ウォーターフォールズ（TLCの曲）

「滝」
TLCのシングル
アルバム「CrazySexyCool」より
リリース	1995年5月（米国） 1995年7月（英国）
ジャンル	R&B [1] ヒップホップ[2] ポップ[3]
長さ	4:40 (アルバムバージョン) 4:19 (シングルエディット) 3:32 (ラップなしエディット)
ラベル	ラフェイス アリスタ
作詞家	マルケス・エサリッジ リサ・ロペス オーガナイズドノイズ
プロデューサー	オーガナイズドノイズ
TLCシングル年表
「レッドライトスペシャル」 （1995年） 「滝」 （1995） 「ディギン・オン・ユー」 （1995）
ミュージックビデオ
YouTubeの「滝」

「ウォーターフォールズ」は、アメリカのヒップホップグループTLCの曲で、ラフェイスとアリスタによって2枚目のアルバム「CrazySexyCool」（1994年）からの3枚目のシングルとして1995年5月にアメリカでリリースされ、続いて1995年7月24日にイギリスでリリースされた。^[4]

グループの代表曲の一つとされることも多い[ 5 ^{] [6]}「No Scrubs」と共に「Waterfalls」は国際的なヒットとなり、多くの国でチャートのトップを飾った。この曲はビルボードホット100で7週間1位を維持し、グループにとって2度目の米国1位となった。また、ビルボード1995年末チャートでは年間第2位の曲となった。「Waterfalls」はニュージーランド、スイス、ジンバブエでも1位を獲得し、オーストラリア、カナダ、イギリスなど他の数カ国でもトップ10入りを果たした。「Waterfalls」は批評家から絶賛され、1996年の第38回グラミー賞では年間最優秀レコード賞と最優秀ポップパフォーマンス賞（デュオまたはグループ、ボーカル付き）の2部門にノミネートされた。

この曲は違法薬物取引、乱交、HIV/AIDSについて歌っている。BMGのジャレット・E・ノーランは、「ウォーターフォールズ」が歌詞の中でAIDSに言及した初のナンバーワンソングだと指摘した。^[7] F・ゲイリー・グレイが監督したこの曲のミュージックビデオは、100万ドルの予算で社会問題意識の高い歌詞を反映しており、MTVの定番となり、この曲の成功を後押しした。MTVビデオモニターチャートで1か月以上トップの座を維持し（TLCがこれを達成した初のアーティストとなった）、1995年にはMTVビデオミュージックアワードを4部門で受賞し、その中にはビデオ・オブ・ザ・イヤー（アフリカ系アメリカ人アーティストとして初のトロフィー受賞）も含まれた。

「Waterfalls」はR&Bソングで、^[1] TLCのバンドメンバーであるリサ・"レフト・アイ"・ロペスがマルケズ・エサリッジとオーガナイズド・ノイズと共作し、プロデュースも手掛けた。ロゾンダ・"チリ"・トーマスとティオンヌ・"T-ボズ"・ワトキンスがロペスと共にこの曲を演奏し、ロペスはラップのヴァースも提供している（編集部によってはラップのヴァースが削除されている）。TLCのメンバー、デブラ・キリングス、シーロー・グリーンがバックボーカルを担当し、即興のベースラインはラマルキス・"リマルカブル"・ジェファーソンが担当している。^{[8] [9] [10]ワトキンスはグリーンの参加について、「彼は}グッディ・モブにいたし、私たちは一緒に育ったし、ずっと昔からの付き合いよ。彼（この曲で歌った）は素晴らしかったわ！彼の声が大好きよ」と語っている。^{[11]グリーンは2008年3月22日に}ガーディアン紙に「私は同じスタジオで働いていたし、もちろん女の子たちも知っていた。同じレーベルに所属していたから、彼女たちは私に声をかけてきただけ。その時はそれがどんなに大きな曲になるか分かっていなかった」と回想している。^{[12] [6]}

この曲の歌詞は、HIV/エイズの流行や違法薬物取引に伴う暴力など、1990年代の問題に触れている。^[13]ワトキンスは、グループにとって「説教しているように聞こえることなくメッセージを伝えること」が重要だったと語った。^[14]

TLCの曲はポール・マッカートニーの同名の曲と共通点があり、その曲は「滝を飛び越えないで、湖から出ないで」という歌詞で始まる。マッカートニー自身もこの類似点に気づき、「実際、数年前に誰かが最初の歌詞を使ってヒット曲を出したんだ…そして別の曲に移るんだ。まるで『すみません?』って感じだ」と述べている。^[15]

