Loading article…
ヴォッカリーガ(ヴォッカリーガ、ヴァッカリーガ、ワッカリーガ、オッカリーガー、オッキリヤーンとも音訳される) は、インドのカルナータカ州とタミル ナードゥ州に属する、密接に関連したカーストのコミュニティです。[1]
戦士[2] [3]と耕作者[4]のコミュニティとして、彼らは歴史的に旧マイソール（地域）で注目すべき人口統計学的、政治的、経済的優位性を持っていました。[5] [6] [7] [8] [9]一部の歴史家は、ラーシュトラクータ[10] [11]と西ガンガ[12] [13]はヴォッカリガの起源であると信じています。 ヴォッカリガはヴィジャヤナガル帝国で行政上の地位を占めていました。[14] [15] [16] [8]彼らは後にケラディのナヤカの初期の支配者を形成しました。[17]ヴォッカリガは、彼らを排除するためにウォデヤルのアラスカーストが作られた17世紀の支配階級で最も多くの家族を持っていました。[18] [19] [20] [21]マイソール王国の統治下で彼らは自治権を持ち[22]、軍隊や民兵にも従軍した。[23]ヴォッカリガ族はカルナータカ州の地主階級[24] [25] [26]と戦士階級[2] [3]を形成した。[27] [15] [4]
ヴォッカリガ派のほとんどの宗派は、インド中央政府によって上位カースト[28] [29] [30]に指定されている。一方、地方のいくつかの宗派は、カルナタカ州政府によってその他の後進階級[31] [30]に指定されている。リンガヤット派のヴォッカリガは別個に扱われている。[32]
ヴォッカリガ族は一般的にゴウダ[33] 、ヘグデ[34]、グンダー[35]などの称号を持ちます。
語源
ヴォッカリーガ
ヴォッカリガはカンナダ語の単語で、カヴィラジャマルガ、ヴィクラマルジュナ・ヴィジャヤ、マンガラージャのニガントゥなど、この言語で書かれた最も古い文学作品に登場します。[36] [ページが必要]一般的に、この用語は農民を意味するようになりましたが、さまざまな語源由来があります。
- okkaまたはokkaluという言葉は、カンナダ語で家族や一族を意味する言葉です[37] [ページが必要]。okkaligaはそのような家族に属する人です。[36] [ページが必要]これは、トーテム的な外婚の一族が集まって内婚のサブグループを形成していることを暗示しており、Vokkaligas の中にはそのようなサブグループが数多く存在します。これらの一族は Bali、Bedagu、Kutumba、Gotra、または単に Okkalu と呼ばれ、すべて家族を意味します。これらの一族は、先祖や主な職業、またはほとんどの場合、さまざまな鳥、動物、または物にちなんで名付けられています。[38] [ページが必要] Vokkaligaはサンスクリット語のKutumbinに類似しています。[39]
- オカルタナはカンナダ語で農業を意味する[37]
- 別の語源としては、カンナダ語で「脱穀」を意味するokkuや、脱穀をする家族の人を意味するVokkaligaなどがある[37]。
ゴウダ
歴史家スーリヤナス・U・カマートによれば、ゴウダという言葉はガヴンダに由来している。[40]ドイツのインド学者グスタフ・オッペルトは、「ゴウダ」の語源は「山」を意味するドラヴィダ語であると主張した。[41]
「ゴウダ」という用語とその古期カンナダ語の古形であるガムンダ、ガヴンダ、ガヴダ、ゴンダは、カルナータカ州の碑文に頻繁に登場する。カルナータカ碑文には、西ガンジス朝（紀元350年成立）の時代やそれ以前に遡る、土地の授与、寺院への寄付、英雄石（ヴィーラガル）、石の勅令、銅版などへの言及が満載されている。[42]ガヴンダ族は、税金を徴収し、王に軍事奉仕を行った地主であった。[3]辛島昇は、ガヴンダ族はチョーラ・ヴェッララ・ナッタル族に相当する機能を持っていたと述べている。[43]ガヴンダ族の大部分はヴォッカリガ族に由来している。しかし10世紀までに、ガヴンダという用語はコミュニティやグループの首長制を意味するようになり、中世初期国家に同化した他のコミュニティの首長によって採用されました。[44]
タミル・ナードゥ州のヴォッカリガ族は、ゴウダルやグンダーを姓として用いている。 [35]タミル語のグンダーという言葉の語源は、カヴンダンまたはカミンダン（見守る人）に由来すると主張している。 [45]
ガウダ/ゴウダという名前がガウダ地方[46]を暗示しているかどうかは、決定的に証明されていません。
サブグループ
ヴォッカリーガという用語は、カナリア人の耕作者を指すのに使用されました。 Vokkaliga コミュニティには、Gangadhikara、Namdhari Vokkaliga、Morasu Vokkaliga、 Kunchitiga、Halikkar(Palikkar) Vokkaliga、Reddy Vokkaliga、[47] [48] [49] [50] Gounder、[47] Tulu Gowdaなどのグループ内にいくつかのサブグループがあります。 。[48] [49] [51]など[47] さまざまなヴォカリガのリンガヤット改宗者はリンガヤットとして分類されます。 [32]
家族/氏族レベルでの外婚は、マネ・デヴァル（外婚氏族の守護神）の慣用句によって厳しく管理されており、同じマネ・デヴァルの信奉者は兄弟姉妹とされ、したがって結婚は禁じられており、婚姻関係は他の氏族とのみ認められ、内部では認められていない。[52] [53]
ガンガディカラ・ヴォッカリーガ
ガンガディカラ ヴォカリガはガンガトカルとしても知られ、数値的にはヴォカリガの中で最大です。[54]ガンガディカラは主にカルナータカ州のマイソール、マンディヤ、チャマラジナガル、ハッサン、バンガロール、ラマナガラ、トゥムクル地区に生息している。ガンガワディは、西ガンガ王朝が統治したこれらの地区をカバーする地域の名前であり、ガンガディカラはガンガワディカラ（ガンガワディの男）という用語の短縮形です。[54]バートン・スタインとL・K・アイヤーによれば、ガンガの支配者はガンガディカラ・ヴォッカリーガの族長だったという。[13] [12]ガンガディカラ・ゴウダ族は、かつてのガンガ川の支配者の子孫であると主張している。[36] [55] [56] [57]ガンガスの行政体制は、オオル・ガウダ、ナドゥ・ガウダ、ペルガデ（ヘグデの古語、ペルガデ→ペガデ→ヘガデ）などに、行政の様々なレベルで権力を与えた。行政上の任務とは別に、ガウダは要請があれば民兵を召集することも求められていた。[58]
ガンガーディカラ族と他のヴォッカリーガ族は、タミル地方のヴェッラール族の首長に類似していると考えられていた。 [59] [43] [60]彼らはデカン地方のクシャトリヤであり、マハラシュトラ州のマラーター族に相当する。 [61] [54]ガンガーディカラ族とコング・ヴェッラール族は、おそらく共通の起源を共有している。[62]実際、コンガという言葉はガンジス川のタミル語に相当します。[63] [64]
ガンガーディカラ族には、結婚式の儀式の違いにより、ブジャニゲ（またはダーレ・シャストラダヴァル）とペティゲ（またはヴィーリヤダ・シャストラダヴァル）の2つの主要な宗派がある。彼らは、宗教的にはシヴァ派またはヴィシュヌ派（ムッル派とダサ派と呼ばれる）に属する。チェルール・ガンガーディカラ（チェラルとも呼ばれる）は、もう一つの小さな宗派で、ガンガー族がジャイナ教に従っていた時代の名残で、厳格な菜食主義者であると言われている。人々の口承によると、ガンガーの勢力が衰退した後、彼らはジャイナ教の慣習を保持したままヒンドゥー教に戻ったという。[54] [56]ガンガーディカラ・ヴォッカリガ族には、カンナダ語でベダグと呼ばれる、40ものクラ（婚外婚の一族）がいる。[54] [65]
モラス・ヴォッカリーガ
現在のバンガロール、トゥムクル、ホスール周辺のカルナータカ州の国境地域はモラス・ナドゥとして知られ、モラス・ヴォッカリガスが支配していた。[66] [67]
モラス・ヴォッカリガーには、モラス・ヴォッカリガー、ホサ・デバラ・ヴォッカリガー、ベル・コドゥ・ヴォッカリガー、ムスグ・ヴォッカリガーという4つの内婚グループがいます。[68]彼らはカンナダ語とテルグ語の両方を話します。テルグ語は、レディとパリヤダ シメの 2 つのセクションに制限されています。[69] [70]通常のカーストの称号は、カンナダ語セクションではGowda 、テルグ語セクションではReddyです。 [71]
