Loading article…
ウィリアム・マシュー・スコット | |
|---|---|
 ウィル・スコット、1925年 | |
| 生まれる | ウィリアム・マシュー・スコット 1893年9月30日[1] リーズ、ヨークシャー |
| 死亡 | 1964年5月7日（70歳）[2] ケント州ハーンベイ |
| ペンネーム | ウィル・スコット |
| 職業 | 小説家、短編作家、劇作家、児童文学作家 |
| 国籍 | イギリス |
| 期間 | 1920–1964 |
| ジャンル | 探偵小説、スリラー、ミステリー、児童向け、短編小説 |
| 主な作品 | チェリーズシリーズ、ディッシャー探偵、足を引きずる男 |
ウィリアム・マシュー・スコット（1893年9月30日 - 1964年5月7日）は、ペンネームでウィル・スコットと呼ばれたイギリスの作家で、1920年から1965年にかけて大人と子供向けの物語や本を出版した。晩年には、1952年から1965年にかけて子供向けに執筆された『チェリーズ』シリーズで最もよく知られるようになった。しかし、それ以前は探偵小説や、1931年と1936年の『足を引きずる男』に代表される映画化された舞台劇、雑誌や新聞に寄稿した2,000本の短編小説[3]で知られており、これは生涯でイギリスの記録だと考えられている[4] 。 2011年現在、彼の本は絶版となっている。
バイオグラフィー
祖先と若さ
ウィリアム・マシュー・スコットは、1893年9月30日、ヨークシャー州リーズのリトル・ロンドンのキャンプ・ロード128番地（現在のオートランド・レーン）で生まれた。 [1]キャンプ・ロードは1960年代に取り壊された。[5] [6] [7] [8] [9] [10]彼の出生地は、リーズのオールソウルズ地区にある、レイランズと呼ばれる貧しいユダヤ人移民の仕立て屋や靴職人の地区の隣だった。少なくとも1911年までは、スコットは、ミーンウッド・ベックの隣にあるリトル・ロンドンとウッドハウスの労働者階級の地区に住んでいた。この地域は貧困の歴史があり、私たちの記憶に残る範囲では、1840年代のウッドハウスでのコレラの流行や、1889年の近くのヘディングリーでの腸チフスの流行がある。スコットが生まれたとき、病気の温床となっていた貝塚や灰溜めは、共同の水洗便所に置き換えられつつあった。つまり、背中合わせの住人はトイレを使うときや便器を空にするときには列の端まで歩かなければならなかったが、コレラに感染することはなかった。スコットが住んでいた間も、共同の屋外トイレや頭上に洗濯物干しロープの張られた石畳の道は存在していた。しかし、路上コミュニティは強固で、公共交通機関は効率的で、労働者には良質の教育と図書館が利用可能だったことを忘れてはならない。[11]スコットが若い頃に住んでいた住所はすべて、1960年代初頭のスラム街一掃で取り壊され、新しい公営住宅が建設されたが、これらの建物の多くは修復可能であることが知られていたため、「スラム」という呼び名はしばしば誤用であったことを忘れてはならない。[12]
父ウィリアム・スコットは1861年リーズ生まれの大工であった。[13]母エリザ・アン（またはエリザ・アニー）・スコット、旧姓ヒバード[1]は1864年ノッティンガムシャー生まれ。[14] [15] 1891年、夫婦は北リーズのオールソウルズ教区のクレイフィールド通り4番地に2人で住んでおり、[16]エリザ・アンは仕立て屋であった。ビクトリア朝様式の背中合わせのこの通りは、ケンブリッジ通りとアッシュフィールド皮革工場の間を走っており、その一帯は現在運動場となっている。[17] [18]この皮なめし工場はスモッグの時には悪臭を放っていたであろうし、その風下の家にも悪臭が漂っていただろう。また、近くのミーンウッド・ベックは当時、産業公害の歴史があった。これが、ウィリアムとエリザ・アン・スコットが1893年にキャンプロード128番地のタバコ屋をサミュエル・クーパーから引き継ぎ、そこで息子が生まれた理由かもしれない。[1] [19] [20] [21] [22]
しかし、1901年の国勢調査では、WMスコットは7歳で、両親と兄弟姉妹なしで、ヨークシャー州リーズ北部のオールソウルズ教区にあるストーンフィールドテラス20番地の皮なめし工場の近くに住んでいたと記録されており、 [23] [24]、スコット家の以前の家であるクレイフィールドストリートからわずか4つ離れたところにあります。それはケンブリッジロードとの角に背中合わせに建つ4部屋の角家でした。 [25]これは背中合わせの家が並ぶ通りでしたが、今では運動場の上に並んだ木々になっています。[26] 1911年の国勢調査では、彼は17歳で、兄弟姉妹はおらず、リトグラフ職人の見習いで、リーズのウッドハウスにあるガントンマウント49番地の背中合わせの家に両親と住んでいました。[27]その通りは現在では近代的な住宅に建て替えられています。[28] 1911年当時、彼の父親は職人の大工で、母親は主婦だった。1911年の国勢調査員は、家には通常の背中合わせの4部屋ではなく8部屋あったと記録しているので、49番はより大きな角の家だったに違いない。[26]
大人になってから
第一次世界大戦での彼の従軍については不明であるが、この頃軍隊に所属していたウィリアム・スコットという名の人物が12人記録されている。[ 29] 1915年に彼はリーズの登記所でリリー・エドマンドソン（1891年8月19日生まれ） [30]と結婚した。彼女は仕立て屋で、1891年に機械工、1915年に電気技師となったジョージ・エドマンドソンの娘であった。 [30]スコットは当時芸術家兼風刺画家で、リーズのバスリングソープ・レーン79番地に住んでいた。彼の母親は結婚式の証人の1人であった。[31] 2人の間には2人の娘がいた。最初の娘はパトリシア・シャーリーで、1919年9月28日にゴールズ・グリーンのハイフィールド・テラス1番地に生まれた。当時スコットは自身を白黒芸術家だと称していた。[32] 2人目はマージョリー・シルビアで、1921年1月4日にハーンベイのステーションロードにあるセントエドワード産院で生まれました。この時点でスコットはジャーナリストを自称し、ハーンベイのセルシーアベニューにあるロルデールハウスに住んでいました。[33]
そのため、1921年にはケントのハーン・ベイに住んでおり、1925年に『探偵ディッシャー』を出版する頃には既にこの地域に精通していた。同書では、探偵の助手がハンプトンに打ち上げられた黒い切手を発見する話になっている。[34] 1928年、彼はソールズベリー・ドライブのセント・ミンバー・コテージに住んでいた。[35] 1929年から1932年まではウェスト・クリフ・ドライブのクラウン・ヒル・コテージに住んでいた。[36] 1933年から1935年までは、グランド・ドライブ125番地にある17世紀の指定建造物であるジ・オールド・コテージに住んでいた。 [37] 1935年から生涯を終えるまで、彼は妻とともにハイ・ビュー・アベニューのウィンダミアに住んでいた。[2] [39] [40] [41]ウェストクリフの頂上からハンプトン・オン・シーを見渡せる。 1937年に『ハーン・ベイ・ページェント』を執筆した時、彼はそこに住んでいた。また、1951年から1964年にかけて、彼の児童書はすべてそこで執筆された。ケント州での彼の住居の環境は、彼の本の舞台に反映されている。特に、1955年にウィンダミアで執筆され、ハーン・ベイとハンプトンを舞台にした『ハーフ・ターム・トレイル』では顕著である。ウィンダミアに住んでいた頃、彼には孫がいて、その孫たちのために『ザ・チェリーズ』シリーズを執筆した。[4]
彼はプライベートな人物で、「脚光を浴びるのを避けた」と言われている。[3]しかし、1930年から1940年にかけてアマチュア劇団「マスク・プレイヤーズ」の監督を務めてハーン・ベイの発展に貢献し、1939年のタウンガイドを「彼独自のやり方で」執筆した。[42]彼はハーン・ベイのロゴを制作し、サギのシンボル、時計塔、レカルバー・タワー、海を描いている。[43]彼は1964年5月7日、カンタベリーのナナリー・フィールズ病院で脳卒中で亡くなった。[44]彼の死亡証明書にはジャーナリストと記されている。[2]彼は1964年5月12日、バーハム火葬場で火葬された。彼の遺灰は敷地内に撒かれ、墓石や記念碑はない。[45] 1998年、ハーン・ベイ・ガゼットは「スコット氏は正当な評価を受けていなかったハーン・ベイの真の市民だった」と報じた。[42]
キャリア