ロペスのラップは、当時彼女が抱えていた個人的な問題を表現している。彼女はアトランタ・ファルコンズのフットボール選手アンドレ・リソンと非常に波乱に富んだ関係にあり、1994年6月9日、彼女はリソンが購入したばかりのテニスシューズを何足も彼のグラスファイバー製の浴槽で燃やし、200万ドルの豪邸全体に火をつけた。彼女は放火の罪を認め、5年間の保護観察と1万ドルの罰金を宣告されたが、最終的にリソンと和解した。^[12]

「ウォーターフォールズ」は音楽評論家から絶賛された。ボルティモア・サン紙のJD・コンシディンは「美しく、酔わせる」と評した。^[16]エンターテインメント・ウィークリー紙は「プリンスに触発されたバラード」であり、「商業的な懸念から解放されればTLCが達成できる芸術的偉大さを暗示している」と評価した。^{[17]メロディー}・メーカー紙のサイモン・プライスは「象徴的なセックス・ドワーフ自身にふさわしい」と感じた。^[18]別のレビューで、プライスはこれを今週のシングルに選び、「『ウォーターフォールズ』は『サイン・オブ・ザ・タイムズ』や『ザ・メッセージ』で聞いたことのないようなものだ。ギャングに手を出して母親を怒らせ、エイズにかかってしまう、悪い生活を送っている若い兄弟についての教訓的で道徳的な物語だが、個人的にはイソップ物語でそのすべてを捨て去った。私がもっと興味を持っているのは、この曲の音響、豪華なペイズリー・パーク風のプロダクション、フリーズドライでシュリンクラップされたストリート・ソウルのビートが、T・ボズの物憂げでハスキーなボーカルやレフト・アイとチリの澄んだ蜂蜜の川のようなハーモニクスとひどく矛盾しているところだ」と書いている。^[19]ミュージック・ウィーク誌のレビュアーは5点満点中4点を付け、「またもやラジオ向きのヒット曲」と呼び、「TLCは奇抜さをもっと成熟した作品に変えた」と評した。^[20]

レコード・ミラー・ダンス・アップデートのジェームズ・ハミルトンは、この曲を「しなやかに鳴いて甘い声で歌う、ゆっくりとした陰鬱な言葉で綴られたメッセージソングで、アメリカの大ヒットとなった女の子たちの曲」と評した。^[21] スピン誌のチャールズ・アーロンは「王子様のような警告のグルーヴで、ポップ界で最も魅力的なトリオが、より厳しく鮮明な肖像画を提供している。愛する人（もっと分かっているべきだった）が麻薬常用者になりたがっているという肖像だ。T-ボズが「彼女は彼の体が耐えられないほどの愛を与えてくれる / でも彼はただ、ベイビー、僕にとっていいことだとしか言えない」と歌うとき、彼女の諦めたフラストレーションがはっきりとわかる。そしてレフト・アイが「夢とは叶うことを期待する絶望的な願望だ」とラップするたびに、僕は少し顔をしかめる」と評した。^{[22]スプートニクミュージックのナイジェル・バトラーは、この曲を}スライ&ザ・ファミリー・ストーン、レイ・チャールズ、スティーヴィー・ワンダーなどの高名なアーティストと比較した。^[23]バトラーは「アレンジと楽器編成は本当に素晴らしい。素晴らしいメロディーが乱交パーティーをしたら、こんな感じになるだろう。歌詞は、驚くほど高い水準の作曲を維持しているアルバムの中で最高だ。レフトアイはこの曲でアルバム最高のラップも披露している。」と書いている。^[23]

この曲は1996年のグラミー賞で2つのグラミー賞にノミネートされた：年間最優秀レコード賞と最優秀ポップ・パフォーマンス（デュオまたはグループ、ボーカル付き）賞。ビルボードは「歴代ガールズ・グループのベスト100曲」でこの曲を11位に選んだ。^[24]また、VH1の「過去25年間のベスト100曲」では13位、VH1の「1990年代のベスト100曲」では8位にランクされた。^[25] 2010年、ビルボードは1995年のサマー・ソングのトップにこの曲を選んだ。

「ウォーターフォールズ」のミュージックビデオは、アメリカの監督兼プロデューサーであるF・ゲイリー・グレイが監督し、ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドで1995年6月8日から9日に撮影されたもので、特に各詩の後の長い楽器演奏の休憩中に、この曲の2つの詩を視覚化している。

