Vovinam(ベトナム語のVõ Việt Nam、コード: vie、コード: vi、意味は「ベトナムの武術」)は、正式名称はViệt Võ Đạo(越武道、意味は「ベトナムの武術の道」)で、1938年にグエン・ロクによって創始されたベトナムの武術です[ 1 ]。伝統的なベトナムの折衷的な源泉に基づいています。Vovinamは現在、 2023年11月現在、文化スポーツ観光省によって「国家無形文化遺産」とみなされています[ 2 ]。
ボビナムは「剛柔」の原理に基づき、打撃、肘打ち、蹴り、膝蹴り、レスリング技に加え、剣、ナイフ、鑿、爪、扇子などの武器を訓練器具として用い、身体と精神の最適な制御を目指します。生徒は護身術や型も学びます。ベトナムの武術の中で、ボビナムは最大かつ最も発展しており、ポーランド、ベルギー、 カナダ、カンボジア、デンマーク、ドイツ、アメリカ合衆国、モロッコ、ノルウェー、ロシア、フランス、ルーマニア、スイス、スウェーデン、シンガポール、ウズベキスタン、タイ、イタリア、オーストラリア、インド、パキスタン、イラン、スペイン、アルジェリア、台湾、ギリシャなど、世界中に60以上の道場があります。[ 3 ]ボビナムの国際統括団体は世界ボビナム連盟(WVVF)であり、競技者は国際ボビナムプロサーキットで競い合います。[ 4 ] [ 5 ]

ヴォヴィナムは、短期間の学習で効果的な護身術を習得できる方法を提供することを目的として、 1938年にグエン・ロク(1912年- 1960年)によってハノイで設立されました。グエンは、武術が1861年以来フランスに支配されていたベトナムの植民地支配と外部からの支配からの解放に貢献すると信じていました。ヴォヴィナムは、ベトナムの伝統的な武術に中国と日本の武術の要素を加えました。これらの武術は、ベトナム人の国民意識を高めることを目的としたフランス占領への対応として部分的に作られたものです。[ 6 ] [ 7 ]したがって、独自の枠組みの中で日本と中国の武術の要素を組み合わせた折衷的なシステムであるという点で、テコンドーに似ています。[ 8 ]
1940年に弟子たちと共にハノイでヴォヴィナムを公開実演するよう招待された後、グエンはハノイのエコール・ノルマルでこの武術を教えるよう招待され、ヴォヴィナムの人気が高まった。その後数年間、ベトナム全土で政治的不安が高まり、体制の国家主義的な政治志向のため、この武術は弾圧された。1954年までにグエンは南ベトナムに移住し、そこでヴォヴィナムの道場を設立し、教え続けることができた。[ 7 ]彼の教えは高く評価され、到着後1年以内にサイゴンのトゥドゥックで警察の訓練をするよう招待された。残念ながら、彼は同年末に不治の病にかかり、すべての指導を上級弟子のレ・サン大師範に委任し、自身は後方での研究と勉強に専念し、4年後に病に倒れた。 1960年に亡くなった後、レ・サン師範は2010年9月27日に亡くなるまで、ボビナムの発展と国際的な普及を続けました。1960年代半ばのベトナム戦争中、レ師範の下で、ボビナムの指導者たちは国家警察の将校の訓練に招かれ、指導の機会を得ました。しかし、南ベトナム政府が韓国軍が使用する徒手格闘システムを南ベトナム兵の主要な徒手格闘システムとし、韓国軍に南ベトナム兵の訓練をさせることを決定したため、ボビナムの実践者とテコンドーの間で短期間のライバル関係が生まれました。このライバル関係は、中央軍司令部が後にボビナムとテコンドー、そして柔道のすべてを南ベトナム軍に教えることを許可するという合意に達したときにようやく解決しました。[ 9 ]
ベトナム国外で最初のボビナム学校は、サイゴン陥落後の1976年にベトナム移民によってテキサス州ヒューストンに設立された。2000年までに、ボビナム学校はオーストラリア、ベルギー、カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、モロッコ、ポーランド、スペイン、スイス、アメリカ合衆国に設立された。[ 10 ]ボビナムは現在、当初持っていた政治的な意味合い(反共産主義的なものを含む)を持たずに存在している。[ 6 ]
Vovinam/Việt Võ Đạo のロゴは黄色の盾で囲まれています。[ 11 ] [ 12 ]この形は硬さと柔らかさの調和を象徴しています。この黄色の形の中に、赤い文字「Vovinam」が、その下にマリンブルーの文字「Việt Võ Đạo」が書かれています。文字の下には、赤とマリンブルーのÂm-Dươngシンボルがあります。Âm-Dương は太い白い円で囲まれており、道の存在を象徴しています。道は、否定と肯定の間を仲介し(Âmコード: vie がコード: vi に昇格= 否定、Dươngコード: vie がコード: vi に昇格= 肯定)、両者を制圧し、すべての存在の生命を可能にする使命を担っています。シンボルの上には、ベトナムの黄色の地図が重ねられています。
陰陽理論(ベトナム語: "Âm-Dương" および "Nhu-Cương")は、宇宙と地球上のすべてのものは、Âm(負)と Dương(正)の相互関係によって開始されると述べています。[ 13 ]この理論に関して、硬いものを柔らかいものより好む武術と、柔らかいものを硬いものより好む武術があります。Vovinam Việt Võ Đạo はどちらか一方を好まない。硬いものと柔らかいものは、あらゆる状況、あらゆる問題に適応するために平等に使用されます。
生徒は、戦闘においても日常生活においても、剛柔を融合させる能力を身につけることを目指す。これは、身体能力と精神力の両方を向上させることを目的としている。
剛柔の調和という原則だけでなく、訓練を通して得られる多くの要素、例えば闘志、勇気、粘り強さ、公平さ、謙虚さ、寛容さなども、武道の哲学を内面化するのに寄与する。中でも、道徳教育と技の応用方法は、生徒の人格形成に大きく貢献する。自己のエゴを認識し、それを克服することに重点が置かれる。
ヴォヴィナムは、寛容さ、寛容さ、そして他者への敬意を重視します。その哲学は、実践者は自己啓発に努めると同時に、地域社会における平和で調和のとれた人間関係の構築にも貢献すべきだと教えています。
「鉄の手と慈悲の心」という挨拶とともに、生徒は訓練のたびに、ヴォヴィナム・ヴィエット・ヴォー・ダオの基本原則と目標を思い起こさせられる。それはまた、相手の力と反応を利用し、比較的少ない力で最大限の効果を得ることでもある。
ヴィエト・ヴォー・ダオ(「ヴィエト・ヴォーの道(ダオ)」)という用語は、ヴォヴィナム・ヴィエト・ヴォー・ダオの第二世代の祖であるレ・サンによって、彼の武術に哲学的側面を加える目的で造語されました。この「ヴィエト・ヴォー・ダオ」は、10の原則から構成されています。[ 12 ] [ 13 ]
(ヴォヴィナムの学校によって表現が若干異なる場合があります)
ベトナム武術連盟は、ベトナムの武術を統合するために1973年11月3日に設立されました。そのため、ヨーロッパでは「Việt Võ Đạo」は特定のベトナム武術や哲学の総称として使われていますが、ベトナムでは「Vovinam Việt Võ Đạo」のみを指す言葉として使われています。

