バルボナ渓谷

バルボナバレー国立公園
IUCNカテゴリーII（国立公園）
秋の季節の公園。
アルバニア国内の位置 アルバニアの地図を表示 ヴァルボナ渓谷（ヨーロッパ） ヨーロッパの地図を表示
位置	クケス県
最寄りの都市	バジュラム・クリ
座標	北緯42°27′12″ 東経19°53′16″ / 北緯42.45333° 東経19.88778° / 42.45333; 19.88778
エリア	8,000ヘクタール（80 km 2）
設立	1996年1月15日[1]
統治機関	国立保護地域庁

ヴァルボナ渓谷（アルバニア語：Luginës së Valbonës）は、アルバニア北部のアルバニアアルプスにあります。アルバニアアルプス国立公園の一部で、アルバニアで最も印象的で注目すべき地形の一つです。ディナルアルプスの最南端に位置し、大西洋からヒマラヤ山脈まで広がるアルプス・ヒマラヤ造山帯の一部を形成しています。^[2]山々は石灰岩とドロマイト岩が特徴で、大きなカルスト地形を呈しています。^[3]マヤ・イェゼルチャは渓谷の西側に広がっており、標高2,694メートル（8,839フィート）のディナルアルプス最高峰です。ヴァルボナ川は、マヤ・イェゼルチャの南とヴァルボナ峠の東に沿ったいくつかのカルスト泉から発しています。アルバニアアルプス最大の川で、山脈の東部全体を流れています。 ^[4]過去数百万年にわたり、氷河が公園の大部分を覆ったこともありました。ヴュルム期には、ヴァルボナ氷河の全長は9.5キロメートルに達しました。^[5]現在、マヤ・イェゼルツェの北東端近くに、非常に小さな2つの活氷河があります。

ヴァルボナ渓谷とその周囲の山々は、1996年にヴァルボナ渓谷国立公園として保護されました。2022年に、公園はテス国立公園と合併してアルバニアアルプス国立公園を形成しました。公園は80 km ²（31平方マイル）の面積をカバーし、ヴァルボナ川とその周辺の山岳地帯、高山の風景、氷河の泉、深い窪地、様々な岩層、滝、そして密集した針葉樹林と落葉樹林のあるヴァルボナ渓谷を囲んでいます。^[6]それは、すべてが主に手つかずの自然のままの品質で保存され ている大規模な生態系を持つ非常に遠隔地が特徴です。

公園は人里離れており人口も比較的少ない上に、生態系や気候条件も多種多様であるため、公園全域に多様な動植物が生息しています。公園の大部分は森林で、全面積の89%を占めています。[ 7 ]^ヒグマ 、ハイイロオオカミ、オオヤマネコ、ノロジカ、シャモア、野生ヤギが公園内の主な捕食動物です。^{[8]公園内の森林は}ブナ、マツ、オークなど、さまざまな樹種が優勢なのが特徴です。^{[9] [10]特に、最も重要な樹種はかつて}ヨーロッパトウヒでした。アルバニアでこの種が見られるのはここが数少ない地域です。^{[11] [12]}

バルボナ渓谷国立公園は、1996年1月15日の閣僚理事会決定第102号に基づいて、自然の生態系と景観、および植生と生物多様性のコミュニティと生息地を保護するために設立されました。^{[13] [14]}

公園内にあるガシ川は、ユネスコ のカルパティア山脈とヨーロッパの他の地域のブナ原生林に含まれています。^{[15]また、}絶滅危惧種や固有種の隠れ家となっているヨーロッパグリーンベルトの一部でもあります。^[16]公園は、EUROPARC連盟への加盟も申請しています。^{[17] [18]植物}保護団体Plantlifeは、この公園とアルバニアアルプスを、優れた植物種を育む国際的に重要な重要植物地域として認定しています。^{[19]この地域は、}ベルン条約に基づいて指定された特別保護地域で構成される生態系ネットワークであるエメラルドネットワークの一部です。^[20]

