ディブリーの牧師

ディブリーの牧師
ジャンル	シットコム
著者	リチャード・カーティス ポール・メイヒュー・アーチャー
監督	デウィ・ハンフリーズ（シリーズ 1～2） ギャレス・キャリヴィック（シリーズ3） バーバラ・ウィルシャー （ロックダウンエピソード）
主演	ドーン・フレンチ エマ・チェンバース トレバー・ピーコック ゲイリー・ウォルドホーン ジェームズ・フリート ジョン・ブルサル リズ・スミス ロジャー・ロイド・パック
オープニングテーマ	「主は私の羊飼い」
作曲家	ハワード・グッドオール
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	3
エピソード数	20（チャリティー特別番組およびロックダウン特別番組を除く）（エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	リチャード・カーティス ピーター・ベネット・ジョーンズ ベン・コーデル
プロデューサー	ジョン・プラウマン スー・ヴァーチュー（シリーズ2） マーゴット・ギャヴァン・ダフィー（シリーズ3）
編集者	マーク・サングスター（シリーズ 1） グラハム・カー（シリーズ 1） クリス・ワズワース（シリーズ2） マーク・ローレンス（シリーズ3）
実行時間	30～40分（通常エピソード） 40～55分（スペシャル） 4～14分（チャリティーおよびロックダウン特別番組）
制作会社	タイガーアスペクトプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCワン
リリース	1994年11月10日 – 2000年1月1日 ( 1994-11-10 )  ( 2000-01-01 )
リリース	2004 年 12 月 24 日 – 2007 年 1 月 1 日 ( 2004-12-24 )  ( 2007-01-01 )

『ディブリーの牧師』はイギリスのシットコムです。1994年11月10日から2000年1月1日までBBC Oneで放送された3つのシリーズといくつかのスペシャルで構成されており、最新作は2020年12月23日に放送されました。オックスフォードシャーの架空の村ディブリーが舞台で、 1993年にイングランド国教会で女性の聖職任命が認められたて、女性の牧師が任命されます。ドーン・フレンチが牧師ジェラルディン・グレンジャーの主役を演じています。

視聴率の点では、デジタル時代における最も成功したイギリスの番組の一つであり、クリスマスと新年の特別番組は、その年のイギリスのトップ10番組に入った。^{[1] [検証失敗] 『} The Vicar of Dibley』は、複数の英国コメディ賞、2つの国際エミー賞を受賞し、英国アカデミー賞に複数回ノミネートされた。2004年には、BBCの英国のベストシットコムの投票で3位になった。

このシリーズはリチャード・カーティスによって創作され、カーティスとポール・メイヒュー・アーチャーが女優ドーン・フレンチのために脚本を書き、キット・ヘスケス・ハーヴェイが協力した。主人公はリチャード・カーティスの創作だが、カーティスとフレンチは女性初の英国国教会司祭の一人であるジョイ・キャロルに徹底的に相談し、多くのキャラクター特性と情報を得た。^[2]

初期のエピソードでは、オープニングクレジットの後に、女性が羊から直接編み物をするなど、ユーモラスな村のシーンが続きました。^[3]

エンドクレジットの後、ジェラルディンはたいていアリスにジョークを言いますが、アリスはそれに過剰反応するか、文字通りに解釈しようとするか、ジェラルディンが説明して初めて理解するかのいずれかです。いくつかのエピソードでは、これにはいくつかの例外があります。

ヒュー・ボネヴィル、メル・ギードロイク、リチャード・グリフィス、ミランダ・ハート、アリスター・マッゴーワン、ジェラルディン・マクナルティ、フィリップ・ウィットチャーチ、ナタリー・コックス、ニコラス・ル・プレヴォ、ブライアン・パーキンス、ロジャー・スローマンがそれぞれ1回ずつゲスト出演しています。

パム・ローズ、カイリー・ミノーグ、レイチェル・ハンター、テリー・ウォーガン、ジェレミー・パックスマン、マーティン・ルイス、ダーシー・バッセル、ショーン・ビーンがそれぞれ1つのエピソードに本人役で出演した。

