マナル・アル・シャリフ

マナル・アル・シャリフ
マンナカ・アルシャリフ
2011年のアル・シャリフ
生まれる	( 1979-04-25 )1979年4月25日（45歳）[1] メッカ、サウジアラビア
職業	コンピュータ科学者、[2] サウジアラムコ[3]
知られている	サウジアラビアにおける女性の運転禁止に反抗[4] [5]
配偶者たち	最初の夫 ​ （離婚） ラファエル ​ （ 2012年卒業）
子供たち	2

マナル・アル・シャリフ（アラビア語：منال الشريف、ローマ字：  Manāl Aš-Šarīf、発音： [maˈnaːl aʃːaˈriːf]、1979年4月25日生まれ）は、サウジアラビアの女性権利活動家であり、2011年に運転の権利運動の開始を支援した。ワジェハ・アル・フワイダーは、運動の一環としてアル・シャリフが車を運転している様子を撮影した。^[6]動画はYouTubeとFacebookに投稿された。^{[4] [5]}アル・シャリフは2011年5月21日に拘束され、釈放されたが、翌日再逮捕された。^{[2] [7] 5月30日、アル・シャリフは}保釈されたが、^[8]必要に応じて尋問を受けること、運転しないこと、メディアに話さないことを条件とした。^[9] ニューヨークタイムズとAP通信は、女性による運転運動をアラブの春の一部とみなし、サウジ当局が抗議行動を恐れたためにアル・シャリフ氏が長期間拘留されたと報道した。^{[10] [11]}

シャリフ氏は、運動を展開した後も、サウジアラビア政府を積極的に批判し、投獄された女性外国人労働者、議会選挙の不在、ラマ・アル・ガムディ氏の殺害などの問題についてツイートした。シャリフ氏の活動は、フォーリン・ポリシー誌、タイム誌、オスロ・フリーダム・フォーラムなどで評価されている。

マナル・アル・シャリフはキング・アブドゥルアズィーズ大学を卒業し、コンピューター科学の理学士号とシスコキャリア認定を取得しました。^[3] 2012年5月まで、サウジアラビアの国営石油会社サウジアラムコ^[3]で情報セキュリティコンサルタント^[2]として働いていました。また、サウジアラビアの日刊紙アルハヤットにも寄稿していました。 ^[12]アル・シャリフの最初の著書「Daring to Drive: a Saudi Woman's Awakening 」は、2017年6月にサイモン＆シュスター社から出版されました。^[13]ドイツ語、アラビア語、トルコ語、デンマーク語でも出版されています。

アルシャリフ氏は長年にわたりサウジアラビアの女性の権利のために活動してきた。^[2]ニューヨークタイムズ紙によると、アルシャリフ氏は「女性の権利の欠如に注目を集めることで知られている」。^[10] 2011年の女性運転キャンペーンに関して、アムネスティインターナショナルは「マナル・アルシャリフ氏は、差別的な法律や政策を暴露し、それに異議を唱えるために自らを危険にさらしてきた世界中の女性活動家の長い伝統を受け継いでいる」と述べた。^[14]

サウジアラビアでは女性の移動の自由が制限されており、事実上、公道で自動車を運転することは許されていなかった。^[15] 1990年には、リヤドで数十人の女性が抗議のために自動車を運転し、1日投獄され、パスポートを没収され、中には職を失った者もいた。^[16] 2007年9月、ワジェハ・アル・フワイダー氏^[17]とファウジア・アル・ウイユーニ氏が共同設立した「サウジアラビア女性の権利保護擁護協会」は、女性の自動車運転許可を求める1,100筆の署名入り嘆願書をアブドラ国王に提出した。 ^{[18] 2008年の}国際女性デーには、フワイダー氏が運転中の自分の姿を動画で撮影し、その動画がYouTubeに投稿された後、国際メディアの注目を集めた。^{[16] [17] [19]}アラブの春に触発されたジェッダ出身の女性、ナジラ・ハリーリは2011年5月の第2週に運転を始め、「サウジアラビアでは以前、抗議活動について聞いたことはありませんでした。[しかし]中東で起こったことの後、私たちは外に出て大声で自分たちの要求を言う人々の集団を受け入れるようになり、これが私に影響を与えました。」と語った。^[20]