多くのパレガル人はムスクグループに属していました。[72]デヴァンハリ、ドッバラプール、イェラハンカ、マガディ、ホスコテ、コラール、アネカル、コラタゲレのパレガル族はモラス・ヴォカリガスであった。バンガロール市の創設者である有名なケンペ ゴウダ 1 世は、マガディのパレガル人の中で最も著名でした。ケンペ・ゴウダの家族は15世紀にカンチから移住した。[66]デヴァナハリ砦は、カンチから移住した 7 つの氏族のうちの 1 つの族長であるバイレ ゴウダを不滅にするために、マラ バイレ ゴウダによって建設されました。[73]
バートン・スタインは、モラス・ヴォカリガスとトンダイマンダラ・ヴェララとの関連性を指摘した。[62]
クンチティガ ヴォッカリーガ
クンチティガ族は主にトゥムクル、チトラドゥルガ、バンガロール、マイソールに集中している。また、タミル・ナードゥ州のサレム、コインバトール、テーニ地区にも居住している。[74] [75]彼らは伝統的に農業従事者であり、成功した進取の気性に富んだ集団として知られていた。[76] [77]
ナムダリ・ヴォッカリガス
ナムダリ・ヴォッカリーガは、ヴォッカリーガのサブグループの中で最も古く、2番目に大きいグループであり[36] 、マレナドゥに集中しています。彼らはマラヴァ・ゴウダとも呼ばれています。[78] [79]彼らは「ヘグデ」や「ゴウダ」という姓を使用します。[34]ナムダリは、ホイサラ王ヴィシュヌヴァルダナ[80]とともにヴィシュヌ派に改宗したジャイナ教徒であり、シュリー・ラーマーヌジャチャリヤの信奉者です。[81]
ホイサラ家はおそらくナムダリ・ヴォッカリーガの出身である。歴史家は、ホイサラ王朝の創始者をマレナドゥの出身者としているが、これは多くの碑文に彼らがマレパロルガンダ、つまり「マレ（丘陵）の首長の君主」（マレパ）と呼ばれていることに基づいている。[82] [83] [84] [85] [86] [87]一部の歴史家は、ホイサラ家はソセヴル（現在のアンガディ、ムディゲレ郡）に起源を持つと考えている。[88] [89]ホイサラ家はまた、カンナダ語を強く支持した。[90] [91] [92]初期のホイサラ家の首長は西ガンジス朝と同盟を結び[93]、ガンジスの後継者であると主張した。[94] [95]ホイサラ家の主要な封建領主のいくつかはヴォッカリーガであった。[96]多くのヴォッカリガ族はホイサラ朝の統治下でタミル・ナードゥ州に移住した。[97]
マレナドゥ・ヴォカリガ族の中にはリンガヤティズムを信奉する者もいた。[98] [79]ケラディ・ナヤカ家はヴィーラシャイヴァ信仰のマラヴァ・ゴーダ族であった。[99] [79]
ハリカール・ヴォッカリーガ
ハリカール・ヴォッカリガまたはパリカール・ヴォッカリガはヴォッカリガの一派である。彼らは主に牛の飼育に従事していた。[100] M・N・スリニヴァスによれば、ハリカールはゴラやクルバと関連がある。[101]同名の牛は、有名なアムリット・マハル牛の中でも最高のものである。[100]
彼らはアムリット・マハル県の牧畜民長であったため、セルヴェーガルとも呼ばれている。[102]彼らはゴウダとナヤックを姓として使用している。[103]
トゥルとコダグのヴォッカリーガ
トゥル族とアレバセ・ゴーダ族（ガウダ族）は、主にインドのカルナータカ州南カナラ地区、コダグ地区、ケーララ州カサラゴドのバンダカ村に位置するヴォッカリーガ・コミュニティのサブセクションです。 [104] [105]彼らはその原始的な根の家族として 10 のクトゥンバと 18 のバリを持ち、そこからヌル マネ、つまり「百の家族」が生じたと言われています。
ヨギ（ヨギ・ヴォッカリーガ）
ジョギ・ヴォッカリガは、チトラドゥルガ、シヴァモガ、トゥムクル、マンディヤの各地区に多く生息しています。彼らはバイラヴァを崇拝しています。彼らは、初期のアディチュンチャナギリ・マットの教師（マットパティ）でした。ジョギはヨガの信奉者であり、伝統的にサフラン色の衣服を着用しています。
ノナバ・ヴォッカリーガ
彼らは、10世紀までパッラヴァ朝によって統治されていた古代ノナンバヴァディ王国の住民でした。パッラヴァ朝は、ノナンバディ・ラージャ、ノナンバ・パッラヴァ、パッラヴァディ・ラージャなどとも自らを称していました。このヴォッカリガ族は、信仰上リンガヤットです。ほとんどの点で、彼らはガンガディカラ・ヴォッカリガ族と同じ慣習に従っています。[106]
サダール
彼らは主にシモガとチトラドゥルガ地区に生息するヴォッカリガ族である。彼らは元々ジャイナ教徒であったが、多くがサダール・リンガヤトと呼ばれるリンガヤトとヒンドゥー教に改宗した。ヒンドゥー教徒はシヴァとヴィシュヌの両方を崇拝し、ジャイナ教徒はジャイナ教のティルタンカラとヒンドゥー教の神々も崇拝する。リンガヤトでない者はフヴィナヴァル（「花の者」）とホンゲヤヴァル（「ホンゲ・マーラの者」）に分かれる。サダは厳格な菜食主義と完全な禁欲主義のため、高い社会的地位を持っていた。彼らは通常のカッテマネ形式のカースト組織を持っている。彼らはゴウダというカースト称号を使用する。[107]
ヴァルナ分類
バラモン教の儀礼上の階級制度であるヴァルナは、南インドの社会では実際には定着しなかった。中間のドヴィジャ・ヴァルナであるクシャトリヤ[108] [109]とヴァイシャは存在しなかった。
ジェームズ・マナーはこう言った
「ヒンドゥー社会の4つの大きな伝統的な区分であるヴァルナは、ダリットを除いて、南インドでは他の地域よりも重要性が低い。なぜなら、南インドには土着のクシャトリヤやヴァイシャが存在しないからである。」[110]
本質的には、バラモン、非バラモン、ダリットの3つの階級があった。[111] [112] [113] [114] [115]ヴォッカリガは非バラモンの上層カーストとみなされた。[116] [117] [118]
ゲイル・オムヴェットの言葉を引用
「さらに、ここでは三つのカースト区分（バラモン、非バラモン、不可触民）が特に顕著であるように思われる。南部には認められた「クシャトリヤ」ジャーティはどこにも存在せず、三つの州（タミル・ナードゥ州とケララ州のより不平等な階層とは対照的に）は、歴史的に多くのザミーンダールや統治者を供給してきた土地所有権を持つ大規模な農民ジャーティの優位性によって特徴付けられるが、ヴァルナ制度では「シュードラ」として分類され続けた。」[108]
そのため、ヴォッカリガは、バントやナイルのような他の支配カーストとともに、イギリス領時代には「上層シュードラ」/「サットシュードラ」に分類されました。[119] [118] [2] [114]この儀礼上の地位はヴォッカリガには受け入れられず[120] [21] [121]、誤解を招くものでした[122] [115] 。なぜなら、歴史的には、ヴォッカリガ、ヴェッラール、レッディのような支配的な土地所有カーストは支配階級に属し[123] [2] [3] [15] 、バラモン社会のクシャトリヤに類似していたからです。 [2] [117] [16] [27] [10]
「17世紀、チッカデヴァラージャはウルスカーストを創設し、それを31の氏族に分類した。このうち13の氏族は上位とみなされ、残りの18は下位とされた。後者は、彼が急速に拡大していた領土の支配者一族で構成されていた。この地域で最も人口の多いカーストであるゴウダ（後にイギリスの国勢調査でヴォッカリガというカースト名が付けられた）は、明らかに支配階級に多くの家族を抱えていた。」[18]
経済
20世紀以前、ヴォッカリガはカルナータカ州の地主階級および農業カーストであった。[24] [25] [3]コミュニティが首長やザミーンダールの地位を享受していたにもかかわらず、小規模な土地所有農民も多くいた。[124]彼らはリンガヤットとともに、州内の耕作地のほとんどを所有していた。そのため、彼らは上位カースト[29]および支配的多数派コミュニティと見なされていた。[125] 1961年、カルナータカ州は当時の歳入大臣で理想主義者のカディダル・マンジャッパ（ヴォッカリガ）の下で新しい土地改革法を可決した。これに続いて、1973年に元首相デヴァラジ・ウルスによって別の土地改革法が可決された。これらの法律は、ヴォッカリガの地主から土地を持たない人々や土地に恵まれない人々に土地を再分配した。[126] [6]
参照
参考文献