サラ・ヨーク公爵夫人、リチャード・アヨーデ、オーラ・ブレイディ、フィオナ・ブルース、アネット・クロスビー、ジョニー・デップ、ルース・ジョーンズ、ヒラリー・ケイ、ダミアン・ルイス、モーリーン・リップマン、ジェニファー・サンダース、スティングとその妻トルーディー・スタイラー、スティーブン・トンプキンソン、ダーヴラ・カーワン、エマ・ワトソンが短いチャリティー特別番組にゲスト出演しました。

『The Vicar of Dibley』は2007年時点で20話が放送されており、さらにComic ReliefとIn Lockdownのミニシリーズからなる短い再放送も放送されている。

最初のシリーズは、1994年11月10日から12月15日までBBC1で放送され、6話構成でした。最初のシリーズの後、イースター特別編とクリスマス特別編が1996年に放送されました。4話構成の2番目のシリーズは、1997年12月26日から1998年1月22日の間に発注され、放映されました。その後のエピソードはクリスマスと新年の特別編で構成され、続いて4話構成の3番目のシリーズが続き、秋、冬、春、夏のタイトルが付けられているため季節特別編とも呼ばれ、 1999年12月24日から2000年1月1日まで放送されました。その後、2話構成の「A Very Dibley Christmas」が2004年12月25日から2005年1月1日まで放送され、2部構成の最終回「A Wholly Holy Happy Ending」が2006年のクリスマスと2007年の元旦に放送されました。

ジェラルディンが恋を見つけて結婚する最後の2つのエピソードは、公式には「最後の」エピソードとなっているが^[4]、その後チャリティー特別番組の形で特定のキャラクターが何度か再登場している。

2013年3月15日、フレンチはBBCラジオ2のフレンチ・アンド・サンダース・マラソンの一環としてジェラルディン・グレンジャー役を再演した。彼女はクリス・エヴァンスの「Pause for Thought」コーナーでインタビューを受けた。翌年の2014年3月29日、フレンチはBBCラジオ4の「Thought for the Day」にグレンジャー役で出演した。

これまでに8回の短いチャリティー特別番組があり、1997年から2015年の間に6回はコミック・リリーフで、7回目は2020年4月に、フレンチはコミック・リリーフとチルドレン・イン・ニードの合同特別番組の一環として『ザ・ビッグ・ナイト・イン』に出演し、 COVID-19の影響を受けた人々を支援しました。COVID-19パンデミックのため、この部分はフレンチの自宅で撮影されました。^{[5] 2021年のコミック・リリーフでは、ジェラルディンはディブリー牧師館に登場し、後にリゾの「}ジュース」を口パクし、牧師のケイト・ボトルリーと一緒に登場しました。

2020年12月、ロックダウン中に放送された『The Vicar of Dibley』の短編エピソードシリーズが放送された。 ^[6]このシリーズは3つの短編エピソードと、それに続く前3つのエピソードの素材を連続して収録した編集エピソードで構成されていたが、これまで公開されていなかった素材やシーンも含まれていた。スタイルはメインシリーズとはまったく異なり、ジェラルディンとヒューゴはビデオメッセージで第四の壁を破り、視聴者がディブリー教会の信徒であるかのように直接話しかけた。同じ手法が、同じくコロナ禍で制作され、設定された2020年と2021年のコミック・リリーフ短編でも使用された。

この番組は架空のオックスフォードシャーの村ディブリーを舞台としている。アリス、ジム、オーウェンを含む一部の村人は、かつてはオックスフォードシャーで一般的だったが現在はあまり一般的ではない、わずかにウェストカントリー訛りで話す。このシリーズはハイウィコム近郊のバッキンガムシャーの村ターヴィルで撮影され、村のセントメアリーザヴァージン教会がディブリーのセントバーナバス教会を兼ねている。^{[7]デビッド・ホートンの邸宅の外観のロケ地はバッキンガムシャーの}リトルミセンデン村である。

オープニングタイトルには、M40高速道路のストークンチャーチ・ギャップ、オックスフォードシャーとバッキンガムシャーのチルターン丘陵、ターヴィル村の航空写真が映し出されます。

