ワン・ファイン・デイ（歌）

「ある晴れた日」
米国シングルのA面
シフォンズのシングル
アルバム「ワン・ファイン・デイ」より
B面	「なぜ私はこんなに恥ずかしがり屋なのか」
リリース	1963年5月
記録済み	1963
ジャンル	ポップ
長さ	2:07​​
ラベル	ローリー
作詞家	キャロル・キング、ジェリー・ゴフィン
プロデューサー	トークン
シフォンズシングル年表
「ラッキー・ミー」 （1963） 「ある晴れた日」 （1963年） 「素晴らしい愛」 （1963）

「ワン・ファイン・デイ」は、ジェリー・ゴフィンとキャロル・キングが作曲した曲です。この曲は、1963年夏にアメリカのガールズグループ、 ザ・チフォンズによって初めてヒットし、ビルボードホット100チャートのトップ5にランクインしました。1980年にキング自身がこの曲をカバーし、彼女のバージョンはホット100チャートで12位にランクインし、彼女の最後のトップ40ヒットとなりました。この曲はその後、長年にわたって多くのアーティストによってカバーされてきました。

ゴフィンとキングはプッチーニのオペラ『蝶々夫人』のアリア「Un bel di vedremo」のタイトルにインスピレーションを受けた。リトル・エヴァのために作られた「One Fine Day」は、ゴフィンとキングがデモとしてキングをガイドボーカルとして参加させて準備したが、キングの力強いピアノリフにもかかわらず、ゴフィンとキングは実現可能なアレンジを組み立てることができず、結局諦めて、その曲をトークンズに渡した。トークンズは、ザ・チフォンズのヒット曲「He's So Fine」をプロデュースしたばかりで、チフォンズにとってまた別の「素晴らしい」曲がヒットする可能性を秘めていると考えられていた。キングのピアノワーク（ボーカルは削除された）はチフォンズのレコーディング用に保持され、キングはチフォンズがボーカルを録音したセッションに出席した。しかしトークンズは、ゴフィン/キングの「One Fine Day」のデモをチフォンズ版のために大幅に作り直した。ジェリー・ゴフィンはトークンズが「プロデュースとして名を馳せた」とコメントした。オリジナル録音のメンバーは、ギターにカール・リンチとチャールズ・マーシー、ベースにディック・ロモフ、サックスにアーティー・カプラン、シド・ジェコウスキー、ジョー・グリマルディ、ドラムにゲイリー・チェスターとバディ・サルツマンであった。^{[1] [2]}

チフォンズの「ワン・ファイン・デイ」はビルボードホット100で5位に達し、R&Bチャートでは最高6位となった。このシングルはイギリス( 29位)、^[3] フランス(18位)、^[4]ニュージーランド(6位)でチャートインし、国際的なヒットとなった。^[5]チフォンズの「ワン・ファイン・デイ」はローリングストーン誌の「史上最高の500曲」のリストで460位にランクされた。^[6]

キャッシュ・ボックスは、この曲を「熱く、ロックな曲...女性たちとその仲間たちが超コマーシャルなスタイルで支え、伝染力のあるキーボードワークを奏でている」と評した。 ^[7]

シフォンズの2曲の「素晴らしい」曲がトップ10に入ったことで、トークンズはグループの次のシングル「A Love So Fine」を特別に準備することになったが、最高40位にとどまった。

ビルボードは、この曲を「史上最高のガールズグループの曲100選」の第27位に選出した。^[8]

シフォンズのバージョンは、フィンガーズ（1978年）やハリウッド・ナイツ（1980年）、『フラミンゴ・キッド』 （ 1984年）、 『デスパレートリー・シーキング・スーザン』（ヨーロッパ版、この曲のクラシックなピアノリフで映画が始まる）（1985年）、『ジミー・リアドンの夜』（1988年）、『ジョイ・ラック・クラブ』（1993年）、1996年の映画『ワン・ファイン・デイ』 、『ライディング・イン・カーズ・ウィズ・ボーイズ』（2001年）、『ウェディング・デート』（2005年）、『最後にお父さんに会ったのはいつ？』（2007年）、『フリップド』（2010年）など、数多くのサウンドトラックに登場している。この曲は、ザ・シンプソンズのエピソード「バート・ザ・マーダーラー」^[9]や、 Pen15のエピソード「オープニング・ナイト」（2020年）の結末にも使用されている。 ^[10]

