ホイットニーがJAMに加入

「ホイットニーがJAMに加入」
「ホイットニーがJAMに加入」
The Justified Ancients of Mu Muのシングル
リリース	1987年9月7日
ジャンル	ファンキーハウス
長さ	7:03
ラベル	KLFコミュニケーションズ（英国）
ドラモンド＆コーティのシングル年表

「ホイットニーがジャムズに加わる」は、ジャスティファイド・エンシェント・オブ・ムー・ムー（ザ・ジャムズ）の1987年のシングル曲である。ジャムズの独立レーベルKLFコミュニケーションズからリリースされたこの曲は、ホイットニー・ヒューストンの盗作サンプルを中心に作られており、スタジオ技術のおかげで彼女は「ジャムズに加わる」。

「Whitney Joins the JAMs」は、英国ではKLF Communicationsの一般的なモノクロームのスリーブに入った片面12インチとして、控えめで非商業的なリリースとなった。このシングルは、英国シングルチャートには入りませんでした。

背景

1987年初頭、ビル・ドラモンドとジミー・コーティはジャスティファイド・エンシェント・オブ・ムー・ムー（ジャムズ）を結成し、ポピュラー音楽の歴史から盗作したサンプルをビートボックスのリズムとドラモンドの政治的なラップに融合させた。ジャムズの低予算デビューシングル「All You Need Is Love」とアルバム1987（What the Fuck Is Going On?）は、ジャムズの革新性と社会的な論評を賞賛したイギリスの音楽プレスと、ABBAの異議を受けて1987のすべてのコピーの即時撤回と破棄を要求した機械的著作権保護協会の注目を集めた。^[1]

彼らの作曲方法には潜在的な法的および金銭的リスクが伴うにもかかわらず、JAMsは次に「Whitney Joins the JAMs」を制作した。これはホイットニー・ヒューストン、アイザック・ヘイズ、ラロ・シフリンの『ミッション:インポッシブル』のテーマ曲、そして（後のスリーブノートによると）ウエストワールドのサンプルを中心に構築されたハウスマッシュアップである。^[2]この作品の歌詞のテーマは、ホイットニー・ヒューストンがJAMsとのコラボレーションを懇願され説得されたという風刺的な誤った前提である。ドラモンドの陽気な歌詞は、ヒューストンの1987年のナンバーワンシングル「I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)」の広範なサンプリングが、ヒューストンがこのプロジェクトに献身していることの証拠であることを示唆している。

ドラモンドによれば、JAMs は当初、アイザック・ヘイズの「Theme from Shaft」をテーマにしたハウスレコードを制作する予定だった。しかし、

スタジオを5日間予約しました。スタジオ近くのレコード店に行って『Shaft』を手に入れました。すると、ショーウインドウにホイットニー・ヒューストンの大きな切り抜きが飾ってありました。私はその曲が大好きで、当時ホイットニー・ヒューストンが大好きだったので、「すごい」と言ってアルバム[ Whitney ]を買いました。私たちはその曲を何度も繰り返し聴きながら、「こんな素晴らしいレコードが作られているのに、私たちがレコードを作る意味なんてない」と考えました。こうしてその曲はホイットニー・ヒューストンを讃える曲に成長していきました。^[3]
— ビル・ドラモンド