ヴァルボナ渓谷国立公園は、ディナルアルプスの最南端に連なるアルバニアアルプスの一部を含んでいます。公園は完全にクケス県に位置し、大部分は北緯42度から27度、東経19度から53度の間に位置しています。ヴァルボナのU字型の谷は、マヤ・イェゼルジェ、マヤ・エ・コラテシュ、マヤ・ボシト、マヤ・エ・ヘクラヴェの間に広がっています。ショシャニ橋からフィエルジェまで、谷はトロポイエ集水域とブジャニとテプラニの間の丘陵地帯を通過します。公園は北でプロクレティエ国立公園、東でガシ自然保護区、南でニカジ・メルトゥル地域自然公園、西で テス国立公園に接しています。

アルバニアアルプス山脈に位置するこの公園の気候は、寒い冬と暑く乾燥した夏が特徴ですが、標高の高い場所では夏でも心地よい爽やかさがあります。^{[21]西に位置する}地中海に近いため、気候は地中海性気候と大陸性気候の両方の影響も受けます。^[22]

最も寒い時期は12月から2月で、最も暑い時期は7月から8月です。公園の最低気温は冬に-23.4  °C (-10.1  °F ) ～ -16.1  °C (3.0  °F ) で、最高気温は夏に36.4 °C (97.5 °F) ～ 39～9 °C (102～48 °F) です。^[23]年間降水量の平均高度は2,700ミリメートル (110インチ) ～ 3,000ミリメートル (120インチ) で、標高の高い場所では降水量が多くなります。少なくとも22%は春に、8.7%は夏に、32.3%は秋に、38%は冬に降ります。^[23]標高の高い場所では、10月か11月に雪が降り始め、雪が解け始める3月か4月まで積もります。雪は1.5～5メートルの高さに達し、60～160日間続きます。

公園の地形は山がちで、非常に断片化しており、急な斜面、高い尾根、深い川の谷が特徴です。山の斜面はほぼ垂直で、垂直の岩が川にぶら下がっており、山頂は木々で覆われた塔の形をしており、その圏谷は万年雪で覆われ、川床との高度差があります。アルバニアアルプスは、南ヨーロッパと南東ヨーロッパの注目すべき地理的特徴であり、同時にディナルアルプスの最も高い部分です。その形成は、アフリカプレートとユーラシアプレートの衝突によって引き起こされた断続的なプロセスでした。それらは強くカルスト化しており、雨や雪はすぐにカルスト系に浸透します。バルカン半島のどこにも、氷河がこれほど浸食の証拠を残した場所はありません。中央ヨーロッパのアルプスとは対照的に、アルバニアアルプスはスカンジナビア氷床の南に位置するヨーロッパで最も氷河の多い山です。

地質構造は、石灰岩、珪質石灰岩、粘土頁岩、 礫岩で構成されています。 ^{[24]灰色森林土は石灰岩の上にあります。 [25]}農地は、褐色森林土と山岳草原土です。^[26]標高500〜1200メートルの間には灰色森林土があり、次にベルベットランドが、この谷の左斜面をムバスコラタからショシャンまで標高400〜900メートルで広がります。その地質構造（アルプス）は多様で、最も古い層は古生代のもので、川の谷の石英鉱物特性に関連しています。中生代に由来する石灰岩は広く分布しており、ボーキサイトの基礎となっています。これらはアルプスの主な肋骨を形成します。ドロマイトと混ざり、カルストによって形成され、非常に苦い起伏のあるアルプス山脈を形成します。不溶性のフリッシュ堆積物は非常に厳しい地形を形成しています。^[27]この地域では炭酸塩岩が優勢であり、ヴァルボナ村とドラゴビア村にのみアルプスの片岩核が見られる。^[28]

この地域は、シュコドラ湖の水域やドリン川、ブナ川、シャラ川、ヴァルボナ川の流域に代表される高度に発達した水路網を特徴としています。公園は、アルバニアアルプス最長の50.6km（31.4マイル）のヴァルボナ川沿いに位置しています。^{[29]川は、}ヴァルボナ峠の東側にあるマヤ・イェゼルチャの南斜面に始まり、ヴァルボナ村に達するまで流れています。^{[30]川の終わりには、それまで狭い}U字型の谷を通り続けてきた川が、大部分が高山に囲まれたフィエルザ川になります。