タイムズ紙 の死亡記事によると、彼はロンドンでパフォーマー誌の風刺画家として働き始め、映画『海外の母ライリー』のジョージ・ロビー、ウィルキー・バード、フレッド・キッチンを描いた。[3]しかし、1915年、21歳になる頃には、すでにリーズで風刺画家として働いていた。[30]ロンドンでパン誌のアートエディターを短期間務めたが、その後、専業作家になるためにハーン・ベイに移った。[3] 『ザ・チェリーズ』シリーズの初版のダストジャケットにはこう書かれている。
「漫画家、美術評論家、美術編集者、演劇評論家を経て、ウィル・スコットはフィクション作家として定着した。彼は2,000以上の短編小説を執筆しており、これはこの国では記録的であると考えられている。彼自身の娘たちが小さかった頃、彼はすべて大人向けの戯曲や本を書いた。彼が若い読者向けの本について考えるようになったのは孫たちのおかげである。彼はそれが「世界一楽しい」と言っている。」[4]
マスク・プレイヤーズ
マスク・プレイヤーズは、エドワード・アンスティが1930年3月に慈善目的で始めたアマチュアのハーン・ベイ演劇グループで、創設メンバーは12人から24人だったが、1935年までにその数は300人にまで増えた。1930年から1940年の間に、673人がグループに貢献し、176人の俳優が179回の公演と2000回のリハーサルに参加した。「グリーン・ルーム・ナイト」と呼ばれる月例ショーがあった。[42]ウィル・スコットは、この団体の存続期間のほとんどでディレクターとして関わっていた。グループは1940年3月28日にハーン・ベイのセント・ジョンズ・ホールで10周年と63回目のグリーン・ルーム・ナイトを祝ったが、以前の数百人のキャストは戦争によって数十人にまで削減されていた。 [ 46]この時のエンターテイメントは、バラエティ・スケッチとターンで構成され、「さわやかなピアノのセレクション」と伴奏が含まれていた。また、この劇には「脚光を浴びるのを避ける」ことで知られたスコットの珍しいスピーチも含まれていた。[3]この劇団はスコットの劇「マスク」にちなんで名付けられた。この劇団の最初の劇は1930年3月28日にキングス・ホールで初演され、地元の慈善団体に42ポンドの寄付金が集まった。ザ・プレイヤーズは毎年クリスマス・パントマイムを定期的に上演し、初期の劇団ではアイリーン・ウィルソンが変装してプリンシパル・ボーイを演じた。また、ベルティングでガーデン・パーティーを開催するなど、ザ・プレイヤーズの社交クラブとしての機能も果たしていた。ザ・プレイヤーズは少なくとも1940年まではエンターテイメントを続けていたが、他のエンターテイメント団体は閉鎖を余儀なくされた。 [47]たとえば、ザ・マスク・プレイヤーズ・ガールズは1940年10月31日にセント・ジョンズ・ホールで戦時慈善団体を支援するバラエティ・コンサートを行い、入場料は6ペンスだった。[48] 1945年までにザ・マスク・プレイヤーズは戦争活動のために解散し、シアタークラフトが後を継いだ。[49]
短編小説
彼の最初の短編小説は1920年に出版された。彼は2,000以上の作品を書いた。[50]彼は超短編小説を専門とし、その多くを雑誌『パン』、『20ストーリー』、『パッシング・ショー』、『ジョン・ブル』、 『イラストレイテッド』、 『エブリバディズ・マガジン』 、『ジョン・O・ロンドンズ・ウィークリー』 、『ロンドン・オピニオン』、『ヒューモリスト』 、 『エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン』、『ザ・スター』、また『ストランド・マガジン』と『イブニング・ニュース』に寄稿し、これらには94の作品を寄稿した。[51]彼の作品は夏季およびクリスマスの年鑑にも掲載された。[3] [52] [53]超短編小説は、観客の予想を裏切る結末の巧妙なひねりに効果を期待する傾向がある。短編小説は長らく絶版となっているが、ウィル・スコットの作品が1992年に『The Folio Anthology of Humour』[54]に再版された。これはPG・ウッドハウスの1935年と1936年のユーモアの世紀コレクションの再版である。
デイリーエクスプレスカメオ物語シリーズ
このシリーズの第9作は、1930年9月30日に発表された『ウィル・スコットの古いバス』である。リムジンの20年間の生涯を描いた長ったらしい物語である。舞台はロンドンで、ハーン・ベイが示唆したと思われる架空のサニーサンズである。[55]
パッシングショー雑誌
『男は男なり』（1926年）は、尻に敷かれる夫についてのユーモラスな物語である。[56] 『指紋』（1926年）は、異常に大きな指紋が証拠となる未解決の犯罪についての探偵小説である。[57] 『十年目の微笑』（1927年）は、重罪犯がなぜ自分に満足しているのかを説明する殺人ミステリーである。[58]
ギグランプス（1924年）
この物語集の表題作では、探偵は浮浪者である。[50] [59]大英図書館には参考用コピーが所蔵されている。[60]
演劇
「彼の本当の愛は演劇だった」と言われている。[3]彼は舞台用の喜劇やスリラーを書いた。
マスク、1930年に上演
この劇が彼の小説『マスク』（1929年）[61]の発展形であったか、あるいはその逆であったかは不明である。これは1930年にヘーン・ベイでマスク・プレイヤーズによって上演された最初の劇であった。[47]
足を引きずる男1931年と1936年に撮影
ウィル・スコットのスリラー劇『足を引きずる男』は「傑出した成功」と呼ばれ、フランクリン・ダイアルによって舞台上でディッシャーのキャラクターが拡大された。物語は、財産を相続した後に被害に遭った男が、その理由を調べるために探偵を雇うところから始まる。[62]この劇はスコットの1928年の小説『影』を発展させたものである。[63]この劇は舞台で復活し、2つの映画になった。『忍び寄る影』（1931年）と『足を引きずる男』 （1936年）。[3] [64] [65] [66]これはフランシス・D・グリアソンの『足を引きずる男』（1924年）とは異なるストーリーである。[67] [68]この劇はツアー公演を行い、1931年1月19日月曜日にロンドンのロイヤルティ劇場でフランクリン・ダイアル、イヴ・グレイ、ミリアム・ルイス、アーサー・ハーディ主演で初演された。[69] [70]同年、アメリカで三幕の演劇として著作権が取得された。[71] タイムズ紙のレビューは翌日に掲載された。[72]デイリー・エクスプレス紙のレビューでは次のように述べられている。
「芸術家であり作家でもあるウィル・スコットは、コメディ・スリラー『足を引きずる男』を書いた。この作品は、少なくとも20の非常に面白いセリフが含まれているという理由だけでも、平均をはるかに上回る作品だ。価値あるレンブラント、ヘンリー8世の邸宅、謎の足音、ひとりでに鳴るベル、怪しげな執事、アメリカ人、十字路で殺された男など、舞台ミステリーに混ざり合うあらゆる要素が盛り込まれている。解決法は決して明白なものではない。フランクリン・ダイアルは現代の謎の男で、世界中をさまよいながら、誰もが困惑するような犯罪を解決する存在だ。数か月間ツアーでこの劇に出演しているアーサー・ハーディは、流行の医師として見事なセリフを持っている。もし『足を引きずる男』が2年前に上演されていたら、私はロングランを約束していただろう。」[73]
1935年に『足を引きずる男』はフェニックス劇場で上演された。[74] 1936年にはサヴィル劇場で上演され、アーサー・ハーディがプロデュースした。[75]
妻の母、1932年撮影
この舞台劇は『妻の母』（1932年）として映画化された。物語では、ある男性が義母に女優と一緒にいるところを見られ、自分の影武者を装う。[64] [76]
傘男、1937年撮影
この舞台劇は『夜のロンドン』（1937年）として映画化された。 [77] [78]霧の立ち込めるロンドンの広場で連続殺人事件が起こるという雰囲気のあるスリラー。[64]しかし、映画の筋書きは、傘の中に宝石を隠した詐欺師についての喜劇である原作とは異なっている可能性がある。[79]
ハーンベイ・ページェント、1937年
