ウルスラ・クチンスキー

ルース・ワーナー
生まれる	ウルスラ・マリア・クチンスキー 1907年5月15日 シェーネベルク、ベルリン、ドイツ
死亡	2000年7月7日(2000-07-07)（享年93歳） ベルリン、ドイツ
職業	スパイ、作家
政党	KPD (1926) SED (1950)
配偶者たち	ルドルフ・ハンブルガー ​ ​ （ 1929年結婚 、 1939年離婚）  レオン・チャールズ・バートン ​ ​ （ 1940年生まれ 、1997年死去）
子供たち	マイク・ハンバーガー (1931–2020) ジャニナ・「ニーナ」・ハンバーガー/ブランケンフェルト(1936–2012) ピーター・ジョン・バートン(1943)

ウルスラ・クチンスキー（1907年5月15日 - 2000年7月7日）^[1]は、ルース・ヴェルナー、ウルスラ・ビュートン、ウルスラ・ハンブルガーとしても知られ、1930年代から1940年代にかけてソ連のためにスパイ活動を行ったドイツの共産主義活動家であり、核科学者クラウス・フックスのハンドラーとして最も有名である。^{[2] [3]フックスの正体が暴かれた1950年に彼女は東ドイツに移住し、ベストセラーとなった自伝}『ソニアス・ラポール』を含むスパイ活動に関する一連の本を出版した。

1930年代から40年代にかけての彼女のスパイ活動に関する資料では、上海で同僚の諜報員で恋人だったリヒャルト・ゾルゲが彼女に提案した偽名[ ^{4] [5]} 「ソニア」^{[1] [6]}「ソニア・シュルツ」^{[2] 、または彼女がイギリスに移住した後は「ソニア」 [3]}という偽名が使われることがある。

ウルスラ・マリア・クチンスキーは、1907年5月15日、ドイツ帝国プロイセン州ベルリンのシェーネベルクで生まれました^{[2] 。経済学者で人口}統計学者のロバート・ルネ・クチンスキーと、画家の妻ベルタ・クチンスキー（旧姓グラデンヴィッツ）^[7]の6人兄弟の2番目でした。 ^[3]家族は世俗的なユダヤ人でした。^[8]ウルスラには、ブリジット（1910年生まれ）、バーバラ（1913年生まれ）、サビーネ（1919年生まれ）、レナーテ（1923年生まれ）の4人の妹がいました。兄のユルゲン（1904年生まれ）は、後に歴史家兼経済学者となり、スパイ界と物議を醸す関係を築きました。^[9]子供たちは学業に恵まれ、家庭は裕福で、^[7]料理人、庭師、家事使用人2人、乳母を雇っていました。ウルスラはベルリン南西部のツェーレンドルフ区のシュラハテン湖畔の小さな別荘で育ちました。^{[10] 11歳のとき、彼女は}『三人の娘の家』（1918年）で映画版の役を獲得しました。^[11]

彼女はツェーレンドルフのリツェウム（中等学校）に通い、1924年から1926年まで書籍販売の見習いとして働いた。彼女は1924年に左派の自由労働者同盟（AfA-Bund）に加入しており、1924年には青年共産主義者（KJVD）とドイツの赤い援助（Rote Hilfe ）にも加入した。1926年5月、19歳の誕生日の月に、ウルスラ・クチンスキーはドイツ共産党に入党した。^{[2] [12]}

1926年から1927年にかけて、彼女は貸し出し図書館で働きながら図書館学アカデミーに通った。その後、ベルリンの大手出版社ウルシュタイン出版社に就職した。しかし、1928年にメーデーデモに参加したことや共産党員であったことが理由でこの職を失った。^[7] 1928年12月から1929年8月までニューヨークの書店で働き、その後ベルリンに戻り、建築家で共産党員のルドルフ・ハンブルガーと結婚した。また、この時期にベルリンにマルクス主義労働者図書館（MAB）を設立し、1929年8月から1930年6月までMABの責任者を務めた。^[2]

