Loading article…
アイザック・ヘイズが1971年に作詞・作曲・録音した「シャフトのテーマ」は、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー製作の映画『シャフト』のソウルとファンク調のテーマ曲である。[ 1 ]このテーマ曲は、スタックス・レコードのエンタープライズ・レーベルから映画のサウンドトラック が発売されてから2か月後にシングルとしてリリースされた（アルバムのロングバージョンより短縮・編集されている） 。「シャフトのテーマ」は、ビルボード・ソウル・シングル・チャートで2位（マーヴィン・ゲイの「インナー・シティ・ブルース（メイク・ミー・ワナ・ホラー） 」に次ぐ）となり、 1971年11月にアメリカのビルボード・ホット100で1位を獲得した[ 2 ] 。また、12月にはカナダでも1位を獲得した[ 3 ] 。この曲は大人にも好評で、ビルボードのイージーリスニング・チャートで6位[ 4 ]、カナダでは4位にランクインした。[ 5 ]この曲は、一部の人々からは最初のディスコシングルの1つと考えられている。[ 6 ] [ 7 ]
翌年、「シャフトのテーマ」はアカデミー歌曲賞を受賞し[ 1 ]、ヘイズは同賞を受賞した最初のアフリカ系アメリカ人、あるいは演技以外の部門でアカデミー賞を受賞した最初のアフリカ系アメリカ人となり、また受賞曲の作詞作曲と歌唱の両方を手掛けた最初の受賞者となった。それ以来、この曲は数多くのテレビ番組、コマーシャル、その他の映画で使用されており、2000年の続編「シャフト」ではヘイズが同曲を再録音している[ 8 ] [ 9 ]。 2004年には、オリジナル版がAFIの「100 Years...100 Songs」アメリカ映画のトップソング調査で38位にランクインした。
1972年、第14回グラミー賞で、アイザック・ヘイズは「シャフトのテーマ」で最優秀インストゥルメンタル編曲賞、映画またはテレビ特番のために作曲された最優秀オリジナルスコア賞で2つのグラミー賞を受賞した。[ 10 ]
1999年、1971年の録音はグラミー殿堂入りを果たした。[ 11 ]
2014年、この曲は収録アルバムの一部として、「文化的、歴史的、または美的に重要な作品」として、米国議会図書館の国立録音登録簿に登録された。
2000年、ヘイズはナショナル・パブリック・ラジオに対し、映画プロデューサーのジョエル・フリーマンが、当時無名だったリチャード・ラウンドトゥリーが演じる主役のオーディションを約束したため、シャフトのスコアの作曲と録音を引き受けたと語った。演技経験もなかったヘイズは、オーディションを受ける機会はなかったが、それでも約束は守った。[ 12 ]ゴードン・パークス監督もテーマ曲の作曲に携わり、ヘイズにジョン・シャフトというキャラクター（「黒人の私立探偵で、女たち全員にとってセックスマシーン」）を説明し、この曲で観客に彼をよく知ってもらう必要があると説明した。ヘイズはまずテーマ曲のリズムパートを録音し、映画の残りの部分全体のスコアを作曲してから、テーマ曲に戻った。[ 12 ]
ヘイズは1995年にモジョ誌にこう語った。
「これが私にとって初めての試みだったので、ニューヨークでプロデューサーと監督と初めて会ったとき、彼らの顔には不安がはっきりと表れていました。彼らは、シャフトが地下鉄から出てくるオープニングシーンの映像を私に渡して、私がどうするか試そうとしました。私は、使ったことのない曲にあったギターのフレーズを思い出し、それを引っ張り出して、ギタリストに全く同じように、ただしワウペダルを使って演奏してもらいました。それからドラマーにハイハットで16音のシーケンスを演奏してもらい、完成しました。曲の核となるリズム、サウンドトラック全体の出発点となるリズムを、2時間以内に編集しました。」[ 13 ]
ウィリー・ホールが演奏した冒頭の16分音符のハイハット・ライド・パターンは、ヘイズが参加したスタックス・レコードのオーティス・レディングの「Try a Little Tenderness」のブレイクから取られたものである。[ 12 ]ギタリストのチャールズ・ピッツのワウワウ・エフェクトは1970年代のファンクでは一般的だった。このリフは元々、未完成のスタックス・レコードの曲のために書かれたものだった。シンセサイザー・キーボードはヘイズが演奏している。編集されたシングル・バージョンでも、ボーカルが聞こえるまでイントロは1分半以上続く。アレンジはヘイズとジョニー・アレンによるものである。
歌詞はジョン・シャフトのクールさ、勇気、そしてセクシーさを描写しており、ヘイズのリードボーカルは3人の女性バックコーラスによって彩られている。有名な場面では、ヘイズがシャフトを「ヤバい野郎」と呼ぶが、バックコーラス（そのうちの1人はトニー・オーランド＆ドーンに出演したテルマ・ホプキンス）が「黙れ！」と暗に罵倒する。ヘイズはすぐに「シャフトのことを言ってるんだ」と弁解し、バックコーラスは「いいわね」と答える。他にも有名なフレーズとして、ヘイズが発した「まったくその通り！」や「彼は複雑な男だが、誰も彼を理解できない。ただ彼の女、ジョン・シャフトだけが」などがある。
この曲は当時としては非常に際どいと考えられていた。1990年になっても、フォックス・ネットワークの検閲官は、この曲がシンプソンズで歌うにはあまりにも際どいと考えていた（以前にもテレビでこの曲が使われていたことが指摘されるまでは）。[ 14 ]
この曲はシングルとしてリリースされる予定ではなかったが、映画の成功とナイトクラブでのこの曲の人気により、サウンドトラックの2か月後にエンタープライズ・レコードからテーマ曲の45回転レコードがリリースされた。2か月以内にビルボード・ホット100で1位を獲得し、2週連続でその座を維持した。[ 8 ]イギリスのシングルチャートでは最高4位を記録した。[ 1 ]この曲は、1970年代のディスコやソウルミュージックに多大な影響を与えた。 [ 12 ]
In 1972, Hayes performed "Theme from Shaft" as part of the Academy Awards ceremony in his signature chain mail vest, but accepted the Academy Award for Best Original Song later that night wearing a tuxedo.[8] He dedicated his historic win to his grandmother, Rushia Wade, who joined him onstage as he accepted the award.[15] Following the Academy Awards, Hayes, the Rev. Jesse Jackson and the Stax staff dedicated the win to the black community at an Operation PUSH rally.[15] "When it hit so big I was in severe disbelief ..." he later reflected. "Then when it won an Academy Award — it won Best Song, but the album was also nominated for Best Soundtrack — I was in a state of shock. This was after the Academy tried to disqualify it, too, saying, because I can't write music, it wasn't my composition. Quincy Jones got in there and argued my case; saying that, even if I didn't physically write it down, they were my ideas."[13]
Later that year, Hayes performed "Theme from Shaft" live at the Wattstax concert in Los Angeles.[16] Film footage of this performance was recorded for Mel Stuart's documentary film of the concert, but was cut before the film's release due to legal complications with MGM, who would not allow Hayes to perform his Shaft songs in any other film until 1976. A 2003 remastered version of the Wattstax film reinstates Hayes' performance of "Theme from Shaft".[16]
When John Singleton directed an updated version of Shaft in 2000, starring Samuel L. Jackson, Hayes re-recorded the theme for the new film.
エディ・アンド・ザ・ソウル・バンドによるバージョンは、1985年に全英シングルチャートで13位のヒットとなった。[ 1 ]