カップルリトリート

カップルリトリート
劇場公開ポスター
監督	ピーター・ビリングスリー
著者	ジョン・ファヴロー ヴィンス ・ヴォーン ダナ ・フォックス
制作：	スコット・ステューバー ヴィンス・ヴォーン
主演	ヴィンス・ヴォーン ジェイソン・ベイトマン ジョン・ファヴロー フェイゾン・ラブ クリスティン・デイビス マリン・オーカーマン クリステン・ベル ジャン・レノ
撮影	エリック・エドワーズ
編集者	ダン・レベンタル ピエトロ・スカリア
音楽：	AR ラーマン
制作 会社	レラティビティメディア ステューバープロダクションズ ワイルドウェストピクチャーショー
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	2009年10月9日 ( 2009-10-09 )
実行時間	113分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	6000万ドル[1] [2]
興行収入	1億7180万ドル[2] [3]

『カップルズ・リトリート』は、ピーター・ビリングスリー監督デビュー作で、ジョン・ファヴロー、ヴィンス・ヴォーン、ダナ・フォックス脚本による2009年のアメリカのロマンチックコメディ映画です。ヴォーンとファヴローは、ジェイソン・ベイトマン、フェイゾン・ラブ、クリスティン・デイヴィス、マリン・アッカーマン、クリステン・ベル、ジャン・レノと共演しています。この映画は、2009年10月9日に米国で公開されました。この映画は、主にフランス領ポリネシアのボラボラ島で撮影されました。

ギターヒーローのディーラーであるデイブと専業主婦のロニーは、シカゴ郊外で幼い子供2人を育てている典型的なカップルです。彼らは家の模様替えや子育てなど、さまざまなストレスを経験しています。ジョーイとルーシーは高校時代の恋人同士で、頭はいいが世間知らずなレイシーという10代の娘がいます。彼らの関係は危機に瀕しており、レイシーが大学に進学したら離婚も考えています。ジェイソンとシンシアは、何度も妊娠に失敗した神経質なカップルで、最近別れた（ただし法的に正式に離婚したわけではありません）シェーンには、ずっと年下のガールフレンドのトルディがいます。

デイブの息子の誕生日パーティーで、ジェイソンとシンシアはパワーポイントのプレゼンテーションを使って、自分たちの結婚生活に問題があり、子供ができないので離婚を検討していることを発表します。最後の手段として、彼らはエデンというカップルセラピーリゾートを見つけました。ペリカンパッケージと呼ばれるプランは、他のカップル3組が参加できれば通常料金の半額になります。プレゼンテーションでは、太陽が輝くビーチや美しい場所の写真を見せます。彼らは、カップルセラピーは完全にオプションであることを他の人に保証します。

デイブとロニーは、子供たちがいるから行けないと主張し、旅行を断った。真夜中、ジェイソンはリトリートの計画を売り込もうとアラームを鳴らした。騒ぎで子供たちは目を覚まし、両親が自分たちのせいで行けないという会話を耳にした。両親が離婚を考えているのではないかと心配した子供たちは、デイブの父親であるジムジムおじいちゃんにベビーシッターを頼んで、両親がエデンに行けるようにしていた。

リトリートはエデン ウェストとエデン イーストに分かれています。ウェストはカップル向けで、「Stay Together」というキャッチフレーズが使われています。イーストはシングル向けで、「Come Together」というキャッチフレーズが使われています。イーストとウェストの参加者が混ざることは許可されていません。

エデン ウェストに到着すると、4 組のカップルは別荘に案内されます。夕食時に、リゾートのホストであるスタンリーは、午前 6 時のカップル セラピーは必須であると告げます。参加しないカップルは、退去の意思表示とみなされ、エデンの料金は返金されますが、航空運賃は返金されません。グループは、どうするかを議論します。多くのおいしい料理をふんだんに味わった夕食の後、彼らはリゾートの他の設備を楽しむために「数時間」のセラピーを我慢することにしました。

朝、各カップルは担当セラピストと面談する。4組のカップルは全員、自分たちは問題を抱えていると告げられる。自分たちは大丈夫だと思っていたロニーとデイブでさえもだ。彼らはリゾートのオーナー、マルセルの変わったやり方に耐える。レモンザメと一緒に泳いだり餌をやったり、情熱的なインストラクター、サルバドールとのヨガセッションなどだ。

