ウェインとシュスター

ウェインとシュスター
ウェインとシュスター
	1944年、フランスでの公演前のウェイン（左）とシュスター
中くらい	テレビ
国籍	カナダ人
活動年数	1941–1990
ジャンル	コメディ
主な作品と役柄	「私のトーガから血を洗い流してください」; 「シェークスピアの野球の試合」
元メンバー	ジョニー・ウェイン、フランク・シュスター

ウェイン・アンド・シュスターは、ジョニー・ウェインとフランク・シュスターによって結成されたカナダのコメディ・デュオです。彼らは、1940年代初頭から1980年代後半まで、最初はライブ・アクトとして、その後ラジオ、第二次世界大戦中にヨーロッパの兵士を楽しませたアーミー・ショーの一部として、そしてその後はカナダとアメリカのテレビでプロとして活躍しました。

ウェイン（本名ルイス・ウェインガルテン、1918年5月28日 - 1990年7月18日）とシュスター（1916年9月5日 - 2002年1月13日）はカナダではよく知られており、エド・サリバンの最頻出ゲストであり、彼の番組に67回出演したという記録がある。^[1]キャリアを進めるために米国に移住すべきという再三の提案があったにもかかわらず、この2人はカナダに留まることを選んだ。

始まり

ウェインとシュスターはカナダのオンタリオ州トロントの同じ地区で生まれ、小学校で出会った。^[2]^{: 20} 1931年、ハーバード・カレッジ・インスティテュートの学生だった彼らは、ボーイスカウト隊のために初めての寸劇を一緒に演じ、^[3]^{: 142}その後も、学校の演劇クラブの一員として、仲間の生徒を楽しませ続けた。2人はトロント大学で学び、そこで「シュスターとウェイン」として脚本を書き、演じた。^[4]

無線

1941年、二人はCFRBで自分たちの番組「The Javex Wife Preservers」でラジオデビューを果たした。 ^[5]この番組では、二人ともユーモアたっぷりに家庭の秘訣を披露し、週給12ドル50セントずつ支払われた。^[3]^{: 143} 当時トロントでトップクラスの視聴率を誇っていたCFRBでの人気により、二人はすぐにカナダ放送協会（CBC）のトランスカナダ・ネットワークでバッキンガム・シガレットの「Blended Rhythm Show」に出演することになった。 ^[3]^{: 143}

1942年に彼らはカナダ陸軍に入隊し、すぐにモントリオールで制作されるカナダ陸軍ラジオショーに配属された。 ^[6]^[3]^{: 144}シュスターとウェインはほとんどの音楽、歌詞、寸劇を書き、歌手のジミー・シールズとレイモンド・マランダをフィーチャーしたキャストの一員だった。ラジオショーは成功し、その結果、アーミーショーが生まれ、1943年4月にトロントで開幕したツアー舞台版は好評を博した。タイム誌はこれを「元気いっぱいで、常に好感が持てる、しばしば豪華な兵士ショー...トロントの2人の軍曹、26歳のフランク・シュスターと24歳のジョニー・ウェインが、元気の出る本、元気な曲と歌詞を書いた」と評した。^{[7]このレビューは1943年にカナダ中を巡業し、兵士たちを楽しませ、}戦勝国債の販売を手伝い、ケベック会議にも立ち寄った。^[8]キャストには、シュスターとウェインのほか、歌手のロジャー・ドーセット、ブライアンとデニス・ファーノン、デニー・ヴォーン、ロイス・フッカー（後にロイス・マクスウェルとして14本のジェームズ・ボンド映画でミス・マネーペニー役を演じた）がいた。^[8] 1943年後半、レビューは5つのユニットに分割され、兵士たちを楽しませるためにイギリスに派遣された。シュスターとウェインは再び全ユニットのネタのほとんどを準備し、D-デイ後にカナダ軍に続いてフランスに入ったユニットに配属された。2人は前線の近くでパフォーマンスすることが多かったため、狙撃兵や機銃掃射、さらには爆発する V-1「バズ爆弾」との比較的近い遭遇にも対処しなければならなかった。^[3]^{: 143}