リリース

「Whitney Joins the JAMs」はイギリスでは控えめにリリースされ、最初はKLF Communicationsのモノクロームジャケットに入った片面12インチシングル500枚が発売された。ビニールのレーベルにはタイトルと「120 bpm」のみが記載されていた。1987年には2回の再プレスが行われ、どちらもB面にテストトーングルーブがあり、KLF Communicationsの一般的なジャケットか無地の黒いジャケットに入ったものだった。^[4]^{[5]このシングルは}イギリスのシングルチャートには入らなかったが、イギリスのインディペンデントチャートで3位に達したため、イギリスのテレビ番組「The Chart Show」はミュージックビデオの制作を依頼した。^[6] JAMsはこれに応じ、ビデオカメラを借りて友人に頼み、コーティの塗り直したアメリカの警察車両「Ford Galaxie」でチャートショーのスタジオに向かう様子を撮影させた。ドラモンドによると、「到着すると、カセットを取り出して、ゲートで提出し、『これがあなたのビデオです』と言いました。翌日、全国放送されました。料金は19.96ポンドでした。」 ^{[6]このビデオは1991年に}NME によって取り上げられ、KLFのVHSコンピレーションアルバム「スタジアムハウストリロジー」に「大スターになる前」のビデオが含まれていれば良かったと考えた。^[7]この曲はジャムズのスタジオアルバムのどちらにも収録されていないが、1988年のコンピレーションおよびリミックスアルバム「シャグタイムズ」には収録されており、このトラックでサンプリングされた作品の作曲家が共著者としてクレジットされている。 シャグタイムズには、KLFの名でクレジットされたこの曲のインストゥルメンタルリミックスも収録されている。^[2]

構成

「Whitney Joins the JAMs」の明るく非政治的なトーンは、ドラモンドとコーティがその後タイムロードやKLFとして手がけた作品でも同様に強調されている。この曲の自己言及的な性質（この場合は自身のプロデュースについて）は、このデュオの作品の多くにも共通している。7分間のこの曲はプログレッシブでファンキーなハウスで、マッシュアップの初期の例としても知られている。静かなシンセサイザーのドローンとシンバルのパーカッションで始まり、すぐに明らかに大きなミッション:インポッシブルのテーマが加わる。ドラモンドは「『ミッション:インポッシブル』と聞かされた。彼女は絶対にJAMsには入らない」と言い、その言葉にホイットニーの「I Wanna Dance with Somebody」からサンプリングしたパワーコードが応える。その後ドラモンドはホイットニーに懇願し、約90秒間懇願した後、ようやく彼女の声が聞こえる。ドラモンドは「ホイットニー・ヒューストンがジャムズに加入した！」「私はあなたのものだ！」と大喜びで宣言した。

この曲はヒューストンのコーラスの全セクションをサンプリングする形で展開し、ヘイズの特徴的な「シャフト」のテーマから取られたギターワークが次第に強調され、ピアノワークで補完された「ミッション: インポッシブル」のテーマの一部が交互に演奏される。最終的に、この曲はリズムのないサンプルの不協和音に陥る。

レビュー

NME は、「Whitney Joins the JAMs」は、このデュオの以前のレコーディングよりも巧妙なサンプルのブレンドを示しており、JAMs は「衝突」から「超選択的な盗用の芸術」へと移行していると指摘した。「Whitney」は「ディスコガンダウンで、ビートが詰まっていて、ブギーボックスを何日もハイにして息を切らし続けるだろう」と同紙は書いている。「これがダンスミュージックが伝統的なロックよりもエネルギーと活力に満ちていることを証明しないのであれば、何も証明できないだろう」。^[8]「Whitney Joins the JAMs」をデュオの 1987 年の他の 2 つのシングルと比較すると、NME はまた、このトラックが「単純なサンプルファンタジーの物語」であるのに対し、「All You Need Is Love」と「Down Town」の歌詞は「社会の不備と矛盾に疑問を投げかけている」と認識している。^[9]

AllMusicは「Whitney Joins the JAMs」を「とても面白い」と評した。^[10]

遺産

皮肉なことに、ドラモンドは1991年にKLFがホイットニー・ヒューストンのレコードレーベルのボス（アリスタレコードのクライヴ・デイヴィス）から契約を勧められ、彼女の新しいアルバムのプロデュースまたはリミックスの仕事をオファーされたと主張している。^[3]^[11]^[12] KLFはそのオファーを受け入れなかったが、それでも米国でアリスタと配給契約を結んだ。ドラモンドは「彼らは彼女の最新アルバムのコピーを送ってきてこう言った。『このアルバムでやり直したい曲はありますか？彼女を派遣して一緒に写真撮影をします。次のビデオでは彼女にKLFのTシャツを着てもらいます』。私たちはアルバムを手に入れたが、完全なナンセンスだった。しかし、コンセプト全体が！そして突然、ホイットニーを皿に載せてオファーされた。『なんてことだ！』」と語っている。^[3]