4 日目の夜、トルディはイーデン イーストに逃げる。ジョーイに励まされた他の 7 人は彼女を探しに出発する。シンシアとジェイソンが口論した後、男女は別れる。リゾートへの道を探すうちに、男性たちは口論になり、お互いの結婚生活の問題点を指摘し合うことになる。

女性たちはサルバドールに遭遇し、彼は彼らをイーデン イーストへ連れて行きます。男性たちはスタッフ ラウンジを見つけ、そこでスタンリーがギター ヒーローをプレイしているのを見つけます。スタンリーは彼らをマルセルに報告すると脅しますが、デイブはスタンリーにゲームを挑みます (スタンリーにはゲームの制作に協力したとは告げません)。賭けに負けたスタンリーは、デイブに騙されたとわかっていても、彼らをイーデン イーストへ導きます。

到着すると、デイブはロニーとの関係の良さに気づきます。彼はロニーと二人きりで滝に向かいます。ジョーイはルーシーがサルバドールと一緒にいるところを見つけ、彼を殴り倒して彼女と再会します。シンシアとジェイソンは酒を飲み交わし、親密な関係になります。シェーンは元妻のジェニファーに偶然出会い、彼女はまだ彼を愛していると告白します。シェーンはトルーディにイーデン イーストに残って独身生活を楽しむように言い、ジェニファーと一緒に去ります。4組のカップルは全員イーデン ウェストに戻ります。

• ヴィンス・ヴォーンとマリン・オーカーマンがデイブとロニーを演じる。2 人の子供がいる典型的な郊外の夫婦。彼らの結婚生活は順調に見えたが、デイブは感情的な境界線を越え、仕事で疲れ果て、ロニーの要求を妨げ、彼女を傷つける傾向があることに 2 人は気付いていた。セラピーの終わりに、マルセルは 2 人にロバという動物の精霊を与える。2 人は頑固で、自分の問題だけでなく他人の問題も背負っているからだ。
• ジョーイとルーシー・タンジーニ役のジョン・ファヴローとクリスティン・デイビスは、高校時代の恋人同士だが、高校卒業後の人生を「逃した」という思い込みから仲違いしており、すぐに結婚して親になり、娘が大学に進学したらすぐに離婚を考えている。2人にはレイシーという名の娘がいて、頭はいいがやや反抗的なティーンエイジャーである。セラピーで再会した後、マルセルは2人に狼の精霊のトークンを与える。彼らは群れで行動する動物だが、心は常に運命の相手に向いているからである。
• ジェイソン・ベイトマンとクリステン・ベルがジェイソンとシンシア・スミスを演じます。この夫婦は友人たちとエデンに行くというアイデアを思いつきましたが、問題を抱えています。彼らの問題はコミュニケーション不足から生じ、ジェイソンの支配的なやり方と、子どもを授かれないという問題が複雑に絡み合っています。彼らは非常にまともな夫婦で、関係を修復することに最も関心があります。彼らが再会した後、マルセルは、彼らの前に立ちはだかるどんな障害も克服できる生来の能力を理由に、ウサギのトークンを彼らに与えます。
• フェイゾン・ラブとカリ・ホークが、正反対のカップルであるシェーンとトゥルーディを演じる。トゥルーディとシェーンは、年齢や趣味の違いからすぐにお互いに飽きてしまう。トゥルーディは地元の独身者向けのイベントに出かけ、彼女を探して連れ戻そうとするが、シェーンと妻のジェニファーは代わりに和解する。2人は、時々他の花を訪れることもあるが、巣に戻ることほど甘いものはないということを象徴するミツバチの象徴を与えられる。
• ジャン・レノがリゾートの主任セラピスト、創設者、経営者であるマルセル役を演じる
• ピーター・セラフィノウィッツがスタンリー役を演じます (スタンリーと発音し、c は発音しません)。このリゾートの英国人マネージャーはカップルの滞在を監督し、島でのギター ヒーローの最初の得点王でした。(ヴォーンの DVD 解説では、c の発音は単なる楽しみであると説明されています)
• ターシャ・スミス（ジェニファー役、シェーンの元妻）
• ジョナ・ウォルシュ（レイシー・タンジーニ役）
• ケン・チョン、ジェイソンとシンシアのセラピスト、ウォード役
• エイミー・ヒル、シェーンとトルディのセラピスト、ジーン役
• ジョン・マイケル・ヒギンズ（ロバート・ジョン役）、デイブとロニーのセラピスト
• カルロス・ポンセ：ヨガインストラクターのサルバドール
• テムエラ・モリソンは、マルセルのネイティブアシスタントであるブリッグス役を演じている。オープニングクレジットでは彼の名前がテムエラと誤って表記されている。
• スパアテンダントとしてのカレン・デイビッド