これは、1937年5月13日と14日にハーンベイで上演するためにウィル・スコットによって書かれ、監督された「国王ジョージ8世とエリザベス女王の戴冠式を祝うハーンベイのページェント」である。これは、町が以前の戴冠式や行事をどのように祝ったかを示すイントロダクションと6つのワンシーンのエピソードで構成されており、[42]それぞれがハーンベイの歴史の時代、1821年、1831年、1838年、1902年、1911年、1937年を表している。いくつかのシーンは歴史的な瞬間を明らかにしている。たとえば、1911年のエピソードでは、ウェストクリフの開発のために割り当てられた畑について言及している。いくつかのシーンはユーモラスで、たとえば、1838年のエピソードには、新しい時計塔が下品であることを心配する年配の住民が描かれ、反動的な態度を軽く嘲笑している。 1937年のエピソードには、ハーン湾のすべての機関、グループ、社会を代表するプラカードを掲げた人々のパレードが含まれています。このページェント全体は、漁村から複雑な町、そして観光地への発展を理解することで、ハーン湾への誇りを促進します。[80] 1937年のページェントに参加したローレンス・ノーブルは、1998年に次のように回想しています。「彼は内気で控えめな人でした。彼はページェントの脚本を書き、監督し、キャストを集め、さまざまな要素すべてを楽しませ、説得しました。ウィル・スコットはハーン湾を愛していました。」[42]
お金のために結婚、1939年
スコットの喜劇『 Married for Money』は、第二次世界大戦初期の1939年後半にオールドウィッチ劇場で上演され、出演者はノラ・スウィンバーンとダイナ・シェリダンであった。[81]
小説
ディッシャー、刑事（1925）またはブラックスタンプ（1926年）
ディッシャー、探偵はイギリスでのタイトルである。この本は「友人アルバート・ベイリー」に捧げられている。『The Black Stamp』は1926年に米国で2版が出版された。[82]この本はイギリスで7シリング6ペンスで販売され、 1925年5月のサンデータイムズ紙のレビューでは「読者はスコット氏の見事な構想の物語に異常なほど興奮するだろう。まさに創意工夫の傑作だ」と評された。 [83]これはスコットの3つの小説のうちの最初のもので、主人公はディッシャーである。[84]太った怠け者の探偵で、現代社会について気の利いた格言を吐くのが好きだ。 [34] [50]物語の舞台はシーソルターとその近隣の北ケントの海岸沿いの町、シェピー島から、ロンドン、ニューヨーク、カンタベリー、ブリーンウッズを経て再びシーソルターに戻る。物語は密室ミステリーという古典的なシナリオから始まり、そこから世界規模の現代政治の道徳へと移ります。[34]しかし、物語が半分も進まないうちに、スコットは探偵の口から、手がかり、推理、結末という緊密な探偵小説のジャンルは1925年までにすでに使い尽くされているという示唆を告げます。
「天国とは、これまでに書かれた中で最も素晴らしい物語の最後の章が切り取られる場所です。私にとっては到達不可能な天国です。信じてください、私は自分の名前が関係するいわゆる謎を解きたいとは決して思いません。しかし、私はいつもそれらを解きます。どうしようもありません。私の現在のキャリアで私が手にできる最大のことは、私の能力を完全に超えた事件です。もし私の仕事を私と同じようにできる人が他にいたら、私はすぐにそれを放棄し、どこにも何ももたらさない不正確な科学に取り組むでしょう。しかし、そんな人はいません。」[85]
影（1928年）
1928 年のフィラデルフィア版は、「ロンドンのグッド シップパッシング ショーの船長で、アームチェアでの冒険は藪での冒険の 2 倍の価値があると考えている友人の W.A. ウィリアムソン」に捧げられています。1928 年から 1931 年にかけて、英語とドイツ語で 5 版が出版されました。[50] [63] [82]大英図書館には 2 冊の参考用コピーが所蔵されています。[86] [87] 1928 年のダスト ジャケットはアール デコスタイルで描かれています。満月の灰色の空を背景に、丘の上にある幽霊屋敷の明るいオレンジ色のシルエットが描かれ、その下には丘のふもとの木々の黒い影があります。この絵の上部と下部には、「ディッシャーが別の謎を解く / 影 / ウィル スコット著 / 『ブラック スタンプ』の著者」と書かれています。ダスト ジャケットには、12 ページで説明されている、丘の上にあるティンカーズ レヴェルと呼ばれる壮大で古い家という架空の舞台が描かれています。
「丘の上のレヴェル…背の高い黒い木々を背景に、レヴェルは真っ赤なシルエットでそびえ立ち、角や切妻屋根、巻き上がった煙突や階段状のテラスが無秩序に集まっていた…」[63]
この場所はケントのキャッスル ヒルからヒントを得たのかもしれない。この小説は探偵ディッシャーを主人公にしたミステリーメロドラマで、脚本や舞台劇のような形で書かれている。登場人物の描写や筋書きのほとんどは、会話、舞台設定の描写、登場人物の動きから成り、舞台の指示とも言える。舞台メロドラマと同様に、ほとんどのアクションは 1 つの部屋で起こるが、短い庭のシーンが 1 つまたは 2 つある。小説の結末の 294 ページには、おそらく「ハプニング」という言葉が最も早く使われた例の 1 つがある。この言葉は、事前に手配されたイベントという意味で緩く使われており、ここでは、悪ふざけの 90 年代のスキャンダラスな演劇と比較されている。「これは老人が巻き込まれるようなハプニングではない。私は 90 年代にこのようなことは乗り越えた!」[88]
マスク（1929年）
1929年から1931年にかけて英語とドイツ語で3版が出版された。[50] [82]大英図書館には参考用コピーが所蔵されている。[89]この推理小説では、私立探偵ウィル・ディッシャーは、上品で太っていて、抜け目がなく、退屈している人物として描かれているが、それでもスコットランドヤードは謎を解くために彼に協力を求める。物語は仮面をかぶった殺人犯のシナリオから始まり、今回はイブニングドレスを着た上流階級の男が犯人である。物語の大部分はイギリスのカントリーハウスで展開され、一部はロンドンが舞台となっているが、全体的な舞台はケントのハーン湾とバーチントンのすぐ南にある湿地帯である。メイポール、ウィスタブル、ストッドマーシュなどの実際の地名は、ホープ・ポールズ・イン、ウィンストンリー、ストッドミア・ファームなどの架空の地名に変換され、夜の田園地帯での追跡は、堤防や盛土された排水溝、曲がりくねった小道、暗い森のあるストゥール川とウォンサム川周辺の沼地の本当の雰囲気を呼び起こします。[ 61 ]
しかし、この小説は、シェルヴィングフォードやマーシュサイドで起こったように、多くの地元の農民や宿屋の主人が破産し、彼らの土地が放浪農民に非常に安い値段で売られた大恐慌が始まる直前の地域の様子も垣間見せている。ケント方言を話す農夫のウィルクスという人物は、小説のジョージアン・ハウスの上流階級とは対照的に、この地域の既存の農民階級を表していると考えられる。しかし、スコットがこの人物に共感している可能性もある。著者のルーツは結局のところリーズの貧しい郊外にあり、彼はロイナー方言を話すことから人生を始めた。作家として、彼はチェリーズ・シリーズの観察する隣人のキャラクターであるウィルクスに共感し、「ウィルクス」は「ウィル・スコット」の冒頭の半分同義語であると述べた。[61] [90]
『マスク』には、馬から自動車へと移り変わりつつあるこの風景を捉えた場面がある。農夫ウィルクスは今でも馬と荷馬車を所有している。しかし、タクシー運転手は15年前は農夫であり、地元の鍛冶屋は今やガレージとガソリンスタンドになっている。しかし、バス、電車、徒歩は依然として大多数の人にとって好ましい移動手段であり、ジョージアン・ハウスの車を所有する貴族階級でさえ公共交通機関の時刻表に精通している。[61]
手がかり（1929年）
これは謎解きミステリーである。[50] [84]大英図書館にはこの小説の参考図書はないが、アメリカの探偵小説アンソロジー『Clues 』は所蔵している。[91] [92]
その男（1930年）
1930年にロンドンのスタンリー・ポール社から出版された287ページの小説。[93]大英図書館には参考用コピーが所蔵されている。[94]
児童書:チェリーズシリーズ
チェリーズシリーズは14冊の本から成り、1952年から1965年にかけて出版され、最後の本はウィル・スコットの死後に出版された。[3] [95]シリーズの1番から12番までは、イーニッド・ブライトンの児童書の挿絵も手がけたリリアン・ブキャナンが挿絵を描いた。 [96]シリーズの1番から12番には、裏表紙にマーケット・クレイやリバー・ハウスなど物語の架空の舞台の様々な絵地図が掲載されている。これら12冊の本は、全編にわたって白黒の挿絵が使われている。物語は、中流階級の両親、特に父親が子供たちと遊び、冒険を奨励する家族についての物語で、その冒険の中には空想の冒険もある。このシリーズは、1950年代から1960年代の中流階級の約10歳の読書年齢を対象としている。多くの物語は架空の村マーケット・クレイを舞台としているが、この村はセント・メアリー・クレイ、あるいはアガサ・クリスティの探偵ミス・マープルの架空の故郷であるセント・メアリー・ミードへの間接的または隠れた言及があるかもしれない。登場人物は、チェリー船長夫妻、ジミー・チェリー、ジェーン・チェリー、ロイ・チェリー、パム・チェリー、猿のワトソン氏、オウムのジョセフ、隣人のウィルクス夫妻、サリー・ウィルクス、ワイト島出身のウィルクス氏の弟、プリングル夫妻、ジョー・プリングル、ベティ・プリングル、マリーゴールド・コテージの掃除婦パール夫人、パン屋のマウント氏である。架空の父親であるチェリー船長は引退した探検家で、その名前はアプスリー・チェリー＝ガラードに由来している可能性がある。[97]