村を通り抜け、ドラゴビアに向かって流れ続ける。^[31] ヴァルボナ川はドリニ川の支流で、アドリア海に注ぐ。^[32]ラガミ山とチェレミ山の頂上から流れ落ちる水は、地形の地形にふさわしい、衝動的で活気に満ちた音色を放つ。ショシャン渓谷では、ヴァルボナ川は急激に狭まり、岩がナイフで切られているような印象を与える。^[24]水は1メートルの深さまできれいで明るく、透明度が高い。雨が頻繁に降るため、この川は航行不可能となる。^[24]

シェマス湖は、この湖の岩の奥から内部に湧き出る水が冬には深さ 3 メートルに達する天然の湖です。面積は約 500 平方メートルです^。湖の標高は海抜 770 メートルです。近くには、ドラゴビアからバルボナまで続く主要道路があり、正確には「クク・イ・ドゥニシェス」で、森に続く歩行者専用道路の左側にあります。シェマス湖には、非常に冷たく澄んだ水、険しい石灰岩の崖があり、ブナの木々に囲まれています。^[33]

ヴァルボナ川の源流から間もなく、岩に衝突して高さ50メートルの滝が作られ、ロガミの砂利道で約5キロ消え、再びヴァルボナ村に流れ込みます。^[34]

ショシャニ水源はバルカン半島最大の水源の一つです。ヴァルボナ渓谷の入り口に位置し、アルプスの自然愛好家が頻繁に訪れます。この水源はトロポヤ地区全体に飲料水を供給しており、その水量はヴァルボナ川の半分に相当します。^[35]

公園の面積は小さいですが、そのエリアには、絶滅の危機に瀕した固有種の動植物が何百種も生息しています。アルバニアアルプス の植生レベルは、高地の谷から、森林のない高山帯および亜高山帯のマット、そして未開発の土と巨大な瓦礫の山にある永久凍土によってできた亜氷期ツンドラの山岳地帯まで、アルプスレベルに達します。

植物地理学の観点から、この公園は、旧北区の温帯広葉樹林と混合林のディナル山脈混合林陸上生態地域に属します。公園の森林は、アルバニアアルプスの特徴である石灰岩とドロマイトの上に生育する落葉樹と針葉樹の混合で覆われています。公園の景観の最も典型的な特徴は、森林が生態学的機能の点でも、景観に与える美しさの点でも、主要な資源となっていることです。

公園内で最も一般的な樹木の一種はマツです。マツが点在するこの地域には、主にオーストリアマツ、バルカンマツ、ボスニアマツ、ヨーロッパアカマツが生い茂っています。^{[36] [37] [38] [39]}ヴァルボナ村の周辺は、ヨーロッパブナなど、さまざまなブナの種が優勢です。^{[8] [40]しかし、この公園は、}ヨーロッパトウヒを含む森林の形成を多数見つけることができる国内唯一の地域であると考えられています。^{[41]谷の上部には、}ヨーロッパモミ、ブナ、ヨーロッパトウヒ、ヨーロッパアカマツ が混在する緑豊かな混交林が広がっています。

バルボナ川の岸辺は、主に灰色のハンノキ、オリーブヤナギ、ヤナギの森で覆われています。^[37]さらに、公園には湿地があり、湿地の低地環境にあり、さまざまな種類のナルテシウム、スゲ、ミズゴケが見られます。^[37]バルボナ渓谷の急斜面と渓谷には、主に涼しく湿気の多い場所に生育するオオシナノキ、シカモア、トネリコ、ニレの群落があります。^[37]

異なる地域や標高による気温や気候の違いにより、この公園は並外れて豊かで多様な動物相を特徴としています。この公園は、国内で最も重要な野生生物の国立生物センターの1つです。広大な土地は、ヨーロッパで数少ないヒグマやハイイロオオカミが多数生息する地域のひとつです。 [ ^{42]この公園は、絶滅が深刻に危惧されている}バルカンオオヤマネコの生息地となる可能性があります。^[42]この公園の特別な魅力の1つは、人間の活動から遠く離れた高地に生息する希少なシャモアの存在です。 ^[43]バルボナ渓谷に生息する最も重要な野生生物には、ノロジカとイノシシが含まれます。^{[44]また、}オオライチョウやイヌワシの存在も目撃できます。^[44]