デイヴィスの申し出は、タイムロードとKLFとして商業音楽の制作を決意したことでドラモンドとコーティの運命が好転したことを反映していた。1987年のJAMの録音は、そこにサンプリングされたアーティストの法的裁量に委ねられていたが、ドラモンドとコーティは後に、定評のあるパフォーマーにサービスを依頼できるようになった。タイムロードの「ゲイリー・ジョインズ・ザ・JAM」（イギリスで1位を獲得したノベルティシングル「ドクターイン・ザ・ターディス」の、ゲイリー・グリッターをサンプリングしたバージョン）は、グリッターによる新しいボーカルをフィーチャーしており、彼はこのデュオでトップ・オブ・ザ・ポップスにも出演した。KLFは「ジャスティファイド・アンド・エンシェント」でタミー・ワイネットのボーカルを録音し、「アメリカ：ホワット・タイム・イズ・ラブ？」ではグレン・ヒューズをフィーチャーし、他の定評のあるボーカリストたちからコラボレーションの依頼が寄せられた。^[13]

1995年、ドラモンドとコーティは、The Help Albumに提供していた曲でロビー・ウィリアムズを歌わせようとしたが、失敗した。 ^[14]ウィリアムズは休暇中で参加できなかった。^[15]ドラモンドは、著書45の「ロビーがジャムズに参加」と題した章で、彼らのアイデア（「ホイットニーがジャムズに参加」に似ている）の概要を述べている。「お茶を飲みながら、ジミー（コーティ）と私はすべてをまとめた。私たちは、日曜日の夜まで「ザ・マグニフィセント・セブン」の私たちのバージョンを「ザ・マグニフィセント・ワン」と改名して録音する。曲の途中で、私はロビー・ウィリアムズにジャムズに参加するよう懇願し、するとロビーは実際に月曜日の早朝にスタジオに現れ、レコードに創造的な貢献をした。」^[16]最終的に、この曲はロビー・ウィリアムズ抜きで録音され、「ザ・マグニフィセント」と題された。^[^要出典^]

注釈と参考文献

^ ディドック、バリー (2001 年 10 月 21 日)。「苦いスウェーデン交響曲」。サンデー・ヘラルド。グラスゴー。4 ページ。
^ ab Shag Times (スリーブノート). KLF Communications . 1988. KLF DLP3.
^ abc ビル・ドラモンド（1991年9月）。「Bomlagadafshipoing」（インタビュー）。ノルウェー放送協会ラジオ2。トランスクリプトは、2016 年 9 月 16 日に (Mu ライブラリ経由で) アーカイブされました。
^ Longmire, Ernie; et al. (2020) [1998]. 「ディスコグラフィー: The KLF (The JAMS、The Timelords、2Kなどを含む)」。2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「JAMs – Whitney Joins The JAMs」Discogs.com . 1987年。
^ ab スミス、マット（1987年12月12日）。「The Great TUNE Robbery」メロディメーカー誌。2016年10月4日にアーカイブされました（Muライブラリ経由）。
^ ダルトン、スティーブン（1991年7月6日）。「スタジアム・ハウス（三部作）」。NME（レビュー）。2016年10月11日にアーカイブされました（Muライブラリ経由）。
^ 「ホイットニーがジャムズに加入」NME（レビュー）1987年8月22日。
^ 「ダウンタウン」。NME（レビュー）。1987年11月28日。
^ ブッシュ、ジョン。The History of the JAMS aka The Timelords - Justified Ancients of Mu Mu、AllMusicにて。2020年3月8日閲覧。
^ ロングマイア、アーニー（「ラズロ・ニブル」）（1991年4月1日）。「KLFはヤをロックする！」Xマガジン（ビル・ドラモンドとのインタビュー）。2016年9月16日にアーカイブされました（Muライブラリ経由）。
^ 「Public NME」。NME（KLFがホイットニー・ヒューストンの出演を断ったというニュース記事）。1991年11月16日。2016年9月16日にアーカイブされました（Muライブラリ経由）。
^ ステント、マーク、ウィリアム・ショウ（1992年7月）。「KLFを殺したのは誰か」。セレクト。2016年10月11日にアーカイブされました（Muライブラリ経由）。
^ 「ヘルプLP日記」。セレクト。1996年1月。
^ Cauty, Jimmy; Drummond, Bill (1995 年 9 月 6 日)。「K-Foundation In The City インタビュー」(インタビュー)。スティーブ・ラマックによるインタビュー。BBC Radio 1。トランスクリプトは、2016 年 9 月 16 日に (Mu ライブラリ経由で) アーカイブされました。
^ ビル・ドラモンド（2000年）。「ロビーがジャムズに参加」45ページ。リトル・ブラウン。ISBN 0-316-85385-2。