彼女は夫とともに1930年7月に上海^[3]に移住した。上海では建設ブームが起こり、ハンバーガーの建築の仕事に十分な機会が与えられた。^[7]彼女は1935年まで中国に拠点を置いた。1931年2月、夫婦の息子でシェイクスピア研究者のマイク・ハンバーガーが生まれたのもこの地だった。上海に来て4ヶ月余り経った頃、彼女はアメリカ人ジャーナリストのアグネス・スメドレー^[6]から、同じくドイツ人駐在員のリヒャルト・ゾルゲ^{[3] [6]を紹介された。ゾルゲは}ソ連情報局（GRU）の現役エージェントで、ジャーナリストを装っていた。^[13]ハンブルガー夫妻がドイツを離れて中国に向かう前にすでにGRUで働いていたかどうかについては情報源が曖昧だが、いずれにせよ、1930年から1935年の間、ゾルゲとの会談後、「ソニア」（クチンスキーが諜報部で使っていた偽名）がゾルゲの指示の下でロシアのスパイ組織を運営していた。^{[7] [14]}

1931年秋、彼女は息子マイクを夫の両親（当時ドイツからチェコスロバキアに移住していた）のもとに預けなければならなかったため、モスクワに派遣され、中国に戻る前に7か月間の訓練を受けた。^[7]赤ん坊のマイケルが彼女と一緒にモスクワにいたら、後でロシア語を口走って彼女の正体をうっかり暴露してしまうかもしれないという懸念があった。^[3]また、この時期に彼女はスパイ術のさまざまな実践的な側面を習得した。これには、諜報活動の世界では非常に高く評価されていた無線通信士のスキルも含まれ、彼女は無線受信機の組み立てと操作を学び、^[15]モールス信号の並外れた有能で正確な使用者となった。^{[7] 1934年3月から12月の間、彼女は}1931年以来日本軍の占領下にあった満州の瀋陽に拠点を置いていた。ここで彼女は「エルンスト」という名前で活動していたGRUの主任エージェントと出会った。ソニアとエルンストは恋愛関係になり、1936年4月に娘ヤニナが誕生した。夫のルドルフ・ハンブルガーは「ニーナ」を自分の娘のように寛大に扱った。^[7]しかしGRUはエルンストとの情事によって両エージェントの正体が暴かれることを懸念し、ソニアはルドルフとともに1935年8月にモスクワに呼び戻された。

1935年9月、二人はポーランドに配属され、少なくとももう一回モスクワに長期滞在した以外は、1938年秋までそこに留まった。^[2]夫婦はこの間、主にポーランドの首都ワルシャワに住み、1936年に自由都市ダンツィヒで3か月間任務に就いた以外は、ポーランドの地下共産主義者を支援するスパイ活動を行った。その間、1937年にソ連は中国でのスパイ活動に対して彼女に赤旗勲章を授与したことが後に判明する。制服を着ることはなかったが、彼女はソ連軍で大佐の階級に就いていた。^[7]

1938年秋から1940年12月の間、彼女は「ソニア・シュルツ」というエージェントとして、夫のルドルフ・ハンブルガーとともにスイスに拠点を置き、シャーンドル・ラドーとともにいわゆる「赤い3人組」の1人となった。彼女の任務には、10年前のモスクワ訪問中に習得した技術を応用した専門の無線通信士として働くことが含まれていた。モントルーの上の山中を3時間歩いて登ったコーの小さな家からモスクワに情報を送るために彼女が使用した暗号は、未だに解読されていない。[ 7 ]^ルドルフ・ハンブルガーとの結婚生活が最終的に破綻したスイスで、^[7]彼女はルーシースパイ団と協力し、ドイツに潜入するエージェントの募集に携わった。^{[2] 1939年秋にナチスが}ダンツィヒを占領した後、彼女はかつて自由都市であったこの町でレジスタンスグループも設立した。