外部ビデオ
アル・シャリフ氏の著書『Daring to Drive: A Saudi Woman's Awakening』に関する質疑応答インタビュー、2017年7月16日、C-SPAN

2011年、マナル・アル・シャリフを含む女性グループが、女性に車の運転を認めるべきだと主張する「運転の仕方を教えて。自分を守れるように」^[4]または「Women2Drive」^{[5] [2]というFacebookキャンペーンを開始した。このキャンペーンは、2011年6月17日から女性が車の運転を始めるよう呼びかけている。 [5]} 2011年5月21日までに、Facebookページの約1万2000人の読者が支持を表明した。^[4]アル・シャリフは、この行動は女性の権利の範囲内で行動するものであり、「抗議行動ではない」と述べている。^[2]ワジェハ・アル・フワイダーはこのキャンペーンに感銘を受け、支援することにした。^[6]

5月下旬、アル・シャリフはアル・フワイダーの撮影を受けながら、ホバールのアル・アクラビーヤ^{[21]で車を運転した。 [6]}この動画はYouTubeとFacebookに投稿された。動画の中で、アル・シャリフは「これはこの国の少女たちが（運転を学ぶ）のを助けるためのボランティア活動です。少なくとも非常時のために。運転中に心臓発作を起こしたらどうしよう」と述べている。彼女は5月21日に宗教警察（CPVPV）に拘束され、6時間後に釈放された。^{[4] [7]} 2011年5月23日までに、約60万人がこの動画を視聴した。^[7]

アル・シャリフのドライブの様子を収めたYouTube動画は元の場所ではアクセスできなくなり、キャンペーンのFacebookページは削除され、アル・シャリフが使用していたTwitterアカウントは「コピーされ、改変された」。支持者たちは元の動画とFacebookページを再公開し、6月17日のキャンペーンでアル・シャリフが推奨した5つのルールの要約がブログとニューヨークタイムズに掲載された。^{[22] [23]}

5月22日、アルシャリフは再び拘留され^{[5] [7]}、交通管理局長のスレイマン・アルアジュラン少将は、女性の運転に関する交通規制についてジャーナリストから質問を受けた。アルアジュラン少将は、ジャーナリストはサウジアラビア諮問会議のメンバーに「質問する」べきだと述べた。^[24] RTBFは、アルシャリフが5日間の禁固刑を宣告されたと示唆した。^[2]

ニューヨーク・タイムズ紙は、アル・シャリフの運動を「急速に鎮圧しようとした」「芽生えつつある抗議運動」と表現した。^[10] AP通信は、サウジ当局は「アラブの春」の文脈で「アル・シャリフの事件が変化を切望する若者たちの結集の呼びかけとなったのを見て、いつも以上に厳しく取り締まった」と報じた。^[11]両報道機関は、アル・シャリフの拘留期間が長かったのは、サウジアラビア当局がサウジアラビア国内で抗議運動が広がることを恐れたためだとした。^{[10] [11]アムネスティ・インターナショナルはアル・シャリフを}良心の囚人と宣言し、即時無条件釈放を求めた。^[14]

アルシャリフ逮捕の翌日、別の女性が車の運転で拘留された。彼女はアルラスで女性2人を乗せて運転し、CPVPVの面前で交通警察に拘留された。彼女は二度と運転しないという声明に署名した後、釈放された。^[25]アルシャリフ逮捕に反応して、さらに数人のサウジ人女性がその後数日間、運転中の自分のビデオを公開した。^[11]ワリード・アブ・アル・ハイルによると、5月26日、当局はアルシャリフが2011年6月5日まで拘留されると発表した。^{[11]アルシャリフは5月30日に条件付きで釈放された。彼女の弁護士アドナン・アル・サレハは、彼女は「女性に運転を}そそのかした」および「世論を煽動した」罪で起訴されたと述べた。 ^[9]アルシャリフの釈放条件には、保釈、^[8]要請があれば尋問に応じること、運転しないこと、メディアに話さないことなどが含まれている。^[9]アル・シャリフ氏の早期釈放の理由として、ナショナル紙は、アル・シャリフ氏がアブドラ国王に手紙を書いたこと、4,500人のサウジアラビア人が国王へのオンライン嘆願書に署名したこと、そして「アル・シャリフ氏が道徳的または刑事的犯罪ではない罪で投獄されたことに対するサウジアラビア人と海外の批評家からの憤りと信じられない気持ちの爆発」を挙げた。^[9]