[1] ディドック、バリー (2001 年 10 月 21 日)。「苦いスウェーデン交響曲」。サンデー・ヘラルド。グラスゴー。4 ページ。

[Shag-2] Shag Times (スリーブノート). KLF Communications . 1988. KLF DLP3.

[Bomlagadafshipoing-3] ビル・ドラモンド（1991年9月）。「Bomlagadafshipoing」（インタビュー）。ノルウェー放送協会ラジオ2。トランスクリプトは、2016 年 9 月 16 日に (Mu ライブラリ経由で) アーカイブされました。

[4] Longmire, Ernie; et al. (2020) [1998]. 「ディスコグラフィー: The KLF (The JAMS、The Timelords、2Kなどを含む)」。2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[5] 「JAMs – Whitney Joins The JAMs」Discogs.com . 1987年。

[Smith-6] スミス、マット（1987年12月12日）。「The Great TUNE Robbery」メロディメーカー誌。2016年10月4日にアーカイブされました（Muライブラリ経由）。

[7] ダルトン、スティーブン（1991年7月6日）。「スタジアム・ハウス（三部作）」。NME（レビュー）。2016年10月11日にアーカイブされました（Muライブラリ経由）。

[8] 「ホイットニーがジャムズに加入」NME（レビュー）1987年8月22日。

[9] 「ダウンタウン」。NME（レビュー）。1987年11月28日。

[10] ブッシュ、ジョン。The History of the JAMS aka The Timelords - Justified Ancients of Mu Mu、AllMusicにて。2020年3月8日閲覧。

[X-11] ロングマイア、アーニー（「ラズロ・ニブル」）（1991年4月1日）。「KLFはヤをロックする！」Xマガジン（ビル・ドラモンドとのインタビュー）。2016年9月16日にアーカイブされました（Muライブラリ経由）。

[12] 「Public NME」。NME（KLFがホイットニー・ヒューストンの出演を断ったというニュース記事）。1991年11月16日。2016年9月16日にアーカイブされました（Muライブラリ経由）。

[13] ステント、マーク、ウィリアム・ショウ（1992年7月）。「KLFを殺したのは誰か」。セレクト。2016年10月11日にアーカイブされました（Muライブラリ経由）。

[14] 「ヘルプLP日記」。セレクト。1996年1月。

[Lammo-15] Cauty, Jimmy; Drummond, Bill (1995 年 9 月 6 日)。「K-Foundation In The City インタビュー」(インタビュー)。スティーブ・ラマックによるインタビュー。BBC Radio 1。トランスクリプトは、2016 年 9 月 16 日に (Mu ライブラリ経由で) アーカイブされました。

[16] ビル・ドラモンド（2000年）。「ロビーがジャムズに参加」45ページ。リトル・ブラウン。ISBN 0-316-85385-2。