初め：リバーハウスのチェリー（1952年）
献辞には、「マイクに、私たち全員、そしてデイジーの妹が、チェリー一家のように、ケントの始まりからウィンドラッシュの終わりまで、あちこち駆け回って、楽しい時間を過ごしていた日々を思い出させるための本」とある。[98]この物語は、「彼らが冒険と呼ぶ」出来事に遭遇する子供たちについての話であり、これが「出来事」という言葉がこのように使用された最初の文書例である可能性がある。[98]この本は、1962年にEditions GPによってLa famille Cherry de la maison sur la Riviereというタイトルでフランス語で出版され、Genevieve Mekerによって翻訳され、Pierre Le Guenによってカラーイラストが付けられました。出来事：(1)彼らの最初の出来事（ケント州ダーゲート近郊のイースト・ブレーン・ウッズにあるドーズ・フォリーに触発された設定でのオリエンテーリング）; (2)敵地を通ること（架空のセント・メアリー・クレイを舞台にした、隠れての脱出）; (3) 宝島 (木の上で野営、セント・メアリー・クレイを舞台に、1951 年の万国博覧会について言及)、(4) 間に合いさえすれば! (カー ラリーのクイズ、架空のセント・デニス湾を舞台とし、バーチントン・オン・シーのミニス湾に触発されたもの、ブラック ジャックの最初の物語)、(5) 何もすることがなし (動物を使ってメッセージを送る、セント・メアリー・クレイを舞台に)、(6) できる人を探して! (ブラック ジャックの最初の捜索、セント・メアリー・クレイを舞台に、挑戦)、(7) 彼は何者かに違いない (ブラック ジャックの 2 回目の捜索、セント・メアリー・クレイを舞台に、秘密裏に監視)、(8) ブラック ジャックがまた襲撃! (ブラック ジャックの 3 回目の捜索、セント・メアリー・クレイを舞台に、宝の地図)、(9) 手がかりに次ぐ手がかり (ブラック ジャックの 4 回目の捜索、セント・メアリー・クレイを舞台に、指紋)、正体不明! （ブラックジャック物語の最終章、セント・メアリー・クレイを舞台にした変装）。[97] [98]
2番目：チェリーズ・アンド・カンパニー（1953年）
この版は1953年、1956年、1957年、1961年の4回再版された。ダストジャケットにはタイムズ文芸付録からの引用がある。「チェリー一家は、母親と引退した探検家である父親の4人の元気な子どもからなる愛すべき家族で、田舎での静かな暮らしが好きだと思っており、古い車で田舎を走り回る家族のための『出来事』を絶えず生み出している。」[99]この本は1962年にアメリカンブックカンパニーからフランス語で『Les Cherry Et Compagnie』のタイトルで出版され、ピエール・ル・グエンがイラストを描いた。出来事：(1) 彼らが行うゲーム（架空のセント・メアリー・クレイを舞台にした左右のゲーム）; (2) 甲冑を着た男（ 1953年の北海洪水に触発された強風の描写）; (3) シーソー山の冒険（極地の状況と救援遠征、セント・メアリー・クレイが舞台）(4) 失踪トリック（ブラック・ジャック・ジュニアの物語の第1部、セント・メアリー・クレイが舞台、偽の足跡をたどる）(5) ブラック・ジャック・ジュニア、海賊（ブラック・ジャック・ジュニアの物語の第2部、セント・メアリー・クレイが舞台、ボート追跡）(6) 誘拐（海賊、セント・メアリー・クレイが舞台）(7) シーソー山の謎（登山、セント・メアリー・クレイが舞台）(8) 空き家（夜間捜索、セント・メアリー・クレイが舞台）(9) 小さな手がかり、大きな手がかり（侵入者が特定、セント・メアリー・クレイが舞台）(10) 最大の手がかり（目隠しミステリーツアー）。[97] [99]
三番目：海辺のチェリー（1954年）
出来事や冒険はすべて架空のセント・デニス湾で起こる。この湾はバーチントン・オン・シーのミニス湾にヒントを得たもので、この設定はスコットが住んでいたハーン湾に部分的に影響を受けている可能性がある。本の見返しにあるセント・デニス湾の地図は、おそらくスコット自身が描いたもので、海岸沿いのミニス湾との類似性を示しているが、この町は架空のものである。物語は瓶に入ったメッセージで始まり、幽霊が出ると噂される海岸で終わる。[4] 1963年にルージュ・エ・オル・ドーフィン社から『Les Cherry au Bord de la Mer 』としてフランス語で出版され、ピエール・ル・グエンがイラストを描いた。[100] 1970年にポルトガル語でエスタジオス・コル社から『 Uma aventura na praia (A Familia Cherry)』として出版された。出来事：瓶に入ったメッセージ、海岸の見張り（沿岸警備）。ウーズラム号を追って（ウーズラム号への言及、指名手配犯と追跡、沿岸警備隊の描写）；砂漠の島に一人（難破と救助）；リーダーに従え（チェリーズがプリングルズと出会った経緯、AAミルンのウーズル号の物語に触発されたもの、つまり巡回中の人々の追跡）；スミス家に気をつけろ！（スミスと呼ばれる人々で構成される架空の第5列を避ける）；いい加減なカーニバル（おそらく1950年代のハーン湾カーニバルに触発されたもの。物語には現代の子供向け漫画に典型的な敵対的なキャラクターが登場する）；こっちへ？あっちへ？（暗号）；海辺のクリスマス（子供たちが彼らの小型ボート、サンドマンを購入する資金を出す）；幽霊の出る海岸（レッドニシン）。[4] [97]
4番目:チェリーとプリングルス（1955年）
チェリー家の子供たちは、新しい友達であるプリングル家の子供たちと合流し、父親のキャプテンは子供たちのためにハプニングや冒険をでっち上げる。すべての物語は架空のセント・メアリー・クレイを舞台にしている。[101] ハプニング：大歓迎（子供たちは歓迎会の挨拶に横たわる）；雨が降るぞ！（階段でヘビと梯子のゲームをする）；プリングル氏がやってみる（ハプニングを起こそうとするプリングルの試み）；クロコトッシュ（子供たちはレインコートの中に隠れる）；早起きの鳥たち（新聞の跡を追う）；もう一つの家（リトルとビッグの最初の物語 - 子供たちは大人への賞品のヒントを残す）；破れた宝の地図（ビッグとリトルはそれぞれ地図の4分の2を受け取る - それぞれが残りの4分の2を求めて戦って宝物を探す）；ビッグとリトルの戦い（ビッグとリトルは地図の破片を見るためにお互いに忍び寄る）；彼らにやらせよう！ （ロイはリトルたちの海図の断片をビッグたちに渡す）私はその場所を知っている！（埋蔵された宝物への競争）。[97] [101]
5番目:チェリーとガレオン船（1956年）
島が架空のガレオン船になり、見返しには島を示す絵地図が描かれている。[102]出来事： 物事の進み方、大いなる渡り、絶対に行きたくない場所、故郷の海辺、奇妙な潜望鏡、有名な考え、大きな考え、大きな謎、大きな仕事、大きな日。これらの字幕には、移行と認識に関する古代の考えへの文学的な言及があるかもしれない。[97] [102]
6番目:チェリーズとダブルアロー（1957年）
物語はチェリー船長が子供たちを森でニレの木を探すよう組織するところから始まる。1967年にオランダニレ病の第二波が起こり、この本のほとんどが英国で失われる前に書かれた。1957年から1973年にかけて、この本は3版が出版され、1957年と1961年の2回の刷りがあった。[82] [103] 1963年にルージュ・エ・オー・ドーフィン社から『チェリーとダブル・フレッシュ』としてフランス語で出版され、ピエール・ル・グエンがイラストを描いた。[104]出来事: どこへでもこの道で行ける; 二重の矢; ジミーの一行の冒険; ジョーの一行の冒険; 何度も何度も; ロイ自身の道; 公示; 彼を追え!; ウィルクス氏の奇妙な失踪; バンクイットへのこの道。[97] [103]
7番目:屋内島のチェリー（1958年）