テーマ曲はハワード・グッドール作曲の詩篇第23篇から取られており、オックスフォードにあるクライスト・チャーチ大聖堂の聖歌隊によって演奏され、ジョージ・ハンフリーズ^[8]が独唱した。指揮はスティーヴン・ダーリントンであった。オープニング・クレジットでは2つのバージョンが使われており、1つはフル合唱、もう1つは独唱である。グッドールはもともとこれを教会合唱曲として真剣に書いた。チャリティー・シングルとしてリリースされ、収益はコミック・リリーフに寄付された。^[9]この曲はグッドールのCD 「Choral Works」にも収録されており、このCDにはリチャード・カーティスが共同制作した別の人気コメディ「ミスター・ビーン」のテーマ曲も収録されている。 『ディブリーの牧師』のテーマ曲の一部はミスター・ビーンのエピソード「ティー・オフ、ミスター・ビーン」で使用され、ショーン・ビーンのカメオ出演時には『ディブリーの牧師』のエピソード「春」でミスター・ビーンの音楽が流れる。

このシリーズは2005年にTVチョイスアワードの最優秀コメディー賞を受賞し、2021年にはロックダウンスペシャルで再び受賞しました。^[12]

2007年5月、リチャード・カーティスは人道的活動と『ディブリーの牧師』を含む創作活動により、BAFTAアカデミーフェローシップ賞を受賞した。^[13]

『ディブリーの牧師』は2001年にリージョン2（イギリス）でDVDが発売された。2002年には『ディブリーの牧師のベスト』と題されたDVDが発売され、ドーン・フレンチがプロデューサーのジョン・プラウマンと対談する90分の映像とシリーズのクリップが収録されている。ジョー・ブランドがナレーションを担当した2002年のドキュメンタリー『ディブリーの本当の牧師』もDVDに収録されている。2005年には「完全コレクション」ボックスセットが発売された。これには当時放送されたエピソードがすべて含まれていた。最後の2つのエピソードと6枚組の「究極」ボックスセットは2007年11月26日に発売された。

オーストラレーシア（リージョン 4）では、すべてのエピソードが DVD でリリースされています。

全エピソードは米国およびカナダ（リージョン 1）で DVD としてリリースされています。

2007年2月6日、フォックスは『ディブリーの牧師』をアメリカのコメディ『神の牧師』に翻案する計画を発表した。このシリーズはカースティ・アレイが主演し、故郷に女性初の牧師として戻ってきた元「野生児」を演じた。^[16]パイロット版はフォックスで放送されたが、シリーズは制作されなかった。^[17]

このシリーズはイアン・ガワーとポール・カーペンターによって2つの舞台劇にも翻案されており、どちらもテレビのエピソードのプロットを取り入れている。^[18]最初のものは「The Vicar of Dibley 」と題され、主にアリスとヒューゴの婚約と結婚を扱っている。2番目の「 A Vicar of Dibley Christmas – The Second Coming」は「Dibley Live」と「Winter」のエピソードに基づいており、村人たちがラジオ局を設立し、オーウェンの農場でキリスト降誕劇を上演する。3番目のスティーブ・クラークとデヴィッド・ラブシーによる「The Vicar of Dibley - The Holy Trinity 」と題された舞台劇では、赤ちゃんジェラルディンの洗礼式、デヴィッド・ホートンによるジェラルディンへの短い求愛、そして新しい貯水池が村を脅かす中での「Save Our Dibley」運動が取り上げられている。3つの上演権はすべてユナイテッド・エージェントを通じて入手できる。

2016年2月、ドーン・フレンチが2015年のレッド・ノーズ・デイ・スペシャルに続く新シリーズ『ディブリーの司教』でこの役に復帰することに興味を持っていると報じられた。 ^{[19] 2020年12月、フレンチは}『ディブリーの司教』が2021年に新シリーズで復帰する可能性について語った。 ^[20]

2022年12月、チャンネル5は「コメディクラシックス」シリーズの67分間の特別回顧番組を放送した。共同脚本家のポール・メイヒュー・アーチャーを含む俳優や有名人が番組を振り返り、話し合い、賛辞を捧げた。^[21]

Wikiquote にThe Vicar of Dibleyに関する引用があります。

• BBCオンラインのディブリーの牧師
• IMDbの「ディブリーの牧師」
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドの「ディブリーの牧師」