水源、小川、氷河湖は、水生昆虫、両生類、サケの生活の基盤です。魚類の種は、マーブルトラウトやリバートラウトなどの種で代表されます。^[45]種の数が限られているのは、魚類が生息する氷河湖、小川、上流域などの主要な水域によって決まります。

戦略的な位置にあり、様々な生息地がモザイク状に分布しているため、この公園には鳥類の属が非常に豊富です。鳥類の総数は145種です。^[46]保護価値の高い重要な猛禽類には、イヌワシ、オオワシ、エジプトハゲワシ、ハイタカ、オオタカ、ラナーハヤブサ、セイカーハヤブサ、ハヤブサ、ハチクマなどがいます。公園には、メンフクロウ、コノハズク、ワシミミズク、コキンメフクロウ、モリフクロウ、トラキアシフクロウ、コミミズクなど7種と個体群のフクロウが生息しています。公園に生息する他の鳥類には、アマツバメ、ハイイロアマツバメ、カワウ、アオサギ、イワシャコ、ハジロコチドリ、ヒキバト、カッコウ、ムクドリモドキなどがある。^[46]

ヴァルボナ渓谷には古代から人が住んでいて、渓谷が適切な条件を備えていることを物語っています。人口が集中している村は、渓谷の延長部にあるロガム、ヴァルボナ、ドラゴビ、チェレムです。90年代以降、状況は変わり始めました。好ましくない経済状況の結果、住民の大部分が立ち去りました。渓谷にはクラスニキ族とガシ族が住んでいます。^{[47] [48]} 村を去った住民の一部は、マルゲガジ自治体の下流の村に定住しています。人口構造に最近行われた変化にもかかわらず、住民の活力は依然として異なります。これは、観光分野での彼らの活動能力に影響を与えています。 1995年から2002年にかけて、チェレム村やラガム村などの人口はそれぞれ63%と57%減少した。2008年にはこれらの村の人口は920人だったが、現在は817人となっている。人々が国を離れる現象を止めることは、村が季節労働者村になるリスクを減らすために重要である。^[49]

アルバニアとモンテネグロにまたがる国境を越えた公園で、同国の山岳地帯の中で最も生物多様性の価値が高い。^[50]

公園内には4つの村（ドラゴビ村、ヴァルボネ村、セレム村、ラガム村）があり、住民は852人です。これらのすべての要素が、ヴァルボナ国立公園を含む共存と社会経済の発展に好ましい条件を作り出しています。きれいな空気、高く特徴的な山々、湖、数多くの水資源、森林、山々、動植物は、収益性の高いエコツーリズムの条件を提供します。^[50]

家族や社会生活では、さまざまな娯楽を伴う民俗祭りが保存されています。精神的な豊かさは、言葉や音楽の民間伝承、特に伝説的な叙事詩に表れています。

この地域の伝統的な祭りには、5月6日に「夏の日」として祝われる聖ゲオルギ（シェン・ジェルジ）や、12月5日と12月26日に祝われる宗教的な祝日「聖ニコル（シェンコリ）」、またはドゥカジニの日がある。^[50]この地域で人気のある民族舞踊は、「男の踊り」、「花嫁の踊り」、「剣の踊り」、「花の踊り」である。^{[50] [34]}二弦のリュート、フルート、ズマラ（ダブルクラリネット）、おもちゃの葉っぱのシートに関連する伝説の歌も、大切にされるべき価値の一つである。^[50]

バルボナ渓谷は、地域の経済発展に自然と文化の潜在力を与えている。辺鄙な立地、戦争、過酷な気候、不十分で機能しないインフラが、バルボナ渓谷の経済的後進性に影響を与える要因となっている。^[49]住民は主に農業と農耕で生計を立てている。^[51]

保護地域であるため、林業の開発は不可能である。この産業は、バルボナと呼ばれる水のボトリング工場によって代表されている。最近急速に開発されている観光業は、バルボナ渓谷の将来の産業と考えられている。しかし、住民はまだ観光業だけで生計を立てることはできない。^[49]