除隊後、シュスターとウェインはトロントに戻り、CBCラジオでRCAビクター・ショーを始めた。 ^[9]広告担当役員は、「シュスター＆ウェイン」よりも「ウェイン＆シュスター」のほうが響きがいいと提案した。2人にとって名前の順番は重要ではなかったため、変更に同意した。^[4]（アレックス・バリスは後に、CBCのオフィスにはドアが2つあり、1つは「ウェイン＆シュスター」、もう1つは「シュスター＆ウェイン」と書かれていたと回想している。）^[4]彼らの人気は急速に高まり、CBCはラジオ番組の名前を「ウェイン＆シュスター・ショー」に変更した。^[9] 1950年までに、カナダでの毎週の視聴者数は300万人に達した。^{[4]また、1947年の夏季休止中だった}ウィリアム・ベンディックスの「ライリーの生涯」に代わるラジオ・ネットワーク・シリーズの制作を依頼され、米国でも名を馳せ始めた。^[3]^{: 144}

テレビ

ウェイン＆シュスターが初めてテレビに出演したのは1950年だが、カナダでは1952年までネットワークテレビがなかった。彼らのラジオスポンサーであるトニ・ホーム・パーマネントは、ジャック・レモンが司会を務めるアメリカのテレビ番組「トニ・ツイン・タイム」のスポンサーでもあった。^[4]スポンサーは、好調とは言えなかったこのテレビ番組に2人にレギュラー出演するよう依頼した。2回の番組の後、スポンサーの幹部が、若く経験も浅く明らかに緊張していたレモンから司会を引き継ぐよう2人に依頼した。しかし、2人はテレビという新しいメディアに自信が持てず、その申し出を断った。^[3]^{: 144}

1952年、CBCのプロデューサー、メイヴァー・ムーアが、新設のCBCテレビネットワークで定期的に生放送のコメディ番組をやらないかと彼らに持ちかけたが、ニューヨーク市から生放送中に照明、音響、音楽、観客のあらゆる細部に対処しているミルトン・バールを見て、2人は生放送のテレビの要求についてさらに懸念を抱くようになった。彼らは1952年にモントリオールでCBCのテレビ番組に出演することに同意したが、トロントで定期的に番組を制作する機会は断った。ウェインは「君たちはテレビについて何も知らない。私たちもだ。お互いにテレビについて何かわかるまで待ったらどうだ？」と言った。^[3]^{: 145}

2年後の1954年、彼らはついにCBCで定期的なコメディ番組を司会することに同意した。^[3]^{: 145} 1955年、彼らの番組の1つで、彼らは「Rinse the Blood Off My Toga」というシェイクスピアのパロディーを上演し、^[9]同年、英国のテレビでも上演した。^[2]^{: 20}ウィリアム・シェイクスピアとミッキー・スピレインの文学的マッシュアップであるこのスケッチは、 3月15日のジュリアス・シーザー暗殺事件の捜査のためブルータスに雇われたハードボイルドなローマの私立探偵を主人公としている。彼らの脚本の多くと同様に、「Rinse the Blood Off My Toga」は、視聴者が歴史、シェイクスピア、時にはラテン語の実用的な知識を持っていることを前提としていた。 1958年、オンタリオ州ストラットフォードでストラットフォード・フェスティバルが開かれたことを受けて、彼らは「シェークスピア風野球ゲーム」を創作した。これは弱強五歩格と押韻二行連句で書かれており、ハムレットとマクベスから引用した台詞が盛り込まれている。（「ああ、私は何というならず者で、田舎者の怠け者なのだろう！...ああ、リーグのトップに立った私が打率2割だなんて、呪われた運命だ」）後年、彼らはこれをお気に入りの脚本とみなした。^[3]^{: 153}

1950年代に彼らの生放送に頻繁に出演していたロレイン・トムソンは、彼らの脚本を「より博学なイギリスのユーモアのセンスと、よりアメリカのヴォードヴィリアンのユーモアのセンスを融合させたようなもの。彼らは観客を敬意を持って扱っていた」と評した。 ^[3]^{: 147}

1958年、彼女たちはエド・サリバンと1年契約を結び、1回7,500ドルで『エド・サリバン・ショー』にレギュラー出演した。 ^[3]^{: 149}この契約には、サリバンが12分以上になるスケッチをカットしたり編集したりしないという握手契約も含まれていた。^[10]彼女たちの最初のスケッチは、CBCやイギリスのテレビ向けに制作したスケッチ「Rinse the Blood Off My Toga」の14分間の再放送だった。^[5]（歌手のアーサ・キットは、サリバンが番組から彼女の曲を1曲カットしたが、ウェインとシュスターの12分間のスケッチはそのまま残したため、フランク・シュスターに「エド・サリバンについて何か知っているか？」と尋ねたことがある。）^[10]サリバンが編集を求めた唯一の時は、南部のリンチに関するジョークを削除するためだった。彼はアメリカ南部のネットワーク局の反感を買うことを心配していた^[3]^{: 150}サリバンはカナダ人のデュオを気に入り、何度も契約を更新した。彼らはその後11年間で記録的な67回もエド・サリバン・ショーに出演した^[5] 。フランク・シュスターは後にこれに異議を唱え、テレビ評論家のジム・ボーデンに「私たちは58回エドに出演した。記録書には67回と書いてあるが、それは間違いだ」と語った^[4]。