「ある晴れた日」
キャロル・キングのシングル
アルバム「パールズ：ゴフィンとキングの歌」より
B面	「世界の支配者たち」
リリース	1980年5月19日
ジャンル	ポップ
長さ	2:30​​
ラベル	国会議事堂
作詞家	キャロル・キング、ジェリー・ゴフィン
プロデューサー	キャロル・キング、マーク・ホールマン
キャロル・キングのシングル年表
「過ぎ去った時間」 （1979） 「ある晴れた日」 （1980年） 「オー・ノー・ノット・マイ・ベイビー」 （1980年）

キャロル・キングが自身の作曲した曲をリメイクして大ヒットさせたのは、スタジオ・アルバム『パールズ：ゴフィン・アンド・キングの歌』に収録した「ワン・ファイン・デイ」が唯一の例である。このアルバムは、キングがジェリー・ゴフィンと共作したポップミュージックをリメイクして収録したものがほとんどである。

この曲が正式にリリースされる前、ビルボード誌はバックの楽器を「熱くタイト」と評したが、キングの声は曲の若々しい感情を表現するには「信じ難い」ほど大人びていると評した。^[11]キングの「ワン・ファイン・デイ」は1980年夏、ビルボード・ホット100で12位に達した。彼女の「ワン・ファイン・デイ」のカバーは、ビルボードの1980年のトップ100ヒットのリストで73位にランクされた。^{[12]このシングルは}キャッシュボックス・チャートでも19位に達した。シングルの成功にもかかわらず、キングの「ベスト・オブ」コンピレーションには収録されていない。

• 「One Fine Day」のフランス語版である「Un beau jour」は、ジャッキー・ムリエール (fr) が 1963 年にリリースしたシングルで、フランスのヒットチャートで最高 20 位を記録し、彼の最も成功したシングルとなりました。この曲は、ムリエールが 1964 年にリリースしたセルフタイトルのアルバムにも収録されています。
• ジミー・フォンタナ(「Una Sola」イタリア語: アルバムJimmy Fontana 1963)。
• The Fouryo's (nl) (「Op Een Dag」オランダ語、 1963)。
• マインドベンダーズは「ワン・ファイン・デイ」のバージョンを録音し、これは彼らの全英ヒット曲第28位「キャント・リヴ・ウィズ・ユー（キャント・リヴ・ウィズ・ユー）」（1966年）のB面として使われた。
• 1967年、当時メルボルンの3AKラジオのDJだったケン・スパークスが「One Fine Day」のバージョンを録音した。
• ドリス、アルバム「Svenssons Doris!」に収録（1969年）。
• ヘレナ・ヴォンドラーチコヴァー（『První krásný den』チェコ、 1970年）。
• 1973年のデイヴィッド・ラズリー^[13]
• 1973年のカーペンターズ。
• 「ワン・ファイン・デイ」の米国チャート入りした最初のリメイクは、ベテランキャバレー歌手ジュリー・バッドによるもので、彼女のディスコバージョン（ジュリーの名でクレジットされている）は1976年に93位に達した。バッドの唯一のチャート入り曲「ワン・ファイン・デイ」は、60年代のトッププロデューサー、ハーブ・バーンスタインがプロデュースした。ジュリー・バッドによる「ワン・ファイン・デイ」のバージョンは、映画『ザ・ドライバー』（1978年）で使用されている。
• 「ワン・ファイン・デイ」は次に1979年秋にリタ・クーリッジによってチャート入りした。マイケル・マクドナルドをフィーチャーした彼女のバージョンは、ビルボード・ホット100で66位、ビルボードのイージーリスニング・チャートで15位に達した。クーリッジのバージョンの「ワン・ファイン・デイ」はオーストラリアでも68位に達した。
• 「ワン・ファイン・デイ」は、サンディ・ポージーが2005年にリリースしたアルバムのタイトル曲で、彼女はクラシックなポップヒット曲のカバーを通じて、1960年代に成功を収めたカントリーポリタンなサウンドに戻った。
• ナタリー・マーチャントは、 1996年の映画『ワン・ファイン・デイ』で、シフォンズのヒット曲をアコースティック風にリメイクした。このロマンティック・コメディでは、彼女の曲が主題歌として使われた。