彼女は同年後半に離婚し、1940年の初め、まだスイスにいた頃に2番目の夫と結婚した。レン・バートンも彼女と同じくソ連のGRUで働いており、クチンスキーと同様、異常に多様な名前を持っていた。彼もまた英国のパスポートを持っていたので、彼と結婚したことでソーニャ捜査官も自動的に英国のパスポートを取得した。GRUからの派遣で、彼女と新しい夫はスイスからイギリスに移住し、彼女は1940年代の残りの期間をそこで過ごし、1943年の晩夏に2人目の息子が生まれた。^{[16]彼らは}オックスフォード北部に定住したが、すぐに近くの村々の最初のものに移り、最初はグリンプトン、次にキッドリントンに定住した。^[15] 1945年5月、ビュートン一家は再び移転し、オックスフォードシャー北部のグレート・ロールライト村にあるより大きな家に移り住みました^[3]。一家は1949年から1950年までそこに住み、村のコミュニティにすっかり溶け込んでいたため、戦争が終わった後もオックスフォードシャーを頻繁に訪れていた彼女の両親は1947年に亡くなりました^[17]。^[15]エージェント・ソーニャは、彼女が住んでいたオックスフォードシャーの各不動産に無線受信機と送信機を設置しました（戦時中は違法でした）。^[15]オックスフォードシャーに住んでいると、両親の近くに住めるという都合がありました^{[15] 。両親は}1933年以降にロンドンに移住し、ロンドンの空襲のためオックスフォードの友人宅に住んでいました。^[14]

ビュートン家のオックスフォードシャーの村の家は、イギリスのハーウェルにある原子力研究センターや、戦争開始時にイギリス諜報機関の大部分が移転していたブレナム宮殿にも近かった。^[14]オックスフォードシャーで、彼女はエーリッヒ・ヘンシュケとともに、ドイツ共産主義者の亡命者をアメリカ情報局に潜入させる活動を行った。1944年秋までに、彼女とヘンシュケはアメリカ情報局 (OSS)のイギリスでの活動に潜入することに成功した。当時、アメリカはイギリスに拠点を置くドイツ亡命者をドイツにパラシュートで送り込む「ハンマー作戦」を準備していた。ビュートンは、パラシュートで送り込まれたOSSエージェントの相当数が信頼できる共産主義者であり、「第三帝国」からの内部情報をワシントンのアメリカ軍だけでなくモスクワにも提供する能力と意欲があることを確実にすることができた。

1943年から、彼女はソ連の「原子力スパイ」であるクラウス・フックス^{[2] [18]}とメリタ・ノーウッド^{[14] [19]}の運び屋としても働いていた。こうしてソーニャはソ連の原子爆弾^[15]の開発を早め、 1949年に実験に成功した。（今にして思えば）高名なスパイであるクラウス・フックスとメリタ・ノーウッドに加え、ソーニャは（とりわけ）イギリス空軍の将校や潜水艦レーダーのイギリス人専門家のGRUハンドラーでもあった。彼女はまた、兄や父、イギリスに亡命した他のドイツ人からの情報をソ連の雇用主に渡すこともできた。実際、1942年末にフックスをソ連のスパイとして採用したのは、国際的に尊敬されている経済学者である兄のユルゲン・クチンスキーだった。 ^[7]

何年も後になって、ルース・ワーナー（その頃にはそう知られていた）は、 1947年にMI5の代表者が2度訪ねてきて、ソ連の情報機関との関係について尋ねたが、ワーナーはそれについて話すことを拒否したと回想している。^[20]ワーナーの共産主義的共感は秘密ではなかったが、イギリスの疑いは彼女の逮捕を正当化するのに十分な証拠によって裏付けられていなかったようである。彼女を訪ねてきた人たちは、ネザーコート、バンベリー、または田舎でのサイクリングの途中で、彼女がフックス^{[14]と定期的に、そして明らかに気軽な形で会っていたことに気づかなかったか、気にしていなかった。 [15]}当時、イギリスの情報機関は彼らの懸念を追及する気がなかったようである。^[3]しかし、2年後、ソ連初の原子爆弾が爆発すると、MI5内の優先事項が再焦点化される。フックスは1949年の終わり頃に逮捕され、1950年1月に裁判にかけられ、スパイであったことを自白した。裁判が始まる前日、ソーニャ捜査官は正体がばれることを恐れてイギリスを離れた。^[3] 1950年3月、生まれ故郷を離れて20年を経て、彼女はベルリンに戻ってきた。^[2]一方、フックスは1950年11月にようやく彼女をソ連の連絡係として特定した。 ^[15]メリタ・ノーウッドとの友情におけるスパイ活動に関連した側面は、数十年後にようやく明らかになった。