- ^ VT, Sundaramurthy (2007). 「オッカリガルコミュニティの起源、分裂、移動、変容」(PDF) . The Anthropologist . 9 (4): 305–313. doi :10.1080/09720073.2007.11891017. S2CID 74219783. 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年2月11日閲覧。
- ^ abcde Gundimeda、サンバイア (2015 年 10 月 14 日)。現代インドにおけるダリットの政治。ラウトレッジ。 p. 19.ISBN 978-1-317-38105-1. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
- ^ abcde Adiga, Malini (1997). 「南部カルナタカの『ガヴンダス』：地主と戦士（西暦600年から1030年）」インド歴史会議議事録。58 ：139–145。JSTOR 44143897。 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
- ^ ab ラッデン、デイビッド (1999)。『南アジアの農業史（ケンブリッジ版インド新史）』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。p. 91。ISBN 9781139053396. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月30日閲覧。
- ^ Robert, Bruce L. (1982). Agrarian organization and resource distribution in South India: Bellary District 1800-1979. University of Wisconsin--Madison. p. 88. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月4日閲覧。
- ^ ab Frankel, Francine R; Rao, MS A (1989)、現代インドにおける支配と国家権力：社会秩序の衰退 / 編集者、Francine R. Frankel、MSA Rao、オックスフォード大学出版局、pp. 322–361、ISBN 0195620984
- ^ K, Seshadri (1988年4月～6月). 「南インドの政治文化の理解に向けて」.インド政治科学ジャーナル. 49 (2): 231–267. JSTOR 41855369. 2021年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月12日閲覧。
- ^ 「Born to be a force to reckon with」DNA India 2010年4月26日。2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月14日閲覧。
- ^ ab Shetty, Sadanand Ramakrishna (1994). Banavasi Through the Ages. Banavasi (インド): Printwell. p. 121. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。:「土地を耕す人々や農業従事者のコミュニティは、ヴォッカリガとして知られていました。土地の耕作が重視されていたことは、数多くの池が掘られ、さまざまな場所に灌漑施設が設けられたという事実によって十分に証明されています。バナヴァシマンダラで発見されたラーシュトラクータの碑文のいくつかには、上部に鋤が描かれています。ラーシュトラクータはもともと裕福な耕作者であり、後に政治の舞台を支配したという見方があります。碑文のいくつかは彼らをクトゥンビナと呼んでおり、これは耕作者を意味すると解釈されています。」
- ^ LK Ananthakrishna Iyer; HV Nanjundayya (1930)。マイソールの部族とカースト。第3巻。マイソール：マイソール大学。pp. 350–351。:「このひしゃくには、このセクションを構成するさまざまなカーストの紋章が刻まれている。例えば、オッカリガの鋤、バナジガの秤、クルバの鋤、オッダの鋤、床屋の剃刀、アガサの洗濯石板と鍋、クンバラの車輪などである。」
- ^ ab LK Ananthakrishna Iyer (1935). The Mysore Tribes And Castes. 第1巻. マイソール: マイソール大学. p. 69. OCLC 551178895.:「ガンガーディカラは比較的新しい階層のようで、その名前は 10 世紀にマイソール地方を統治したガンジス王を思い起こさせます。ガンガーディカラとかつての古代統治家とのつながりは、マイソール地方の現在の貴族であるアラス家と現在の統治家とのつながりに非常に似ていると考えられます。」
- ^ ab スタイン、バートン（1980年）。中世南インドの農民国家と社会。デリー：オックスフォード大学出版局。p. 318。ISBN 978-0-19-563507-2. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月30日閲覧。:「実際、チョーラ朝やホイサラ朝に先立つガンジス川の統治者たちの活気のなさは、彼らが本質的には農民の長であり、領土の支配的な農民とのつながりを断とうとせず、断つこともできなかったことを示唆している。その農民は今でも古代のガンジス川の呼称に自らを同一視しており、彼らはガリガディカラと呼ばれ、1891年にはマイソール州の土地を支配していた農民（つまりヴォッカリガ）の総人口の44パーセントを占めていた。ガンガディカラはガンガヴァディカラ（ガンジス川の国の男たち）という用語のわずかな短縮形である。」
- ^ マダヴァ、KG Vasantha (1991)。カルナータカ州西部、その農業関係、西暦 1500 ～ 1800 年 ニューデリー: ナヴラン。 p. 176.ISBN 9788170130734. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。「例えば、ヴィジャヤナガル王朝の支配者とその封建領主の税制とその徴収プロセスにより、バラモン、ジャイナ教徒、高カーストのシュードラ、すなわちブント族、ナーヤク族、ゴウダ族が強力な地主階級として台頭することができた。」
- ^ abc スタイン、バートン（1990年）。『新ケンブリッジインド史：ヴィジャヤナガル』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。pp. 82–83, 96–97。ISBN 9781139055611。
- ^ ab ラッデン、デイビッド (1999)。南アジアの農業史（ケンブリッジ版インド新史）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。p. 91,198,205。ISBN 9781139053396. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月30日閲覧。
- ^ 神話協会季刊誌第11巻。バンガロール：神話協会、デイリー記念ホール。1921年。pp.47-48。:"ヴェンカタッパは1504年から1551年まで統治した。彼の息子バドラッパは彼より先に亡くなった。彼の統治中、ラナドゥラカン率いるモガル帝国がイッケリを占領し、そこに総督を置いた。その後、ヴィラバドラッパ・ナヤカがガディに昇格し、ビダルールに退いて、以前よりも平和的に国を統治した。*彼の統治は1551年から1566年までの15年間続いた。彼の統治中、ヴォッカリガスの統治は終わり、バナジガスの統治に取って代わられた。"
- ^ ab Prasad, S.Shyam (2018). カルナタカの謎：ミステリーと歴史の出会い。チェンナイ：ノーション・プレス。ISBN 9781642491227. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。:「17 世紀、チッカデヴァラージャはウルス カーストを創設し、それを 31 の氏族に分類しました。これらのうち 13 の氏族は上位とみなされ、残りの 18 は階層内で下位に位置付けられました。この下位の氏族は、彼が急速に拡大していた領土の支配者一族で構成されていました。この地域で最も人口の多いカーストであるゴウダ (後にイギリスの国勢調査でヴォッカリガというカースト名が付けられました) には、明らかに支配階級に多くの一族がいました。しかし、チッカデヴァラージャは、自分が創設した新しいカースト「ウルス」から彼らを除外することを思いとどまらせませんでした。」
