性に禁止令に反対するよう呼び掛けるキャンペーンがあり、著名な女性活動家から支持を得た。^[52]これに応えて、キャンペーンのウェブサイト（www.oct26driving.org）はサウジアラビア国内でブロックされ、サウジアラビアの最高位聖職者の一人であるシェイク・サレハ・アル・ロハイダンは、女性の運転は卵巣を傷つけ、臨床上の問題を抱えた子どもを産むリスクがあると述べた。 ^[52]内務省職員もキャンペーンのリーダーたちに個別に連絡を取り、運転しないよう伝えた。^[15]しかし、この阻止と警察の厳重な配置にもかかわらず、10月27日日曜日の時点で、サウジの活動家は土曜日に女性が運転していると思われる12本の動画をYouTubeに投稿し、他の何人かの女性も運転していたが、その行為を動画や写真に記録していなかったと述べた。 [ ^15]また、ヒシャム・アルファギーと他のサウジアラビアの男性コメディアンが、ボブ・マーリーの曲「No Woman No Cry」を「No Woman No Drive」とパロディ化した、女性の運転促進キャンペーンを支援するYouTube動画が土曜日に話題になった。^[15]

ルジャイン・アルハスルール

2014年11月30日、ルジャイン・アルハスルールはサウジアラビアで女性の運転免許取得運動を始めた。周知のとおり、サウジアラビアの女性は運転免許を持つことができないが、アルハスルールは以前アラブ首長国連邦で運転免許を取得していた。彼女はアラブ首長国連邦から運転し、国境を越えてサウジアラビアに戻るつもりでいる自分の経験を動画に収めた。これは、サウジアラビアの女性運転禁止問題を支援する一環だ。アルハスルールは2014年10月26日に運転中の自分の動画を撮影した。彼女の動画は80万回以上再生され、Twitterでハッシュタグが付けられ、YouTubeでは3,000件以上のコメントがついた。^[53]アルハスルールの件に対する世論は2つのグループに分かれ、1つのグループはルジャインの行動を支持し、もう1つは支持しなかった。アルハスルールは最初からフォロワーに自分の旅についてツイートしていた。サウジアラビアの国境に到着した彼女は、国境で​​サウジの税関職員に止められたとツイートした。アルハスルールはフォロワーに近況を知らせるためにツイートし、「サウジの国境で24時間過ごした」と述べた。また、「パスポートを返してくれず、通過もさせてもらえず、内務省からは何の連絡もない。役人全員から完全な沈黙」ともツイートした。^[53]ルジャイン・アルハスルールは、サウジアラビア女性の運転禁止に逆らう様子を撮影した後、逮捕された。彼女は73日間拘留された。^{[54] [55]}

ムハンマド・ビン・サルマン王子

ムハンマド・ビン・サルマン王子はインタビューでサウジアラビアの女性の運転禁止について語り、「サウジアラビアは女性ドライバーを受け入れる準備ができていない」と述べた。^[56]ムハンマド王子はまた、「女性の運転は宗教的な問題ではなく、それを受け入れるか拒否するかというコミュニティ自体の問題である」と述べた。^[56]しかし、彼は後に2017年9月に運転禁止を撤廃した立役者とみなされた。^[57]

2017年9月26日、サルマン国王は、シャリーア法に則り、サウジアラビアの女性が運転する権利を認める声明を発表した。女性には2018年6月24日から運転免許証が発行される予定だった。 ^{[58] [59]}サウジ当局は、女性に運転を勧める活動家たちにも連絡を取った。2018年5月15日から18日頃、ルジャイン・アルハスルール、エマーン・アルナフジャン、アイシャ・アルマナ、アジザ・アルユセフ、マデハ・アルアジュルーシュ、その他女性に運転を勧める運動や男性後見制度反対運動に関わっていた数人の女性と2人の男性が、サウジ当局に拘束された。^[18] ヒューマン・ライツ・ウォッチは、逮捕の目的を「皇太子の権利アジェンダに懐疑的な意見を表明する者」に恐怖を与えることだと解釈した。^[17]

2018年6月24日、サウジ当局の約束通り、数人の女性が運転免許を取得し、車を運転し始めた。ルジャイン・アル・ハスルールを含む女性運転運動や男性後見制度反対の女性活動家の多くは、 2018年から2019年にかけてのサウジのフェミニスト弾圧の一環として拘留されたままであった。^[19] 2018年8月23日現在^{[アップデート]}、12人が法的告訴も弁護士もなしに拘留されたままであった。^[20]

2018年11月下旬、ダバン中央刑務所に拘留されていた女性による運転運動家たちが拷問を受けた。ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、数人の女性が鞭打ちや電気ショックを受け、1人は「長時間天井から吊るされた」ほか、1人は何度も自殺を図ったという。^[60] 2018年11月21日現在^{[アップデート]}、女性たちは「国家の安全保障を損ない、国家の敵を支援した」として公に告発されていたが、まだ起訴されていなかった。^[61]

2018年11月20日現在^{[アップデート]}、サウジアラビアの新聞オカズによると、女性たちは専門刑事裁判所で裁判にかけられ、検察は最高20年の懲役刑を求めている。^[62]

2019年3月下旬、女性たちは弁護を行い、監禁中に受けた身体的・性的虐待について語った。アジザ・アル・ユセフ、ロカヤ・モハレブ博士、エマン・アル・ナフジャンの3人は保釈された。^[63]

米国では、サウジアラビアの女性ドライバーを支援するための国際的な新しいメディアキャンペーンが開始されました^{[64] 。ツイート、写真、YouTube動画[65]}を使って、サウジアラビアの女性ドライバーを支援するキャンペーンが実施されました。キャンペーンには、ナンシー・ペロシ下院議員やレーシングドライバーのレイラニ・ミュンター氏も参加しました^{[66] [67]}。

2011年6月15日、アメリカの女性ドライバーたちはサウジアラビアの女性たちと連帯して抗議活動を組織し、ワシントンDCのサウジアラビア大使館を包囲する計画を立てた^[68]。 6月中旬には、ミネソタ州出身の女性3人が、擁護団体の支援を受けて、2011年の「Women2Drive」キャンペーンに合わせて、ロチェスターでサウジアラビアのタクシーサービスに対する性差別苦情を表明した。^{[69] [70]}

2012年2月2日にリリースされたMIAの曲「Bad Girls 」のミュージックビデオは、この運動に連帯する抗議作品である。^{[71] [72]}アラビアン・ビジネス紙のエリザベス・ブルームホールは、MIAが「限界を押し広げ」、サウジアラビアにおける女性の運転権に世界が注目するよう促したこと、そして「ついに」何か違うことをした女性アーティストであることを高く評価した。 [73]デイリー・テレグラフ紙のルーシー・ジョーンズは、このビデオがサウジアラビアの運転法に反対する姿勢を示したことを称賛した。 [ ^{74 ]}

ウィキメディア・コモンズには、 Women2driveに関連するメディアがあります。

• 2011～2012年のサウジアラビアの抗議活動
• 男性後見制度反対運動
• リーマ・ジュファリ、サウジアラビアの女性レーシングドライバー
• アラブの春における女性たち
• サウジアラビアにおける女性の権利