これはおそらくチェリーズシリーズの決定的な出来事である。雨の日、リバーハウスの内部が子供たちのための想像上の屋内島となり、父親のチェリー船長が子供たちのために冒険を企画する。[105]出来事：難破船、漂流者、洞窟、ジャングル探検、山岳救助、謎の足跡、そうだ、海賊だ！、帆！帆！、でもそれはどこにあるのだろう？、埋蔵された宝物。[97] [105]
8番目:ジグザグトレイルのチェリー（1959年）
1959年と1962年に2回刷り込まれている。物語はシリー・ゴルフの試合で始まるが、これはウィル・スコットの自宅近くのハンプトン・オン・シーで行われたクレイジー・ゴルフの催しからヒントを得たものと思われる。 [106]出来事: ウィルクス氏が「見て!」と叫ぶ。ミスター・ノーバディ。謎ばかり。行き詰まりレース。物事を解明する協会。海の向こうから来た老船乗り。彼らは去っていく。賢い仕事。同じ響きの言葉。道の終わり。[97] [106]
9番目:チェリーズのミステリーホリデー（1960年）
1960年に英語版が出版された。タイトルは当時バス会社が運営していたミステリーツアーの斬新さを反映したものかもしれない。乗客は知らない目的地への日帰り旅行に料金を支払い、嬉しいサプライズとなることもあったが、往路は時には地元に戻ることとなった。 [82] [107]ハプニング：目を離さないで、ミスター・ウォザースプーンの謎、海賊の首領の謎、英語は通じない！、海藻の大謎、砂に書かれた文字、ジャンピングジャックの謎、ネプチューン島の謎、最も謎めいたもの、それは謎だ！[97] [107]
10番目:チェリーズとサイレントサム（1961年）
この物語はミステリーマンの筋書きに基づいています。[108]出来事: 非常に奇妙な出来事; 彼は監視されなければなりません; ホットなニュース!; 次の動き; またやっています; 捕まりました!; 驚きました!; ではそれは誰ですか?; 私はそれが誰であるか知っています; ああ、違います! [97] [108]
11番目:チェリーズの有名な事件（1962年）
1962年と1972年に英語と別の言語で2版が出版された。物語は手がかりと証拠のアイデアを検討することから始まる。[82] [109]出来事：目覚めた日、行方不明！、自家製警察、追跡中、再び足跡、窓の光、3番目の手がかり、常に手がかり、アクション！、女王の肖像。[97] [109]
12番目:チェリーズが救出に（1963年）
英語では1963年に出版され、1970年に再版された。[82] [110] [111]この物語は、リーダーに従う追跡ゲームです。巻末の絵地図は、プーさんとピグレットが自分の足跡をたどるウーズルの物語を参考にしています。 [ 112 ]出来事: 彼はどこに行った?; 救助へ!; 見知らぬ人からの奇妙な話; 次はどちらへ?; ここがジャングルです!; 脱出!; 偽の道; ワンツリーヒルで全員集合; 霧の中で迷う; 救助! [97] [110]
13番目:雪の中の桜（1964年）
この本は1964年に英語で出版され、1970年に再版された。[82] [113]大英図書館には参考用コピーが所蔵されている。[114] 1962年から1963年の冬、異常なほど大雪が降り、スコットの家、ハーン湾のウェストクリフにあるウィンダミアの近くの海岸線に沿って海面が凍った。この本はその冬への反応だったのかもしれない。出来事: 何も起こらなかった、ミスター・ミザリーの登場、噂の始まり、端から端までの捜索、絶対に推測できない!、「彼を見えなくして!」、「証拠となる痕跡」、「うまくいけば」、「消えた!」、「また消えた」。[97] [113]
14番目:チェリーと青い風船（1965年）
死後に出版された。最終章の見出しにある「最後の登場」というフレーズは意味深長かもしれない。[115]大英図書館には参考用コピーが所蔵されている。[116]出来事: 青い風船の最初の登場; 小さな者たちの考え; 大きな者たちの考え; しかし男は何を考えたか?; 見守った; アウグストゥスはどこ?; 驚くべき真実; 窓の光; 夜警; 青い風船の最後の登場。[97] [115]
その他の児童書
ハーフタームトレイル（1955年）
この本にはメアリー・ウィレットによる挿絵がある。[95] [117]大英図書館には参考用コピーが所蔵されている。[118]舞台はケントのハーン・ベイとハンプトン・オン・シーである。これらはそれぞれサンディランズとウェスト・ベイという架空の名前が付けられており、リンカンシャーのサンディランズとは全く似ていない。ハーン・ベイの時計塔と隣接する公共庭園が物語に登場するほか、1955年当時のハンプトン・オン・シーの桟橋、コンクリートのシェルター、ビーチ、ボート湖も登場する。スウェールクリフ・アベニューはマッチボックス・レーンという名前で物語に登場し、2011年現在でもこの本で言及されている低木地帯は存在している。スウェールクリフ・アベニューのプレザント・コテージ（後にハンプトン・バンガローと呼ばれる）はマッチボックス・レーンのディリー・ダリー・コテージとして物語に登場する。メアリー・ウィレットのこの本の中の絵は、ハーン・ベイやハンプトン・オン・シーとほとんど似ていないが、本の最後にある手描きの地図（おそらくウィル・スコットによるもの）は、明らかにハンプトン・オン・シーのOS地図から取られている。見返しの絵は、理想的なスウェールクリフ・アベニューを描いている。物語に出てくるボトルとスティッキーという2つの名前は、登場人物は架空のものだが、地元のハーン・ベイの名前からヒントを得たのかもしれない。1950年代、ハーン・ベイ・ハイストリートにレン・ポットルという骨董品店があり、[119]ハンプトン小学校の管理人はスティッケルズ先生だった。[117] [120]章の見出し：始まり、タッカー家と皮なめし職人家、謎！、そしてさらに謎！、ナイフ、ティムへの最初の手がかり、ディリー・ダリーの周りを回る鐘、サプライズ、スティッキーの物語、追跡開始、メアリーへの大きな手がかり、白亜の十字架の跡、ティム一人、行方不明者一人、「わかった！」、事件は解決、サンディランズ、ウェストベイの地図。[117]
解説
この物語は、5人の子供たちが、友人スティッキーの汚名を晴らすために、マナーの悪いホームレス泥棒を追跡して捕まえようとする物語である。泥棒は茶色のブーツを履いていたことから「恐ろしいタイプ」だとわかる。 [121]このブーツは、おそらくスタンリー・ホロウェイの1931年の独白『ブラーーン・ブーツ』 [122]への言及である。この独白は、 1950年代にもBBCホームサービスラジオで定期的に放送されていた。この歌の歌詞は、茶色のブーツを履いた男の明らかに下品な趣味を描いているが、彼は謙虚すぎて、自分の良い黒いブーツを貧しい人々にあげたとは言わない。これは実際には、無条件のスノッブさに関する寓話である。子供たちが気づかない明らかな手がかりは、泥棒が最初に店に入ってきて、前週の水曜日の新聞を要求していることである。この本の出版が1955年であり、物語の展開が6月の中間休暇中だったことから、 1955年6月6日の児童・青少年（有害出版物）法が影響している可能性がある。そうだとすれば、不愉快な男は、DCトムソン＆カンパニー、またはその漫画家ビル・ホロイド[123]に対する著者の描写であると考えられる。ホロイドは、ジャック・シルバーと愛犬ブラックなどの子供向け漫画を出版していた。この漫画は後にヴィズによってジャック・ブラックと愛犬シルバーとして風刺された。[124]この文脈では、1955年のハーフ・ターム・トレイルの出版がチェリーズ・シリーズの最初の数冊に対する報道の論評に続いていたこと、そしてスコットがエニッド・ブライトンと比較されることを好まなかったこともおそらく重要である。[125]ウィル・スコットの物語では、子供たちは茶色のブーツを履いた男を何の疑問も持たずに追いかけ、次のように描写されている。
「…もしあなたがしてはいけないことをしたなら、彼らはあなたが見られたくない最後の人々だったでしょう。彼らは本当に危険に見えました。」[126]
最後に子供たちは茶色のブーツを履いた男に赤いペンキをかけますが、そのペンキが血の色なので、これは象徴的な殺人と理解できます。彼が盗みを働くようになった理由や、彼がなぜ不機嫌なのかは、決してわかりません。この側面は、一見単純な童話に道徳的な深みがあり、それがおそらく物語の筋を弱め、当時の他の子供向け探偵物語の道徳的根拠に疑問を投げかけることを意図していることを示唆しています。[117] [127]
大遠征（1962年）