- ^ 池亀 綾 (2013年5月7日)。『プリンスリー・インディアの再考：1799年から1800年までのマイソールの歴史人類学』ラウトレッジ、76～77ページ。ISBN 9781136239090. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月15日閲覧。
- ^ 池亀綾（2007年）『植民地時代と植民地時代後のインドの王族：1799年から現在までのマイソールの歴史人類学』（博士号）エディンバラ大学。p.77-78,99-100。
- ^ ab Heitzman, James (2004). ネットワークシティ：バンガロールの情報社会計画。ニューデリー：オックスフォード大学出版局。p. 32。ISBN 9780195666069. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。「王家は、戦士（クシャトリヤ）の地位を主張する極めて小さな集団、アラスス（ウルス）から生まれたが、国内最大の二大地主カーストであるリンガヤト族とヴォッカリガ族からは、劣等な牛飼い（ヤダヴァ）カーストとみなされていた。」
- ^ フランケル、フランシーヌ R; ラオ、MS A (1989)、現代インドにおける支配と国家権力:社会秩序の衰退 / 編集者、フランシーヌ R. フランケル、MSA ラオ、オックスフォード大学出版局、p. 330、ISBN 0195620984、2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。:「リンガヤト族とヴォッカリガ族は、牛飼いのジャティ出身の州の君主たちから干渉されないという暗黙の、しかし非常に現実的な約束を享受していた。実際、彼らはもともと陶工であり、さらに卑しいカーストだったと信じる者もいる。そして、彼らは今やクシャトリヤの地位を主張している。」- ジェームズ・マナー
- ^ (社会活動家)、サキ (1998)。歴史を作る：石器時代から重商主義へ、『歴史を作る：カルナタカの人々とその過去』第1巻。420,536ページ。2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
- ^ ab 第2次後進階級委員会報告書。第3巻。バンガロール：カルナタカ州政府。1986年、48頁。「ヴォッカリガはカルナータカ州の地主階級と農業階級である。」
- ^ ab 池亀 綾 (2013年5月7日)。『プリンスリー・インディアの再考：1799年から現在までのマイソールの歴史人類学』ラウトレッジ、93～94ページ。ISBN 9781136239090. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。「これら 2 つの支配的なカーストの政治的優位性は、その数だけから生まれたのではありません。カーストの数は多いですが、その合計数でも州人口の 26% にすぎません。カースト構成員のほとんどが地主や村長であるため、地元社会に強い影響力を持っているという事実から生まれたものです。」
- ^ ab スタイン、バートン（1980年）。中世南インドの農民国家と社会。デリー：オックスフォード大学出版局。pp.131、448-449。
- ^ 「Karnataka Caste Wise Report」. karepass.cgg.gov.in (Karnataka ePASS、奨学金の電子支払いおよび申請システム) . カルナタカ州政府、後進階級福祉局。2021年。2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。
- ^ ab P, Radhakrishnan (1990年8月11日). 「Karnataka Backward Classes」. Economic and Political Weekly . 25 (32): 1749–1754. JSTOR 4396609. 2021年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月5日閲覧。
- ^ ab Joshi, Bharath (2021年2月17日). 「今、ヴォッカリーガスはより多くの割り当てのために戦うために準備を整えている」. Deccan Herald . バンガロール. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月7日閲覧。「ヴォッカリガ共同体の115の分派すべてがOBCに含まれていない。その結果、多くの分派が政府の給付金を奪われている。すべての分派がOBCに含まれなければならないし、私たちはこのために運動しなければならない」と声明は述べている。法王はまた、都市部のヴォッカリガは苦境に立たされており、より多くの留保が必要だと述べた。現在、カルナタカ州では、ヴォッカリガの約20の分派が4パーセントの留保でカテゴリー3Aに該当する。
- ^ 「PDF - カルナタカ州の全国OBCリスト」(PDF)。2018年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年2月23日閲覧。
- ^ ab 第2次後進階級委員会報告書(PDF)。第3巻。バンガロール：カルナタカ州政府。1986年。49ページ。2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年5月26日閲覧。:「さまざまなヴォッカリーガからリンガヤットに改宗した者は別々に扱われ、リンガヤットの下に保管されます。」
- ^ DK Kulkarni (1992)。「ウッタラ・カンナダ地区の小作農運動とカゴドゥ・サティヤーグラハ」。1900年以降のカルナタカ州の農民運動、その性質と結果(PDF)。カルナタカ大学/ショドガンガ。p. 80。2016年10月24日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。 2016年10月24日閲覧。
ゴウダスとは、カルナタカ州南部のヴォッカリガ村と北部のリンガヤット村の村長を意味する。
- ^ ab KS Singh (1998). インドのコミュニティ。インド人類学的調査、オックスフォード大学出版局。p. 3677。ISBN 978-0-19-563354-2. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月19日閲覧。
彼らはナムダリ・ガウダまたはナダヴァルとしても知られています。 ヘッガデとゴウダは、彼らが名前の末尾に付ける称号です。
- ^ ab Singh, Kumar Suresh (2001). インドの人々. 第40巻、第2部. インド人類学調査. p. 640. ISBN 9788185938882. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。:「このコミュニティには、Gowda、Gowdar、Gounder、Kounder という称号があります。」
- ^ abcd アンバリケ・ヒリヤナ博士 (1999)。マレナディナ・ヴァイシュナヴァ・オッカリガラ・サムスクルティ。カンナダ語 Pustaka Pradhikara、カルナータカ州政府。
- ^ abc カンナダ語 ニガントゥ。カンナダ語サヒティア・パリシャット、バンガロール。 1970年。
- ^ フェレイラ、ジョン・ヴィンセント（1965年）。インドのトーテミズム。オックスフォード大学出版局。
- ^ Bhavani Banerjee (1966). Marriage and Kinship of the Gangadikara Vokkaligas of Mysore. Pune: Deccan College Postgraduate and Research Institute. p. 24. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月5日閲覧。