エド・サリバンは、アメリカでの成功にもかかわらず、二人にトロントに残るよう助言した。^[6]二人は彼の助言に従い、アメリカに永住するという多くの申し出を断った。後年、シュスターは、ハリウッドに移住するよう二人を説得しようとしたあるエージェントの話をよくした。そのエージェントは「フランク、人生には幸福以外にも多くのことがあるんだよ」と主張した。^[3]^{: 152}

彼らの住所にかかわらず、1962年と1963年に、彼らはモーション・ピクチャー・デイリーとテレビジョン・トゥデイによってアメリカで最高のコメディ番組に選ばれ、^[11]CBSテレビのシットコム「ホリデー・ロッジ」で共演しました。これは1961年にジャック・ベニーの夏の代替番組として放送されました（プロデューサーも務めました）。

1964年、ウェイン＆シュスターはCBCテレビ向けに、 WCフィールズやマルクス兄弟などのコメディアンを題材にした6本の短編ドキュメンタリーシリーズ（後に1966年夏季にCBSで放送）を制作した。音楽はジョン・ウィリアムズが担当し、 「ウェイン＆シュスター、愛情のこもった視線を向けて...」と題された。翌年、さらに6本のエピソードを制作した。^[12] 1965年、「ウェイン＆シュスター・アワー」がローズ・ドール・テレビジョン・フェスティバルでシルバー・ローズ賞を受賞した。^[13]

1962年と1965年に、2人はイギリスに渡り、BBCのウェイン＆シュスター特別番組を制作した。^[14]^[15]

1960年代には、毎週のテレビ番組からCBCテレビの月刊ウェイン＆シュスター・コメディスペシャルに移行した。1970年代までには、年間3～4本のコメディスペシャルを制作し、カナダのテレビ視聴率は200万人を超えることが多かった。^[2]^{: 135}

ウェインとシュスターのスキットには大勢の登場人物が出演することが多く、脇役にはカナダ人俳優のドン・カレン、ジャック・ダフィー、トム・ハーヴェイ、ビル・ケンプ、ポール・クリグマン、ベン・レニック、シルビア・レニック、ペギー・ローダー、レス・ルビー、エリック・クリスマス、ジョー・オースティン、ラリー・マン、ポール・ソールズ、マリリン・スチュアート、ロイ・ワーズワース、ジョン・デイヴィス、キャロル・ロビンソン、ルー・ピトシア、ペギー・マーオン、ドン・エワー、ハワード・スウィンソン、キース・ハンプシャーが含まれていた。長年、彼らの音楽監督はカナダのジャズアーティスト、ノーマン・アマディオだった。

ウェインとシュスターは、脚本執筆セッション、テレビ番組制作、編集セッション中の激しい口論で悪名高かった。 ^[3]^{: 137}^[6]^[4]ウェインは特に制作中に厳格で、スタジオのスタッフの欠点と思われる点をしばしば責めた。^[3]^{: 142}技術者は、一日の終わりに残業を拒否することで対応することが多かった。^[3]^{: 142}あるスケッチの間、スタッフの一部はカメラの外から2人のコメディアンに果物や野菜を投げるように指示された。しかし、スタッフはウェインにだけ果物を投げつけた。^[3]^{: 138}あるフロアディレクターはウェインを「2人の人間だ。[スタジオ]のフロアでは嫌な奴だったが、外では会える中で最もいい奴の1人だった」と回想している。^[3]^{: 138}スタジオ内では気難しいという評判にもかかわらず、2人とも仕事以外では友好的で思慮深く、歓迎的だった。^[6]

スタジオ内での二人の喧嘩っ早い性格のため、二人は社交的に付き合わないことに早くから同意していた。CBCラジオ番組が人気を博して間もなく、ウェインはシュスターにパーティーを企画するがパートナーを招待するつもりはないと語った。「なぜなら私たちはいつも一緒にいるし、仕事の話を始めるから。だから、そんなのは気にしない」^[3]^{: 141}シュスターも同意し、その時点から二人は仕事以外では完全に別々の生活を送り、興味や趣味も違った。^[4]