アル・シャリフは、運転免許証の申請が却下されたため、2011年11月15日にリヤドの交通総局に異議を申し立てた。^{[26] [27]} サマール・バダウィは、2012年2月4日に同様の訴訟を起こした。^{[28] [29]}

5月30日に釈放された後、アル・シャリフはツイッターで「ファラジ」というキャンペーンを開始し、ダンマン女子刑務所に収監されているサウジアラビア、フィリピン、インドネシアの女性囚人を釈放するよう訴えた。彼女たちは「少額の借金があるが、返済できないという理由で投獄されている」^[30] 。アル・シャリフによると、女性囚人のほとんどは家事労働者で、刑期を終えても刑務所に留まっている。借金を返済できず、サウジアラビアの元雇用主が釈放や母国への帰国費用を援助しなかったためだという。彼女は22人のインドネシア人女性に言及し、支援を必要としている4人の女性の名前を挙げ、彼女たちの借金の額を述べた。彼女は、女性たちの借金を返済し、彼女たちを解放するために、ダンマン女子刑務所の所長に直接寄付をするよう呼びかけた^{[31] 。}

2012年5月にヴァーツラフ・ハヴェル創造的異議賞を受賞した後、^[32]アルシャリフの雇用主であるアラムコは、彼女に賞を正式に受け取るために旅行しないよう圧力をかけた。アルシャリフの上司は「もし別の会議で講演するなら、仕事を失う可能性がある。行くことは許可されない。我々の名前が君と結び付けられるのは望まない」と言って、彼女を解雇すると脅した。アルシャリフは賞を受け取るために旅行した。彼女は仕事を解雇され、住んでいた会社所有のアパートを去らなければならなかった。^[33]

2012年12月、アル・シャリフは、サウジアラビア政府が、男性を妻の法的保護者とする法律に従い、妻や扶養家族が国外に出国する際に夫にSMSで通知するという取り組みを批判した。「SMS事件という小さな事実が、保護者制度全体のより大きな問題を思い起こさせる」と彼女はツイッターに書いた。^{[34] 2013年1月に}アブドラ国王が初めて女性を諮問機関であるシューラ評議会に任命したとき、アル・シャリフは、評議会がまだ選挙で選ばれた機関ではなく、法律を可決できないと指摘し、改革は規模が小さすぎると批判した。 ^{[35] 2月、彼女は、父親の}ファイハン・アル・ガムディに強姦され、殴打され、火傷を負わされた5歳のラマ・アル・ガムディちゃんの事件に国際的な注目を集めようと活動した。彼は4ヶ月間投獄され、100万リヤル（約26万7000ドル）の血の代償金を支払った。^[36] 2013年10月7日、アル・ガムディは懲役8年と鞭打ち800回の刑を宣告されたと発表された。^{[36] [37]}

2019年1月、アルシャリフは自身のツイッターアカウントを閉鎖した。彼女はツイッターが「かつては自分の命を救ってくれた」とし、オンラインソーシャルネットワークサービスのおかげで、特に2011年頃、サウジアラビア人は検閲を受けずに議論やコミュニケーションを行うことができたが、サウジ当局はツイッターの使い方が独裁的すぎると考え、使い続けることはできないと述べている。^[38]アルシャリフは、サウジ当局は「荒らしやボットを買うことでツイッターの言説を効果的に形作り、影響力のある人々や政府の政策に好意的な発言をしない人々を直接的または間接的に脅迫、嫌がらせ、逮捕、投獄している」と主張した。アルシャリフはニューヨークタイムズの記事を引用し、サウジ諜報機関のツイッター潜入者が、それまで匿名で保護されていた有名なサウジのツイッターユーザーを当局が特定し逮捕することを可能にしたとしている。^[38]アル・シャリフ氏はソフトウェア開発者に対し、フェディバースのような分散型ソーシャルメディアプラットフォームを開発・改善し、「ボットや偽アカウントに報酬を与えるのではなく、本物でオーガニックなコンテンツに報酬を与える」仕組みと、「権力者や富裕層が会話を操作したり支配したりすることを許さない」仕組みを備えるよう求めた。^[38]