Vokkaliga または Vokkalumaga は、したがって、主な職業が農業である耕作者または農夫である男性です。この単語は、マラーティー語の Kunabi、グジャラート語の Kanabi、サンスクリット語の Kutumbin という北部の言葉に類似しており、世帯主、恒久的な住居を持つ男性、同じように土地に縛られていない他のカーストとは対照的に、土地に恒久的に定住した男性を意味します。
- ^ Kamath, Suryanath U.; Naik, RA (1983). インド地名辞典 カルナタカ州政府、カルナタカ州地名辞典第2部。バンガロール: Parishree Printers。pp. 243–244。: 「村には村長であるグラマクタまたはガヴンダ（ガウダ）がいた。彼の下には村民兵がいた。^これは後にタララやトールと呼ばれるようになった。」
- ^ クマール・スレシュ・シン; インド人類学調査局 (2002)。インドの人々。インド人類学調査局。p. 408。ISBN 978-81-85938-99-8. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月30日閲覧。
- ^ ベンジャミン・ルイス・ライス、R.ナラシンハチャリヤ（1894–1905）。『エピグラフィア・カルナティカ』。ガバメント・セントラル・プレス、バンガロール＆マイソール。
- ^ ab 辛島昇 (2014).南インドの簡潔な歴史: 問題と解釈。インド: オックスフォード大学出版局。 144～145ページ。ISBN 978-0198099772。:「彼らは、例えば、チョーラ・ヴェララ・ナッタルに対してはガブンダ族の首長やヘガドの歳入官であり、チョーラ州におけるパダイ・パルやパリグラハムの任期に対してはカルナド軍の任期である。」
- ^ Adiga, Malini (1997). 「南部カルナタカの『ガヴンダ』：地主と戦士（西暦600年から1030年）」インド歴史会議議事録。58 ：145、147。JSTOR 44143897。 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
- ^ Madhvan, Karthik (2008年8月2日). 「Steeped in history」. Frontline . Chennai, India: The Hindu Group. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月22日閲覧。
- ^ Vokkaligara ディレクトリ。ヴォッカリガラ サンガ、バンガロール。 1999年。
- ^ abc 第2回後進階級委員会報告書。第3巻。バンガロール：カルナタカ州政府。1986年、49ページ。:「主な下位区分は、「モラス・ヴォッカリーガ」、「ガンガディカラ・ヴォッカリーガ」、クドゥ・ヴォッカリーガ、クンチティガ、ハリカール（パリカール）・ヴォッカリーガ、ナムダリ・ヴォッカリーガ、レディ・ヴォッカリーガ、テルグ・ヴォッカリーガ、サルパ・ヴォッカリーガ、ウピナコラガダ・ヴォッカリーガ、ムスティク・ヴォッカリーガ、カプ・ヴォッカリーガ、パカナタ・レディ・ヴォッカリーガ、ナダシェッティ・ヴォッカリーガ、ゴウダス、ガウンダー、そしてヴォッカリーガ・ヘグデ。」
- ^ ab Balfour, Edward (1885). The Cyclopaedia of India and of Eastern and Southern Asia. Vol. 2. Graz, Austria: Akademische Druck-u. Verlagsanstalt. p. 261. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
- ^ ab Lindsay, Alexander William Crawford (1874). Report on the Mysore General Census of 1871. Vol. 2–10. Mysore: Mysore Government Press. p. 72. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
- ^ Bhatt, SC; Bhargava, Gopal K. (2006). インドの州と連邦直轄地の土地と人々: 全36巻。カルナタカ、第13巻。デリー: Kalpaz Publications。p. 145。ISBN 81-7835-369-5. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
- ^ Lindsay, AWC (1874). Report on the Coorg General Census of 1871, with Appendices. Kodagu: Mysore Government Press. p. 26. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
- ^ Banerjee, Bhavani (1966)。マイソールのガンガディカラ族の結婚と親族関係。デカン大学大学院研究機関。p. 31。OCLC 833158967 。
- ^ Nanjundayya, HV; Iyer, LK Ananthakrishna (1931)。マイソールの部族とカースト。第4巻。マイソール：マイソール大学。pp. 20–21。
- ^ abcde Nanjundayya, HV; Iyer, LK Ananthakrishna (1930). マイソールの部族とカースト。第3巻。マイソール: マイソール大学。pp. 175–185。
- ^ Dr.B.パンドゥクマール (2007)。1600 ヴァルシャガラ ヴォッカリガラ イティハーサ。ヴェーダヴァティ プラカシャナ、バンガロール。
- ^ ab Kumar Suresh Singh (2003).インドの人々、第 XXVI 巻、第 2 部。インド人類学調査。
- ^ E.Stanley (1962). 南インドの経済発展と社会変化。マンチェスター大学出版局、マンチェスター。
- ^ B.シェイク・アリ（1976年）。西ガンガーの歴史。マイソール大学。
- ^ スタイン、バートン（1980年）。中世南インドの農民国家と社会。デリー：オックスフォード大学出版局。p.449。ISBN 9780195610659. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月30日閲覧。:「カルナータカ州で同等に名誉ある役割を担うヴォッカリーガ族は、いくつかの領土に分かれています。ガンガディカラ・ヴォッカリーガ族 (カララール族) は、カルナータカ州南部中央部に集中しており、現代のアーンドラに隣接し、長い間テルグ語を話すレッディ族と領土を共有してきました。ノナバ・ヴォッカリーガ族は、トゥンガバドラ川の北岸、中世のノーランバヴァディに住んでいます。他のヴォッカリーガ族のグループも同様に、現代のカルナータカ州の他の地域に集まっています。」
- ^ ラオ、C. ハヤヴァダナ（1927年）。マイソール地名辞典。第1巻。バンガロール：政府出版局。243ページ。
- ^ ロドリゲス、テンシング（2020年7月）。「Vokkligaを理解する」：2。doi ： 10.6084 /m9.figshare.12698237.v1 。 2021年4月17日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ ab スタイン、バートン（1980年）。中世南インドの農民国家と社会。デリー：オックスフォード大学出版局。p. 319。ISBN 978-0-19-563507-2. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月30日閲覧。:「ガンガヴァディのガンガディカラ農民は、中世カルナータカ州中部および北部の農民よりも、南部のコング農民とより密接に結びついていたようです。同様に、バンガロール東部およびコーラー地区中部および南部のマラス・ヴォッカリガは、トンダイマンダラムと結びついていたようです。」
- ^ メノン、P.シュンゴンニー（1998年1月1日）。トラヴァンコールの古代史。アジア教育サービス。pp.33– 。ISBN 978-81-206-0169-7。
- ^ ラママーシー、V. (1986)。コングーの歴史: 第 1 巻。 p. 19.