• スラム街に住むティーンエイジャー（シャイハイム）は、母親（エラ・ジョイス）が麻薬の売人をやめるように懇願するのを無視する。母親の霊が彼の前に立ち、静かにやめるように懇願するが、街角で売りさばこうとした彼は、ライバルの売人（ボキーム・ウッドバイン）に射殺される。ビデオの最後では、死んだティーンエイジャーの霊が道を歩いている母親を抱きしめようとするが、母親はもう彼を見ることができないため、そのたびに彼の幽霊の姿を通り抜けることになる。
• 女性（ガブリエル・ブラムフォード）はボーイフレンド（ポール・J・アレッシ）とセックスをする際にコンドームを使わない。時が経つにつれ、鏡を見ると、彼は自分の顔にエイズの初期症状が現れていることに気づく。近くにある小さな双子の写真立ての左側には彼女の写真が映し出され、右側には彼女のこれまでの恋人全員のモンタージュが素早く映し出される。最後に、2人は無言で彼女のベッドの端に座り、男性と写真の両方がフェードアウトする。女性はしばらく一人で座っているが、彼女と写真もフェードアウトし、その後、空になった写真立ての前に未使用のコンドームが現れる。

このビデオには、TLCが海の上に立ってこの曲に合わせて演奏する液状バージョンのシーンと、本物の滝の前で演奏するシーンが交互に挿入されている。ワトキンスは後に、海上でのグループのシーン撮影は非常に怖かったと認めている。不安定なプラスチックの台の上に立っていて、泳げなかったからだ。^[26]「落ちてしまうんじゃないかと思った。だから足を大きく広げて動かないんだ。足が動いているところは一度も見たことがない。前後には動けず、左右にしか動けないんだ」と回想している。多数のコンピューター生成効果は、ビジュアルデザイン会社ホーマー＆アソシエイツがモーションキャプチャー技術を使って画像を作成したもの。同社は、ピーター・ガブリエルの「スチーム」のビデオや1992年の映画「ローンモワーマン」でも同様の手法を使用している。^[12]

2021年のビルボードのインタビューで、トーマスはグレイとビデオについて話し合ったとき、1989年のジェームズ・キャメロンの映画「アビス」のように、3人が水の精霊として演奏することを想像したと説明した。ワトキンスは詩に描かれているストーリーラインを概念化し、ロペスは3人が宇宙を横断し、惑星を通過してから地球に到着することを想像した。グレイはロペスのアイデアを修正し、3人が空から直接やってくることを表現した。^{[12] [27]}

当時アリスタの社長だったクライヴ・デイヴィスは当初この曲を嫌っていたため、 ^[26] TLCは指導者のLAリードにデイヴィスを説得させ、シングルとしてリリースしてプロモーションし、ミュージックビデオの予算を組むことを許可してもらいました。^{[12] [14]このビデオは}1995年のMTVビデオミュージックアワードで、ビデオ・オブ・ザ・イヤー、最優秀グループビデオ、最優秀R&Bビデオ、視聴者賞 の4部門を受賞しました。ワトキンスは振り返って「このビデオは流行全体を物語っていた」と述べています。^[11]

この曲は、1995年のMTVビデオ・ミュージック・アワードや1996年のグラミー賞など、多くの授賞式で披露された。1995年のMTVムービー・アワードでは、グループは黒いトップスと銀色のパンツ姿で「ウォーターフォールズ」を披露した。パフォーマンスは「演劇的で、歌詞のストーリーに忠実だった」。^[28]また、2001年8月1日のMTV20周年記念でもこの曲を披露し、レフト・アイが亡くなる前のグループとの最後のパフォーマンスとなった。1995年9月、TLCはイギリスのBBC Oneで放送されたイギリスのテレビチャート番組「トップ・オブ・ザ・ポップス」で、「ウォーターフォールズ」を「クリープ」や「ディギン・オン・ユー」とのメドレーで披露した。

残りのメンバーであるT-ボズとチリは、 2008年のBETアワードでアリシア・キーズや仲間のガールズグループであるアン・ヴォーグとSWVと共にこの曲を披露した。トーマスとワトキンスは2013年10月15日にグッドモーニングアメリカに出演し、グレイテスト・ヒッツ20とVH1の伝記映画クレイジー・セクシー・クール: TLCストーリーのプロモーションでこの曲を披露した。^[29]

2013年11月24日、TLCは2013アメリカン・ミュージック・アワードで特別ゲストのリル・ママと共にパフォーマンスを披露し、リル・ママはレフト・アイへのトリビュートとして彼女のラップを披露した。

