ヴィルヘルム・ヴァイトリング

ウィリアム・ワイトリング
ヴィルヘルム・ヴァイトリングの写真
生まれる	ヴィルヘルム・ヴァイトリング ( 1808-10-05 )1808年10月5日 マクデブルク、ウェストファリア王国
死亡	1871年1月25日（1871-01-25）（62歳） ニューヨーク、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
国籍	ドイツ語
職業	テーラー 活動家

ヴィルヘルム・クリスティアン・ヴァイトリング（1808年10月5日 - 1871年1月25日）は、ドイツの仕立て屋、発明家、急進的な政治活動家であり、共産主義の最初の理論家の一人でした。ヴァイトリングは、アメリカに移住する前は、ヨーロッパで社会理論家として名声を得ていました。

ヴァイトリングは、政治に関する著作を数多く執筆したほか、二重縫いやボタンホールの作成装置など、業務用ミシンの付属品の発明でも成功を収めました。

ヴィルヘルム・クリスティアン・ヴァイトリングは、クリスティアーネ・ヴァイトリングとギヨーム・テリオンの息子として、ヴェストファーレン州のマクデブルクで生まれました。ヴァイトリングの父は、占領下のプロイセンに駐留していた若いフランス人将校で、メイドであったヴァイトリングの母と出会い、恋に落ちました。^{[1]両親は結婚せず、父は1812年の}フランス軍のロシア侵攻で不運にも亡くなりました。^[2]

ヴァイトリングは極貧の中で育ち、母親がメイドやコックとして細々と生計を立てている間、しばしば他人の世話を受けていた。^[2]正式な教育は最小限で、マクデブルクの公立学校での初等教育と、地元の図書館で自分で読める程度の読書に限られていた。^[3] 12歳までローマカトリック教徒として育てられ、聖書を熱心に読み、生涯を通じて聖書を引用する能力を保持していた。 ^[3]生まれた時の二重国籍にふさわしく、ヴァイトリングはフランス語とドイツ語のバイリンガルで、後年は英語とイタリア語の基礎を学んだ。 ^[3]

ヴァイトリングは幼いころに仕立て屋の徒弟となり、師匠のもとで暮らしながら、女性や男性の衣服を仕立てる技術を徹底的に学んだ。^[4] 18歳で職人となり、故郷を離れて職を求めてドイツ諸州を旅した。 ^{[5] 1830年に}ライプツィヒに上陸し、そこで政治に興味を持ち、風刺詩を書いてみようとした。^[6] 1832年秋にドレスデンへ、1834年にウィーンへ移り、造花や女性服の装飾品の製作に携わった。^[7]

1837年の秋、ヴァイトリングは2年前に短期間訪れたことのあるパリに移住した。^[8]彼は4年間そこに留まり、^{[8]当時の急進的な政治思想、特に}フーリエ、オーウェン、カベの著作に深く関わるようになった。

ヴァイトリングは1837年に正義の同盟に加入した後、1839年にパリの労働者の抗議活動や街頭闘争に参加した。トリストラム・ハントはヴァイトリングの教義を「バブービズムの 共産主義、千年王国論的キリスト教、千年王国論的ポピュリズム の非常に感情的な混合物」と呼んだ。

キリスト教急進派フェリシテ・ド・ラメンネ の著作に倣い、ヴァイトリングは4万人の元受刑者による軍隊を率いて、物理的な力で共産主義を樹立することを主張した。ヴァイトリング自身が指揮する、堕落前の財、友愛、社会的調和の共同体が形成されることになる。マルクスとエンゲルスが産業資本主義と近代的生産様式の複雑さに苦闘する一方で、ヴァイトリングは16世紀のミュンスター再洗礼派の終末論的な政治と、再臨を招こうとする彼らの血みどろの試みを復活させた。マルクスとエンゲルスを大いに苛立たせたが、ヴァイトリングの福音主義と原共産主義のめまいがするほどの混合は、ヨーロッパ大陸全土で何千人もの熱心な信奉者を引きつけた。^[9]

1838 年、彼は最初の著作『Die Menschheit, wie sie ist und wie sie sein sollte (ありのままの人類、そしてあるべき姿)』を出版し、ハンガリー語やその他の言語に翻訳されました。

1841年、ブランキストの反乱が失敗に終わった後、彼はスイスに行き、ジュネーヴ、ヴヴェイ、ベルン州のランゲンタールを訪れ、最終的に1843年にチューリッヒに定住しました。これらすべての場所で、彼は説教と1842年の著作『調和と自由の保証』を含む出版物を通じて共産主義の教義を推進しました。

ヴァイトリングの著作『哀れな罪人の福音書』は1845年に出版されたが、この頃にはスイス当局の注目を集めていた。ヴァイトリングは、イエス・キリストを共産主義者かつマリアの私生児として描写した文章を出版したとして、革命扇動罪、冒涜罪などの罪で逮捕、起訴された。有罪判決を受け、6ヶ月の刑を言い渡された。^[10]