ドイツは変わった。ウルスラ・ビュートンは1949年10月、ソ連占領地域でドイツ民主共和国となりつつあった東ベルリンに戻った。1949年より数年前から、組織的な国家建設のプロセスが進行しており、1945年5月初旬、ヴァルター・ウルブリヒトの指揮の下、モスクワから30名の十分に準備の整った元亡命ドイツ共産主義者がベルリンに到着した。 1946年4月、ドイツ共産党は東ドイツの社会民主党（SPD）と合併し、ドイツ社会主義統一党（SED / Sozialistische Einheitspartei Deutschlands）を結成した。東ベルリンに到着したビュートンはSEDに入党した。彼女はGRUも辞職した。^[2]ジャーナリズムやその他の執筆活動を行った後、彼女は作家になった。 1950年、彼女は政府情報局の中央対外情報部の資本主義国課長に任命された。^[2]その後、彼女は金庫の鍵をかけ忘れたために解雇されたと伝えられている。^{[7] [21]} 1953年から1956年の間、彼女は商工会議所で外国貿易を担当していた。^[2]

彼女の短編 (64 ページ) 出版物「Immer unterwegs. Reportage aus Prag über die Tätigkeit unserer Ingenieure im Ausland」は、1956 年にベルリンで「Ursula Beurton」という名前で出版されました。

1958年から1988年にかけて、彼女は後にルース・ヴェルナーとして知られるようになる名前で、一連の本を出版した。そのほとんどは子供向けのストーリーブックか、スパイ活動時代の回想録を適切に編集したものだった。彼女の自伝は東ドイツで「ソニアの報告」というタイトルで出版され、ベストセラーとなった。^{[7] [22]} 1976年当時まだ存命だったクラウス・フックスについては触れられておらず^[7]、おそらく同じ理由から、メリタ・ノーウッドについても触れられていない。英語版は1991年に、中国語版は1999年に出版された。^[23]無修正のドイツ語版は2006年にようやく出版されたが^[2] 、多くの疑問が未解決のまま残された。^[21]

1982年、ルース・ヴェルナーは国際ペンクラブの東ドイツ支部の会員となった。^[2]

1980年代後半にドイツ民主共和国 が消滅すると、ルート・ヴェルナーはそれを擁護した数少ない人物の一人となった。1989年11月10日、ベルリンの壁が崩壊した直後、彼女はベルリンのルストガルテン（歓楽公園）で開かれた集会で数万人を前に、人間味のある社会主義への信念について演説した。^[24]ドイツ再統一までの期間、彼女は東ドイツを短期間率いたエゴン・クレンツに大きな信頼を寄せていた。

彼女はスパイ活動について後悔したり、謝罪する必要性を感じたりしたことは一度もなかったようだ。1956年にニキータ・フルシチョフが スターリン政権下の共産主義ロシアの暗い一面を公表したとき^{[25] [26]、}彼女はコメントを求められた。彼女はソ連の戦時指導者に対する批判に加わることをためらっていた。

正直な同志の間違いと帝国主義反対者の行動を区別することは、[ソビエト当局にとって]必ずしも容易ではなかった。これほど多くの罪を犯した人々がいると、無実の人々が巻き込まれる可能性は確かにあります。^[7] (Es war nicht immer leicht zwischen Fehlern ehrlicher Genossen und Taten des Imperialistischen Gegners zu unterscheiden. Bei so vielen Schuldigen konnte es schon geschehen, dass auch Unschuldige mitbetroffen waren.) ^[7]

彼女は2000年7月7日にベルリンで亡くなった。その年、死の数か月前に行われたインタビューで、彼女はドイツ再統一（彼女の信奉者の多くは依然としてこれを西ドイツによる東ドイツの平和的併合と見ていた）をもたらした変化である 「転換」の結果について尋ねられた。