- ^ Jeelani, S. A (2009). 「第3章」. カルナタカ州地名辞典: マンディヤ地区(PDF) . カルナタカ州、インド: カルナタカ州政府、カルナタカ地名辞典部。p. 211。 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年4月24日閲覧。
- ^ ab Burton Stein (1987). Vijayanagara. Cambridge University Press, Cambridge and New York. p. 82. ISBN 9780521266932. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月30日閲覧。
- ^ 「Krishnagiri District Website」Krishnagiri.tn.nic.in。2004年2月9日。2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月12日閲覧。:「『クリシュナギリ』、『ホスール』、『ウタンガライ』の中心部は、それぞれ『エイル・ナドゥ』、『ムラス・ナドゥ』、『コウール・ナドゥ』として知られていました。」
- ^ タミル・ナードゥ州。インド人類学調査協会東西出版社。1997年。ISBN 978-81-85938-88-2。
- ^ ab Rao, C. Hayavadana (1927). Mysore Gazetteer. 第1巻. バンガロール: Government Press. p. 244.
- ^ マイソール・ナラシムハチャール・スリニヴァス（1942年）。マイソールにおける結婚と家族。ボンベイ：ニューブック社、25ページ。OCLC 4565441。:「彼らには、ムスク、レッディ、パリャダシメ、モラスという4つの同族婚のグループがあります。1番目と4番目はカンナダ語を話し、2番目と3番目はテルグ語を話します。」
- ^ ラオ、C. ハヤヴァダナ（1927年）。マイソール地名辞典。第1巻。バンガロール：政府出版局。246ページ。:「通常のカースト称号は、ガウダ（カンナダ語セクション）とレッディ（テルグ語セクション）です。」
- ^ マイソール・ナラシムハチャール・スリニヴァス（1942年）。マイソールにおける結婚と家族。ボンベイ：ニューブック社、25ページ。OCLC 4565441。:「ムスク族には数人のパリエガー族の首長が属していた。」
- ^ Nanjundayya, HV; Iyer, LK Ananthakrishna (1931)。マイソールの部族とカースト。第4巻。マイソール大学。pp. 227–228。:「これらの氏族の 1 つは、その長であるバイレ ガウダの指揮下で、15 世紀末頃にアヴァティに定住しました。この村の近くには、デヴァナ ドッディ (デヴァの牛舎) と呼ばれる小さな村落がありました。マッラ バイレ ガウダは、彼の名を冠した砦を建設して彼の記憶を永遠に残すよう説得しました。」
- ^ サーストン、エドガー（1909年）。南インドのカーストと部族、第5巻。第5巻。マドラス：政府出版局。2021年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月12日閲覧。
- ^ Nanjundayya, HV; Iyer, LK Ananthakrishna (1931). マイソールの部族とカースト。第4巻。マイソール: マイソール大学。17ページ。
- ^ Rice, Benjamin Lewis (1876). Mysore and Coorg: A Gazetteer Compiled for the Government of India, Volume 2. Bangalore: Mysore Government Press. p. 219. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。「主にマイソール市に住む大商人の大部分はクンチガールカーストに属している。」
- ^ ラオ、C. ハヤヴァダナ（1927年）。マイソール地名辞典。第1巻。バンガロール：政府出版局。247ページ。:「彼らのかなりの割合は教育を受けており、社会で責任ある地位を占めています。彼らは自らをクンチティガスまたはクンチティ・ヴォッカルと呼んでいます。」
- ^ ベンジャミン・ルイス・ライス (1881)。1881年のマイソール国勢調査報告書：政府向けに編纂、第5巻～第13巻。マイソール（藩王国）：マイソール政府出版局。15ページ。2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧。
- ^ abc マイソール長官事務所の記録からの抜粋。カルナタカ州（インド）：マイソール政府出版局で印刷。1864年。60、81頁。2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月19日閲覧。p60. 「残りの土地は、シヴァバクト族とナムダリ族のマラヴァ・ゴウダ族に属し、彼らはナダヴァルとも呼ばれる」p81. 「マラヴァル族はナガラの先住民族の土地所有者であると言われている。北部タルク、ナガラ、サガールなどの人々は、リンガヴァント宗教を採用した。その他の人々は今でもナマダリ・マラヴァルと呼ばれている。」
- ^ Gowda, Chandan (2015年1月5日). 「Ghar Vapsi: The myth of a single home」. Bangalore Mirror . 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。
- ^ Kamat, Suryanatha (1993). Karnataka State Gazetteers: Kodagu District. Office of the Chief Editor, Karnataka Gazetteer. p. 154. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月15日閲覧。
- ^ ライスBL、カマス（2001）、p123
- ^ キー（2000）、p251
- ^ 引用：「ホイサラ家の故郷は、マイソールのガンガヴァディの北西の丘陵地帯にあった」（セン 1999、p498）
- ^ タパー（2003）、p367
- ^ スティーン（1989）、p16
- ^ 南カルナタカ州の原住民（チョプラ 2003、p150 パート 1）
- ^ ホイサラ族はソセヴルに起源を持ち、現在のムディゲレ 地区のアンガディ族と特定されている(Kamath 2001, p123)
- ^ ソセヴル (現代のアンガディ) 出身のカルナータカ州の先住民族 (Ayyar 1993, p600)
- ^ アイヤル（2006）、600ページ