釈放後、彼はプロイセンに強制送還された。しばらくハンブルクに住んでいたが、その後ロンドン、トレヴェ、ブリュッセル、ニューヨーク市 を巡る旅に出た。

ヴァイトリングは1847年に著した『貧しい罪人たちの福音書』の中で、共産主義の歴史を初期キリスト教にまで遡って論じた。^{[11] [12]}

1848年にドイツで革命が勃発すると、ヴァイトリングはドイツに戻り、共産主義を説いたがあまり効果がなかった。1849年に革命が失敗すると、彼はニューヨークに戻り、フォーティエイターズの一人となった。^[13]

彼の著書『調和と自由の保証』は、ブルーノ・バウアー、ルートヴィヒ・フォイエルバッハ、ミハイル・バクーニンから賞賛された。後者はヴァイトリングが1843年にチューリッヒで会うことになる人物である。 ^[14] カール・マルクスは1844年の論文で、ヴァイトリングの著作を「ドイツ労働者の熱烈で輝かしい文学デビュー」と呼んでいる。^[15]ジョン・スパルゴは「マルクスがこのように高尚な賞賛を得たのは、ヴァイトリングの訴えが労働者階級に向けられたという事実に過ぎない」と示唆しているが、^[16]マルクス自身は、ヴァイトリングの理論的、哲学的な「輝き」を強調しており、それはより「経済的」志向のイギリス人労働者や、より実践的で「政治的」志向のフランス人労働者と比べても遜色ないものである。^[17]

ヴァイトリングは、アメリカで共産主義を支持する活動を続けた。1850年1月、彼は月刊誌『Die Republik der Arbeiter』の発行を開始した。その年の終わりまでに、その発行部数は4,000部に達した。晩年、彼は活動家としての活動から技術と天文学の研究に転向した。7年間、彼はキャッスル・ガーデンの職員を務めた。彼はミシンの改良に関する9件の特許を取得し、その中には二重縫い、ボタンホール、刺繍アタッチメントが含まれていた。彼は17年間取り組んできたドレストリミングクリンパーの特許も取得し、死去時に未完成のミシンをいくつか残した。^[18]

彼はアイオワ州コミュニアの実験的なドイツ系アメリカ人入植地に参加した。ヴァイトリングはニューヨーク市で亡くなった。未亡人と6人の子供が彼の後に残った。^[18]

• Die Menschheit, wie sie ist und wie sie sein sollte (1838/39) ドイツ語テキスト オンライン
• 調和と自由の保証( Garantien der Harmonie und Freiheit ; 1842)
• 哀れな罪人の福音( Das Evangelium eines armen Sünders ; 1845)
• Ein Nothruf an die Männer der Arbeit und der Sorge、Brief an die Landsleute (1847)

• 正義のリーグ

• フレデリック・コンバース・クラーク、「無視された社会主義者」、アメリカ政治社会科学アカデミー紀要、第5巻（1895年3月）、66～87ページ。
• アントン・ヤンソン、「コミュニティの構築または破壊：ドイツの政治思想におけるSittlichkeitの概念」グローバル知的歴史5.1（2020）：86–103。オンライン。ヴァイトリングは、このヘーゲルの考えを抑圧的であるとして拒否し、社会主義者はそれを破壊するために働かなければならないと主張している。
• アントン・ヤンソン、「『イエスの純粋な教え』：ヴィルヘルム・ヴァイトリングの共産主義のキリスト教言語について」。プラクティカ・テオレティクナ第29巻第3号（2018年）：30～48ページ。オンライン。
• ブルース・レヴァイン『1848年の精神：ドイツ移民、労働争議、そして南北戦争の到来』イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局、1992年。
• ハンス・ミューレシュタイン、「マルクスとユートピア主義者ヴィルヘルム・ヴァイトリング」、サイエンス＆ソサエティ、第12巻第1号（1948年冬）、113～129ページ。
• ダニエル・ネーゲル、ドイツ・アメリカ共和国、ドイツ連邦共和国。 Ein Beitrag zum Identitätswandel der deutschen Achtundvierziger in den Vereinigten Staaten 1850–1861。セント・イングバート、2012年。
• Waltraud Seidel-Höppner、Wilhelm Weitling、1808–1871: アイネ政治伝記。全2巻。ドイツ、フランクフルト・アム・マイン：ピーター・ラング、2014年。
• ヴァルトラウト・ザイデル＝ヘップナー、ヴィルヘルム・ヴァイトリング。レーベンと政治家ヴィルケン。ライプツィヒ、ドイツ：ローザ・ルクセンブルク・フェレイン、1993 年。
• カール・ヴィトケ『ユートピア的共産主義者：19世紀の改革者ヴィルヘルム・ヴァイトリングの伝記』ルイジアナ州バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、1950年。

• マルクス主義インターネットアーカイブのヴィルヘルム・ヴァイトリング
• ニューヨーク公共図書館所蔵のヴィルヘルム・ヴァイトリング文書ガイド