1938年から1964年までは、公式の制服はなかった。1963年にベトナムで武術の禁止が解除された後、1964年に最初のボビナム・ベト・ヴォー・ダオ評議会が招集され、ボビナムを成文化し、階級制度と制服を確立し、階級に応じた訓練カリキュラムを成文化した。[ 7 ] 青色はボビナムの制服の公式色として採用された。[ 12 ] 1973年に「ベト・ヴォー・ダオ連盟」が独自に発展し、1990年までは制服の色は黒だった。
1990年の夏、世界中のボビナムマスターがカリフォルニアで開催された国際ボビナム・ベト・ヴォーダオ会議に集まり、ベトナム国外のボビナム・ベト・ヴォーダオのための組織(国際ボビナム・ベト・ヴォーダオ連盟)を設立することを目標とした。[ 7 ]その決定の一つは、ボビナム・ベト・ヴォーダオのスーツを世界中で青色にすることだった。
生徒はまず、スーツと同じ色のシアン色のベルトを着用する。

青色は海の要素と希望、つまりヴォヴィナムの習得における成功への希望を象徴しています。続く3回の試験で、青帯に黄色のストライプが追加されます。3本目の黄色のストライプが合格すると、黄帯になります。

黄色は大地を表します。[ 15 ]他の武道ではこの帯は黒です。そのため、黄帯を締めているヴォヴィナムの生徒は黒帯を締めることが許されています。これにより、例えば公開演武などで他の武道との比較が容易になります。1 本以上の赤い縞模様が入った黄帯を着用している人は指導者とみなされます。
さらに一定期間を経て、黄帯に赤いストライプが3本ずつ追加されます。これはそれぞれ、1段、2段、3段の黒帯(Đẳng)に相当します。3本目の赤いストライプの後に行われる試験は師範試験です。この試験に合格すると、黄色の縁取りのある赤い帯(4段黒帯)を着用する権利が与えられます。

赤は血と激しい炎を象徴する色です。生徒はヴォヴィナム(Việt Võ Đạo)をさらに深く内面化しています。5段から10段の黒帯は、1本から6本の白い線が入った完成された赤帯として表されます。

白は無限、骨格を表し、精神の深さの象徴です。白帯は、師範にヴォヴィナム・ヴィエット・ヴォー・ダオの絶対的な熟達を授けます。白帯には、青、黒、黄、赤の細い縦縞が再びヴォヴィナム(ヴィエット・ヴォー・ダオ)全体を象徴しています。この帯は「チュオン・モン」のために確保されています。
現在、ボビナムにはトレーニングプログラムが異なるため、2種類のベルトランクがあります。WVVFボビナム(本部:ベトナム)は伝統的なプログラムを使用し、「ボビナム・ベトナムボダオ世界連盟」も同様です。(本社:フランス)は新しい研修プログラムを採用している。
[ 12 ]帯の色が変わるたびに、ネームプレートの色も変わります。青帯の生徒は、青いネームプレート。黄帯になると、ネームプレートは黄色の地に赤い文字に変わります。赤帯になると、赤いネームプレートに白い文字で始まります。族長は、白いネームプレートに赤い文字で持ちます。この白いネームプレートの上部と下部の縁には、青、黄、赤の細い色付きの線が表示されます。

ヴォヴィナムにはいくつかの特殊な技術がある。
ヴォヴィナムでは、2002年からヴォニナム世界選手権[ 17 ]とヴォコトルイエン世界選手権が開催されています。
世界ボビナム連盟(WVVF)は、2025年9月16日にベトナムのハノイでガーディアン・ガールズ・インターナショナル(GGI)と正式に世界覚書を締結しました。[ 18 ] [ 19 ]このパートナーシップを通じて、WVVFはGGIと共同でガーディアン・ガールズ・ボビナム(GGV)を立ち上げました。GGVは、ボビナムの実践と価値観を通じてジェンダー平等を推進し、女性と少女を暴力から守ることに専念する世界的なイニシアチブです。[ 20 ]