- ^ ポロック（2006）、288-289ページ
- ^ しかし、14世紀になると、バイリンガルの碑文は好まれなくなり、碑文のほとんどは現地の言語で書かれるようになった（Thapar 2003、pp393-95）。
- ^ Seetharam Jagirdhar、MN Prabhakar、BS Krishnaswamy Iyengar、Kamath (2001)、p123
- ^ Suryanath U. Kamath編 (1981年)。Karnataka State Gazetteer: Chikmagalur。Government Pressの印刷、文具、出版部門のディレクター。p. 44。2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月19日閲覧。
エレヤンガは王位を継承したときすでに60歳で、わずか2年間統治した。彼は、以前のガンジス川王国の継承者としてホイサラ家の主張を示すために、ヴィーラ・ガンガの称号を名乗った。
- ^ アディガ、マリニ（2006年）。『南部カルナタカの形成：中世初期の社会、政治、文化』チェンナイ：オリエント・ブラックスワン・プライベート・リミテッド。340ページ。ISBN 8125029125. OCLC 67052150。2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月19日閲覧。
しかし、ガンガース川の形成期の重要性は、この地域がガンガーヴァディという名前を彼らに由来し、王朝の崩壊後もその名前を保持していたという事実から見て取れます。ガンガースの遺産の継承者であるホイサラ家がヴィラ・ガンガーを他の王家の称号の中に含めたことは、この地域におけるガンガースの永続的な影響を物語っています。
- ^ ラディカ・セーシャン;シュラッダ・クンボイカル (2018)。インドの歴史の変遷を再調査する。ロンドン;ニューヨーク：ラウトリッジ。 45、46ページ。ISBN 9780429487569. OCLC 1041706962. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月19日閲覧。
- ^ 南インド歴史会議。年次総会（2002年）。BSチャンドラバブ（編）。南インド歴史会議：マドゥライ・カマラジ大学歴史学部主催、マドゥライ、2001年1月18～20日の第21回年次総会議事録。ティルヴァナンタプラム：南インド歴史会議事務局長。6ページ。OCLC 631658499。2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧。
マドゥライのホイサラ朝統治下、ゴウダ族、ヴォッカリガ族、パットゥヌールカラール族、セダ族、その他のカンナディガ族がタミル・ナードゥ州に移住した。
- ^ Gowda, Chandan (2015年1月5日). 「Ghar Vapsi: The myth of a single home」. Bangalore Mirror . 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。
たとえば、ナムダリ・ヴォッカリガ族は、動物の殺害を忌避する2つの信仰において肉食と狩猟の習慣を維持したが、リンガヤットの改宗者にとって菜食主義は譲れないものだった。
- ^ クリシュナジ・ナゲシュラオ・チトニス (1974)。ケハディ・ポリティ。ケラディ (インド): カルナタク大学。 p. 24. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022 年1 月 19 日に取得。
ライス自身が与えた別の記述によると、ケラディのマラヴァ・ガウダであるバドライヤが創設者であったという。
- ^ ab Rao, C. Hayavadana (1927). Mysore Gazetteer. 第1巻. バンガロール: Government Press. p. 246.:「ハリカラ ヴォッカリガス。これは主に牛の飼育に従事している部門です。この名前の品種は、有名なアムルート マハル牛の中でも最高のものです。」
- ^ マイソール・ナラシムハチャール・スリニヴァス（1942年）。マイソールにおける結婚と家族。ボンベイ：ニューブック社、23ページ。OCLC 4565441。:「ハリカラ オッカリーガは名前だけでオッカリーガです。彼らはおそらく以前婚姻関係を持っていたゴラ、カドゥ ゴラ、クルバスの親戚です。」
- ^ LKA Iyer (2005). The Mysore Tribes and Castes. Vol. 3. New Delhi: Mittal Publications. p. 270. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月5日閲覧。
場所によっては、彼らは自らをセルベガー（Servegara、アムリット・マハル県の主任牧民を意味する）と呼んでおり、牛の飼育を生業としている。
- ^ LKA アイヤー (2005)。マイソール部族とカースト。 Vol. 3. ニューデリー: ミッタル出版物。 p. 270. 2023年3月8日時点のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 5 日に取得。
ガウダとナイカは名前に付けられた称号であり、男性にはアッパとアイヤ、女性にはアヴァとアッカという一般的な敬称も使用されています
- ^ Gowda, Aravind (2011年9月15日). 「サダナンダだけではゴーダとして不十分でカースト戦争が激化」India Today . 2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
- ^ ゴフ、キャスリーン（2008年）。南東インドの農村社会。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-04019-8。
- ^ ラオ、C. ハヤヴァダナ（1927年）。マイソール地名辞典。第1巻。バンガロール：政府出版局。246ページ。:「彼らは古代のノザハンバパディ王国またはノナンババディ王国の住民であるため、このように呼ばれています。この王国は 10 世紀までパラヴァ家によって統治されていました。パラヴァ家はノナンバディ エアジャ、ノナンバ パラヴァ、パラヴァディ エアジャなどとも呼ばれていました。ヴォッカリガのこの一派は宗教的にはリンガヤットです。ほとんどの点で、彼らはガンガディカラ ヴォッカリガと同じ慣習に従っています。彼らの通常のカースト称号はガウダです。」
- ^ Rao, C. Hayavadana (1927). Mysore Gazetteer. 第1巻. バンガロール: Government Press. p. 246,247.