農業は、地元の人々の大多数に収入をもたらしているため、この地域の経済構造において最上位に位置付けられています。農地は一般的に少なく、斜面や小さな谷間にあります。土地利用者は、保全と耕作の両方に気を配っています。土地は、家族の財産に応じて分割されています。この地域の特徴は、農地の灌漑の可能性が非常に多く、無限であることです。農地は主にトウモロコシ、ジャガイモ、ライ麦、豆、野菜、飼料の栽培に使用されています。農産物と畜産物は完全に天然（有機）です。^[50]食べ物は一般的に新鮮で自家製ですが、村の住民によって缶詰にされ、加工されることもあります。^[52] 彼らの調理方法は完全に伝統的です。農業の他に、住民は牛、羊、山羊、馬、鶏などの家畜の飼育、養蜂などに取り組んでいます。地元の人々は肉、牛乳、羊毛、皮などの製品を生産しています。^[50]

観光がもたらす利益を考慮して、政府は観光を優先事項に分類しました。^[49]バルボナの観光は主に自然に基づいていますが、必要なインフラが必要です。イェゼルチャ山、コラタ・エ・ケケ山、ペクマラ山などの山の岩だらけの頂上は、訪問者の注目を集めています。^[50]バルボナ川は頻繁に雨が降るため航行できません。自然は、釣りや登山など、観光に適した多様性に富んでいます。渓谷の多くの可能性により、登山、ホワイトツーリズム、ボート、田舎、文化、美食、医療、冒険観光など、さまざまなタイプの観光を開発できます。

• アルピニズムは高い山の存在を基盤としています。バルボナでは外国人観光客が主にこの種の観光を行っています。
• 特にホワイトツーリズムとヘリスキー^[54]は、雪が約6か月間降るにもかかわらず、この種の観光に必要なインフラが適切ではないため、組織化されたアルプスのリゾート構造の代替として人気が高まっています。
• 田舎の観光、文化観光、美食観光は、地元の人々が大切にしてきたライフスタイル、遺産、伝統に基づいています。
• 医療観光は、渓谷が提供する健康的な気候、きれいな空気と水、そしてオーガニック食品に基づいています。
• アドベンチャーツーリズムは、野生の自然のおかげで発展するのに適した条件を備えています。

地元の人々は、部屋を貸し出すなどの観光活動で収入を増やしており、特徴的な地元ならではのもてなしと伝統的な家庭料理を伴っている。アルバニア政府、アルバニア開発基金、マルゲガイ自治体の主導と支援により、4200平方メートルの敷地に約500人を収容できる観光施設が建設されている。ヴァルボナ国立公園は、国の最も重要なオアシスの1つになると期待されている。^[50]ヴァルボナ渓谷国立公園のきれいな空気、高い山の頂上、湖、数多くの水資源、森林、山、動植物は、エコツーリズムを体験するための条件を提供している。^{[50] [24]}

渓谷の観光業の将来は、バルボナ川の水力発電所建設によって深刻な危機に瀕している。

2016年1月、バルボナ渓谷国立公園の地元住民は、バルボナ川沿い30kmに14基の水力発電所を建設する計画があることを知った。そのうち8基は国立公園内に建設される。プロジェクトの環境影響評価の手順と内容は、透明性のない意思決定、地元コミュニティの福祉の無視、保護価値の高い生態系への無関心を示しており、開発が保護地域で行われているという事実を完全に無視している。^[55]

保護地域ではこうした活動の許可証を発行することは違法であるにもかかわらず、政府は開発業者に支払う余裕のない高額な法的手段を理由に、許可証の取り消しを撤回した。一方、地元の活動家たちは「私のバルボナに触れないで」（アルバニア語で「Mos ma prek Valbonen」）と題するさまざまな啓発キャンペーンを組織し、バルボナ川沿いで順調に進んでいる発電所の建設を中止するよう当局に圧力をかけている。

• 
  公園のアルバニアの馬
• 
  マヤ・イェゼルセ
• 
  公園の固有種チューリップ アルバニカ
• 
  シャレ川によって形成された谷
• 
  夕暮れの間に
• 
  ゼマス湖

ウィキメディア・コモンズには、ヴァルボネ渓谷国立公園に関連するメディアがあります。

• アルバニアの地理
• アルバニアの保護地域
• アルバニアの生物多様性
• アルバニアアルプス
• 親愛なるアルバニア