いわゆる「ウェンデ」は、世界がどうあるべきかについての私自身の見方を変えるものではありません。しかし、それは私の中に、これまで経験したことのないある種の絶望感を生み出します。 (Die sogenannte Wende wirkt sich nicht auf meine Weltanschauung aus. Aber es macht sich eine gewisse Hoffnungslosigkeit breit, wie ich sie vorher noch nie gehabt habe.) ^[7]

1989年以降、少なくとも彼女のスパイ活動の業績の一部に関する情報が明らかとなり、ルース・ワーナーの並外れた能力に対する評価が高まった。彼女の経歴を研究したある歴史家の意見では、彼女は「ソ連が輩出した最高のスパイの1人で、彼女が英国とMI5の機密に潜入していたことは、活動していた当時考えられていたよりもはるかに深かった可能性がある」とのことだ。^[27]身元不明のGRU長官は、戦争中に「イギリスに5人のソーニャがいれば、戦争はもっと早く終わるだろう」と述べたと伝えられている。^{[28] [29]}ワーナー自身は、自分の貢献についてもっと控えめに語っている。「私は単にメッセンジャーとして働いていただけ」（「私はその仕事で空軍の兵士になった」）^[7]

彼女がスターリンの諜報機関のために、非常にリスクの高い取引に従事しながら、敵に撃たれたり、自らが強制収容所に送られたりすることはなかったことは疑いようがない。彼女の最初の夫であり、長男の父親でもあるルドルフ・ハンブルガーもソ連の諜報機関で働いていたが、1943年にソ連政権の咎でソ連東部の強制収容所に移送された。彼は1952年に釈放されたが、公式には「追放」されたままで、ウクライナに送られ、1955年にようやくドイツへの帰国を許された。この種の経験は、ソ連のスパイの間では決して珍しいことではなかった。ジュネーブの丘陵地帯で彼女と非常に緊密に協力していたサンドル・ラドーも、ロシアの強制収容所の客として長年を過ごした。そもそも彼女をモスクワに雇ったと思われるリヒャルト・ゾルゲは、日本軍に捕らえられ、絞首刑にされた。 ^[7]ヴェルナーの体験談が公になった限りでは、ヴェルナーが経験した悲惨な出来事は、 1947年にイギリス諜報部員と数回の辛辣だが結局は結論が出なかった面会くらいだった。彼女はスパイ活動が裁判やその他の報復措置の対象になる前に東ドイツに逃げることができた。20年間のスパイ活動という状況下では、生き延びただけでもかなりの功績であり、メディアが「スターリンの最高の女性スパイ」と評したのも当然のことだと思われる。 [ ^7]

• 1937赤旗勲章
• 1969年赤旗勲章
• 1978年ドイツ民主共和国国民賞
• 1978カール・マルクス勲章
• 1982年愛国功労勲章
• 1986年記念メダル「1941-1945年大祖国戦争勝利40周年」
• 1987年愛国功労勲章ゴールドクラスプ
• 1990年友情勲章（死後授与）

• グリーン、ジョン（2017）。「政治的家族：クチンスキー家、ファシズム、スパイ活動、そして冷戦」。ラディカルな歴史と政治の研究。ラウトレッジ。ISBN 978-1-138-23232-7. OCLC  991558433.
• マッキンタイア、ベン（2020年）。『エージェント・ソーニャ：モスクワで最も大胆な戦時スパイ』。ヴァイキング/ペンギンブックス。ISBN 978-0-241-40851-3. OCLC  1135592756.
• ソイスター、ジョン・T. (2009)。『コンラッド・ファイトのスクリーン：包括的なイラスト付きフィルモグラフィー』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-4511-0. OCLC  316688172.

• マリア・リップマン著『エージェント・ソーニャ：モスクワで最も大胆な戦時スパイ』(ベン・マッキンタイア著)のレビュー、Foreign Affairs、第99巻第6号(2020年11月/12月)、183ページ。
• マートン、キャシー ベン・マッキンタイア著『エージェント・ソーニャ：モスクワで最も大胆な戦時スパイ』ニューヨーク・タイムズ紙、2020年9月15日のレビュー
• ベン・マッキンタイア著『エージェント・ソーニャ：モスクワで最も大胆な戦時スパイ』がBBC ラジオ 4の今週の本として紹介されました。

• 原爆を盗んだスパイ、2016年