1995年12月、NMEは「ウォーターフォールズ」を「NMEライターによる1995年のトップ50シングル」のリストで10位にランク付けした。^[30] About.comは2019年に「1990年代のベスト100ソング」のランキングにこの曲を含めた。ビル・ラムは「しなやかで優しくしつこいバックホーンとギターが滑らかで物憂げなボーカルと組み合わさり、すぐにR&Bの名曲が生まれた」と述べた。彼はまた、この曲が「路上での暴力とそれが若い黒人男性の生活に与える影響についての不穏な解説」であると感じた。^[31]同年、Albumismのダリル・マッキントッシュは、この曲は「完璧な制作、心を打つ作詞作曲、そして完璧なボーカルのデリバリーの稀有な例」だと述べた。マッキントッシュは「歌詞は、ストリートライフの魅力と抑制されない性的探求についての警告物語を提供している。メロディアスなコーラスが織り交ぜている」と付け加えた。^[32] オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは「Waterfallsは、優しくしつこいホーンとギターのライン、そしてすぐに記憶に残るコーラスで、90年代のR&Bの名曲の一つに数えられる」と書いている。^[33]コンプレックスのクリスティン・ワースマンは「水滴のようなシンセサイザーの音、生ドラム、高まるホーン、そして好きなところに歩き回るベースラインでびっしょりだ」と書いている。彼女は「ヘビーな曲だが、詩の中の警告は豊かで歌いやすいコーラスに支えられており、それがラジオで流れるのに間違いなく役立った」と指摘している。^[34]

Fuseのジェフ・ベンジャミンは、この曲は「単なるポップヒット以上のものだ。この曲はHIVとエイズについての警告の物語であり、ビデオでは恋人とコンドームを着けず、後に鏡で自分の体が衰弱していくのを見る男が描かれている」と感じた。^[11] Sputnikmusicのバトラーは、「90年代のベストシングルのリストで、少なくともトップ15にこの曲が含まれていないものは、これまで書かれた中で最悪のリストの一つだ」と主張した。^[23]オーストラリアの音楽チャンネルMaxは、2012年に「史上最高の1000曲」のリストでこの曲を196位にランク付けした。^[35] 2017年、PasteはTLCのベスト10曲のリストでこの曲を2位にランク付けし、^[36] 2022年にはガーディアン紙がTLCのベスト20曲のリストでこの曲を1位にランク付けした。^[37] 2023年10月、ビルボード誌はこれを「史上最高のポップソング500選」にランク付けした。^[3]

2002年4月25日、ホンジュラスのラセイバでロペスが自動車事故で悲劇的な死を遂げた後、彼女の詩の歌詞が棺に刻まれた。^[12]

(*) はリストが順序付けられていないことを示します。

「ウォーターフォールズ」は、歌手で女優のベット・ミドラーが、14枚目のアルバム「イッツ・ザ・ガールズ！」（2014年）のために録音した。この曲はバラードにアレンジされており、テンポはずっと遅く、ピアノと柔らかいドラムビートがバックグラウンドで響くシンプルなプロダクションとなっている。ミドラーのカバーには、この曲のラップ部分は含まれていない。

イギリスのガールズバンド、ストーシェは2012年11月に「ウォーターフォールズ」をレコーディングした。バンドはリサ・ロペスが歌うこの曲のラップを3部ハーモニーに変えた。レコーディングと同時にミュージックビデオがリリースされ、TLCの生き残った2人のメンバー、ロゾンダ・トーマスとティオンヌ・ワトキンスがカメオ出演した。^[127]ミュージックビデオでは、ストーシェが倉庫の中にいて、落書きされた足場を作って作られたステージの上に立っている。その下では、モダンダンサーとブレイクダンサーのグループが歌詞のストーリーラインを演じてパフォーマンスした。ミュージックビデオでは色のついた水が使われ、曲のサビではセットとダンサーに吹きかけられた。また、下の足場のいくつかではグリーンスクリーン技術が使用され、落書きが動いているように見えるようにした。^[128]ストーシェは後に「ウォーターフォールズ」のカバーを「否認」し、この曲の彼らのバージョンを録音することは彼らの決定ではなく、「起こるはずではなかった」と主張した。^[129]

この曲は映画『ザ・アザー・ガイズ』の中で登場人物の一人がTLCの曲に言及した多くの引用の1つとして言及されている。トーマスとワトキンスは2013年に日本のポップ/R&B歌手安室奈美恵と「Waterfalls」を再録音し、この曲の20周年を祝った。^[130]この曲は日本のホット100チャートで最高12位を記録した。同年、映画『俺たちミラーズ』ではウィル・ポールターがロペスのラップを披露し、この曲が言及された。^[131]この曲は映画のエンドクレジットにも登場する。2015年にはホラーコメディ番組『スクリーム・クイーンズ』のパイロット版でこの曲が取り上げられ、他のエピソードでも何度も言及されている。2019年のマーベル・スタジオ映画『キャプテン・マーベル』では1995年が舞台となっているほか、^[132] 2009年の映画『カップルズ・リトリート』にも登場する。^[12]

• ビルボードナンバー 1 ヒット集(第 5 版)

• 「Waterfalls」ミュージックビデオYouTube