- ^ ab オムヴェット、ゲイル（1994年1月）、ダリットと民主革命：アンベードカル博士と植民地インドにおけるダリット運動 / ゲイル・オムヴェット、セージ出版、ISBN 0803991398、2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。:「さらに、ここでは三つのカースト区分 (バラモン、非バラモン、不可触民) が特に顕著であるようです。南部には認められた「クシャトリヤ」ジャーティはどこにも存在せず、3 つの州 (タミル ナードゥ州とケララ州のより不平等な階層とは対照的に) は、土地所有権を持つ大規模な農民ジャーティの優位性によって特徴付けられます。歴史的に、彼らは多くのザミーンダールや統治者を供給してきましたが、ヴァルナ制度では「シュードラ」として分類されたままでした。」
- ^ サーストン、エドガー（1909年）。南インドのカーストと部族、第4巻。第4巻。マドラス：政府出版局。2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月15日閲覧。1891年のマドラス国勢調査報告書には、「クシャトリヤという用語は、もちろん、ドラヴィダ人民族にはまったく当てはまらない。ドラヴィダ人民族は、トルコ人と呼ぶ方が、おそらくより正確かもしれない」と記録されている。
- ^ Manor, James (2012年5月). Accommodation and collision. CASTE MATTERS、インドにおける不平等、アイデンティティ、階層構造の崩壊に関するシンポジウム。2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月9日閲覧。
- ^ フォックス、リチャード・G.（1969年1月）「インド社会におけるヴァルナ計画とイデオロギー的統合」社会史比較研究、11（1）：27–45、doi：10.1017/S0010417500005132、S2CID 145053341「南部の多くの地域でバラモン、非バラモン、不可触民に三分されているように、地域的なヴァルナ制度の認識が避けられない場合、それはそれ自体の機能的な実体としてではなく、標準的な四階級制度の歴史的な腐敗または崩壊の観点から説明されてきた。」
- ^ ジャラル、アイシャ（1995年）。南アジアにおける民主主義と権威主義：比較と歴史的観点。ケンブリッジ大学出版局。204ページ。ISBN 978-0-521-47862-5. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
- ^ ベルナール、ジャン・アルフォンス（2001年）。『インド帝国から共和国へ：1935年から2000年のインドの政治史』Har Anand Publications。37ページ。ISBN 9788124107669。
- ^ ab Raychaudhuri, Tapan; Habib, Irfan ; Kumar, Dharma (1982). ケンブリッジ経済史インド: c.1200–c.1750. ケンブリッジ大学出版局アーカイブ. pp. 27–28. ISBN 978-0-521-22692-9。
- ^ ab ダークス、ニコラス・B. (2001)。『カーストの心：植民地主義と現代インドの形成』プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版局。p. 205。ISBN 0691088950. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。:「バラモンとラージプートを除けば、ヴァルナの区別と容易に相関関係を持てる実際のカースト集団はほとんどなく、これらのカーストのほとんどはインドの広い範囲で見つからなかった。ほとんどの地域で支配的なカースト集団は、例えばボンベイのマラーター、マドラスのヴェッラール、マイソールのヴォッカリガのように、その地域に特有のものだった。職業上の差別化がカーストの区別の最も簡単な鍵であり、帝国の目的のためにカーストの重要性を測る最も便利な尺度であるという仮定さえも、正式なカーストの称号が真の職業を示すことはまれであるという認識に反するものだった」
- ^ Chatterji, Rakhahari (2001). Politics India: The State-society Interface. ニューデリー: South Asian Publishers. p. 322. ISBN 9788170032458. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月30日閲覧。:「ウルスはまた、議会の州政府候補者であるリンガヤットとヴォッカリガの上層カーストの候補者の割合を減らした。」
- ^ ab Talwar Sabanna (2007)。女性の教育、雇用、性差別。ニューデリー：Serial Publications。p. 78,184。ISBN 9788183870610. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月30日閲覧。:「クシャトリヤ、リンガヤト、ヴォッカリガカーストグループのような上位カーストに属する女性は、現代の職業でますます代表されるようになっている」
- ^ ab プラサド、チャンドラ バン (2006)。ダリット恐怖症: なぜ彼らは私たちを嫌うのでしょうか?ニューデリー: Vitasta パブ。 p. 81.ISBN 9788189766016. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月30日閲覧。:「カンマとレディ (アンドラ プラデーシュ州)、ヴォカリガとリンガヤット (カルナータカ州)、テワールとヴァンニヤール (タミル ナードゥ州)、マラーター (マハーラーシュトラ州)、パテル (グジャラート州) などのシュードラ カーストは上位カーストとして説明されています。」
- ^ Punja, PR Ranganatha (1948). India's legacy, the world's Heritage : Dravidian. Vol. 1. Mangalore: Basel Mission Book Depot. p. 123. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。:「マラバールのネール族、カナラのバント族とトゥル・ゴウダ族、そしてヴァカリガス族とナガラのゴウダ族のように、クールグ族はバラモン的スケールにおいてはスードラ族である。」
- ^ カンチャ・イライア・シェパード;カルティク・ラジャ・カルプサミ（2021）。シュードラ：新たな道へのビジョン。ペンギン ランダム ハウス インディア プライベート リミテッド。ISBN 9789390914241. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月19日閲覧。
カルナータカ州では、ヴォッカリガ族は自分たちが新クシャトリヤであると強く信じており、自分たちの姓「ゴウダ」に誇りを持っている。
- ^ PP Nārāyanan Nambūdiri (1992)。南インドのアーリア人。インド南部：インター・インディア・パブリケーションズ。p. 81。ISBN 9788121002660. 2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月7日閲覧。
南インドのいくつかのカーストはクシャトリヤの起源を主張しており、ガウダ族、ゴラ族、ボンディリ族、グディガール族、ガンガディカル・ヴォッカリガール族、コーナ族、ラーズ族、バティア族、チュヴァノ族、コロノ族、バリガ族などである。
- ^ ダークス、ニコラス・B. (2001)。『カーストの心：植民地主義と現代インドの形成』プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版局。p. 203。ISBN 0691088950. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。:「ヴァルナは、明らかな秩序原理のように見えたが、意味と有用性を失った。ヴァルナの落とし穴に対処するために、ウォーターフィールドは、インドの個別の地域におけるさまざまな重要なカーストの散発的な一覧表を作成しようとした。彼は、ベハールのバブハン、ベンガルのカヤス、インド全土のブニヤ、東ベンガルのチャンダル、北西部とアウドのアヒールとチャマー、ベンガルと中央州のコルミー、マイソールのワッカリーガ、そしてマドラスのヴェララー、チェッティ、ヴンニアについて言及している。ウォーターフィールドは、マドラスの職業の使用は常に誤解を招くものであり、「特定のカーストの大多数でさえ、現在、このように配置された職業に従っていると想定してはならない」と不満を述べた。
- ^ Prasad, S.Shyam (2018). カルナタカの謎：ミステリーと歴史の出会い。チェンナイ：ノーション・プレス。ISBN 9781642491227. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。:「17 世紀、チッカデヴァラージャはウルス カーストを創設し、それを 31 の氏族に分類しました。これらのうち 13 の氏族は上位とみなされ、残りの 18 の氏族は階層内で下位に位置付けられました。後者は、彼が急速に拡大していた領土の支配者一族で構成されていました。この地域で最も人口の多いカーストであるゴウダ (後にイギリスの国勢調査でヴォッカリガというカースト名が付けられました) には、明らかに支配階級に多くの家族がいました。」
- ^ サウスカロライナ州ビスワル;カンザス州クスマ州。モハンティ、S. (2020)。インド映画における社会的および文化的動態に関する研究ハンドブック。ペンシルベニア州ハーシー、米国: Information Science Reference、IGI Global のインプリント。 p. 46.ISBN 9781799835141. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。「ヴォッカリガのコミュニティはザミーンダールだけでなく、族長や地主としての地位も享受していたが、その多くは小規模な土地を所有する農民であった。」
- ^ Thimmaiah, G.; Aziz, Abdul (1983). 「南インドの州カルナタカ州における土地改革の政治経済学」. Asian Survey . 23 (7): 810–829. doi :10.2307/2644290. ISSN 0004-4687. JSTOR 2644290. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月25日閲覧。
- ^マナー、ジェームズ（1980 年2月）。「地域政治における実際的進歩主義者：デヴァラジ・ウルスの事例」。Economic and Political Weekly。15（5/7）：202。JSTOR 4368367。 2023年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月9日閲覧。