その後のキャリア

1970年代後半には批評家から彼らのコメディは時代遅れで無意味だと評されたが、カナダでの視聴率は依然として高かった。1980年、CBCは彼らの作品を80本の30分スペシャル番組に再パッケージ化し、世界中に配信した。^[5]

2人は1990年にウェインが癌で亡くなるまでコメディスペシャルの制作を続けた。ウェインの死後、シュスターは編集室に戻り、彼らのテレビ番組の約40年間から22の番組の回顧シリーズを制作し、司会も務めた。^[3]^{: 153}死の3年前の1999年、彼は彼らの仕事を1時間でまとめた「ウェイン＆シュスター：最初の100年」の司会を務めた。^[4]

受賞歴

1990年にウェインが亡くなった後、この二人はカナダのテレビ界への多大な貢献が認められ、特別ジェミニ賞を受賞した。
1996年、シュスターは二人のコメディー脚本でマーガレット・コリアー賞を受賞した。
1996年、シュスターはカナダ勲章を受章した。
1999年、ウェインとシュスターはカナダのウォーク・オブ・フェイムに選出された。
2012年、この二人は母校であるハーバード・コリージエイト・インスティテュートにヘリテージ・トロントの記念銘板を贈呈された。
2019年、彼らが育ったバサースト/ハーバー地域の小道がウェイン・アンド・シュスター・レーンと名付けられました。^[16]

その他のメディア

2000年、オーストラリアの音楽グループ、アバランチズが「フロンティア・サイキアトリスト」という曲を制作した。これは、以前に録音されたさまざまな素材のサンプル、最も顕著なのはウェインとシュスターのスケッチ「フロンティア・サイキアトリスト」に基づいて構築された。 ^[17]（ウェインとシュスターの他の2つのスケッチのオーディオクリップも、数十の音楽作品のサンプルとともに、トラックの作成に使用された。）^[17]「フロンティア・サイキアトリスト」はシングルとしてリリースされ、イギリスでヒットし、チャートで18位に達した。^[18]ジョニー・ウェインは、曲の繰り返されるリフレイン「あの少年にはセラピーが必要だ」を歌っており、ウェインとフランク・シュスターの両方が、1番と2番を通してフィーチャーされた声をしている。

参考文献

^ 「エド・サリバン・ショーの最頻出演ゲスト - エド・サリバン・ショー」www.edsullivan.com 。 2018年3月6日閲覧。
^ abc コール、スティーブン（2002）。Here 's Looking at Us：CBC-TV 50周年記念。トロント：マクレラン＆スチュワート。ISBN 0-7710-2251-4。
^ abcdefghijklmnopqrstu ナッシュ、ノールトン(1996)。『キュー・ザ・エレファンツ：CBC の舞台裏の物語』トロント：マクレランド＆スチュワート。ISBN 0-7710-6734-8。
^ abcdefghi Barris, Alex ; Bawden, Jim (2002年1月14日)、Frank Shuster Obituaries、International Jack Benny Fan Club 、 2018年4月13日閲覧。
^ abcd 「1958年：ウェインとシュスターがエド・サリバン・ショーにデビュー」CBCアーカイブ。CBC 。 2018年4月13日閲覧。
^ abcd Lungen, Paul (2017年8月22日). 「ウェインとシュスター：長年観客を喜ばせた象徴的なコメディチーム」.カナダ・ユダヤ人ニュース. トロント. 2018年4月13日閲覧。
^ 「劇場：カナダの冒険」。タイム。ニューヨーク。1943年4月19日。
^ ab Stephens, W. Ray (1993). 『第二次世界大戦のカナダ人芸能人』オークビル、カナダ: Mosaic Press/International Publishers.
^ abc 「The Archivist: Wayne & Shuster」。カナダコレクション。カナダ図書館・文書館。 2018年4月13日閲覧。
^ ab グラスマン、ウェイン（2008年5月26日）。「ウェインとシュスター：デュオはカナダのコメディアン大使だった」。プレイバック。 2018年4月13日閲覧。
^ 「ウェインとシュスター」。カナダのウォークオブフェイム。 2018年4月13日閲覧。
^ 「エピソードガイド - ウェイン＆シュスターショー」。TVArchive.ca 。2018年4月13日閲覧。
^ 「ウェイン＆シュスターショー」。カナダ放送の歴史。カナダ通信財団。 2018年4月13日閲覧。
^ マクリーン、ロス。「THE SCENE | マクリーンズ | 1962年11月17日」。マクリーンズ | 完全アーカイブ。
^ 「ウェイン＆シュスターショー | カナダ放送の歴史」www.broadcasting-history.ca。
^ 「ウェインとシュスター・レーン、この住宅所有者の心をつかむ | ザ・スター」thestar.com。
^ ab (2001) The Avalanches のSince I Left You のアルバムノート [スリーブ内のデジパック]。Sire / Modular (31177-2)。
^ 「OfficialCharts.com は売りに出されています」。Official Charts Company。