2019年4月、ワシントンのサウジアラビア大使館はツイッターを通じてマナル・アル・シャリフ氏を新大使リーマ・ビント・バンダル氏と会うよう招待した。^[39]

アルシャリフには2人の息子がいる。長男は祖母とともにサウジアラビアに住んでおり、次男はアルシャリフとともにオーストラリアに住んでいる。^[40] 2017年6月現在^{[アップデート]}、2人の息子は一度も直接会ったことがなく、ビデオ通話でのみ会っていた。^[41]

彼女はサウジアラビアで最初に結婚し、2005年に息子を出産した。^[5]この結婚は離婚で終わり、サウジアラビアの離婚規則に基づき、元夫が子供の完全な法的親権を保持した。^[41]アルシャリフは別居後ドバイに引っ越し、息子に会いたいと思ったが、元夫が旅行を拒否したためサウジアラビアに戻らざるを得なかった。アルシャリフは旅行制限に異議を唱えるために裁判所に訴えたが、裁判所は拒否し、「危険な距離を移動する途中で子供が死亡するリスク」に関する10世紀のイスラム教のテキストを引用した。^[41]

2012年1月23日、アル・シャリフはジェッダで起きた自動車事故で死亡したと誤って報じられた。 [ ^42] 1月25日、ガーディアン紙は彼女が生存しており、事故の犠牲者は女性運転運動には関わっていない「砂漠のコミュニティの無名のメンバー」であることを確認した。^[43]

アル・シャリフは2014年に再婚でもう一人の息子をもうけた。^[41]

アルシャリフは、アメリカのニューハンプシャー州とオーストラリアの両方に住んでいたため、英語が堪能である。彼女は、自分をリベラルなイスラム教徒だと考えている。彼女は、ハラールや1日に5～6回の祈りなど、ほとんどのイスラム教の慣習を守っている。彼女はブラジル人の夫と結婚した際、結婚するためにはイスラム法に従ってイスラム教に改宗することを要求し、彼はブラジルのモスクでシャハーダを唱えて正式にイスラム教に改宗し、イスラム教徒の名前を名乗った。^[要出典]

フォーリン・ポリシー誌は、アル＝シャリフを2011年の世界的思想家トップ100の一人に選出した。 ^[44]また、同年フォーブス誌の「一時的に」影響力のあった女性リスト^{にも掲載された。 [45] 2012年、アル＝シャリフは}デイリー・ビースト誌の「今年の恐れを知らぬ女性」の一人に選ばれ、 ^[46]タイム誌は彼女を2012年の最も影響力のある100人の一人に選んだ。 ^{[47]また、}オスロ自由フォーラムで第1回ヴァーツラフ・ハヴェル創造的異議申し立て賞を受賞した3人のうちの一人に選ばれた。 ^[32]

• 2011年サウジアラビアの抗議活動
• ディナ・アリ
• イスラムのフェミニズム
• サラ・ビント・タラル・ビン・アブドゥルアジズ・アル・サウド
• サマール・バダウィ
• ハムザ・カシュガリ
• ミシャール・ビント・ファハド・ビン・モハメッド・アル・サウド

ウィキメディア・コモンズには、マナル・アル・シャリフに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにマナル・アル・シャリフに関する引用があります。

• 公式サイト
• Facebookのマナル・アル・シャリフ
• TEDでのマナル・アル・シャリフ
• 「運転に挑戦したサウジアラビア人女性」 2014 年 2 月 26 日にWayback Machineにアーカイブ(TEDGlobal 2013)