作者はこれをチェリーズシリーズの13作目にするつもりだったが、エージェントは13作目の児童向け小説という考えに反対し、新しい出版社は前シリーズと一致する表紙の制作を断った。[128] [129]大英図書館には参考用コピーが所蔵されている。[130]この本には、C・クリックスビー・ワトソンによる本文中のカラーおよび白黒のイラスト13点、口絵1点、表紙のイラスト1点、さらにヘンリー・ウェストらによるカラーおよび白黒の地図4点が含まれている。ダストジャケットの概要には、「賢い老いた夜警がディック、ミック、ヘンリーに、訪れたことのない場所はすべて未知の領域であり、発見のスリルを楽しむためにエベレストに登ったり暗いジャングルを通り抜けたりする必要はないと説得した。実際、彼らは名前のない川を源流までたどることが最もエキサイティングな冒険であることに気づいた。」と書かれている。 [128]物語はバークシャー州ニューベリー近郊を舞台としている。章: 1. どこか ― でも、どこ? 2. どこかの終わり; 3. どこでもない始まり; 4. いくつかの質問; 5. 第二キャンプ; 6. 救援遠征; 7. ミリオンブリッジの蜂起; 8. 遠征隊の前進; 9. 最後のキャンプ; 10. グリーンハットのゲーム; 11. 失う時間はない; 12. 最後のラップ; 13. すべての頂点; 14. どこかへ戻る。[128]
参考文献
- ^ abcd 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS 。 2011年2月8日閲覧。
- ^ abc GRO索引参照: 1964; ウィリアム・M・スコット; 70歳; カンタベリー; 第5巻(H?); p.231
- ^ abcdefghi 「ウィリアム・マシュー・スコットの死亡記事、1893–1964」。タイムズ。 1964 年 5 月 19 日。p. 15.
- ^ abcde スコット、ウィル (1954)。『The Cherrys by the Sea』。チェリーズシリーズの第3作 (第1版)。レスター: ブロックハンプトン プレス。
- ^ 「Leodis」。航空写真、ミーンウッド・ロード、キャンプ・ロード。リーズ市議会。1963年。 2011年2月12日閲覧。
- ^ 「Leodis」。Lovell Road、Nos. 10～18、Camp Road。リーズ市議会。1956年。 2011年2月12日閲覧。
- ^ 「Leodis」。航空写真、ミーンウッド・ロード、キャンプ・ロード。LCC 。 2011年2月13日閲覧。
- ^ 「Leodis」。Back Devon Road、New Camp Road nos. 99、99a。LCC。2011年2月13日閲覧。
- ^ 「Leodis」。アルバート・グローブ第85号。LCC 。 2011年2月13日閲覧。
- ^ 「Leodis」。航空写真、ミーンウッド・ロード、キャンプ・ロード。LCC 。 2011年2月13日閲覧。
- ^ Arthur J. Taylor (1980)。「ビクトリア朝のリーズ：概要、第15章」。Derek Fraser (編)。近代リーズの歴史（第1版）。マンチェスター大学出版局。pp. 389–407。ISBN 9780719007811. 2013年10月14日閲覧。
- ^ デレク・フレイザー (1980)。「XVIII; part V」。デレク・フレイザー編『近代リーズの歴史』（第1版）。マンチェスター大学出版局。pp. 447–450。ISBN 9780719007811. 2013年10月14日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS 。 2011年2月14日閲覧。
- ^ 「1901年国勢調査オンライン」。Ref . RG13、Piece 4232、Folio 115、p.7、Schedule no.38 。 2011年2月5日閲覧。
- ^ 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS 。 2011年2月14日閲覧。
- ^ クレイフィールド ストリートの跡地の 2011 年の画像を参照してください:ファイル:Site of Clayfield Street Leeds 002.jpgおよびファイル:Sites of Clayfield St and Stonefield Terr Leeds 003.jpg
- ^ 1891年国勢調査RG12/3701
- ^ 「Leodis」。Cambridge Road 12A、Clayfield Terrace 16、18、20、22。1967年。 2011年2月8日閲覧。
- ^ リーズ区選挙人名簿 1893 パート 1 ; 中央区第 7 選挙区、第 7221 番; キャンプ ロード 128 番 (家) サミュエル クーパー
- ^ ケリー：リーズストリートディレクトリ1893、p.82; 128キャンプロード、クーパーサミュエル
- ^ ホワイトズ：リーズ ストリート ディレクトリ 1894：キャンプ ロード 128、スコット ウィリアム、タバコ屋、p.690
- ^ リーズ区区名簿 1893-4 第2部、ブランズウィック区第2区、投票区7: 1603 スコット・ウィリアム・クレイフィールドズ・テラス住宅、キャンプ・ロード128番地 – 歴代
- ^ 「Leodis」。ケンブリッジ・ロード1番地、ストーンフィールド・テラス。1967年。 2011年2月8日閲覧。
- ^ 2011 年の Stonefield Terrace の跡地の画像は、こちらでご覧いただけます: File:Sites of Clayfield St and Stonefield Terr Leeds 003.jpgおよびFile:Site of Stonefield Terrace Leeds 004.jpg
- ^ 「1901 年国勢調査オンライン」。1901年国勢調査を検索 - ウィリアム・M・スコット (1894) の詳細。2000～2011 年。2011年2 月 5 日閲覧。
- ^ ab 「Tracks in Time: The Leeds Tithe Map Project」。1910年の陸地測量地図、現代の地図。2011年。2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月7日閲覧。
- ^ 「1901年国勢調査オンライン」。1911年国勢調査：参照RG14PN27012 RG78PN1548B RD500 SD3 ED31 SN308 。 2011年2月5日閲覧。
- ^ 2011 年の Ganton Mount の跡地の画像は、こちらでご覧いただけます: File:Glossop Street Leeds 006.jpgおよびFile:Ganton Close Leeds 009.jpg
- ^ 「リーズ市議会」。家族の歴史 - リーズ不在者投票者リスト 1914-18 戦争。LCC。2011年。 2011年2月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abc Lily Edmundson Sep 1891 Leeds 9B 542 「Index entry」。FreeBMD。ONS 。 2011年3月7日閲覧。
- ^ William M Scott m Lily Edmundson Jun 1915 Leeds 9b 1165 「Index entry」。FreeBMD。ONS。2011年3月7日閲覧。
- ^ Patricia S Scott b Hendon Dec 1919 3a 712 「Index entry」。FreeBMD。ONS 。 2011年3月7日閲覧。
- ^ Marjory S Scott b Blean Mar 1921 2a 1802 「索引エントリ」。FreeBMD。ONS 。 2011年3月7日閲覧。
- ^ abc スコット、ウィル（1925年1月1日）。ディッシャー、探偵（第1版）。ロンドン：カッセル。 2013年10月14日閲覧。
- ^ ブルーブック ストリートディレクトリ 1929、カンタベリー大聖堂アーカイブ 2011年4月23日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ブルーブックの街路案内 1930/31 および 1931/32、カンタベリー大聖堂アーカイブ、2011 年 4 月 23 日、Wayback Machineにアーカイブ
- ^ 「英国の指定建造物」。The Old Cottage 125、ハーンベイ：指定NGR：TR1604167917。1976年5月14日。 2011年2月14日閲覧。