ヴィンス・ヴォーンの実の父親であるヴァーノン・ヴォーンが、スクリーン上で彼の父親を演じている。

主な撮影場所はフランス領ポリネシアのボラボラ島にあるセントレジス・ボラボラ・リゾートでした。^{[4] [5]}その他の撮影場所としては、ロサンゼルスのユニバーサル・スタジオやオヘア国際空港などがあります。^[4]

ユニバーサル・ピクチャーズは、この映画の国際版ポスターから俳優のフェイゾン・ラブとカリ・ホークを削除し、米国の宣伝資料で使用された8人のキャストではなく6人だけを掲載したことで批判された。スタジオは不快感を与えたことを後悔しており、改訂されたポスターを他の国で使用する計画を断念したと述べた。^[6] 2020年、フェイゾン・ラブは、問題のポスターを使用し続けたことでユニバーサルを人種差別とホワイトウォッシングで告訴した。 ^[7]

ユニバーサル・ピクチャーズは、映画の宣伝のために様々な団体と資金援助をし合った。スポンサーには、映画が製作されたタヒチの観光局、バドライトやキャプテン・モルガンのラム酒の製造会社、ブルーミングデールズ百貨店、クランチ・ジムなどがある。^[8]ビデオゲーム「ギターヒーロー」も映画の中で大きく取り上げられている。^[8]

この映画は興行的に成功し、公開初週末の興行収入は34,286,740ドルで第1位となり、2006年の『ブレイク・アップ』以来ヴィンス・ヴォーンの最高興行収入となった。この映画は国内で1億920万ドル、その他の市場で5880万ドルを稼ぎ、全世界で合計1億7100万ドルの興行収入となった。^[3]

カップルズ・リトリートは批評家から否定的な評価を受けた。ロッテン・トマトでは、この映画は164件のレビューに基づいて10%の評価を受け、平均評価は3.80/10である。このサイトの批評家の総意は、「才能あるキャストとジョン・ファヴローとヴィンス・ヴォーンの信頼できる楽しいやり取りにもかかわらず、カップルズ・リトリートは観客を無味乾燥で面白みのないコメディに取り残す」となっている。 ^[9] Metacriticでは、この映画は27人の批評家のレビューに基づいて100点満点中23点であり、「概して不評」を示している。^[10] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B」であった。^[11]

ロジャー・エバートはこの映画に4つ星中2つ星を与えた。彼は定型的なストーリーと登場人物の描写の少なさを批判したが、「ヴォーンのタイミングのよいスマートなセリフ」はこの映画の良い部分の一つだと述べた。^[12] ジェームズ・ベラルディネリは「凡庸でほとんど忘れられがちだが、『カップルズ・リトリート』は不快なものではない。ただし、映画館に行くよりも自宅で観る方がお勧めだ」と書いた。^[13]バラエティ誌のデニス・ハーヴェイは「この映画には素晴らしいアイデアと魅力的なキャストがいくつかあるが、平凡な演出のせいでそれほど高く評価されていない」と書いた。 ^[14] USAトゥデイ誌のクラウディア・プイグは「退屈で、ロマンチックではなく、幼稚で、たまにしか笑えない」と評した。^[15]

元モデルのイリーナ・クルプニクは、俳優ジョン・ファヴローが彼女の写真を使用したとされる自慰シーンをめぐって、カップルズ・リトリートのプロデューサーを含む複数の被告を名指しし、肖像権の不正使用とプライバシー侵害で1000万ドルの 訴訟を起こした。 ^[16]マンハッタン最高裁判所のO・ピーター・シャーウッド判事はクルプニクに不利な判決を下し、彼女は何も得られなかった。^[17]

映画『カップルズ・リトリート』のサウンドトラックは、 2009年10月6日にRelativity Music Group ^{[18] [19]}からリリースされ、映画で使用された曲の多くが収録された。

• 公式サイト
• IMDbのカップル向けリトリート
• ロッテントマトのカップルズ・リトリート
• AllMovieでのカップル向けリトリート
• AMCtv.com でのヴォーン、ファヴロー、ベル、リノのビデオ インタビュー