外部リンク

IMDbのジョニー・ウェイン
IMDbのフランク・シュスター
ウェイン・アンド・シュスター放送通信博物館の略歴
ウェインとシュスターへのトリビュートジョニー・ウェインとフランク・シュスターへのトリビュート
シェイクスピアの野球ゲーム。1958 年のテキストとビデオ。
ウェインとシュスターのラジオ番組には、「シェークスピア風野球」、「私はテレビ中毒者だった」、「私のトーガから血を洗い流せ」、「フロンティア精神科医」などのスケッチが含まれています。
YouTube の「トーガから血を洗い流せ」スケッチ
カナダ百科事典のウェインとシュスター
Wayne and Shusterのディスコグラフィー（Discogs） Johnny Wayne
Wayne and Shuster のディスコグラフィー(Discogsより) Frank Shuster
Wayne and Shusterのディスコグラフィー（Discogs） Wayne and Shuster

[1] 「エド・サリバン・ショーの最頻出演ゲスト - エド・サリバン・ショー」www.edsullivan.com 。 2018年3月6日閲覧。

[cole-2] コール、スティーブン（2002）。Here 's Looking at Us：CBC-TV 50周年記念。トロント：マクレラン＆スチュワート。ISBN 0-7710-2251-4。

[nash-3] qrstu ナッシュ、ノールトン(1996)。『キュー・ザ・エレファンツ：CBC の舞台裏の物語』トロント：マクレランド＆スチュワート。ISBN 0-7710-6734-8。

[benny-4] Barris, Alex ; Bawden, Jim (2002年1月14日)、Frank Shuster Obituaries、International Jack Benny Fan Club 、 2018年4月13日閲覧。

[archive-5] 「1958年：ウェインとシュスターがエド・サリバン・ショーにデビュー」CBCアーカイブ。CBC 。 2018年4月13日閲覧。

[cjn-6] Lungen, Paul (2017年8月22日). 「ウェインとシュスター：長年観客を喜ばせた象徴的なコメディチーム」.カナダ・ユダヤ人ニュース. トロント. 2018年4月13日閲覧。

[7] 「劇場：カナダの冒険」。タイム。ニューヨーク。1943年4月19日。

[army-8] Stephens, W. Ray (1993). 『第二次世界大戦のカナダ人芸能人』オークビル、カナダ: Mosaic Press/International Publishers.

[cc-9] 「The Archivist: Wayne & Shuster」。カナダコレクション。カナダ図書館・文書館。 2018年4月13日閲覧。

[playback-10] グラスマン、ウェイン（2008年5月26日）。「ウェインとシュスター：デュオはカナダのコメディアン大使だった」。プレイバック。 2018年4月13日閲覧。

[cwof-11] 「ウェインとシュスター」。カナダのウォークオブフェイム。 2018年4月13日閲覧。

[tva-12] 「エピソードガイド - ウェイン＆シュスターショー」。TVArchive.ca 。2018年4月13日閲覧。

[13] 「ウェイン＆シュスターショー」。カナダ放送の歴史。カナダ通信財団。 2018年4月13日閲覧。

[14] マクリーン、ロス。「THE SCENE | マクリーンズ | 1962年11月17日」。マクリーンズ | 完全アーカイブ。

[15] 「ウェイン＆シュスターショー | カナダ放送の歴史」www.broadcasting-history.ca。

[16] 「ウェインとシュスター・レーン、この住宅所有者の心をつかむ | ザ・スター」thestar.com。

[album_notes-17] (2001) The Avalanches のSince I Left You のアルバムノート [スリーブ内のデジパック]。Sire / Modular (31177-2)。

[18] 「OfficialCharts.com は売りに出されています」。Official Charts Company。