- ^ ブルーブックの街路案内 1934年と1935年、カンタベリー大聖堂アーカイブ 2011年4月23日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ブルーブック ストリートディレクトリ 1936–38、カンタベリー大聖堂アーカイブ 2011年4月23日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ カンタベリー大聖堂アーカイブのケリーの街路案内図 1939 年と 1940 年版、Wayback Machineに 2011 年 4 月 23 日にアーカイブ
- ^ カンタベリー大聖堂アーカイブの1945年から1964年の選挙人名簿 2011年4月23日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ abcde 「覚えてる？」。ハーンベイ・ガゼット。ハーンベイ図書館。1998年1月8日。
- ^ HerneBayMatters.com
- ^ 現在はケント・アンド・カンタベリー病院
- ^ 「ウーラード＆ケント火葬場ガイド」ケント郡火葬場 – バーハム。 2011年2月4日閲覧。
- ^ 「The Mask Players (広告)」Herne Bay Press 1940年3月23日。
- ^ ab 「第10の節目：俳優陣の名簿が発足；マスク・プレイヤーズの誕生日会」ハーン・ベイ・プレス。1940年4月6日。
- ^ 「マスク・プレイヤーズ・ガールズ：近日開催予定のバラエティ・コンサート」ハーン・ベイ・プレス。1940年10月26日。
- ^ “Theatrecraft”。What came before。2011年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月7日閲覧。
- ^ abcdef "GADetection". Scott, Will . PBWorks. 2006年. 2011年2月2日閲覧。
- ^ Simms, Richard (2006). 「The Evening News short story index: miscellany and trivia」.最も多作な作家40人。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月2日閲覧。
- ^ Simms, Richard (2006). 「The Evening News short story index: author biographies」. Will Scott (1893–1964) . 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月2日閲覧。
- ^ 「PhilSP.com – Homeville」。The Fiction Mags Index: SCOTT, WILL(iam Matthew) (1893–1964)。2011年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月2日閲覧。
- ^ PG Wodehouse編 (1992)。The Folio Anthology of Humour。ロンドン：Folio Society 。 2013年10月14日閲覧。
- ^ 「Cameo tale: Old Bus by Will Scott」。デイリー・エクスプレス・アーカイブ。1930年9月30日。4ページ。 2011年2月19日閲覧。
- ^ スコット、ウィル（1926年5月1日）。「Where Men Are Men」。The Passing Show。第23巻、第611号。Odhams Press Ltd。pp.14-15。
- ^ スコット、ウィル（1926年11月27日）。「指紋」。ザ・パッシング・ショー。第24巻、第640号。オダムズ・プレス社。pp.14-15。
- ^ スコット、ウィル（1927年5月28日）。「The Ten Year Smile」。The Passing Show。第25巻、第666号。Odhams Press Ltd。pp. 20–21。
- ^ スコット、ウィル (1924)。ギグランプス。ロンドン：カッセル＆カンパニー。
- ^ 「大英図書館」。完全版：ウィル・スコット著『ギグランプス』 。 2011年2月24日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ abcd スコット、ウィル（1929年）。『マスク』（第1版）。フィラデルフィア：マクレー・スミス社。
- ^ 「Answers.com」. The Limping Man . 2011年. 2011年2月3日閲覧。
- ^ abc スコット、ウィル（1928）。シャドウズ。フィラデルフィア：マクレー・スミス社（ALバート社）。
- ^ abc 「ファンダンゴ」。ウィル・スコットのフィルモグラフィー。2011年。 2011年2月3日閲覧。
- ^ 「IMDb」。『Creeping Shadows』（1931年）。IMDb。1990年～2011年。 2011年2月3日閲覧。
- ^ 「IMDb」。『足を引きずる男』（1936年）。IMDb。1990年～2011年。 2011年2月3日閲覧。
- ^ 「Hodder & StoughtonのGrierson著『The Limping Man』広告1924年」。タイムズ、第43707号。1924年7月18日。19ページ、コラムA。2011年2月17日閲覧。
- ^ 奇妙な物語の語り手: フランシス・D・グリアソン (1888-1972) 2013年12月3日閲覧
- ^ 「エンターテイメント：劇場：今週は多くの変化」。タイムズ、第45724号。1931年1月19日。p.10; col.B。2011年2月17日閲覧。
- ^ 「エンターテインメント：劇場：今週は多くの変化」。タイムズデジタルアーカイブ1785-1985号45724。 1931年1月19日。p.10; col.B。2011年2月17日閲覧。
- ^ 著作権登録目録。新シリーズ: 1931、パート 1、米国議会図書館発行。米国著作権局。財務省
- ^ 「Royalty Theatre: The Limping Man by Will Scott」。The Times Digital Archive 1785 to 1985: 45725 号。1931 年 1 月 20 日。p. 10; col. C。2011年2 月 17 日閲覧。
- ^ 「もう一つの舞台スリラー：足音、隠された鐘、そして殺人！」デイリー・エクスプレス。9ページ、2列目。 2011年2月19日閲覧。
- ^ 「アーサー・ロイド」フェニックス劇場、チャリング・クロス・ロード、WC2 。 2011年2月22日閲覧。
- ^ 「劇場の記念品」。1936年、サヴィル劇場の『足を引きずる男』の広告用劇場案内の画像。 2011年2月22日閲覧。
- ^ 「IMDb」。『His Wife's Mother』（1932年）。IMDb。1990年～2011年。 2011年2月3日閲覧。
- ^ 「IMDb」。ロンドン・バイ・ナイト（1937年） 。 2011年2月22日閲覧。
- ^ 「ターナー・クラシック・ムービー」。ロンドン・バイ・ナイト（1937年）：埋め込み予告編。TCM 。 2011年2月23日閲覧。
- ^ 「ファンダンゴ」。アンブレラ（舞台劇）。2011年。 2011年2月3日閲覧。
- ^ Ref C020300757。参考資料は、(1) ケント州ハーンベイのハーンベイ図書館（2011年6月22日アーカイブ、 Wayback Machine）と(2) ケント州メイドストーンのケント研究センターに保管されている。
- ^ ウェアリング、JP 『ロンドンの舞台 1930-1939: 制作、出演者、スタッフのカレンダー』 ローマン＆リトルフィールド、2014年、p.769
- ^ abcdefgh 「WorldCat」。スコット、ウィル。 2011年2月2日閲覧。
- ^ 「広告：カセルの新刊」。タイムズデジタルアーカイブ1785-1985：第43956号。1925年5月8日。9ページ、コラムA。2011年2月17日閲覧。
- ^ ab Grost, Mike. 「MikeGrost.com」。古典ミステリーと推理のガイド ホームページ: Will Scott。2011年2 月 7 日閲覧。
- ^ スコット、ウィル（1925年）。ディッシャー、探偵（第1版）。ロンドン：カッセル＆カンパニー社。pp.101-02 。 2013年10月14日閲覧。
- ^ 「大英図書館」。ウィル・スコット著『Shadows』全文。大英図書館委員会。 2011年2月24日閲覧。
- ^ 「大英図書館」。ウィル・スコット著『Shadows』（カセル、1928年）全文。大英図書館委員会。 2011年2月24日閲覧。
- ^ スコット、ウィル（1928年）。『影』フィラデルフィア：マクレー・スミス社（ALバート社）。294ページ。
- ^ 「大英図書館」。ウィル・スコット著『マスク』全文。大英図書館委員会。 2011年2月24日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 1963年にJ. スパシェットと会話した際、彼女は子供たちにチェリーズの本を贈ってくれたことに感謝した。
- ^ 「大英図書館」。全記録：手がかり（探偵小説）1941年。大英図書館委員会。 2011年2月24日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Clues (探偵小説) 第30巻第5号-第45巻第2号。1933年10月-1941年7月。ニューヨーク。1933年。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ スコット、ウィル (1930)。『ザ・マン』ロンドン：スタンレー・ポール＆カンパニー。
- ^ 「大英図書館」。完全記録：ウィル・スコット著『The Man』。大英図書館委員会。 2011年2月24日閲覧。
- ^ ab 「Collecting books and magazine: British 1950s series」. Cherrys . オーストラリア. 2011年2月2日閲覧。
- ^ 「Heather's Blyton Pages」、Lilian Buchanan (1914年1月13日)。2007年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月2日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno AurelArkad (2009–2010). 「Library Thing」.児童向けフィクション: ウィル・スコットの14冊のチェリーズシリーズ。 2011年2月2日閲覧。
- ^ abc スコット、ウィル (1952)。リバーハウスのチェリー家。チェリー家シリーズの第 1 作 (第 1 版)。レスター: ブロックハンプトン プレス社。
- ^ ab スコット、ウィル (1953)。チェリーズ・アンド・カンパニー。チェリーズ・シリーズの第2版（第1版）。レスター：ブロックハンプトン・プレス。
- ^ Will Scott (1963)、Les Cherry au Bord de la Mer、Rouge et Or Dauphine、フランス。
- ^ ab スコット、ウィル (1955)。チェリーズとプリングルズ。チェリーズシリーズの第4版 (第1版)。レスター：ブロックハンプトンプレス。
- ^ ab スコット、ウィル (1956)。チェリーズとガレオン船。チェリーズシリーズの第5作 (第1版)。レスター: ブロックハンプトン プレス。
- ^ ab スコット、ウィル (1957)。チェリーズと二重の矢。チェリーズシリーズの第6作 (第1版)。レスター: ブロックハンプトン プレス。
- ^ Will Scott (1963)、『Les Cherry et la Double Fleche』、Rouge et Or Dauphine、フランス。
- ^ ab スコット、ウィル (1958)。The Cherrys on Indoor Island。The Cherrys シリーズ第 7 版 (第 1 版)。レスター: ブロックハンプトン プレス。
- ^ ab スコット、ウィル (1959)。『ザ・チェリーズ・オン・ジグザグ・トレイル』。チェリーズ・シリーズの第8作 (第1版)。レスター: ブロックハンプトン・プレス。
- ^ ab スコット、ウィル (1960)。チェリー家のミステリーホリデー。チェリー家シリーズの第9作 (第1版)。レスター: ブロックハンプトン プレス。
- ^ ab スコット、ウィル (1961)。チェリーズとサイレントサム。チェリーズシリーズの第10作（第1版）。レスター：ブロックハンプトンプレス。
- ^ ab スコット、ウィル (1962)。チェリー家の有名な事件。チェリー家シリーズの第11作目 (第1版)。レスター: ブロックハンプトン プレス。
- ^ ab スコット、ウィル (1963)。チェリーズ・トゥ・ザ・レスキュー。チェリーズ・シリーズの第12作（第1版）。レスター：ブロックハンプトン・プレス。
- ^ スコット、ウィル (1970)。『チェリーズ・トゥ・ザ・レスキュー』ロンドン：ホッダー＆スタウトン社ISBN 0-340-03262-6。
- ^ ミルン、AA（1976年）。「III」。プーさんの世界（第12版）。ロンドン：メシューエン児童図書。pp.44-51。ISBN 0-416-61050-1。
- ^ ab スコット、ウィル (1970)。雪の中のチェリーズ。チェリーズシリーズ (第1版)。レスター: ブロックハンプトン プレス。ISBN 0-340-03257-X。
- ^ 「大英図書館」。全記録:『雪の中のチェリーズ』。大英図書館委員会。 2011年2月24日閲覧。
- ^ ab スコット、ウィル（1965年12月）。チェリーズと青い風船。チェリーズシリーズ（第1版）。ロンドン：ホッダー＆スタウトン。ISBN 0-340-03255-3。
- ^ 「大英図書館」。全記録: The Cherrys and the Blue Balloon。大英図書館委員会。 2011年2月24日閲覧。
- ^ abcd スコット、ウィル（1955年）。Half Term Trail（第1版）。ロンドン：Blackie。
- ^ 「大英図書館」。ウィル・スコット著『Half Term Trail』全文。大英図書館委員会。 2011年2月24日閲覧。
- ^ 「Bnet」。ハーン・ベイ・タイムズ：ビーチが大好きな少女が、人々を日焼けさせる。ノースクリフ・ニュースペーパーズ・グループ・リミテッド。2010年6月10日。 2011年2月11日閲覧。
- ^ 1978 年の OS マップに基づくハンプトン オン シーの手描き地図を参照してください:ファイル:Hampton 1978 001b.jpg
- ^ スコット、ウィル（1955年）。Half Term Trail（第1版）。ロンドン：Blackie。15ページ。
- ^ Weston & Lee (1931). 「Make 'Em Laugh」.スタンリー・ホロウェイ: Brahn Boots . 2010年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月11日閲覧。
- ^ 「ヘラルド・スコットランド」。ダンディ漫画の生涯の最後の一コマ。ヘラルド・アンド・タイムズ・グループ。2000年3月16日。 2011年2月13日閲覧。
- ^ 「Word IQ」。ジャック・ブラック（VIZ）–定義。2010年。 2011年2月13日閲覧。
- ^ ウィル・スコットは1963年に隣人のJ・スパシェットに、自分の作品がイーニッド・ブライトンの作品と比較されることに反対していると語った。
- ^ スコット、ウィル（1955年）。Half Term Trail（第1版）。ロンドン：Blackie。97ページ。
- ^これは、 Viz (comic)のコミック ストリップJack Blackでコメントされています。
- ^ abc スコット、ウィル（1962年）。『グレートエクスペディション』（第1版）。ロンドン：ロンドン大学出版局。
- ^ 1963年にウィル・スコットが隣人のJ・スパシェットにこの本のお礼を言った時に語った言葉。彼は自分で出版社にこの本を注文し、1963年4月18日の配達書009884には本の代金6シリング全額が請求されたことが示されている。
- ^ 「大英図書館」。ウィル・スコット著『大遠征全記録』。大英図書館委員会。 2011年2月24日閲覧。
文献
- スティーブントン、K. およびフォード J.、『ウィル・スコット & ハーン・ベイ』、ハーン・ベイ過去シリーズ第 9 号 (ハーン・ベイ歴史記録協会、2013 年 3 月) ( ISBN 9781909164086 : 歴史的写真付き、ウィル・スコットの孫娘 2 名による執筆)
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのウィル・スコット関連メディア
- ウィル・スコットの短編小説とそれが掲載された雑誌をリストしたウェブページ
- 大英図書館（ウィル・スコットの児童書と小説のほとんどを所蔵：上記のリストを参照）